3.3.11. In monosyllabic words of the type CV *ɗ- > y- in Beng beforefront vowels.Series 18:*ɗé mouth > Dan (bl) ɗ, Dan (gw) ɗ, Dan (kl) ll rn mouth; orifice,opening, Tura # ɗ; ɗ (arch.) rn extremity, border; surface; pp on, upon,Mano ZE lé rn mouth; door; edge, Guro # lēé, Yaure AT l-ɓò, Gban ST lűrn mouth; pp in; between; on the brink of, Mwan # l, Mwan # l rn mouth; ppon; in, Wan AT la-ga rn mouth, Wan # lé rn border, edge, Beng GL, PA yé nmouth; edge, end; pp on, in*ɗ hunger-2 > {Dan (bl) d, Dan (bl, gw) d, Dan (kl) d n hunger; rn(bl. gw) taste,} Tura # ɗ rn taste, Beng # yDan forms in the latter set may belong to different roots (on theirregular correspondences ɗ- ~ d- see 3.3.12.).3.3.12. Irregularities: ɗ ~ (d)In some sets we find irregular correspondences: d- in Beng, Mwan,Wan, Tura or Guro may correspond to ɗ- ~ l- ~ n- in other languages. Insome cases, this irregularity may be explained through independent borrowingfrom Manding languages: Wan, Beng and Guro tend to maintaind- in loanwords, while in Dan, Tura, Mano these words acquire initial ɗ- ~l- ~ n-.(Maninka danka, Bamana danga, Mau daa ´) damn, curse > Dan (bl)ɗaga, Dan (gw) ɗa, Dan (kl) lla n damnation, Tura # ɗaga, ɗaa ndamnation, Mano VV naŋa n damnation, Guro BN daka n misfortune, Wan# da˜ŋa˜ n curse; misfortune(Maninka, Bamana dònsó, Mau lònzò) hunter > Tura # ɗȍyő nhunter; leopard, Mwan dōsò, Wan # dòŋzò(Maninka dúɲa, Jula dúnuɲa < Ar. dunyaa) world > Dan (gw) # ɗ,Dan (kl) ɗū, Tura # ɗűyaa n long life, Beng PA dlṹyaTwo other sets where irregularities of this kind occur are names of elderrelatives which can probably be explained through the presence in theproto-language of a trace of the archaic prefix *Ń-:*Ń-ɗòò elder brother > Dan (bl, gw) ɗòò, Dan (kl) lȍȍ rn elder brother;elder ortho-cousin, Tura # dőó rn elder brother; elder ortho-cousin, Mwan #dòò-lē rn elder sister*Ń-ɗēa mother-4 > Dan (bl) ɗē, Dan (gw) ɗē (cf. *woman-3) rn mother;mother's younger sister; younger paternal uncle's wife; mother's co-wife, Dan(kl) ɗè rn mother, Tura # ɗaa rn mother; mother's younger sister; paternal
uncle's wife, Mano ZE lèē, Mwan # n rn mother; elder female relative, Wan# na rn, Beng GL, PA da.In another case I see no reasonable explanation for the irregular d-. Itis probable that the form with d- does not belong to this set:*ɗólú fog-2 > Dan (gw) ɗűű, Dan (kl) ɗűlű, Dan (bl) ɗúú n fog (at therainy season), Tura # ɗőó n rainy clouds, Mano ZE lúélúé (?) n clouds, Guro# lólú ~ lōlū n cloud; fog, Yaure HO lőlű, Gban ST l, {Beng # dn}3.3.13. There is one set where all the languages of the Western branchof SM produce forms with initial ɗ- ~ l-, while in the other languages t-appears. We are probably dealing with two different roots:*ɗùl dirt-1 > Dan (bl) ɗiaia, ɗûû, Dan (bh, bn, gw) ɗ, Dan (kl) llù,Tura # ɗ, Mano ZE ll*tlŋ dirt-2 > Guro # tl n dirt; adj dirty, Yaure HP tr adj dirty, Mwan# trŋ, Wan # AT tr n dirt; traditional medicament.3.3.14. Proto-SM *s- has not undergone any change in the modern languages.Series 19:S<strong>Mande</strong> Dan Tura Mano Guro Yaure Gban Mwan Wan Beng*s s s s s s s s s s*s(-la) arrive-1 > Tura # s n force, Guro BN s vi come from, leave,Yaure HB s-a vi come, Wan # s, s vi approach (sth., smb. – d); vt approach(to – d), Beng # sé n power, force; richness (cf. 'take-2')*s beautiful > Dan (bl) s-b, Dan (gw) # s-gb, Tura # s adjgood; beautiful, Guro # s, sw adj beautiful, Yaure HP sué*saa bow (weapon)-2 > Dan (bl) s n bow, arrow, Dan (gw) saa n bow,saa-ga n arrow, Dan (kl) súa n bow, Tura # saa n bow, saa-w n arrow,Mano VV saa n arrow, Guro BN saa n bow, saa-wl n arrow, Yaure HOsa, s n arrow, Mwan # sa-ɓ n arrow*s call-2 > Mwan # s, Beng # s*ss-n cat-3 > Guro # sn, Mwan # sn, Wan # ssn*sg chew-2 > Guro # s, Wan # sùgù, Beng # só*s cloth > Dan (bl, gw, kl) s n cloth; skirt; clothers; (bl) shell membraneof an egg, Mano NE, ZE s, Guro #, BN, GR s n cloth; skirt; clothes, Yaure
- Page 2: necessary some serious corrections
- Page 7 and 8: 2. Phonological systems of the Sout
- Page 9 and 10: c) The phonological status of palat
- Page 11 and 12: 2.5. Yaure [Lautenschlager 1992].Co
- Page 13 and 14: Note: The phonological status of ll
- Page 15 and 16: question is: should we postulate tw
- Page 17 and 18: Series 2:SMande Dan Tura Mano Guro
- Page 19 and 20: 3.1.4. Series 4 and 5 differ only b
- Page 21 and 22: 3.2. Voiced and implosive labials3.
- Page 23 and 24: esemble (smb. - m); help (smb. - v)
- Page 25 and 26: *magólóŋ mango > Dan (bl) malo,
- Page 27 and 28: *bùò wake up-2 > Dan (bl) b vi, M
- Page 29 and 30: ? *ɓl respect-2 > Dan (bl) ɓl, Da
- Page 31 and 32: Type I: *m. This series rises no qu
- Page 33 and 34: 2) for the same stem, the Mano form
- Page 35 and 36: *t red-1 > Dan (bh, yi) t, Dan (kl)
- Page 37 and 38: ? *tó chest-2 > Dan (gw, kl) # tȍ
- Page 39: VIII. Tagung der Vereinigung der Se
- Page 43 and 44: *ɗó leave (go away)-1 > Dan (bl,
- Page 45: *ɗŋ place-3 > Dan (bl) ɗ, Dan (g
- Page 49 and 50: *s oilpalm grain-2 > Dan (bl) s n o
- Page 51 and 52: Series 20:SMande Dan Tura Mano Guro
- Page 53 and 54: *zèē here-2 > Dan (bl) z, Dan (gw
- Page 55 and 56: Series 24:SMande Dan Tura Mano Guro
- Page 57 and 58: *ka house-1 > Dan (bl, gw, kl) k, T
- Page 59 and 60: In the 'skin' set, the Kla-Dan form
- Page 61 and 62: *gŋ hill-2 > Dan (bl) gōō, Tura
- Page 63 and 64: (For further examples cf. series 29
- Page 65 and 66: ? *ƙùl round-2 > Dan (bn) gl, Dan
- Page 67 and 68: *gb baboon (Papio cynocephalus) > D
- Page 69 and 70: SMande Dan Tura Mano Guro Yaure Gba
- Page 71 and 72: of the types *kUlE, *kUlA, *kUE, *k
- Page 73 and 74: *y breast-3 > Dan (bl, gw, kl) y, T
- Page 75 and 76: SMande Dan Tura Mano Guro Yaure Gba
- Page 77 and 78: process may be reconstructed: *yl >
- Page 79 and 80: *wūō cry-1 > Guro ST wū, Guro BN
- Page 81 and 82: *wōlō pick up > Dan (bl) lōō vt
- Page 83 and 84: 4. The reconstructed proto-SM syste
- Page 85 and 86: Abbreviationsadj - adjectiveadv - a
- Page 87 and 88: Flik 1977Flik, Eva. Tone glides and
- Page 89 and 90: Prost 1950/1968Prost 1953Prost Ms.R