19.08.2015 Views

South Mande Reconstruction: Initial consonants1 - Langues mandé ...

South Mande Reconstruction: Initial consonants1 - Langues mandé ...

South Mande Reconstruction: Initial consonants1 - Langues mandé ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

*ɗó leave (go away)-1 > Dan (bl, gw) ɗó, Dan (kl) ló vi go; leave; (kl)auxiliary for future tense, Dan (bl) ɗ auxiliary for future tense, Tura # ɗő vigo; leave; bring away (sth./smb. – n ... g); continue (to – --gerund); vt makeleave; n going, Mano NE, ZE ló, Wan # ló vt take away*ɗɔm (?) lemon (a loanword from European languages?) > Dan (gw) ɗ~ ɗ, Dan (kl) ll (ll?) n lemon, mandarin, Guro # lôwô n lemon,mandarin, orange, Mwan # lòmlŋ n orange, Beng # lòmlê n orange*lé lip-1 > Gban # l, l, Mwan # l rn lip; edge*ɗ (< Manding *ɗg ?) market-1 > Dan (bl) ɗ, Dan (gw) ɗ,Tura # ɗőő n market; date, Mano NE, ZE l n market; week, Beng GL, PAl*ɗa (postposition) at > Mano ZE la pp on, at, in, Mwan # la/la pp in, at;under*ɗa rain-2 > Dan (bl, gw) ɗa, Dan (kl) la, Tura # ɗa n rain; storm,tempest, Guro #, GR la n sky, Mwan # la, Beng GL, PA la*ɗɗ round-1 > Dan (bl) ɗɗ, ɗɗ, Dan (gw, gp, sa) ɗɗ,Dan (gn, sl, pl) ɗɗ, Dan (gb) ɗɗ, Dan (te) ɗɗ, Guro #, GRll vt make circular; turn around*ɗ sky-4 > Tura # ɗ- n air, atmosphere, Mano ZE l, l n sky; top,upper part, l-y, l-y n rain, Guro #, GR l n rain; year; age, Yaure HP l nyear, Mwan # l n year*ɗa speak-2 Dan (gw) ɗa, Dan (kl) ɗa n speech, discourse, Tura #ɗa n discourse, Mwan # ja n speech*ɗùùlé thorn-3 > Tura # ɗȕȕl n thorn; acne, furuncle, Guro ST lèl,Gban ST l n thorn; fishbone*ɗ woman-3 > Dan (bl) ɗē-ɓ, pl. ɗōōnû, Dan (gw) ɗē-ɓ, pl. ɗē-ɓnȕ,ɗōōnȕ, Dan (yi) ɗē-ɓɔ, pl. ɗō, ɗō-nȕ, ɗē-ɓɔ-nȕ, Dan (bln) ɗē-b, pl.ɗē-ɓōȕ, ɗōō-nȕ, Dan (kl) ɗè, pl. ɗè-ɓ-nû n woman; wife, Tura # ɗé nwoman; wife; son's wife (for a man), Mano NE, ZE lēē, pl. lōa, VV lūa-v,Guro # l, pl. l-nù, lō-mù, lō-, Yaure HP l-m, Gban ST lè, pl. nù,Mwan # lē, Wan lē, Beng PA lē n woman; femaleSeries 17:S<strong>Mande</strong> Dan Tura Mano Guro Yaure Gban Mwan Wan Beng*/ɗ/ [n] [n] [n] [n] [n] [n] [n] [n] [n] n*n come-3 > Dan (bl, gw) nū, Dan (kl) nù vi come; bring (sth. – k),send (smb. – k), Tura # nú vi come; bring (sth. – n...g), Mano # nū/nú vi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!