I LOVE Salzburg und Bayern 03/2015

Gratis / FreeNimm mich mit!Take me with you!ISalzburg& Bayern

Herausgeber: Ernst Sattler VERLAG: TraumBIZ GmbH, Sägewerkstraße 3, D-83395 Freilassing, Tel. 08654 77668-0, Fax 08654 77668-58, E-Mail: info@traumbiz.com, www.traumbiz.com Chefredaktion: Ernst Sattler, Doreen Schaefer Copyright: Alle Rechte vorbehalten. © TraumBIZ GmbH / Ernst Sattler, Freilassing. Die in dieser Zeitschrift veröffentlichtenBeiträge sind urheberrechtlich geschützt. Kopien (auch digital), Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Der/dieÜbermittelnde von Bildern, Grafiken und Texten übernimmt die Verantwortung und garantiert die alleinige Urheberschaft der Nutzungsrechte und versichert, dass das Materialfrei von Rechten Dritter ist, und erteilt seine/ihre Genehmigung, dass die Werke unentgeltlich in dieser Zeitschrift und in den von dieser Zeitschrift verwendeten Medien veröffentlichtwerden und bestätigt weiter, dass die abgebildeten Personen ihre Einwilligung zur Veröffentlichung ihres Bildes gegeben haben. Herausgeber und Redaktion übernehmenkeine Verantwortung bezüglich Nachahmung oder praktischer Anwendung von in dieser Ausgabe unterbreiteten Vorschlägen. Die Urheberrechte der von TraumBIZ erstelltenInserate verbleiben beim Verlag. Bildnachweis: Seite 2 ID 32456494 © Ewa Mazur | Dreamstime.com, Seite 30 ID 35762904 © Kellers | Dreamstime.com.Salzburg

Erleben Sie mit „I LOVE“ unsere Region.Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt von„I Salzburg & Bayern“. Und wer weiß,vielleicht begegnen wir uns ja bei einemdieser Highlights.Experience our region with „I LOVE“.Immerse yourself in the world of„I Salzburg & Bayern“. And who knows,maybe we meet at one of these highlights.

WohlfühlambienteHolzofenbrotund WellnessgenussSalzheilstollenSpa Nicole KletzlfreilassingGewerbegasse 383395 FreilassingTel. +49 (0) 08654 775650Mo - Fr 08:00 - 20:00hSa 09:00 - 17:00hwww.spa-nicole-kletzl.deSalzheilstollen BerchtesgadenberchtesgadenBergwerkstrasse 85 a83471 BerchtesgadenTel. +49 (0) 8652 979535www.salzheilstollen.com

Workout Hören & OHNE Sehen LimitTraumhaft schöne Brillen, komfortable Contactlinsenund brilliant klingende Hörsysteme aus Meisterhand!Genießen und relaxenin vollendeter FormRomstötter hören & sehenEdelweiss BerchtesgadenBadReichenhallPoststrasse 2383435 Bad ReichenhallTel. +49 (0) 8651 9749838Mo - Fr 09:00 - 18:00hSa 09:00 - 13:00hwww.romstoetter.deberchtesgadenMaximilianstraße 283471 BerchtesgadenTel. +49 (0) 8652-97990www.edelweissberchtesgaden.com

EventgastronomieStoffparadies:Größte Auswahl und MaßatelierSALIN Gastro & Veranstaltungs GmbHBadReichenhallAlte Saline 2, 83435 Bad ReichenhallTel. +49 (0) 8651 7174907Mo - Fr 09:00 - 24:00h (Küche bis 22:00h)Sa 10:00 - 24:00h (Küche bis 22:00h)So 10:00 - 22:00h (Küche bis 21:00h)www.salin-reichenhall.deWenatex Haus der Stoffe & GeschenkeSalzburgMünchener Bundesstr. 1405020 SalzburgTel. +43 (0) 662 2152-193Mo - Fr 09:00 - 18:00hSa 09:00 - 14:00hwww.hausderstoffe.at

Berchtesgadener Land TourismusMänner ModeSchafbergBahn &WolfgangseeSchifffahrtBerchtesgadener Land TourismusSalzkammergutbahn GmbHberchtesgadenBahnhofplatz 483471 BerchtesgadenTel. +49 (0) 8652 656500Mo - Fr 09:00 - 17:00hwww.berchtesgadener-land.comSt. wolfgangMarkt 355360 St. WolfgangTel. +43 (0) 6138 2232-0Laut Fahrplanwww.schafbergbahn.at

Ramsau, bald das erste DAV-Bergsteigerdorf Deutschlands?Gut Edermann kennt JedermannVintage SnackbarTourist-Information RamsauramsauIm Tal 283486 RamsauTel. +49 (0) 8657 9889-20www.ramsau.deWellness & SpaHotelTeisendorfHolzhausen 283317 TeisendorfTel. +49 (0) 8666 92730Mo - Fr 12:00 - 22:00hSa, So 10:00 - 22:00hFeiertag 10:00 - 22:00hwww.gut-edermann.de

Red Bull Hangar-7FlugzeugmuseumDer Hangar-7 am Salzburger Airport ist ein einzigartiges Gebäude, welches eineSammlung von historischen Flugzeugen der Flying Bulls sowie Formel-1-Rennwagenbeherbergt. Zudem bietet der Hangar-7 Raum für Kunstausstellungen und ist mit seinemRestaurant Ikarus, zwei Bars, einer Outdoor Lounge und einem Café nicht nur einVeranstaltungsort sondern auch ein Treffpunkt für Kunstliebhaber und Genießer.RED BULL HANGAR-7SalzburgSalzburg AirportWilhelm-Spazier-Str. 7A5020 SalzburgTel. +43 (0) 662 2197-0Mo - So 09:00 - 22:00hwww.hangar-7.com

„Morgen treff` ich meine Zukunft ...“Originellesim casa del designSparkasse Berchtesgadener LandBadReichenhallBahnhofstraße 1783435 Bad ReichenhallTel. +49 (0) 8651 7070Mo, Di, Fr 08:30 - 12:30h / 14:00 - 16:30hMi 08:30 - 13:30hDo 08:30 - 12.30h / 14:00 - 18:00hwww.sparkasse-bgl.deEder - Traumbäder und mehr ...SalzburgInnsbrucker Bundesstr. 47a5020 SalzburgTel. +43 (0) 662 82888811Mo - Fr 09:00 - 18:00hSa 09:00 - 15:00hwww.traumbaeder-eder.com

Premium-Entschleunigungsbergmit GourmetrestaurantDächer und Fassaden sind dichtund für die Zukunft gerüstetPredigtstuhlbahnBadReichenhallSüdtiroler Platz 183435 Bad ReichenhallTel. +49 (0) 8651 96850Mo - So 09:00 - 17:00hwww.predigtstuhlbahn.deArno Huber GmbH & Co.KGFreilassingPommernstr. 1283395 FreilassingTel. +49 (0) 8654 47320Mo - Do 07:00 - 16:30hFr 07:00 - 12:00hwww.dachdeckerei-huber.de

Sieben Jahrefassgelagert im Kalkfelsder Berchtesgadener AlpenSeit 1692Österreichische GemütlichkeitEnzianbrennerei GrasslberchtesgadenSalzburger Str. 10583471 BerchtesgadenTel. +49 (0) 8652 95360Mo - Fr 09:00 - 18:00hSa 09:00 - 16:00hwww.grassl.comHOTEL-RESTAURANT LASCHENSKYHOFSalzburgJosef-Hauthaler Straße 25071 Salzburg-WalsTel. +43 (0) 662 852361Mo - So 07:00 - 21:30hDurchgehend warme KücheKein Ruhetagwww.laschensky.at

Vintage & SecondhandOffenes KünstleratelierBernadette und Ramona bieten mit vielen weiteren Künstlern exklusiveGeschenkideen für jeden, der das Besondere sucht. Durch eine tolle,vielfältige und immer wieder neue Produktauswahl, wird Ihr Shopping zumeinzigartigen Erlebnis.BernadetteRamonaRichie‘s Vintage & SecondhandSpice Up your StyleberchtesgadenSchlossplatz 583471 BerchtesgadenTel. +49 (0) 8652 978316Mo - Fr 10:00 - 18:00hFreilassingMartin-Luther-Str. 583395 FreilassingTel. +49 (0) 8654 776680Mi 17:00 - 20:00hSa 15:00 - 20:00h

Ihr Figurspezialist!Größter Frauen Fitness Club der RegionOptimal in Szene setzentopfit WOMANfreilassingIndustriestraße 2083395 FreilassingTel. +49 (0) 8654-779655Mo - Fr 09:00 - 22:00hSa, So 14:00 - 19:00hFeiertag 14:00 - 19:00hwww.topfit-woman.deHIRMKE WerbeagenturfreilassingKreuzederstraße 37a83395 FreilassingTel. +49 (0) 8654-7784577Mo - Fr 09:00 - 18:00hwww.hirmke.com

Berufliche Zukunft sichernDie TraumBIZ Job Akademie ist ein bundesweit AZAV zertifizierter Bildungsträger und bietet qualitativhochwertige Weiterbildungsmaßnahmen in verschiedenen Bereichen an.Fischfeinkost aus der RegionTraumBIZ® Job AkademieKneidl Fisch & mehrFreilassingSägewerkstraße 383395 FreilassingTel. +49 (0) 8654 776680Mo - Fr 08:00 - 12:00hwww.traumbiz.comainringGewerbestraße 483404 AinringTel. +49 (0) 8654 5893090Mi - Fr 09:00 - 18:00hwww.kneidlfisch.at

Genuss für Gaumen und SinneGasthaus Pension SeeklauseRamsauAm See 6583486 RamsauTel. +49 (0) 8657 919938Mo, Mi - So 10:00 - 22:00hwww.hintersee-gasthaus-seeklause.de

Ideen realisieren undverwirklichenwenn sie wüssten,dass ihnen allesgelingt, waswürden sie tun?TraumBIZ GmbHsägewerkstrasse 3 / D 83395 FreilassingTel. +49 08654 776680 / Fax. +49 08654 7766858info@traumbiz.com / www.traumbiz.comJa, es ist möglich!TraumBIZIdeen realisieren und verwirklichen®1/ 20152TraumBIZ GmbH © 2015