20.08.2015 Views

SRPS ISO/IEC 2382-1

SRPS ISO/IEC 2382-1

SRPS ISO/IEC 2382-1

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>SRPS</strong> <strong>ISO</strong>/<strong>IEC</strong> <strong>2382</strong>-1:2007© ISS01.01.32ulazniOdnosi se na uređaj, proces ili ulazno-izlazni kanal koji su uključeni uulazni proces ili pripadajuće podatke ili stanja.input (adjective)d'entrée (qualificatif)NAPOMENA Reč "ulaz" može biti korišćena umesto "ulazni podaci","ulazni signal" ili "ulazni proces", kada je takva upotreba jasna u datomkontekstu.01.01.33izlazni podaciPodaci koje sistem za obradu informacija ili bilo koji od njegovihdelova prenosi van tog sistema ili dela.01.01.34izlazni procesProces kojim sistem za obradu informacija ili bilo koji od njegovihdelova prenosi podatke van tog sistema ili dela.01.01.35izlazniOdnosi se na uređaj, proces ili ulazno-izlazni kanal koji su uključeni uizlazni proces ili pripadajuće podatke ili stanja.output (data)données de sortieoutput (process)sortieoutput (adjective)de sortie (qualificatif)NAPOMENA Reč "izlaz" može biti korišćena umesto "izlazni podaci","izlazni signal" ili "izlazni proces", kada je takva upotreba jasna u datomkontekstu.01.01.36preuzeti sa višeg na niži nivodaunloudovatiPreneti* programe ili podatke sa računara na povezani računar samanjim resursima, obično sa glavnog računara na lični računar.01.01.37preuzeti sa nižeg na viši nivoaploudovatiPreneti* programe ili podatke sa povezanog računara na računar savećim resursima, obično sa ličnog računara na glavni računar.01.01.38interfejsmeđuvezaGranica podeljena između dve funkcionalne jedinice, definisanarazličitim karakteristikama, koja se odnosi na funkcije, fizičke veze,razmene signala i ostale karakteristike, u zavisnosti od toga štaodgovara.01.01.39komunikacija podacimaPrenos podataka između funkcionalnih jedinica prema skupovimapravila koja uređuju prenošenje podataka i koordiniranje razmene.01.01.40funkcionalna jedinicaJedinke hardvera ili softvera, ili obe, koje imaju mogućnost da služeutvrđenoj svrsi.01.01.41aktivniOdnosi se na rad funkcionalne jedinice dok je pod kontrolom računara.to downloadtélécharger vers l'avalto uploadtélécharger vers l'amontinterfaceinterfacedata communicationcommunication de donnéesfunctional unitunité fonctionnelleonline (adjective)on-line/GB/ (adjective)en ligne (qualificatif)connecté (adjectif)10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!