Fizikalna podlaga

24 Slovenski prevod Povzetka Petega poročila o podnebnih spremembah prve delovne skupine IPCC za oblikovalce politik• Sprememba prizemne temperature zraka nasvetovni ravni bo v obdobju 2016–2035 glede naobdobje 1986–2005 verjetno v obsegu od 0,3°C do 0,7 °C. Ta ocena temelji na vrsti dokazovob predpostavki, da ne bo večjih izbruhov ognjenikovin stoletnih sprememb v skupnem sončnemobsevanju. Glede na naravno notranjo spremenljivostkratkoročno pričakujemo večji dvig povprečneletne temperature in povprečne temperatureposameznih letnih časov v tropskih in subtropskihobmočjih, kot v srednjih geografskih širinah (visokastopnja zaupanja). {11.3}• Predviden dvig prizemne temperature zraka nasvetovni ravni bo za obdobje 2081–2100 gledena obdobje 1986–2005 v razponu rezultatovsimulacij s CMIP5 modeli, ki so temeljile na različnihpotekih koncentracij, verjetno od 0,3 °C do1,7 °C (RCP2.6), od 1,1 °C do 2,6 °C (RCP4.5),od 1,4 °C do 3,1 °C (RCP6.0) in od 2,6 °C do4,8 °C (RCP8.5). Območje Arktike se bo ogrevalohitreje kot celoten svet v povprečju, povprečnosegrevanje zraka nad kopnim bo večje kot nadsvetovnim morjem (zelo visoka stopnja zaupanja)(glej sliki SPM.7 in SPM.8 in preglednico SPM.2).{12.4, 14.8}• Glede na obdobje 1850 do 1900 bo spremembapovprečja prizemne temperature zraka na svetovniravni ob koncu 21. stoletja verjetno po scenarijihRCP4.5, RCP6.0 in RCP8.5 presegla 1,5 °C(visoka stopnja zaupanja). Segrevanje bo verjetnopreseglo 2,0 °C po scenarijih RCP6.0 in RCP8.5(visoka stopnja zaupanja), bolj verjetno kot nepo scenariju RCP4.5 (visoka stopnja zaupanja)in malo verjetno po scenariju RCP2.6 (srednjastopnja zaupanja). Segrevanje za več kakor 4 °Cje malo verjetno po scenarijih RCP2.6, RCP4.5 inRCP6.0 (visoka stopnja zaupanja) ter enako verjetnokot ne po scenariju RCP8.5 (srednja stopnjazaupanja). {12.4.}• Skoraj zanesljivo bo ob dvigu povprečja temperaturezraka na svetovni ravni v večini krajev nakopnem več vročih in manj hladnih temperaturnihskrajnosti na dnevni in sezonski časovni skali.Zelo verjetno se bodo vročinski valovi pojavljali pogostejein bodo trajali dlje. Občasni hladni zimskiekstremi bodo še vedno prisotni. (glej preglednicoSPM.1). {12.4}E.2 Ozračje: kroženje vodeSpremembe vodnega cikla na svetovni ravni, ki bodoposledica segrevanja v 21. stoletju, ne bodo enotne.Povečala se bo razlika med suhimi in namočenimiobmočji in med deževnimi in sušnimi obdobji, vendarpri tem regionalne izjeme niso izključene (glej slikoSPM.8). {12.4, 14.3}• Na obsežni prostorski skali se bodo predvidenespremembe v kroženju vode v naslednjih desetletjihodražale v podobnem vzorcu kakor se bodoproti koncu stoletja, a z manjšo velikostjo. Naspremembe v bližnjih obdobjih in na regionalniravni bo močno vplivala naravna notranja spremenljivost,prav tako nanje lahko vplivajo človekoviizpusti aerosolov. {11.3}• V visokih geografskih širinah in na ekvatorialnemdelu Tihega oceana je verjetno, da se bo povprečnaletna višina padavin do konca stoletja poscenariju RCP8.5 zvišala. Na številnih območjihzmernih geografskih širin in subtropskih suhihobmočjih se bo povprečna višina padavin poscenariju RCP8.5 do konca tega stoletja verjetnoznižala, medtem ko se bo v namočenih območjihzmernih širin verjetno povišala (glej sliko SPM.7).{7.6, 12.4, 14.3}• Izjemni padavinski dogodki v večjem delu zmernihširin na kopnem in na namočenih tropskihobmočjih bodo do konca tega stoletja z naraščajočopovprečno prizemno temperaturo zraka nasvetovni ravni zelo verjetno postali izrazitejši inpogostejši (glej preglednico SPM.1) {7.6.2, 7.6.5,12.4.5}• Na svetovni ravni se bo površina, kjer se pojavljajomonsunski sistemi, v 21. stoletju verjetno povečala.Medtem ko bo monsunska cirkulacija verjetnooslabela, se bodo monsunske padavine zaradivečje količine vlage v ozračju verjetno okrepile.Nastop monsunskega deževja bo verjetno zgodnejšiali pa se ne bo kaj dosti spremenil. Konecmonsunskega deževja bo zelo verjetno kasnejši,kar pomeni, da bo monsunska doba daljša.{14.2.1}• El Niño-južno nihanje (El Niño - Southern Oscillatlation– ENSO) bo v 21. stoletju zelo verjetnoostal glavni način medletne spremenljivosti vtropskem Tihem oceanu, z vplivom na svetovniravni. Zaradi večje količine vodne pare se bospremenljivost v višini padavin, povezanih z ENSO,na regionalni ravni verjetno povečala. Naravnaspremenljivost izrazitosti in prostorskega vzorcaENSO je velika, zato stopnja zaupanja v katerokoliod predvidenih sprememb ENSO in z njim povezanihregionalnih pojavov za 21. stoletje ostajanizka. {5.4, 14.4}