09-15_Lopautaler_low Copy.pdf
28.08.2015 • Views
Share Embed Flag

09-15_Lopautaler_low Copy.pdf

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ameling

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

41. Jahrgang September 20<strong>15</strong><br />

Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

www.amelinghausen.de<br />

Breitbandausbau<br />

in der Gemeinde<br />

Betzendorf<br />

(S. 4)<br />

Bildungsgutscheine<br />

gehen in die dritte<br />

Runde<br />

(S. 5)<br />

Heideradbus fährt<br />

an Wochenenden<br />

und Feiertagen<br />

(S. 13)<br />

v.l.n.r : Helge Brodauf (1. Adjutant), Heidekönigin 20<strong>15</strong>/2016 Viktoria Glaser, Aljoscha Lehmann (2. Adjutant),<br />

liegend: Heidebock 20<strong>15</strong>/2016 Nick Hedder

Ihr Möbelhaus<br />

in der Region<br />

Artlenburger info-lueneburg@tejo.de<br />

Landstraße 66 • 21365 Adendorf<br />

Artlenburger Landstraße 66 21365 Adendorf<br />

Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de<br />

Tel.: 04131/99 11 00 • Fax: 04131/99 11 299<br />

www.tejo.de<br />

Bauplanung<br />

Bauausführung<br />

Klaus W. Zeppenfeld<br />

Dipl.-lng. (FH) für Bauwesen, Dipl.-lng. (FH) f. techn. Gebäudeausrüstung, geprüfter Baubiologe<br />

21385 Amelinghausen · Oldendorfer Str. 14<br />

Tel. (04132) 84 84 · www.gzbau.de<br />

Lohnunternehmen<br />

Wir bieten an<br />

Minibagger und Miniradlader<br />

für Haus-/ Hof-/ Gartenarbeiten<br />

Zum Täckenfeld 6 21385 Amelinghausen Tel. 0 41 32 - 91 04 77<br />

Mit einem Klick:<br />

www.amelinghausen.de<br />

Die ersten Ackerbauern in unserer<br />

Region siedelten an der Luhe<br />

und errichteten die Großsteingräber<br />

in der Oldendorfer Totenstatt.<br />

Im Archäologischen Museum<br />

Oldendorf/L. wird ihre Lebensweise<br />

dargestellt, so dass unsere Vor- und<br />

Frühgeschichte hier lebendig wird.<br />

Öffnungszeiten: 1. Juli bis 31. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Di. bis Sa. 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr | So, Feiertags 10 - 16 Uhr<br />

Konzept & Gestaltung: www.10gradnord.de<br />

Handwerkerin © Peter Atkins – Fotolia.com<br />

Aktionszeitraum: 1. Sept. – 5. Dez. 20<strong>15</strong><br />

Wir feiern Geburtstag und bedanken uns mit dieser Aktion<br />

bei unseren Kunden für drei erfolgreiche Jahre:<br />

Sichern Sie sich 1 von unseren 1.000 Glückslosen * und<br />

GEWINNEN SIE<br />

RENOVIERUNGS-GUTSCHEINE<br />

im Gesamtwert von über 7.000 €<br />

sowie viele weitere attraktive Preise!<br />

*ab einem Einkaufswert von 500 Euro erhält jeder Kunde vom 1. Sept. bis 5. Dez. 20<strong>15</strong> ein Teilnahmelos.<br />

Die Teilnahme ist auf ein Los pro Person beschränkt. Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahren<br />

mit Ausnahme der Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige. Die Gewinner<br />

werden schriftlich benachrichtigt und erklären sich bereit, namentlich auf unserer Homepage genannt<br />

zu werden. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen.<br />

Am 5. Dezember werden im Rahmen einer Kinderaktion die Gewinner ermittelt und ein Teil des Umsatzes<br />

an eine gemeinnützige Kindereinrichtung gespendet. Einkäufe über den Online-Shop sind von der<br />

Aktion ausgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie ab 1.9. unter: www. wohnstore-lueneburg.de.<br />

Eine Aktion von Glander Farben & WohnStore e.K. mit freundlicher Unterstützung von:<br />

IHR FACHGESCHÄFT<br />

AM BILMER BERG IN LÜNEBURG<br />

Auf den Blöcken 12 . 21337 Lüneburg<br />

Tel. 04131 9993990 . Fax 04131 9993991<br />

Mo. – Fr.: 9–19 Uhr . Sa.: 9–18 Uhr<br />

www.wohnstore-lueneburg.de<br />

UND IN HAMBURG-FARMSEN<br />

Berner Heerweg <strong>15</strong>5 . 22<strong>15</strong>9 Hamburg<br />

Tel. 040 22868580 . Fax 040 22868581<br />

Mo.–Fr.: 9–19 Uhr . Sa.: 9–16 Uhr<br />

www.wohnstore-hamburg.de<br />

<strong>09</strong><strong>15</strong>_WS_Anz_Gemeinden_188x130mm_Aktion_LAY1.indd 1 17.08.<strong>15</strong> 10:26

Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

S.4<br />

Inhalt<br />

Seite<br />

Sicherung des Gebäudes gegen Rückstau 6<br />

Unsere Feuerwehren 7<br />

Neues aus den Kindertagesstätten 8<br />

Neues aus den Schulen 10<br />

Familie, Jugend und Soziales 10<br />

Breitbandausbau in der Gemeinde Betzendorf<br />

Willkommenspaket 11<br />

Deutschlehrer für Flüchtlinge gesucht 11<br />

Boßeltour zum Weltkindertag 13<br />

S.5<br />

Tourismus, Marketing<br />

& Wirtschaftsförderung 13<br />

Neues aus Handel,<br />

Handwerk und Gewerbe 14<br />

Veranstaltungen<br />

in der Samtgemeinde Amelinghausen 16<br />

Umwelt und Natur:<br />

Abschluss des Projektes Naturblicke 18<br />

Bildungsgutscheine gehen in die dritte Runde<br />

Seismografische Untersuchungen 22<br />

Nachrichten aus den Vereinen 23<br />

Kultur und Heimatpflege 26<br />

S.13<br />

Sozial und Gesellig:<br />

Themenabend des SovD zu neuen<br />

Wohnformen im Alter 29<br />

10 Jahre Seniorentreff 30<br />

Verschiedenes 32<br />

Kirchliche Nachrichten 34<br />

Familiennachrichten 35<br />

Familien- & Stellenanzeigen 37<br />

Heideradbus fährt an Wochenenden und Feiertagen<br />

Ansprechpartner im Rathaus<br />

und den Einrichtungen 38<br />

Amelinghausen für unterwegs!<br />

Alles über die Samtgemeinde Amelinghausen<br />

erfahren Sie mit der AmelingApp.<br />

metropolregion hamburg<br />

Seite 3

Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

• Wieder ein Dienstjubiläum im Rathaus Amelinghausen<br />

Zur Mitte des Jahres konnte wieder<br />

eine Mitarbeiterin im Rathaus<br />

der Samtgemeinde auf 25 Jahre<br />

im öffentlichen Dienst zurückschauen.<br />

Die Rede ist von Ulrike<br />

Marszk (44), die seit ihrer Ausbildung<br />

zur Verwaltungsfachangestellten<br />

(Sommer 1987) seit<br />

28 Jahren in den Diensten der<br />

Samtgemeinde steht und am 30.<br />

Juni 25 Jahre offiziell im öffentlichen<br />

Dienst arbeitet. Nach der<br />

Ausbildung war die erste Station<br />

innerhalb des Rathauses das Einwohnermelde-<br />

und Ordnungsamt.<br />

Eine sehr intensive Zeit, zumal<br />

der Mauerfall und die Wiedervereinigung<br />

der beiden deutschen<br />

Staaten auch die Arbeit im Meldeamt<br />

z. B. in Bezug auf Personalausweise<br />

und Zuzüge aus den<br />

neuen Ländern sehr beeinflusst<br />

hat. Ausweise und Pässe wurden<br />

noch von Hand ausgestellt<br />

und nicht elektronisch von der<br />

Bundesdruckerei… Im Jahre 2000<br />

Samtgemeindebürgermeister Helmut Völker (re) und Kerstin Beyer (Personalratsvorsitzende,<br />

li) gratulieren Ulrike Marszk (Mitte) zum Dienstjubiläum.<br />

folgte der Wechsel ins Hauptamt<br />

(heute Geschäftsbereich I Zentrales<br />

Verwaltungsmanagement).<br />

Die Aufgaben waren vielfältig:<br />

Redaktion der Lopautal-Nachrichten,<br />

Verwaltung des Waldbades,<br />

Schulangelegenheiten, Koordination<br />

von Veranstaltungen sowie<br />

Tourismus wollten bearbeitet<br />

werden. Die 44-jährige wurde<br />

1999 zur Standesbeamtin bestellt<br />

und vollzieht auch heute<br />

noch ab und an vertretungsweise<br />

Eheschließungen, wenn „not<br />

am Mann“ ist. Ulrike Marszk ist<br />

seit Jahren die engste Mitarbeiterin<br />

des Samtgemeindebürgermeisters<br />

und kümmert sich im<br />

Vorzimmer unter anderem um<br />

Repräsentationen, RegioKult und<br />

Zuarbeitungen für den Rathauschef.<br />

In ihrer Freizeit ist die Amelinghausenerin<br />

viel als Läuferin in<br />

der Heide unterwegs und musikalisch<br />

bei HippoBrass (Posaunenchor<br />

der Hippolit Kirchengemeinde<br />

Amelinghausen) aktiv.<br />

Wir, die Kolleginnen und Kollegen<br />

aus dem Rathaus der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen gratulieren<br />

zum 25. Dienstjubiläum<br />

und freuen uns auf die weitere<br />

gute Zusammenarbeit in den folgenden<br />

Jahren.<br />

• Schnelles Internet für die Gemeinde Betzendorf –<br />

Ausbau beginnt im September!<br />

(Ab) Im Zuge der Ausführungsplanung haben wir uns zusammen mit<br />

der LüneCom noch einmal die Trassenplanung in der Gemeinde Betzendorf<br />

im Detail angeschaut. Da der Tiefbau bekanntermaßen etwa 2/3<br />

der Gesamtinvestition ausmacht, haben wir geprüft, inwieweit es Sinn<br />

machen könnte, an bestimmten Teilstrecken nicht über öffentliche Flächen,<br />

sondern Privatgrund zu gehen. Hierzu wurden alle betroffenen<br />

Eigentümer angeschrieben, so dass sich der geplante Baubeginn um<br />

etwa einen Monat nach hinten verschoben hat. Inzwischen liegen die<br />

notwendigen Gestattungen vor, so dass Anfang September der Tiefbau<br />

mit seinen umfangreichen Arbeiten beginnen kann. Vielen Dank<br />

in diesem Zusammenhang an die Grundeigentümer für ihre schnelle<br />

und unkomplizierte Unterstützung! Bezogen auf den Tiefbau bitten wir<br />

die Öffentlichkeit schon einmal vorab um Rücksicht und Verständnis,<br />

wenn es hier zu Einschränkungen kommen sollte. Sofern notwendig,<br />

stehen die Kolleginnen und Kollegen aus dem Rathaus mit Rat und<br />

Tat zur Seite.<br />

Die beschriebenen Änderungen führen zwar zu einzelnen Verschiebungen<br />

innerhalb der geplanten Zeitschiene, haben jedoch keinerlei<br />

Auswirkungen auf die geplante Inbetriebnahme noch in diesem Jahr.<br />

• Zusteller für die<br />

Lopautal-Nachrichten gesucht<br />

Für den Ort Rehlingen wird ab sofort ein/e Austräger/in für<br />

die Lopautal-Nachrichten gesucht. Die Vergütung erfolgt<br />

auf Minijob-Basis. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie<br />

sich bitte bei Hartmut Przygodda, Tel. 04132 92<strong>09</strong>-48 oder<br />

unter lopautaler@amelinghausen.de.<br />

Die geplante Zeitschiene stellt sich aktualisiert wie folgt dar:<br />

1) September: Baubeginn<br />

2) September-Oktober: Bauphase<br />

3) Oktober: Informationsveranstaltungen<br />

4) November: Einmessen und Testbetrieb<br />

5) Dezember: Inbetriebnahme<br />

Über die Webseite www.amelinghausen.de und in der Facebookgruppe<br />

„Von der Steinzeit in die Zukunft – Schnelles Internet soll kommen“<br />

werden alle Informationen weiter fortlaufend veröffentlicht.<br />

Wer von Beginn an in den Ortsteilen Drögennindorf, Glüsingen und<br />

Tellmer von den neuen Geschwindigkeiten von bis zu 50.000 kbits<br />

im Download profitieren möchte, sollte schnellstmöglich Kontakt zur<br />

LüneCom aufnehmen.<br />

Aufgrund von bestehenden Verträgen, hat jeder Haushalt aber natürlich<br />

auch die Möglichkeit, einen festen Termin für die Umstellung auf<br />

die LüneCom mit anzugeben. Eine Doppelzahlung ist also nicht erforderlich.<br />

Ansprechpartner und Vordrucke:<br />

Herr Michael Mollenhauer<br />

Tel. 04131 78 96 41 8<br />

E-Mail: mm@luenecom.de<br />

Web: www.luenecom.de<br />

Waschen, Mangeln, Bügeln,<br />

Oberbetten- und Gardinen-Pflege<br />

Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme<br />

Seite 4

Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

• Bildungsgutscheine der Gemeinde Amelinghausen gehen in die dritte Runde<br />

Mitte August haben viele Familien<br />

in der Gemeinde Amelinghausen<br />

wieder erfreuliche Post<br />

in ihren Briefkästen vorgefunden:<br />

Die neuen Bildungsgutscheine<br />

für die ein- bis fünfjährigen<br />

Kinder in diesen Familien!<br />

148 Bildungsgutscheine für die<br />

zwischen dem 1. August 2010<br />

bis 31. Juli 2014 geborenen Kinder<br />

wurden durch die Gemeinde<br />

Amelinghausen ausgestellt,<br />

und zwar mit einem Gültigkeitszeitraum<br />

vom 1. August 20<strong>15</strong><br />

bis 31. Juli 2016.<br />

Am 27. Juli hatte der Gemeinderat<br />

einstimmig beschlossen,<br />

das vor zwei Jahren gestartete<br />

Projekt zur Förderung der vorschulischen<br />

Bildung unverändert<br />

für ein weiteres Jahr fortzuführen.<br />

Allen Eltern von Kindern<br />

im Alter zwischen ein bis vier<br />

Jahren wurden die Gutscheine<br />

im Wert von jährlich 360 €<br />

direkt zugeschickt. Für unter<br />

einjährige Kleinkinder und über<br />

vierjährige Vorschulkinder kann<br />

ein Gutschein auf Antrag ausgestellt<br />

werden. Voraussetzung<br />

für die Einlösung ist jedoch<br />

eine Betreuung des Kindes in<br />

Krippe, Kindergarten, bei Tageseltern<br />

oder einer vergleichbaren<br />

anerkannten Einrichtung.<br />

Die dafür entstehenden Kosten<br />

können mit bis zu 30 € pro Monat<br />

übernommen oder erstattet<br />

werden.<br />

Neben der Mitfinanzierung der<br />

Elternbeiträge können die Bildungsgutscheine<br />

auch für die<br />

Finanzierung von frühkindlichen<br />

Bildungsangeboten wie Kindersport,<br />

musikalische Früherziehung<br />

oder pädagogischer<br />

Mittagstisch, Vereinsbeiträge,<br />

Zusatzangeboten in den Einrichtungen,<br />

Vorschulkurse oder<br />

die Finanzierung von Familien-,<br />

Elternbildungs- und Beratungsangeboten<br />

und weiteres mehr<br />

geltend gemacht werden.<br />

Für Fragen zu den Bildungsgutscheinen<br />

steht Carsten Wirth<br />

im Servicecenter für Familie,<br />

Jugend und Soziales im Ameling-Haus,<br />

Gärtnerweg 2, Amelinghausen,<br />

zur Verfügung (Telefon<br />

04132 933629 oder Email<br />

carsten.wirth@sozialraumteamamelinghausen.de).<br />

Weitere Informationen<br />

Durch die Ausstellung von Bildungsgutscheinen<br />

unterstützt<br />

die Gemeinde Amelinghausen<br />

unter anderem den Besuch von<br />

frühkindlichen Betreuungs- und<br />

Bildungseinrichtungen finanziell.<br />

Einig waren sich alle Ratsmitglieder,<br />

dass Amelinghausen<br />

mit seinen Bildungsgutscheinen<br />

Vorbildcharakter hat. Immerhin<br />

wurden im Zeitraum vom 1. August<br />

2014 bis zum 31. Juli 20<strong>15</strong><br />

162 Bildungsgutscheine eingelöst.<br />

Die vom Gemeinderat beschlossene<br />

Richtlinie sieht vor, mit<br />

Bildungsgutscheinen im Wert<br />

von insgesamt 360,00 € für<br />

zwölf Monate die Eltern zu unterstützen,<br />

die ihre Kinder in<br />

Bildungseinrichtungen wie Krippen,<br />

Kindertagespflegestellen<br />

oder Kindergärten geben.<br />

Die Bildungsgutscheine sollen<br />

die Inanspruchnahmen von Bildungs-<br />

und Betreuungsangeboten<br />

fördern und daran anknüpfend<br />

der direkten finanziellen<br />

Entlastung der Erziehungsberechtigten<br />

dienen.<br />

Folgende Anspruchsvoraussetzungen<br />

müssen für die Inanspruchnahme<br />

eines Bildungsgutscheines<br />

erfüllt sein:<br />

Das Kind hat ein Alter ab Vollendung<br />

des ersten Lebens-<br />

Unser Redaktionstermin<br />

für die Oktober-Ausgabe:<br />

08. September 20<strong>15</strong><br />

Wir bieten:<br />

Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme,<br />

Service und vieles mehr....<br />

Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen<br />

Maik Toeffling<br />

Hessenweg 12a<br />

21385 Amelinghausen<br />

Tel. 0 41 72 / 62 64<br />

jahres bis zur Vollendung des<br />

fünften Lebensjahres.<br />

Das Kind ist mit Hauptwohnsitz<br />

in der Gemeinde Amelinghausen<br />

gemeldet.<br />

Das Kind besucht eine anerkannte<br />

frühkindliche Betreuungs-<br />

oder Bildungseinrichtung.<br />

Für Kinder vor Vollendung des<br />

ersten Lebensjahres besteht darüber<br />

hinaus eine Anspruchsberechtigung<br />

für den Zeitraum, indem<br />

das Kind eine anerkannte<br />

frühkindliche Betreuungs- oder<br />

Bildungseinrichtung besucht.<br />

Eine Anspruchsberechtigung für<br />

Kinder, die das fünfte Lebensjahr<br />

schon vollendet haben,<br />

besteht für finanzielle Aufwendungen,<br />

die für den Besuch einer<br />

anerkannten frühkindlichen<br />

Bildungseinrichtung entstehen,<br />

sofern das Kind die Grundschule<br />

noch nicht besucht. Eine<br />

Anspruchsberechtigung liegt<br />

jedoch immer nur für Zeiträume<br />

vor, in denen das Kind eine<br />

frühkindliche Bildungs- und Betreuungseinrichtung<br />

besucht.<br />

Mitte August erhielten die Erziehungsberechtigten<br />

der anspruchsberechtigten<br />

Kinder<br />

den Bildungsgutschein sowie<br />

die vom Gemeinderat beschlossene<br />

Richtlinie, aus der sich<br />

sämtliche Einzelheiten ergeben,<br />

direkt zugestellt. Bei Zuzügen<br />

von Familien mit anspruchsberechtigten<br />

Kindern werden<br />

diese Unterlagen wenige Tage<br />

nach der Wohnsitzanmeldung<br />

ebenfalls direkt zugestellt. Auf<br />

formelle Antragsverfahren sowie<br />

weitergehende bürokratische<br />

Hürden soll ganz bewusst<br />

verzichtet werden. Die<br />

Auszahlungen erfolgen gegen<br />

Vorlage von Aufwendungsnachweisen.<br />

Die Bildungsgutschein-Richtlinie<br />

kann im Übrigen auch auf<br />

der Homepage www.amelinghausen.de<br />

abgerufen werden.<br />

• Elektroinstallation<br />

• Antennentechnik<br />

• Kundendienst<br />

< E- Mail: maiktoeffling-elektrotechnik@t-online.de ><br />

< Homepage: http://www.elektro-toeffling.de ><br />

Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969<br />

Seite 5

Aus Samtgemeinde und Gemeinden<br />

• Sicherung Ihres Gebäudes gegen Rückstau<br />

Haben Sie ihr Gebäude möglicherweise<br />

unterhalb der sog.<br />

„Rückstauebene“ an den Abwasserkanal<br />

angeschlossen? Dann<br />

sollten Sie sich ein paar Minuten<br />

Zeit nehmen und prüfen, ob Sie<br />

sich auch wirksam gegen Rückstauereignisse<br />

gesichert haben.<br />

Was ist denn überhaupt ein Rückstauereignis?<br />

Bei Störungen im<br />

Betrieb der Abwasseranlage (z.B.<br />

bei einer Verstopfung im öffentlichen<br />

Kanal oder dem Ausfall<br />

eines öffentlichen Pumpwerks)<br />

aber auch im betriebsgemäßen<br />

Zustand (z.B. bei Wartungen<br />

oder Reparaturen) behält sich die<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

als Betreiberin der zentralen<br />

Abwasserbeseitigungsanlage vor,<br />

die Kanäle bis zur sog. Rückstauebene<br />

aufzustauen. Die Rückstauebene<br />

ist die Straßenoberfläche<br />

vor dem anzuschließenden<br />

Grundstück. Die Rückstauebene<br />

wird dabei in der Regel durch die<br />

Höhe des nächsten Kanaldeckels<br />

des Schmutzwasserkanals in der<br />

Straße vor Ihrem Haus markiert.<br />

Ausnahmen sind in bestimmten<br />

topografischen Situationen<br />

möglich. Kommt es zu einem<br />

Aufstau des Kanals, so würde<br />

im Extremfall Abwasser an dieser<br />

Stelle der öffentlichen Straße aus<br />

dem Kanal austreten. Dieses zu<br />

verhindern ist Aufgabe der Samtgemeinde.<br />

Wenn Ihre Entwässer-<br />

ungsanlagen (z.B. Toilette, Dusche)<br />

aber tiefer liegen, so würde<br />

das Abwasser, wenn Sie nicht<br />

wirksam gegen diese Ereignisse<br />

geschützt sind, aus dem öffentlichen<br />

Kanal zuerst an diesen<br />

Stellen in Ihrem Gebäude austreten.<br />

Dieses kann die Samtgemeinde<br />

nicht verhindern. Hierbei<br />

können erhebliche Sachschäden<br />

entstehen. Darum ist es wichtig<br />

und auch vorgeschrieben, sich<br />

gegen solche Rückstauereignisse<br />

zu sichern.<br />

Die technischen Grundlagen zur<br />

Sicherung gegen Rückstau aus<br />

der Abwasseranlage sind in der<br />

DIN EN 12056 in Verbindung mit<br />

der DIN 1986-100 festgelegt.<br />

Bitte beachten Sie bei der Planung<br />

von Neubauten diese Vorschriften<br />

und überlegen Sie bei<br />

Altbauten noch einmal, ob Sie<br />

damals alles bei der Planung bedacht<br />

haben. Wie jede technische<br />

Anlage muss auch die Rückstausicherung<br />

regelmäßig und sorgfältig<br />

gewartet und gereinigt werden.<br />

Nur so kann ein dauerhafter<br />

Schutz gegen Rückstau gewährleistet<br />

werden.<br />

Beratung zu Planung, Bau und<br />

Wartung bekommen Sie bei fachkundigen<br />

Sanitärbetrieben. Für<br />

Fragen in der Samtgemeindeverwaltung<br />

steht Ihnen Jens Winkelmann<br />

(Tel.: 04132 92<strong>09</strong>-30) zur<br />

Verfügung.<br />

• Neue Auszubildende<br />

in der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Mein Name ist Lisa Peters, ich bin<br />

18 Jahre alt und komme aus Soderstorf.<br />

Am 01. August 20<strong>15</strong> habe ich<br />

meine Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte,<br />

in der Samtgemeinde<br />

Amelinghausen begonnen. Ich<br />

wurde sehr nett begrüßt und gut<br />

integriert. Vor Beginn meiner Ausbildung<br />

habe ich das Wirtschaftsgymnasium<br />

der BBS I in Lüneburg<br />

besucht. Ich stieß auf diesen Beruf<br />

als ich mich im Internet über mögliche<br />

Ausbildungsberufe informieren<br />

wollte. Auf Grund meiner vorherigen<br />

Schulbildung habe ich schon<br />

Neue Auszubildende Lisa Peters<br />

ein paar Vorkenntnisse und dachte<br />

mir, ich möchte im Bereich der Wirtschaft<br />

und Verwaltung bleiben. Der Beruf als Verwaltungsfachangestellte<br />

klang für mich sehr gut. Ich finde die Arbeit im Rathaus sehr<br />

interessant und freue mich schon auf die nächsten drei Jahre. In meiner<br />

Freizeit spiele ich Tischtennis und bin in der Freiwilligen Feuerwehr<br />

aktiv. Ich freue mich schon auf den Umgang mit den Bürgern und auf<br />

die Zusammenarbeit mit meinen Kollegen.<br />

Lisa Peters<br />

Betriebsstörungen<br />

in der<br />

Abwasserentsorgung<br />

Kanalverstopfungen<br />

oder Ausfall des Kleinpumpwerkes<br />

(rote Meldeleuchte<br />

am Schaltschrank des Pumpwerkes).<br />

Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem<br />

Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend<br />

das diensthabende Kläranlagenpersonal<br />

unter der Rufnummer 0 41 32 72 99<br />

oder 01 71 3 77 30 08 mobil informieren.<br />

Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.<br />

Neuigkeiten aus der Samtgemeinde ...<br />

www.amelinghausen.de/leben-in-amelinghausen/aktuelles<br />

Seite 6

Unsere Feuerwehren<br />

Unsere Feuerwehren<br />

Dienstpläne im September 20<strong>15</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe<br />

<strong>09</strong>.<strong>09</strong>. 19.<strong>15</strong> Uhr Atemschutzausbildung<br />

28.<strong>09</strong>. 19.00 Uhr Motorsäge<br />

Freiwillige Feuerwehr Rehlingen<br />

25.<strong>09</strong>. 19.30 Uhr Übung gesamte Wehr<br />

Freiwillige Feuerwehr Wetzen<br />

04.<strong>09</strong>. 19.30 Uhr Erkundung Beregnungshydranten<br />

Freiwillige Feuerwehr Soderstorf<br />

03.<strong>09</strong>. 19.30 Uhr Maschinistenausbildung<br />

05.<strong>09</strong>. 13.30 Uhr CSA Einsatzübung<br />

<strong>15</strong>.<strong>09</strong>. 19.30 Uhr Monatsdienst<br />

24.<strong>09</strong>. 19.30 Uhr Kommunikation ELW<br />

Notruf: 112<br />

• Kreisfeuerwehrtag in Amelinghausen<br />

Am Sonnabend, dem 12. September, findet in Amelinghausen seit<br />

38 Jahren erstmals wieder ein Kreisfeuerwehrtag statt. Ausgerichtet<br />

wird dieses Fest von der Feuerwehr Amelinghausen im Lopautal.<br />

An dem Sonnabendvormittag findet in der Lopautalhalle die<br />

Delegiertenversammlung der Kreisfeuerwehr statt. Ab Mittag sind<br />

auf der Wiese gegenüber der Halle die Kreiswettbewerbe der<br />

aktiven Feuerwehren angesetzt. Hier ermitteln die besten Wehren<br />

aus dem Landkreis Lüneburg ihre Kreissieger 20<strong>15</strong>. Auf dem Sportplatz<br />

neben der Lopautalhalle werden die Kinder- und Jugendwettbewerbe<br />

abgehalten. Einfach mal zu kommen und vorbei zu schauen<br />

lohnt sich, Amelinghausens Ortsbrandmeister Uwe<br />

Meyer verspricht: „Vor der Lopautalhalle bauen<br />

wir eine Schlemmermeile für jedermann auf,<br />

Gäste aus der Bevölkerung sind uns herzlich<br />

willkommen“. Verbringen Sie einige<br />

interessante und auch spannende Stunden<br />

mit ihrer Feuerwehr!<br />

DiMiDo-Pi<br />

Dienstags, Mittwochs<br />

und Donnerstags jeDe Pizza<br />

nur 5E<br />

... über 20 Sorten<br />

original ital. eis<br />

Tel. 04132 - 74 18<br />

Zum Lopautal 22<br />

Direkt am Tennisplatz in Amelinghausen<br />

Sonnenterrasse mit 40 Plätzen<br />

Mittagsbüffet<br />

jeDen Sonntag von 12-<strong>15</strong> Uhr<br />

9,50 E p. Pers.<br />

Wechselnde Sonderkarte zusätzlich zur Stammspeisekarte!<br />

Familien-, Firmen- und Weihnachtsfeiern bis 40 Personen möglich.<br />

Unsere Öffnungszeiten: Reservierungen unter Tel. 0172 / 46 46 142<br />

Montag: Ruhetag, Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr und Samstag und Sonntag ab 12 Uhr geöffnet<br />

Seite 7

Lokales<br />

Kindergarten<br />

• Ein dickes Dankeschön<br />

an Peter und Leo<br />

Peter und Leo veranstalteten einen privaten „Tag des offenen Gartens“<br />

und sammelten dabei Spenden für den Kindergarten Oldendorf.<br />

Als Dankeschön wurden sie in den Kindergarten eingeladen und konnten<br />

sich einen kleinen Eindruck vom Kindergartenalltag machen.<br />

Natürlich wurde diese tolle Spende auch gleich umgesetzt. Es wurden<br />

drei neue Fahrräder und Kegelspiele anschafft.<br />

Unterstützt wurden die beiden natürlich von den vielen Spendern beim<br />

Tag des offenen Gartens und von der Firma Theilmann aus Salzhausen.<br />

VIELEN DANK<br />

Kerstin Beyer für den Kindergarten Oldendorf<br />

Seite 8

Lokales<br />

Kinder freuen sich auf neues Spielkreisjahr<br />

Für die Mädchen und Jungen des<br />

Spielkreises Ehlbeck hat Mitte<br />

August das neue Spielkreisjahr<br />

20<strong>15</strong>/16 begonnen. Mit derzeit<br />

16 zu betreuenden Kindern ist<br />

die Einrichtung mit den Betreuerinnen<br />

Ursula Piochacz, Tanja<br />

Przygodda und Konny Jeske gut<br />

belegt. Plätze sind aber noch<br />

frei. Unterstützt werden die Betreuerinnen<br />

bei ihrer Arbeit derzeit<br />

von einer Schulpraktikantin<br />

sowie von Vanessa Piochacz.<br />

Acht Kinder hatten den Spielkreis<br />

im Juli verlassen und sind jetzt in<br />

die Schule gekommen. Mit Finn,<br />

Mina und Marlena (Bild, oben<br />

rechts, von links) sowie Ida sind<br />

vier Kinder neu im Spielkreis dabei.<br />

„Wichtig ist für uns in den<br />

ersten Wochen, dass sich gerade<br />

die dazugekommenen Mädchen<br />

und Jungen bei uns gut einleben<br />

und sich alle kennenlernen“,<br />

sagt Betreuerin Konny Jeske.<br />

Gelegenheit dazu hatten die<br />

„Neulinge“ bereits beim großen<br />

Sommerfest zum Abschluss des<br />

Spielkreisjahres, zu dem sie<br />

eingeladen waren. Mit anderen<br />

Spielkreiskindern und deren Eltern,<br />

Verwandten und Geschwistern<br />

wurde ein tolles Fest mit<br />

Grillen, Toben, Singen, Klönen<br />

sowie viel Spiel und Spaß (Bilder)<br />

veranstaltet. „Das war ein<br />

sehr schöner Abschluss“, so<br />

Konny Jeske. Sie freute sich vor<br />

allem über die tolle Resonanz<br />

mit mehr als 50 teilnehmenden<br />

Personen. Ein Highlight für die<br />

Mädchen und Jungen waren die<br />

Suche nach „Schätzen“ in der<br />

Sandgrube und die Spielstationen,<br />

wo es beim Dosenwerfen<br />

oder Kegeln kleine, süße Preise<br />

zu gewinnen gab .<br />

Die Einrichtung in Ehlbeck bietet<br />

eine Kombination aus pädagogischem<br />

Kinder- sowie Wald/-<br />

Naturkindergarten. Montags<br />

und dienstags stehen zwei feste<br />

Außentage auf dem Programm<br />

– in der Sandkuhle in Ehlbeck<br />

und beim SOS-Hof in Bockum.<br />

Dort steht jeweils ein Bauwagen<br />

als Unterkunft bei schlechtem<br />

Wetter für die Gruppe bereit. Der<br />

Spielkreis ist Montag bis Freitag<br />

von 8 bis 12 Uhr geöffnet, außerdem<br />

gibt es einen Früh- (ab 7.30<br />

Uhr) und einen Spätdienst (bis<br />

13 Uhr). Weitere Auskünfte gibt<br />

es über Telefon (0 41 32) 84 66<br />

oder über die E-Mail-Adressen<br />

brmuehlhausen@web.de bzw.<br />

spielkreis.ehlbeck@web.de.<br />

19. September, ab 20 Uhr Jam Session<br />

Alle Musiker sind herzlich eingeladen! Rock » Pop » Blues » Schlager - alles ist erlaubt!<br />

4. Oktober, ab 11.30 Uhr Erntedank Buffet<br />

30. Oktober Kulinarische Weinprobe mit Winzer Axel Schäfer<br />

Wir bitten um telefonische Tischreservierung!<br />

Seite 9

Lokales<br />

Schulen<br />

• Neue Kurse der Musikschule Lüneburg<br />

in der Außenstelle Amelinghausen ab Oktober 20<strong>15</strong><br />

Eltern & Kind-Kurse:<br />

Bim, bam, bommel, mein Kind das spielt die Trommel!<br />

für Kinder von 18 Monaten bis einschließlich 3 Jahren<br />

Staunende, sich freuende und ergriffene Kinder…<br />

den Kindern möge der Zugang zur Musik eröffnet und die Freude an<br />

der Musik geweckt werden. Durch die Verbindung von Musik, Bewegung<br />

und Sprache wird die Gesamtentwicklung des Kindes ganzheitlich<br />

unterstützt.<br />

Kleinstkinder im Alter von 1 1/2 bis einschließlich 3 Jahren sind gemeinsam<br />

mit einer Bezugsperson (Eltern, Großeltern, Tagesmutter…)<br />

eingeladen, Musik spielerisch mit dem eigenen Körper aufzunehmen,<br />

zu erleben und zu gestalten. Musik hören, Singen, Musik in Bewegung<br />

umsetzen, auf einfachen Instrumenten spielen…<br />

In acht jeweils halbstündigen Einheiten einmal pro Woche werden<br />

Lieder gelernt und vertieft. Die Eltern bekommen Anregungen, wie sie<br />

den Alltag mit ihren Kindern musikalischer gestalten können.<br />

Beginn: Mittwoch 7. Oktober nachmittags,<br />

Kursdauer: 8 x 30 Minuten<br />

Lehrkraft: Lisa Wulfes-Lange, Telefon 04132 7780;<br />

Unterrichtsort: Jungfernstieg 30, Amelinghausen<br />

Vorkursus<br />

für 5 bis 6-jährige Kinder<br />

Die Unterrichtsinhalte entsprechen denen der Musikalischen Früherziehung,<br />

sind allerdings im Anspruch der entsprechenden Altersstufe<br />

angepasst<br />

Beginn: Dienstag, 6. Oktober um 16.45 Uhr<br />

Lehrkraft: Lisa Wulfes-Lange, Telefon 04132 7780<br />

Unterrichtsort: Jungfernstieg 30, Amelinghausen.<br />

Familie, Jugend und soziales<br />

Musikalische Früherziehung für 4 bis 5-jährige Kinder<br />

Die Kinder werden mit einem ganzheitlichen Unterrichtsprinzip<br />

(Rhythmik) an die Musik herangeführt.<br />

Mit Freude entdecken sie die Welt der Töne, erleben Musik und Rhythmus<br />

über gesamtkörperliche Bewegung und erkunden verschiedene<br />

Elementarinstrumente.<br />

Im Unterricht der Musikalischen Früherziehung werden musikalische<br />

Grundbegriffe spielerisch vermittelt, begreifbar und erfahrbar gemacht,<br />

dabei erforschen die Kinder ihr eigenes Potenzial und lernen es einzusetzen.<br />

Beginn: Dienstag, 6. Oktober um 16.00 Uhr<br />

Lehrkraft: Lisa Wulfes-Lange, Telefon 04132 7780,<br />

Unterrichtsort: Jungfernstieg 30, Amelinghausen.<br />

Elementares Instrumentalspiel<br />

das heißt Blockflöte und Stabspiel (Xylophon)<br />

für 6 bis 7-jährige Kinder<br />

In Kleingruppen von fünf bis acht Kindern werden musikalische und<br />

spieltechnische Grundlagen am Instrument vermittelt. Dazu wird Musiklehre<br />

erteilt. Eine musikalische Vorbildung ist nicht erforderlich.<br />

Die Unterrichtsdauer beträgt 60 Minuten.<br />

Beginn: Dienstag 7. Oktober am Nachmittag.<br />

Lehrkraft: Britta Hinrichs, Telefon 04131 53583<br />

Unterrichtsort: Grundschule Amelinghausen.<br />

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Lehrkräfte oder an das Büro<br />

der Musikschule der Hansestadt Lüneburg:<br />

Musikschule der Stadt Lüneburg<br />

St Ursula Weg 7, 21335 Lüneburg<br />

Tel: 04131-3<strong>09</strong> 3391 / 3395<br />

Fax: 04131-3<strong>09</strong> 3401<br />

Email: info@musikschule-lueneburg.de<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

- Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales -<br />

Gärtnerweg 2 · 21385 Amelinghausen<br />

www. familienservice-amelinghausen.de<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr sowie Do von 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Samtgemeinde<br />

Amelinghausen<br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

Leistungen des Sozialraumbüros<br />

werden im Auftrag und in Kooperation<br />

mit dem Landkreis Lüneburg, Fachdienst<br />

Jugendhilfe und Sport, erbracht.<br />

Sozialraum-, Familien- und Kinderservicebüro<br />

Stephan Kuns, Dipl. Sozialarbeiter / -pädagoge (FH), 04132 933475<br />

Andrea Kohlmeyer, Dipl. Sozialarbeiterin / -pädagogin (FH),<br />

04132 9349681<br />

Jana George, Dipl. Sozialarbeiterin / -pädagogin, 04132 9349683<br />

Mobil: 0<strong>15</strong>25/9447916<br />

Carsten Wirth, Verwaltung, 04132 933629<br />

Fax 04132 933776<br />

e-Mail: info@sozialraumteam-amelinghausen.de<br />

Offene Sprechzeiten: Di 10.00 - 12.00 und Do <strong>15</strong>.00 - 18.00 Uhr<br />

• Kindergarten- und Krippenplatzvergabe / Koop. mit Kindertagespflegestellen<br />

• Anmeldung zur Nachschulischen Betreuung<br />

• Anträge an das Leistungspaket für Bildung & Teilhabe<br />

• Beratung / Begleitung in Familien- und Erziehungsfragen<br />

• Sozialberatung<br />

• Sozialarbeit an Grundschulen<br />

• Arbeit mit Flüchtlingen<br />

Sprechstunde des Behindertenbeirates<br />

Erika Bünger, Sprechzeit: jeden dritten Donnerstag im Monat,<br />

bei Bedarf<br />

Unser Lädchen e. V. im Rackerstieg 1<br />

Hier bekommen Sie Kleidung und Bedarfsgegenstände gegen eine<br />

kleine Spende.<br />

Di, Mi und Do <strong>09</strong>.00 - 12.00 und <strong>15</strong>.00 - 18.00 Uhr.<br />

Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für soziale<br />

Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen.<br />

Tel.: 04132 <strong>15</strong>60 oder voelker.amelinghausen@t-online.de<br />

Mehrgenerationentreff im Ameling-Haus<br />

e-Mail: Ameling-Haus@gmx.de, Telefon: 04132 933629<br />

• Gruppenangebote<br />

• EU-Infopoint und öffentlicher Internetzugang<br />

• Flüchtlingsbetreuung: Anlauf- und Koordinierungsstelle<br />

Schuldnerberatung<br />

Anke Gottwald, jeden zweiten Donnerstag im Monat,<br />

Terminvergabe unter 04131 749214 (AB)<br />

Pro Aktiv Center (PACE)<br />

Jugendberufshilfe bis 27 Jahre<br />

Gabi Gödecke-Bolz, Dipl. Pädagogin<br />

(e-Mail: goedecke@pace-lueneburg.de)<br />

Tel.: 04132 9349684, www.pace-lueneburg.de<br />

Mi 10.00 - 16.00 Uhr<br />

Beratung, Begleitung und Unterstützung bei Bewerbungen,<br />

Berufsfindung und Behördenangelegenheiten<br />

Stand: 05/20<strong>15</strong><br />

Seite 10

Lokales<br />

• Neuer Elternkurs<br />

startet im September<br />

(sk) Das Sozialraumbüro der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

bietet wieder einen Elternkurs für Eltern an, die sich<br />

genauer mit Fragen der Erziehung beschäftigen möchten.<br />

An 22 Abenden lernen interessierte Eltern gemeinsam,<br />

wie sie die Herausforderungen der Elternschaft meistern<br />

können. Die teilnehmenden Eltern werden ihre Kinder<br />

besser verstehen, Grenzen setzen und konsequent sein<br />

können. Sie erlernen schnell, wie ein Verhalten gefördert<br />

wird und wie Eltern mit ihren Kindern Probleme lösen<br />

können,<br />

Unser Elternkurs findet ab 21. September einmal<br />

wöchentlich zu je 90 Minuten statt.<br />

Immer montags 18.00 - 19.30 Uhr in den Räumen des<br />

Ameling-Haus, Servicecenters für Familie, Jugend und<br />

Soziales der Samtgemeinde Amelinghausen im Gärtnerweg<br />

2 in Amelinghausen.<br />

Der Elternkurs wird von den Diplom Sozialpädagogen<br />

und zertifizierten Elterntrainern Andrea Kohlmeyer und<br />

Stephan Kuns durchgeführt. Beide haben langjährige<br />

Erfahrung in der Arbeit mit Eltern und Kindern.<br />

Wir freuen uns, wenn Sie mitmachen! Sehr gerne beraten<br />

wir Sie und beantworten Ihre Fragen.<br />

Anmeldungen über das Servicecenter für Familie, Jugend<br />

und Soziales im Ameling-Haus, Gärtnerweg 2 in 21385<br />

Amelinghausen. Telefon: 04132 933475.<br />

Aus dem Familien- und Kinderservicebüro:<br />

• Willkommensgeschenke<br />

für Neugeborene<br />

Die Samtgemeinde Amelinghausen<br />

freut sich über jedes Baby, das<br />

geboren wird und startet derzeit<br />

die Willkommensinitiative für<br />

Neugeborene.<br />

Im Servicecenter für Familie, Jugend<br />

und Soziales wurden Begrüßungspakete<br />

für die neuen Erdenbürger<br />

zusammengestellt, die in der<br />

Samtgemeinde geboren werden.<br />

Das Paket enthält vielfältiges Informationsmaterial zum Thema Familie<br />

und Neugeborene, z. B. die ersten Entwicklungsschritte, Gesundheit,<br />

Beratungsstellen und Unterstützungsangebote in der Samtgemeinde.<br />

Für das Kind gibt es kleine Überraschungen, u. a. ein Baby-Kuschelbuch.<br />

In den nächsten Wochen erhalten die Eltern Einladungen für die Übergabe<br />

der Pakete. Für Fragen zu Betreuungsangeboten, Kindergeld,<br />

Elterngeld oder Angebote der Frühförderung steht das Familien- und<br />

Kinderservicebüro gerne zur Verfügung. Auf Wunsch kann auch ein<br />

Besuch zuhause stattfinden.<br />

Wir reparieren alles, egal wo gekauft!<br />

Seit über<br />

45 Jahren<br />

best of electronics!<br />

Über 11.000 x in Europa.<br />

Fernseh - FeIerABenD<br />

TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV<br />

Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst<br />

Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181<br />

Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr<br />

• Deutschlehrer gesucht<br />

Seit Anfang 2014 ist ein Team aus ehrenamtlichen Deutschlehrern<br />

im Bereich der Samtgemeinde Amelinghausen aktiv, um der immer<br />

größer werdenden Zahl an Flüchtlingen, die hier in Amelinghausen<br />

untergebracht sind, beim Erlernen der deutschen Sprache zu helfen.<br />

In dieser Zeit entwickelte sich ein vielfältiges Angebot, dass auch die<br />

unterschiedlichen Bedürfnisse von Anfängern und Fortgeschrittenen<br />

berücksichtigt. Ebenso gibt es Alphabetisierungskurse und Angebote<br />

für Mütter mit kleinen Kindern. Da die Zahl der Flüchtlinge inzwischen<br />

etwa bei 70 liegt, stoßen die bisherigen Angebote an ihre Grenzen,<br />

daher würden sich die Deutschlehrer über weitere ehrenamtlich engagierte<br />

Helfer freuen. Wer gerne mit Menschen arbeitet und möglichst<br />

regelmäßig Zeit für eine Unterrichtseinheit pro Woche einbringen<br />

kann, ist als Verstärkung herzlich willkommen – besondere Kenntnisse<br />

sind nicht erforderlich. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich<br />

gerne an Carsten Wirth (Tel.: 04132 933629) im Sozialraumbüro der<br />

Samtgemeinde Amelinghausen, Gärtnerweg 2, Amelinghausen.<br />

Headliners<br />

Frisuren und mehr!<br />

Oldendorfer Str. 1 · 21385 Amelinghausen<br />

Wir sind umgezogen!<br />

Sie finden uns ab sofort in der<br />

Oldendorfer Str. 8 (ehemalig Beu)<br />

Tel. 04132 910727<br />

Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr,<br />

Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 14 Uhr, Montags geschlossen<br />

Seite 11

Lokales<br />

• Ferientipp 20<strong>15</strong><br />

(do) Der Ferientipp verspricht keine Langeweile in sechs Wochen Ferien – denn jeden Ferientag gibt es mindestens ein Angebot.<br />

Egal ob nun von den Kirchen, der Jugendpflege oder im Waldbad… es ging immer was.<br />

Einen ersten kurzen Rückblick gibt es bereits in dieser Ausgabe; in der kommenden folgt ein ausführlicherer:<br />

„Mein Tag im Zoo Hannover“<br />

Ich berichte über meinen Tag im Zoo Hannover: „Im Zoo war es mega<br />

geil, denn man konnte hunderte von Tieren sehen z.B. Nashörner,<br />

Elefanten, Giraffen, Erdmännchen, Leoparden und viele andere Tiere.<br />

Man konnte da sogar Bootfahren, es war zwar langsam aber cool,<br />

denn es werden während der Bootsfahrt Fotos gemacht. Als wir mit<br />

dem Boot bei den Flamingos angekommen sind, haben wir eine Ente<br />

gesehen und die ist dem Boot immer hinterher geschwommen.<br />

Es gab natürlich noch mehr Tiere und Attraktionen z.B. da gab<br />

es ein U-Boot und da drin gab es Fenster wo man rausgucken<br />

konnte und man konnte Robben, Pinguine und eine Robbenshow<br />

sehen. Als alle dann rausgegangen sind, waren Max und<br />

ich die Einzigen, die noch im U-Boot waren. Wir haben die<br />

ganze Gruppe gesucht, aber dann ist mir eingefallen, dass ich<br />

Mamas Handy in der Hosentasche hatte und sofort nahm ich das<br />

Handy und rief einen Gruppenleiter an. Als wir uns dann alle wiedergefunden<br />

haben, sind wir zu einem Spielplatz gegangen und<br />

der war super geil, denn da gab es eine Burg namens „Brodelburg“<br />

und die war riesig. Sie war ungefähr zweimal so groß wie mein Garten<br />

und der ist groß.<br />

Auf der Brodelburg haben Max und ich Fangen gespielt. Da ist es nicht<br />

so einfach zu laufen, da gibt es viele Rutschen und einmal hat Max<br />

mich gesucht und ich bin in die Rutsche gegangen und hab mich da<br />

eingeklemmt, denn auf so ein Versteck wäre er nie gekommen.<br />

Und als Letztes sind wir noch zu einem Spielplatz gegangen und da<br />

war die beste Attraktion des Zoos und zwar die Rodelbahn. Bei der<br />

Rodelbahn musste man die Bahn mit Reifen runterrutschen und man<br />

hatte das Gefühl, dass man gleich aus dem Reifen fliegt, aber das<br />

passiert nicht. Also ich muss sagen, dass das eines<br />

der größten Erlebnisse meines Lebens war und ein<br />

Besuch im Zoo Hannover lohnt sich immer.<br />

Emil Muric, 9 Jahre<br />

„Kids zum Kochen gebracht“<br />

Wie schon im Vorjahr stand ein<br />

heißer Vormittag in der Küche<br />

mit Jörg Koch und Ulli Grätsch auf<br />

dem Ferienprogrammplan. Und<br />

so machten sich 10 hungrige Kinder<br />

und Jugendliche auf, um in<br />

Grätsch´s Gasthaus Niedersachsen<br />

den Kochlöffel zu schwingen.<br />

Gemeinsam wurden in der<br />

Küche drei Gänge zubereitet. Auf der Speisekarte standen zunächst<br />

eine Gemüsesuppe aus Kartoffeln, Möhren, Sellerie, Zwiebeln,<br />

Zucchini und unterschiedlichen Gewürzen. Die notwendigen<br />

Schnippelarbeiten waren schnell erledigt und das Gemüse konnte<br />

unter fachkundigen Blicken in Ruhe köcheln. Zeitgleich wurde sich<br />

zudem um die weiteren Gänge, Buscetta mit Mangold, gebratener<br />

Hähnchenbrust, Tomaten und Kräutern sowie Griespudding mit Orange<br />

und eingekochten Heidelbeeren, gekümmert. Das Küchenteam<br />

erledigte alle Arbeiten super<br />

schnell und konnte sich<br />

im Anschluss das leckere<br />

Menü schmecken lassen.<br />

Auch wenn es sicher bei<br />

dem ein oder anderen etwas<br />

Unsicherheit bei einigen<br />

Gerichten gab, wurde<br />

am Ende doch alles<br />

probiert und verputzt.<br />

„Ahoi ihr Landratten!“ -Piratentag am Lopausee-<br />

Wer findet den Schatz vom Lopausee? Dieser Frage stellten<br />

sich am Freitag den 07.08. rund 20 Kinder aus der<br />

Samtgemeinde. Um 10.00 Uhr ging die große Schatzsuche<br />

los und die tapferen Piraten und Piratinnen<br />

versammelten sich dazu am „Butzen-Hafen“. In drei Gruppen<br />

zogen sie anschließend los um<br />

die versteckten Hinweise, die sie<br />

zum Schatz führen sollten, zu finden<br />

und zu entschlüsseln. Dabei<br />

ging es quer durchs ganze Dorf<br />

bis sich schließlich alle am Lopausee<br />

einfanden für die große Piratenolympiade.<br />

Bei den Disziplinen<br />

„Holzbeinrennen“, „Inselhüpfer“,<br />

„Wettangeln“ und „Wasserlauf“<br />

kämpften die Piraten und Piratinnen<br />

um den letzten Hinweis. Eine Schatzkarte mit dem genauen<br />

Standort des Schatzes. Anschließend dauerte es gar nicht mehr lange<br />

bis der erste Pirat den Schatz beim Seestübchen entdeckte. Nachdem<br />

die Schatzkiste geborgen war, wurde die Beute natürlich gerecht aufgeteilt<br />

und bei einem anschließenden Picknick ausgiebig gefeiert, bevor<br />

es für alle zurück in den Heimathafen ging.<br />

Kapitänin Caroline Neve, JGL´erin<br />

Von den möglichen 130 Punkten (13 Teilnehmer á 10 Punkte) erhielt<br />

das Menü am Ende starke 127 – also, ein nahezu perfektes Dinner!<br />

Ein herzlicher Dank gilt Jörg Koch und Ulli Grätsch für die tolle<br />

und kompetente Anleitung an diesem Vormittag!<br />

Ebenfalls bedankt sich der Jugendförderverein Amelinghausen<br />

über eine Spende von 50,00 €, die der Jugendarbeit<br />

von unseren beiden Köchen zur Verfügung gestellt<br />

wurden!<br />

Seite 12

Lokales<br />

• Boßeltour<br />

zum Weltkindertag<br />

(do) Der Jugendförderverein Amelinghausen<br />

e.V. sowie der Verein „Unser Lädchen e.V.“ laden<br />

anlässlich des Weltkindertages am 19. September<br />

zu einer Boßeltour durch die Samtgemeinde<br />

ein. Herzlich zur Teilnahme eingeladen sind Kinder und<br />

Jugendliche ab 8 Jahren sowie natürlich Eltern, Familien, Freunde<br />

und Bekannte.<br />

Start ist um 13.00 Uhr am Ameling-Haus, Gärtnerweg 2 in Amelinghausen.<br />

Von hier aus geht es mit den Bürgerbussen zum Startpunkt<br />

der Boßelstrecke. Zum Abschluss sind alle Teilnehmer noch zum<br />

gemeinsamen Grillen im Seestübchen eingeladen. Das Ende der<br />

Veranstaltung ist gegen 18.30 Uhr geplant.<br />

Die Teilnahme ist kostenfrei! Für die Planung ist jedoch eine verbindliche<br />

Anmeldung bis zum 11. September unter Tel. 04132<br />

910517 oder unter 04132 <strong>15</strong>60 dringend erforderlich.<br />

Für weitere Informationen rund<br />

um die Tour bitte die Aushänge in<br />

unseren Orten beachten oder die<br />

Homepages des Jugendzentrums<br />

www.butze.com oder der Samtgemeinde<br />

www.amelinghausen.de,<br />

besuchen.<br />

Weitergehende Fragen werden natürlich<br />

auch gern unter den genannten<br />

Telefonnummern beantwortet.<br />

Jugendzentrum Amelinghausen —> www.butze.com<br />

Tourismus, Marketing & Wirtschaftsförderung<br />

• Lüneburger Heide-Radbus fährt noch bis 11. Oktober<br />

Mit dem Rad in das Herz der Lüneburger Heide<br />

Es ist endlich wieder soweit –<br />

der beliebte Lüneburger Heide-<br />

Radbus rollt wieder durch unsere<br />

wunderschöne Urlaubsregion.<br />

Seit dem 1. August und noch bis<br />

zum 11. Oktober ermöglicht er<br />

allen Besuchern ein flexibles Erkunden<br />

der schönsten Orte und<br />

Landschaften der Lüneburger<br />

Heide.<br />

Den PKW einfach einmal stehen<br />

lassen und umweltschonend direkt<br />

in das Naturschutzgebiet<br />

fahren und zurück – dieser Service<br />

steht unseren Besuchern ab<br />

sofort wieder kostenfrei an Wochenenden<br />

und Feiertagen zur<br />

Verfügung.<br />

Der Heide-Radbus (Linie 5777)<br />

pendelt samt Fahrradanhänger<br />

für bis zu 16 Fahrräder in das<br />

Naturschutzgebiet der Lüneburger<br />

Heide. Er startet 4x täglich<br />

(s. Fahrplan) vom Lüneburger<br />

Bahnhof und fährt über Reppenstedt<br />

und Amelinghausen<br />

bis nach Egestorf und selbstverständlich<br />

auch wieder zurück.<br />

Idyllische Heideorte können<br />

während der Hin- und Rückfahrt<br />

erkundet werden, denn die Fahrgäste<br />

haben die Möglichkeit, an<br />

verschiedenen Haltestellen in<br />

den Samtgemeinden Amelinghausen<br />

und Gellersen ein- und<br />

auszusteigen und von dort aus<br />

erlebnisreiche Radtouren durch<br />

das Herz der Lüneburger Heide<br />

zu unternehmen.<br />

In den Orten Döhle und Egestorf<br />

besteht zudem Anschluss an den<br />

„Heide-Shuttle“, der die Reisenden<br />

mit ihren Fahrrädern auf 4<br />

verschiedenen Ringlinien den Naturpark<br />

Lüneburger Heide entdecken<br />

lässt. Unter anderen können<br />

sich die Besucher hier auf die<br />

Heideorte Bispingen, Schneverdingen<br />

und Buchholz freuen.<br />

Der Flyer mit Fahrplan zum<br />

Heideradbus ist erhältlich in der<br />

Tourist-Information Amelinghausen,<br />

Marktstr. 1, Amelinghausen<br />

und steht unter: www.amelinghausen.de<br />

zum Download bereit.<br />

Seite 13

Lokales<br />

• Kartoffelfest in Soderstorf am 27. September 20<strong>15</strong><br />

Das beliebte "Kartoffelfest in Soderstorf"<br />

findet am 27. September<br />

20<strong>15</strong> ab 10.00 Uhr, nunmehr<br />

zum 9. Mal, auf dem Mühlenhof<br />

in der Ortsmitte von Soderstorf<br />

statt. Insgesamt ist es das 22.<br />

Kartoffelfest.<br />

Neben den Köstlichkeiten rund<br />

um die "tolle Knolle" wie Bratkartoffeln,<br />

Kartoffelpuffer, Kartoffelsuppe,<br />

Folienkartoffeln warten<br />

auch frisch geräucherte Aale<br />

und Forellen auf die Besucher.<br />

Weiterhin wird deftige Hausmacherwurst<br />

in Dosen, Mettwürste<br />

sowie leckeres Spanferkel mit<br />

Krautsalat angeboten. Die Bäckerei<br />

Karsten in Soderstorf wird<br />

im Alten Backhaus auf dem Mühlenhof<br />

verschiedene Sorten Brot<br />

backen sowie frisch gebackenen<br />

Butterkuchen und Kaffee anbieten.<br />

Neben Kutschwagenfahrten<br />

wird auch sehr viel für die Kinder<br />

geboten: Neben Kinderschminken,<br />

Tattoos, Glücksrad drehen.<br />

Es wird wieder eine Tombola mit<br />

attraktiven Gewinnen geben. Den<br />

Besuchern des Kartoffelfestes<br />

erwarten viele unterschiedliche<br />

und abwechslungsreiche Stände<br />

sowie ein toller Kunsthandwerkermarkt.<br />

Musikalisch wird die Veranstaltung<br />

von verschiedenen Musikund<br />

Tanzgruppen aus der Region<br />

umrahmt.<br />

Auch in diesem Jahr findet ab<br />

10.00 Uhr auf dem Mühlenhof ein<br />

Open-Air-Gottesdienst statt. Bei<br />

schlechtem Wetter findet der Gottesdienst<br />

in der alten Hofscheune<br />

statt.<br />

Der Eintritt zum Kartoffelfest Soderstorf<br />

ist selbstverständlich<br />

frei.<br />

Weiterhin wird darauf hingewiesen,<br />

dass behindertengerechte<br />

Toiletten vorhanden sind.<br />

Die Veranstalter hoffen, dass der<br />

Wettergott mitspielt und das Kartoffelfest<br />

ein voller Erfolg wird.<br />

Unser Lädchen e. V. im Rackerstieg 1<br />

Hier bekommen Sie Kleidung und Bedarfsgegenstände und mehr gegen eine kleine Spende.<br />

Di, Mi und Do <strong>09</strong>.00 - 12.00 Uhr und <strong>15</strong>.00 - 18.00 Uhr.<br />

Weiterhin finden Sie im Rathausfoyer unseren Büchermarkt für soziale Zwecke in der Samtgemeinde Amelinghausen.<br />

Tel.: 04132/<strong>15</strong>60 oder voelker.amelinghausen@t-online.de<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Kieferneck,<br />

am Campingplatz „Lopautal“ in Amelinghausen.<br />

Neues aus Handel, Handwerk und Gewerbe<br />

Auszeit<br />

im Kieferneck<br />

Imbiss<br />

im Kieferneck<br />

Das Traditionslokal "Zum Kiefereck" am Campingplatz erstrahlt seit<br />

Unsere nächsten Veranstaltungstermine 20<strong>15</strong><br />

Ostern 20<strong>15</strong> in neuem Glanz und freut sich bereits über eine große<br />

Anzahl 05. September an Stammgästen.<br />

Weinfest mit vielen Köstlichkeiten ab <strong>15</strong> Uhr<br />

Wir 19. September bieten Ihnen Oktoberfest eine zweigeteilte mit bayer. Spezialitäten Gastronomie: ab <strong>15</strong> Uhr<br />

Das 20. September Auszeit im Oktoberfest Kiefereck mit und Frühschoppen den Imbiss im Kieferneck<br />

ab 11 Uhr<br />

Imbiss 26. September im Kieferneck<br />

Oktoberfest mit bayer. Spezialitäten ab <strong>15</strong> Uhr<br />

Der 27. September gemütliche Oktoberfest Biergarten mit im Frühschoppen Grünen und Wintergarten ab 11 Uhr mit Selbstbedienung<br />

31. Oktober hält Hüttenabend noch bis mit Ende Kaminfeuer, September Fackeln, leckere Bistroküche für<br />

Sie bereit. Geöffnet Glühwein von und Donnerstag mehr… bis Sonntag ab 17 Uhr ab 13:00 Uhr;<br />

Küche bis 21:00 Uhr. Alles auch gut verpackt zum Mitnehmen.<br />

Um Tischreservierung wird gebeten unter 01 77 / 27 102 47<br />

Auszeit im Kiefereck<br />

Die Blockhütte begeistert mit elegant-uriger Atmosphäre, Kerzenschein<br />

Aktuelle und Angebote knisterndem (Imbiss) Kaminfeuer. Hier finden regelmäßig Themenabende<br />

Jeden Donnerstag und Barbecues statt, die sich bereits großer Beliebtheit<br />

erfreuen. Currywurst mit Pommes frites und 1 Softgetränk 0,2 l<br />

Auch oder mit Ihre einem Feier Bier richten vom Fass wir 0,3 hier l gern aus. Einige 7,50 Termine EUR sind noch<br />

frei. Jeden Sonntag<br />

Die 1 Crêpes Themenabende „süß“ mit 1 Kaffeespezialität werden 2016 n. Wahl auch von 4,50 Februar EUR bis Ostern<br />

regelmäßig stattfinden und ab Ostern beginnt wieder die neue<br />

Saison mit regelmäßigen Öffnungszeiten.<br />

Auf Freies Ihren Besuch freuen sich Maik Witthut und sein Team<br />

WLAN<br />

Zum Lopautal 31, 21385 Amelinghausen<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Kieferneck,<br />

am Campingplatz „Lopautal“ in Amelinghausen.<br />

Auszeit<br />

im Kieferneck<br />

Imbiss<br />

im Kieferneck<br />

Unsere nächsten Veranstaltungstermine 20<strong>15</strong><br />

05. September Weinfest mit vielen Köstlichkeiten ab <strong>15</strong> Uhr<br />

19. September Oktoberfest mit bayer. Spezialitäten ab <strong>15</strong> Uhr<br />

20. September Oktoberfest mit Frühschoppen ab 11 Uhr<br />

26. September Oktoberfest mit bayer. Spezialitäten ab <strong>15</strong> Uhr<br />

27. September Oktoberfest mit Frühschoppen ab 11 Uhr<br />

31. Oktober Hüttenabend mit Kaminfeuer, Fackeln,<br />

Glühwein und mehr…<br />

ab 17 Uhr<br />

Um Tischreservierung wird gebeten unter 01 77 / 27 102 47<br />

Aktuelle Angebote (Imbiss)<br />

Jeden Donnerstag<br />

Currywurst mit Pommes frites und 1 Softgetränk 0,2 l<br />

oder mit einem Bier vom Fass 0,3 l<br />

7,50 EUR<br />

Jeden Sonntag<br />

1 Crêpes „süß“ mit 1 Kaffeespezialität n. Wahl 4,50 EUR<br />

Freies<br />

WLAN<br />

Zum Lopautal 31, 21385 Amelinghausen<br />

Änderungen, Lieferengpässe und Irrtümer vorbehalten. Preisangaben inkl. MwSt.<br />

Seite 14 <br />

Änderungen, Lieferengpässe und Irrtümer vorbehalten. Preisangaben inkl. MwSt.

leistungsstarken Paradigma-Solaranlage<br />

rderung von bis zu 5.262 €.<br />

Lokales<br />

• Sonne sucht Sparfuchs Horst Stelter GmbH<br />

Paradigma und die Firma Horst Stelter GmbH<br />

bezuschussen den Kauf einer Solaranlage<br />

Mit dem Marktanreizprogramm<br />

(MAP), der Förderung zur Nutzung<br />

erneuerbarer Energien,<br />

unternahm die Politik einen<br />

ersten Schritt in die Richtung,<br />

Verbrauchern die Anschaffung<br />

solarer Heizungssysteme noch<br />

attraktiver zu gestalten.<br />

Paradigma, Experte für umweltfreundliche<br />

Heizungssysteme,<br />

legt nun noch was oben drauf:<br />

Vom 1. Juli bis zum 31. Dezember<br />

20<strong>15</strong> bezuschusst das<br />

Unternehmen den Kauf seiner<br />

Solaranlagen. Zusammen mit<br />

der staatlichen BAFA-Basisförderung<br />

können so bis zu 300<br />

Euro pro Quadratmeter Kollektorfläche<br />

geltend gemacht werden.<br />

Sparfüchsen stehen jetzt besonders<br />

sonnige Zeiten ins<br />

Haus: Nicht nur, dass sie sich<br />

ihr Warmwasser gratis von der<br />

Sonne bereiten lassen können,<br />

auch das Werkzeug dazu<br />

erhalten sie für kurze Zeit un-<br />

Jungfernstieg 14 | 21385 Amelinghausen<br />

Tel 04132 1066 | stelter@horst-stelter-gmbh.de<br />

www.horst-stelter-gmbh.de<br />

schlagbar günstig. Mit dem<br />

Paradigma-Anreizprogramm<br />

(PAP) bietet der Solarthermie-<br />

Hersteller aus Karlsbad ein<br />

exklusives Förderprogramm<br />

für den Umstieg auf umweltfreundliche<br />

Solarthermie. Wer<br />

sich also im Aktionszeitraum<br />

für eine Paradigma-Solaranlage<br />

entscheidet, profitiert nicht nur<br />

von der BAFA-Basisförderung,<br />

sondern zusätzlich von der<br />

Paradigma-Zusatzförderung, die<br />

auf diesem Wege besonders ertragreiche<br />

Systeme belohnt.<br />

Warum die Zusatzförderung?<br />

Die Förderung des seit April<br />

geltenden staatlichen Marktanreizprogrammes<br />

misst sich vor<br />

allem an der Kollektorfläche.<br />

Je größer die neue Solaranlage<br />

ist, desto höher fällt die Bezuschussung<br />

aus. Erst ab 20 Quadratmetern<br />

Kollektorfläche wird<br />

auch die Leistung der Kollektoren<br />

berücksichtigt und eine<br />

ertragsbezogene Förderung<br />

bewilligt – die je nach Leistung<br />

des Kollektors viel höher ausfallen<br />

kann. „Vernünftiger und<br />

günstiger für den Endverbraucher<br />

wäre es daher, wenn auch<br />

Solaranlagen unter 20 Quadratmeter<br />

in den Genuss einer<br />

ertragsbezogenen Förderung<br />

kommen würden. Diese fahren<br />

hohe Erträge ein und benötigen<br />

dabei weniger Dachfläche“,<br />

erläutert Carsten Stelter. Da<br />

die Hochleistungskollektoren<br />

von Paradigma genau diese<br />

Kriterien erfüllen, möchten der<br />

Hersteller mit der nun angebotenen<br />

Zusatzförderung einen<br />

weiteren Anreiz bieten und zugleich<br />

die Möglichkeit nutzen,<br />

um über dieses Förderdefizit<br />

des MAP aufzuklären.<br />

Nicht die Größe ist entscheidend,<br />

sondern die Leistung<br />

„Solarthermie lohnt sich, wenn<br />

der Warmwasserbedarf auch<br />

wirklich gedeckt werden kann.<br />

www.paradigma.de<br />

Wer sich konsequent selbst auf<br />

ökologische Weise mit Wärme<br />

versorgen will, sollte daher<br />

auch belohnt werden – und das<br />

auch ohne seine ganze Dachfläche<br />

zu opfern“, so Gebietsmanager<br />

Wolfgang Hamann von<br />

Paradigma. Als Hersteller der<br />

leistungsstärksten Solarkollektoren<br />

am Markt legt Paradigma<br />

mit der PAP-Zusatzförderung<br />

den Fokus auf kleine, effiziente<br />

Solaranlagen und möchte<br />

in Zusammenarbeit mit seinen<br />

Partnern die Schieflage der<br />

staatlichen Förderung ausgleichen.<br />

Wer also jetzt auf Solarthermie<br />

umrüstet, spart durch<br />

die doppelte Förderung des<br />

MAP und PAP so viel Geld wie<br />

wahrscheinlich nie wieder.<br />

Sonne sucht Sparfuchs<br />

Sie legen Wert darauf günstig zu heizen? Beim Gedanken<br />

daran, Kosten zu sparen und unabhängig von<br />

Energiepreisen zu sein wird Ihnen warm ums Herz?<br />

Einladung zum Infoabend<br />

am Donnerstag, den 17.<strong>09</strong>.20<strong>15</strong> um 19 Uhr<br />

in Schenck‘s Gasthaus, in Amelinghausen.<br />

Beim Kauf einer Paradigma Solaranlage kann bis zum 31.12.20<strong>15</strong> mit<br />

Zuschüssen von bis zu 300 € pro m 2 gerechnet werden – wesentlich<br />

mehr als die staatliche Förderung vorsieht. Denn Paradigma und wir<br />

als Ihr Fachpartner rechnen nach Ertrag – nicht nach Fläche – und<br />

belohnen den Kauf einer leistungsstarken Paradigma-Solaranlage<br />

mit einer zusätzlichen Förderung von bis zu 5.262 €.<br />

Welche Heizung passt zu meinem Haus?<br />

Erhöhte Förderungen vom Staat und<br />

unserem Partner Paradigma.<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch!<br />

www.paradigma.de<br />

Horst Stelter GmbH<br />

Jungfernstieg 14 | 21385 Amelinghausen<br />

Tel 04132 1066 | stelter@horst-stelter-gmbh.de<br />

www.horst-stelter-gmbh.de<br />

Seite <strong>15</strong>

Veranstaltungskalender<br />

02.<strong>09</strong>. 14 Uhr Auf den Spuren des „Heidelöwen“ – Naturerlebniswanderung<br />

für die ganze Familie.<br />

Kostenpflichtig, Anmeldung unter 04132<br />

92<strong>09</strong>43 erforderlich.<br />

Treffpunkt Parkplatz Kronsbergheide<br />

<strong>15</strong> Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei<br />

trockenem Wetter);<br />

Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.<br />

Kostenfrei – Spenden erwünscht.<br />

19.30 Uhr Die Bürgerinitiative „Heide intakt“ trifft<br />

sich im Amelinghaus.<br />

21 Uhr „Es dunkelt schon in der Heide …“ Thematische<br />

Nachtwanderung für die ganze Familie.<br />

Treffpunkt: Parkplatz Kronsbergheide.<br />

03.<strong>09</strong>. 14-16 Uhr Donnerstagskutschfahrt. 2 Stunden<br />

durch Wald und Heide; Anmeldung unter<br />

04132/92<strong>09</strong>-43 erforderlich. Kosten: 14 €<br />

Erw., Kinder (3 - 10 Jahre) 7 €<br />

04.<strong>09</strong>. 19.00 Uhr Heidjertypischer Dorfabend im historischen<br />

Schafstall in Amelinghausen.<br />

21.00 Uhr FreitagNachtKonzert: „Ausgemerzt“<br />

Jüdische Cabaret-Künstler zwischen Weltkriegen.<br />

Mit Hans-Werner Kühl und Rainer<br />

Lankau in der Hippolitkirche Amelinghausen.<br />

Eintritt frei, Spenden erbeten.<br />

05.<strong>09</strong>. 13 Uhr Der Schützenverein Raven/Rolfsen lädt<br />

zum Vogelschießen.<br />

14 Uhr Geführte Wanderungen durch die Kronsbergheide<br />

bis zur Oldendorfer Totenstatt<br />

und zurück. Treffpunkt Parkplatz<br />

Kronsbergheide; kostenpflichtig, keine<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

<strong>15</strong> Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei<br />

trockenem Wetter);<br />

Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.<br />

Kostenfrei – Spenden erwünscht.<br />

<strong>15</strong> Uhr Der SoVD Ortsverband Amelinghausen<br />

lädt ein ins Greifvogelgehege mit Führung.<br />

Treffpunkt vor Ort.<br />

16 Uhr Wanderung in Vergangenheit – Archäologische<br />

Wanderung in die Oldendorfer<br />

Totenstatt. Treffpunkt: Archäologisches<br />

Museum Oldendorf/L.; kostenpflichtig,<br />

Anmeldung unter 04132 92<strong>09</strong>43.<br />

<strong>09</strong>.<strong>09</strong>. <strong>15</strong> Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei<br />

trockenem Wetter);<br />

Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.<br />

Kostenfrei – Spenden erwünscht.<br />

Veranstaltungskalender<br />

Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung<br />

18.30 Uhr Der SoVD Ortsverband Amelinghausen<br />

lädt ein zum Themenabend „Senioren-WG<br />

– Neue Wohnformen im Alter“ im Gasthaus<br />

Schenck in Amelinghausen. Ref. Dr.<br />

Henning Scherf, Bürgermeister der Freien<br />

und Hansestadt Bremen a. D.<br />

10.<strong>09</strong>. 14 - 16 Uhr Donnerstagskutschfahrt. 2 Stunden<br />

durch Wald und Heide; Anmeldung unter<br />

04132/92<strong>09</strong>-43 erforderlich. Kosten: 14 €<br />

Erw., Kinder (3 - 10 Jahre) 7 €<br />

12.<strong>09</strong>. 9 Uhr Kreisfeuerwehrtag in Amelinghausen mit<br />

Kreisversammlung und Wettkämpfen in<br />

und an der Lopautalhalle in Amelinghausen.<br />

9 Uhr Der TuS Hertha Betzendorf veranstaltet<br />

eine Fahrradtour.<br />

14 Uhr Geführte Wanderungen durch die Kronsbergheide<br />

bis zur Oldendorfer Totenstatt<br />

und zurück. Treffpunkt Parkplatz<br />

Kronsbergheide; kostenpflichtig, keine<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

<strong>15</strong> Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei<br />

trockenem Wetter);<br />

Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.<br />

Kostenfrei – Spenden erwünscht.<br />

16 Uhr Wanderung in Vergangenheit – Archäologische<br />

Wanderung in die Oldendorfer<br />

Totenstatt. Treffpunkt: Archäologisches<br />

Museum Oldendorf/L.; kostenpflichtig,<br />

Anmeldung unter 04132 92<strong>09</strong>43.<br />

<strong>15</strong>.<strong>09</strong>. 19.30 Uhr Die Hippolitbücherei lädt zu einem Abend<br />

für Matthias Claudius (Vortrag und Musik)<br />

in der Hippolitkirche Amelinghausen.<br />

Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.<br />

16.<strong>09</strong>. <strong>15</strong> Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei<br />

trockenem Wetter); Treffpunkt Finkenweg<br />

18, Amelinghausen. Kostenfrei – Spenden<br />

erwünscht.<br />

17.<strong>09</strong>. 14 - 16 Uhr Donnerstagskutschfahrt. 2 Stunden<br />

durch Wald und Heide; Anmeldung unter<br />

04132/92<strong>09</strong>-43 erforderlich. Kosten: 14 €<br />

Erw., Kinder (3 - 10 Jahre) 7 €<br />

19.<strong>09</strong>. 13 Uhr Boßeltour durch die Samtgemeinde zum<br />

Weltkindertag mit dem Lädchen e. V. und<br />

dem Jugendförderverein. Start am Amelinghaus<br />

in Amelinghausen. Anmeldung unter<br />

04132 9107<strong>15</strong> oder 04132 <strong>15</strong>60<br />

13 Uhr In Soderstorf findet ein Vier-Vereine-<br />

Schießen statt.<br />

Meyer & Meyer GbR<br />

❚ Schlosserei und Schmiede<br />

❚ Verkauf und Reparatur<br />

von Rasenmähern und<br />

Motorsägen<br />

❚ Kunstschmiedearbeiten<br />

❚ Zaun- und Toranlagen<br />

❚ Gas-Verkauf<br />

❚ Verleih von Gartengeräten<br />

im Angebot<br />

Rasenmäher und<br />

Motorsensen<br />

Soltauer Str. 3 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 4132/8535<br />

meyer.meyer.gbr@t-online.de · www.meyer-meyer-gbr.de<br />

Service aus Meisterhand<br />

Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt<br />

Vermittlung von Ford-Neuwagen ❙ Gebrauchtwagenhandel<br />

Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung<br />

Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t<br />

Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen<br />

Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21<br />

E-Mail: service@pallme.de Internet: www.pallme.de<br />

Seite 16

Veranstaltungskalender<br />

Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung<br />

14 Uhr Geführte Wanderungen durch die Kronsbergheide<br />

bis zur Oldendorfer Totenstatt<br />

und zurück. Treffpunkt Parkplatz<br />

Kronsbergheide; kostenpflichtig, keine<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

<strong>15</strong> Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei<br />

trockenem Wetter);<br />

Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.<br />

Kostenfrei – Spenden erwünscht.<br />

ab <strong>15</strong> Uhr Oktoberfest mit bayerischen Spezialitäten<br />

20.<strong>09</strong>. ab 11 Uhr Oktoberfest mit Frühshoppen<br />

17 Uhr Der Kulturverein Küsterscheune Betzendorf<br />

e.V. lädt zur Sonntagsrunde in die<br />

Küsterscheune ein. Thema: Plattdeutsche<br />

Geschichten mit Heinrich Reimann.<br />

22.<strong>09</strong>. Der DRK Ortsverband Amelinghausen lädt<br />

zur Blutspende. Ort und Uhrzeit sind der<br />

Tagespresse zu entnehmen.<br />

23.<strong>09</strong>. 19Uhr Die LandFrauen laden zum kreativen<br />

Workshop bei Elke Ott in Tellmer unter<br />

dem Motto „Aus alt mach neu“.<br />

<strong>15</strong> Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei<br />

trockenem Wetter);<br />

Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.<br />

Kostenfrei – Spenden erwünscht.<br />

24.<strong>09</strong>. 14 - 16 Uhr Donnerstagskutschfahrt. 2 Stunden<br />

durch Wald und Heide; Anmeldung unter<br />

04132/92<strong>09</strong>-43 erforderlich. Kosten: 14 €<br />

Erw., Kinder (3 - 10 Jahre) 7 €<br />

25.<strong>09</strong>. 16.00 Uhr Informationsaustausch mit Ehren- und<br />

Hauptamtlichen und Flüchtlingen zur<br />

Flüchtlingsbetreuung.<br />

19.00 Uhr Heidjertypischer Dorfabend im historischen<br />

Schafstall in Amelinghausen.<br />

26.<strong>09</strong>. 10 Uhr Jugendvereinsmeisterschaften des Tennisclubs<br />

Amelinghausen. Kinder und Jugendliche<br />

kämpfen um Pokale in ihren Altersklassen.<br />

Mittags gibt es eine Pizza-Pause.<br />

10 Uhr In der Lopautalhalle in Amelinghausen<br />

findet wieder der Herbstbasar rund um’s<br />

Kind statt. Anmeldung erforderlich.<br />

13 Uhr Unterkreisschießen der Jugend im<br />

Schützenhaus Wetzen.<br />

14 Uhr Geführte Wanderungen durch die Kronsbergheide<br />

bis zur Oldendorfer Totenstatt<br />

und zurück. Treffpunkt Parkplatz<br />

Kronsbergheide; kostenpflichtig, keine<br />

Anmeldung erforderlich.<br />

<strong>15</strong> Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei<br />

trockenem Wetter);<br />

Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.<br />

Kostenfrei – Spenden erwünscht.<br />

27.<strong>09</strong>. 11 Uhr Auf dem Mühlenhof in Soderstorf findet<br />

das trad. Kartoffelfest statt.<br />

30.<strong>09</strong>. <strong>15</strong> Uhr Führung durch den Eulengarten (nur bei<br />

trockenem Wetter);<br />

Treffpunkt Finkenweg 18, Amelinghausen.<br />

Kostenfrei – Spenden erwünscht.<br />

Tourist-Information<br />

Marktstr. 1 · 21385 Amelinghausen<br />

Tel. 04132 - 92 <strong>09</strong> 43<br />

tourist-info@amelinghausen.de<br />

Die Tourist-Information Amelinghausen hat<br />

während der Heideblüte erweiterte Öffnungszeiten,<br />

diese gelten zunächst bis Ende September:<br />

Montags bis Freitags:<br />

9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr<br />

Samstags:<br />

10.00 - 14.00 Uhr<br />

• Veranstaltungen in der Samtgemeinde Gellersen<br />

Datum Zeit Veranstaltung Datum Zeit Veranstaltung<br />

28. - 30.08. Fußballcamp mit dem VfL Wolfsburg in<br />

Kirchgellersen, TSV Gellersen<br />

29. + 30.08. Tennis-Doppelturnier in Kirchgellersen,<br />

Tennisabteilung TSV Gellersen<br />

31.08. 16:00 Uhr Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen,<br />

Bücherei Kirchgellersen<br />

03. - 06.<strong>09</strong>. Islandpferdeturnier auf dem Turniergelände<br />

Luhmühlen, IPZV<br />

06.<strong>09</strong>. 10:00 Uhr Oldtimertreffen am Ortsausgang<br />

Einemhofer Weg in Kirchgellersen,<br />

Oldtimerfreunde Kirchgellersen<br />

06. - <strong>09</strong>.<strong>09</strong>. Fahrt nach Mecklenburg-Vorpommern und<br />

Rügen, Gemischter Chor Reppenstedt<br />

08.<strong>09</strong>. <strong>15</strong> - 17 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt<br />

<strong>09</strong>.<strong>09</strong>. <strong>15</strong> - 20 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule<br />

Reppenstedt, DRK Reppenstedt<br />

10.<strong>09</strong>. <strong>15</strong> - 20 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule<br />

Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen<br />

11.<strong>09</strong>. 14 - 17 Uhr Erste-Hilfe-Kurs für Kinder im Clubraum<br />

der Grundschule Westergellersen,<br />

DRK Westergellersen<br />

11.<strong>09</strong>. 19 - 21 Uhr Flohmarkt „Von Frauen für Frauen“<br />

im Gemeindehaus Kirchgellersen,<br />

Jugendhaus Kirchgellersen<br />

19.<strong>09</strong>. <strong>09</strong> - 13 Uhr Basar „Rund ums Kind“ in der Sportund<br />

Begegnungsstätte Kirchgellersen<br />

19.<strong>09</strong>. 14 - 18 Uhr Reparatur-Café im Gemeindehaus<br />

Reppenstedt,<br />

Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt<br />

20.<strong>09</strong>. <strong>09</strong> - 12 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon<br />

Reppenstedt,<br />

Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt<br />

25.<strong>09</strong>. 18 - 21 Uhr Kochevent „Lieblingsgerichte für Kinder<br />

- gesund und lecker“ im Gemeindehaus<br />

Kirchgellersen,<br />

LandFrauenverein Kirchgellersen<br />

29.<strong>09</strong>. 19:30 Uhr Lesung mit Erdmann Mencke „Mit Plattdüütsch<br />

ut de Euro-Kries“ oder „Dat loppt<br />

sik allns trecht“ und musikalischer<br />

Begleitung mit Gitarre und Gesang im<br />

Alten Uhu in Reppenstedt<br />

30.<strong>09</strong>. <strong>15</strong>:00 Uhr Märchenhaft - ein Nachmittag mit Ursel<br />

Frerichs im Gemeindehaus Reppenstedt,<br />

Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt<br />

Seite 17

Natur und Umwelt<br />

Natur & Umwelt<br />

• Naturwunder und Naturblicke im Naturpark Lüneburger Heide entdecken!<br />

Naturpark schließt EU Förderperiode 2007-2013 sehr erfolgreich ab<br />

Sie planen einen Nachmittagsspaziergang,<br />

einen Tagesausflug,<br />

eine Radtour oder Ihren Urlaub<br />

im Naturpark Lüneburger Heide?<br />

Wir haben mindestens 47 tolle<br />

Tipps für Sie! Damit wirbt die nagelneue<br />

Broschüre „Naturwunder<br />

und Naturblicke im Naturpark Lüneburger<br />

Heide“.<br />

Im Rahmen eines durch die Europäische<br />

Union und das Land Niedersachsen<br />

geförderten Projektes<br />

wurden in den vergangenen zwei<br />

Jahren ganz besondere Standorte<br />

im Naturpark gesucht. Es sollten<br />

Orte mit besonderem Ausblick,<br />

Weit- oder Überblick sein oder<br />

auch Orte, die dem Betrachter einen<br />

neuen Einblick in die Naturund<br />

Kulturlandschaft Lüneburger<br />

Heide verschaffen. Hier und dort<br />

wurde dann auch ein wenig nachgeholfen,<br />

um besondere Blicke<br />

zu erhalten. So wurde ein 16 m<br />

hoher Aussichtsturm in Südergellersen<br />

gebaut, hier und dort<br />

Blickachsen frei geschnitten oder<br />

Wege markiert, die zu besonderen<br />

Ausblicken führen. Knapp<br />

30 dieser tollen Orte wurden als<br />

„Naturblicke“ mit einer runden<br />

Plakette inkl. QR Code markiert,<br />

zum Teil mit Informationstafeln<br />

ausgestattet und mit den schon<br />

bekannten und ausgewiesenen<br />

„Naturwundern“ im Naturpark<br />

Lüneburger Heide in einer neuen<br />

Broschüre zusammengefasst und<br />

im Internet ausführlich beschrieben.<br />

Projektmanager André Dierßen<br />

hält nun nach vielen Monaten<br />

der Planungs-, Abstimmungsund<br />

Bauzeit freudig die Broschüre<br />

„Naturwunder und Naturblicke<br />

im Naturpark Lüneburger Heide“<br />

in den Händen. „Mit diesen 47<br />

Hinweisen zu Naturblicken und<br />

den Naturwundern erhalten Gäste<br />

und Hiesige einen tollen Einblick<br />

in die Besonderheiten des Naturparks.<br />

Viele der Orte lassen sich<br />

hervorragend mit Rad-, Wanderoder<br />

Kutschtouren erreichen und<br />

garantieren ein wunderschönes<br />

Naturerlebnis“ fasst Dierßen zusammen.<br />

Die Broschüre zu den<br />

Naturwundern und Naturblicken<br />

ist kostenfrei in allen Tourist-Informationen<br />

innerhalb des Naturparks<br />

und in der Naturpark-Geschäftsstelle<br />

(Tel: 04171-693139;<br />

info@naturpark-lueneburger-heide.de)<br />

sowie im Internet unter<br />

http://www.naturpark-lueneburger-heide.de/broschuerenformular/<br />

erhältlich.<br />

„Aber nicht nur das Projekt ist<br />

erfolgreich beendet, sondern mit<br />

diesem Projekt schließt der Naturpark<br />

Lüneburger Heide e.V.<br />

eine sehr erfolgreiche europäische<br />

Förderperiode ab“ ,resümiert<br />

Naturpark-Geschäftsführerin<br />

Hilke Feddersen. Zeitgleich mit<br />

Gründung des erweiterten Naturparks<br />

Lüneburger Heide im<br />

Jahr 2007 traten verschiedene<br />

Förderprogramme im Rahmen<br />

der EU-Förderung 2007 bis 2013<br />

Naturblick Aussichtturm Hambörn<br />

© Naturpark Lüneburger Heide e.V.<br />

Die Guten kann man ruhig<br />

Seite 18 <br />

Wir sind die Guten.

Natur und Umwelt<br />

in Kraft. Insbesondere aus den<br />

Richtlinien „Natur-Erleben“,<br />

„Nachhaltige Entwicklung“ und<br />

der Tourismusförderung des Europäischen<br />

Regionalfonds (EFRE)<br />

sowie der ZILE-Förderung aus<br />

dem Agrarfonds ELER konnte der<br />

Naturpark Lüneburger Heide e.V.<br />

mit seinen Mitgliedern und Partnern<br />

in den vergangenen Jahren<br />

erheblich von den Fördermitteln<br />

profitieren. Gut 2 Mio. Euro Zuschüsse<br />

des Landes und der EU<br />

konnte allein der Naturpark einwerben<br />

und im Rahmen von ca.<br />

40 Projekten hier in der Region<br />

umsetzen. In der Regel wurden<br />

die Projekte in der EU Periode<br />

2007 bis 2013 mit 75% gefördert.<br />

Neben diesen Naturpark eigenen<br />

Projekten haben Kommunen,<br />

Vereine oder Verbände ebenfalls<br />

etliche Projekte mit Zuschüssen<br />

der EU und des Landes in der<br />

Naturparkregion umgesetzt, die<br />

allesamt dem Ziel eine attraktive<br />

Wirtschafts-, Lebens- und<br />

Erholungsregion zu entwickeln<br />

dienten. „Wir danken auf diesem<br />

Wege auch noch mal allen Partnern<br />

und Unterstützern des Naturparks<br />

Lüneburger Heide. Ohne<br />

diese vielen Leute, hätten der<br />

Naturpark e.V. all die Projekte gar<br />

nicht umsetzen können“, schließt<br />

Feddersen. „Nun warten wir händeringend<br />

auf die Inkraftsetzung<br />

der neuen Richtlinien des Landes<br />

Niedersachsen für die EU Förderperiode<br />

2014-2020. Es gibt viele<br />

weitere und neue Ideen zur Entwicklung<br />

unserer Naturparkregion<br />

und die Akteure stehen in den<br />

Startlöchern!“<br />

Informationen zu Aktionen, Angeboten<br />

und Projekten des Naturparks<br />

Lüneburger Heide e.V.<br />

finden Sie unter www.naturparklueneburger-heide.<br />

Umweltipp<br />

• Nützliche Helfer<br />

Manch’ nützliches Krabbeltier in Haus und Garten wird zu unrecht<br />

als vermeintlicher Schädling vernichtet. Dabei leisten viele<br />

Insekten und Spinnentiere einen wichtigen Beitrag zur Regulation<br />

unerwünschter “Plagegeister”. So gibt es bei den Käfern<br />

neben den allgemein bekannten und beliebten Marienkäfern die<br />

Laufkäfer. Diese können meist nicht fliegen (daher der Name)<br />

und sind überaus nützlich beim Bekämpfen zahlreicher ungewollter<br />

Gäste, selbst Nacktschnecken werden von einzelnen Arten<br />

dieser Familie vertilgt. Auch andere Käfer wie Weich- und<br />

Buntkäfer und ihre Larven helfen uns dabei. Daneben sind viele<br />

weitere Insekten sehr nützlich: Schwebfliegen vertilgen viele<br />

Blattläuse, Schlupfwespen legen ihre Eier in Larven von Pflanzenschädlingen<br />

wie z.B. Apfelwicklerlarven (der “Wurm” im Apfel)<br />

und auch die manchmal lästig werdenden Wespen machen<br />

sich als Vertilger von Schadinsekten sehr nützlich, ebenso die<br />

unter Naturschutz stehenden Hornissen.<br />

Für alle, die Irrgäste im Haus schonend ins Freie<br />

befördern möchten, gibt es den praktischen<br />

Insektenfänger “Snapy” zu kaufen. Dieser kostet<br />

ca. 10,00 € und ist z. B. beim Versandhandel des<br />

“Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland” (BUNDladen)<br />

erhältlich.<br />

Sie finden diesen im Internet unter www.bund.net - BUNDladen<br />

oder per Telefon: 030 27586480.<br />

Umweltbeauftragte<br />

Maria Biermann<br />

04132 933229<br />

biermann.rehlingen@googlemail.com<br />

Noch nix vor am Wochenende?<br />

www.amelinghausen.de/erholung-und-freizeit/veranstaltungen<br />

mal beim Namen nennen!<br />

www.handwerk - amelinghausen.de<br />

Seite 19

Wir in Amelinghausen - Ihre Betriebe vor Ort<br />

Hautnah<br />

Kosmetikstudio Kerstin Schmidt<br />

Fachkosmetikerin und Visagistin<br />

Tel.: 0174 / 39 92 731<br />

Zum Lopautal 8<br />

Vacufit-Studio<br />

Nina Ullerich,<br />

Fachkosmetikerin<br />

Tel.: 04132 / 93 33 60<br />

Zum Lopautal 20 · www.Vacufit-Amelinghausen.de<br />

Rechtsanwälte Andreas Will<br />

& Cathrin Mertke<br />

Tel.: 04132 / 93 32 33<br />

Oldendorfer Straße 3<br />

Rosenenergie<br />

für Ihre Haut<br />

mit ätherischen Ölen<br />

EDEKA H. Lüchow<br />

Tel.: 04132 / 93 49 700<br />

Grenzweg 4<br />

Manfred Kuklinski<br />

TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG<br />

Schaden- und Wertgutacher vor Ort<br />

Tel.: 04132 / 910 975 · Vogteiweg 2<br />

Gesichtsmassage<br />

mit Rosenöl & Rosenquarz<br />

und einer Rosenmaske<br />

jetzt 45 E<br />

Forstbaumschule<br />

Forstpflanzen · Heckenpflanzen<br />

+ Sträucher, uvm...<br />

Hermann von Appen<br />

Tel.: 04132 / 10 64<br />

Hauptstraße 48 in 21388 Soderstorf<br />

Matratzen-Märkte Gewald<br />

Tel.: 04132 / 323<br />

Lüneburger Straße 59<br />

The One<br />

Friseure by Tobias Petersen<br />

Tel.: 04132 / 939 88 88<br />

Lüneburger Straße 47<br />

die Gartenschwester<br />

Gartenpflege und mehr ...<br />

Vanessa Dietz,<br />

Tel.: 04138 / 28 899 84, Betzendorf<br />

Trödel und Antik<br />

Stefan Dieckelmann<br />

Tel.: 04132 / 7531 oder 64 99 664<br />

Vogteiweg 2<br />

Schröder Optik<br />

Brillen & Kontaktlinsen<br />

SCHRÖDER<br />

Tel.: 04132 / 91 03 75 · Lüneburger Straße 51<br />

Seite 20 <br />

Kurzwaren<br />

u. Wolle<br />

Praxis Physikalische Therapie<br />

H. Viebrock<br />

Tel.: 04132 / 91 01 85<br />

Triangel <strong>15</strong><br />

O P T I K<br />

S E I T 1 8 9 3

Wir in Amelinghausen - Ihre Betriebe vor Ort<br />

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug<br />

Familie Bergmann<br />

Tel.: 04132 / 427<br />

Unter den Eichen 10<br />

Autohaus HE. Pallme<br />

Landgasthaus & Hotel<br />

Amelinghausen/Dehnsen<br />

Inh. Familie Bergmann<br />

Unser Angebot für Sie:<br />

Woll Cape-Cardigan<br />

in vier Farben<br />

39 €<br />

Außerdem erwartet Sie:<br />

• Mode nach eigenem Design und regionaler Produktion<br />

• Hosen der Fa. Stehmann<br />

• Schmuck,Taschen und Schals...<br />

Schauen Sie einfach mal vorbei!<br />

Wir führen Größen S - XXL und beraten Sie gern.<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mo. + Di. geschlossen, Mi. - Fr. 13.00 - 18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 - 14.00 Uhr<br />

Tel.: 04132 / 91 03 22<br />

Lüneburger Straße 26a<br />

VGH - Versicherungen<br />

Hans-Hermann Dittmer<br />

Tel.: 04132 / 91 03 95<br />

Lüneburger Straße 41<br />

Blüte & Stil<br />

Tel.: 04132 / 933 889<br />

Lüneburger Straße 29<br />

lightgreen - Modedesign<br />

- natürlich anziehend<br />

Tel.: 04134 / 6643<br />

Lüneburger Str. 40<br />

Schuh Dittmer<br />

Schuhhaus & Orth. Schuhtechnik<br />

Tel.: 04132 / 296<br />

Lüneburger Straße 57<br />

Blumensträuße, Gestecke<br />

für jeden Anlass, Hochzeitsfloristik,<br />

Lieferservice, etc..<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mi.-Fr. 13-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr<br />

Die Bücherstube<br />

Buch- und Schreibwarenhandel<br />

buecherstube-krueger@t-online.de<br />

Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505<br />

Ihr Eiscafé in Amelinghausen<br />

Eis schmeckt immer!<br />

Wir haben bis zum 25. Oktober<br />

für Sie geöffnet und<br />

produzieren täglich frisch!<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Spätestens ab 11 Uhr bis zum Dunkelwerden<br />

Tel.: 0 41 32 / 14 03<br />

Lüneburger Str. 55 · 21385 Amelinghausen<br />

E-Mail: IngeDammann@t-online.de<br />

Eiscafé Tante Adele<br />

Inge Dammann<br />

Tel.: 04132 / 14 03<br />

Lüneburger Str. 55<br />

Fahrschule Cramm<br />

www.Fahrschule-Cramm.de<br />

Tel.: 04132 / 93 11 44<br />

Oldendorfer Str. 8<br />

Würfeltopf<br />

Specht und Wilk GbR<br />

Tel.: 04132 / 95 29 948<br />

Lüneburger Straße 30<br />

J. Burakiewicz<br />

Garten + Pflasterarbeiten<br />

Tel.: 04138 / 14 90<br />

Alte Poststraße 12 in 21386 Betzendorf<br />

Cafe & Restaurant Seestübchen<br />

direkt am Lopausee<br />

Tel.: 04132 / 336<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Fahrschule<br />

Cramm<br />

Seite 21

Natur und Umwelt<br />

• Bürger und Kommunen gemeinsam gegen Seismik<br />

Sechzig Bürgerinnen und Bürger<br />

aus Stelle, Oldendorf/Luhe, Amelinghausen,<br />

Raven und anderen<br />

Gemeinden im Aufsuchungsfeld<br />

Oldendorf/Luhe kamen in das<br />

Feuerwehrhaus Ashausen. Auf<br />

einer Informationsveranstaltung<br />

der Bürgerinitiative „Kein Fracking<br />

in der Heide“ wurde ihnen<br />

der aktuelle Stand der Fracking-<br />

Vorbereitungen im Kreis Harburg<br />

vorgestellt. Dabei wurde klar: Um<br />

die Firma Kimmeridge zu stoppen,<br />

müssen nun Grundstückseigentümer<br />

und Kommunen aktiv<br />

werden.<br />

In den Aufsuchungsfeldern Oldendorf<br />

und Lüneburg sucht<br />

Kimmeridge nach Ölvorräten, die<br />

dann mit moderner Risikotechnik<br />

aus der Erde geholt werden<br />

sollen. Zunächst aber müssen<br />

die Vorräte jetzt ausfindig gemacht<br />

werden. Daher will die<br />

Firma demnächst seismische Untersuchungen<br />

durchführen. Dazu<br />

muss Kimmeridge mit 25 Tonnen<br />

schweren Spezialfahrzeugen<br />

öffentliche Straßen nutzen und<br />

Grundstücke befahren. Das kann<br />

man als Eigentümer, als Kommune<br />

(Gemeindestraßen) oder als<br />

Landkreis verbieten. Die BI verkaufte<br />

an diesem Abend einen<br />

ganzen Schwung gelber Schilder<br />

„Seismologische und geophysikalische<br />

Untersuchungen untersagt<br />

– Betreten verboten!“, mit<br />

denen in der nächsten Zeit Zäune<br />

und Tore versehen werden sollen.<br />

Demnächst wird dieses Schild<br />

auf der Homepage www.keinfracking-in-der-heide.de<br />

zum eigenen<br />

Ausdrucken zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Besonders die anwesenden<br />

Landwirte interessierten sich für<br />

Möglichkeiten, ihre Drainage-<br />

Rohre und Bewässerungssysteme<br />

vor Erschütterungsschäden zu<br />

bewahren.<br />

„Außerdem wird damit ein Zeichen<br />

gesetzt, dass wir in unserer<br />

agrarisch und touristisch<br />

geprägten Region keine Ölförderung<br />

wollen“, so eine Stimme<br />

aus dem Publikum. Es sollen<br />

Formblätter erstellt werden, mit<br />

denen Eigenheimbesitzer oder<br />

Landwirte dem Landesbergamt<br />

(LBEG) und der Firma mitteilen<br />

können, dass sie das Betreten ihrer<br />

Liegenschaft nicht gestatten.<br />

Das Begehungsverbot ist kein<br />

endgültiges „Aus“ für die Firma:<br />

Das LBEG kann ein Verbot außer<br />

Kraft setzen, wenn öffentliche Interessen<br />

das erfordern. Und für<br />

das LBEG besteht öffentliches<br />

Interesse vor allem im Interesse<br />

der Wirtschaft, mit Rohstoffen<br />

Geld zu verdienen. Die Interessen<br />

der Bevölkerung stellt das<br />

LBEG gemeinhin hinten an. Aber<br />

es dauert einige Zeit, die Verbote<br />

(wenn sie ausreichend massenhaft<br />

ausgesprochen werden)<br />

durch Entscheidung des LBEG<br />

zu ersetzen. In Sittensen hat das<br />

ausgereicht, um den Zeitplan<br />

der Firma PRD gehörig durcheinander<br />

zu bringen. Die Firma<br />

hat daraufhin das für seismische<br />

Untersuchungen vorgesehene Gebiet<br />

deutlich verkleinert und hat<br />

inzwischen sogar völlig das Feld<br />

geräumt, will also Deutschland<br />

verlassen. Dies kann zum Teil als<br />

Erfolg der Aktivitäten auch der<br />

Kommunen im Raum Scheeßel zu<br />

werten sein, die sich gegen die<br />

Erteilung von Betretungserlaubnissen<br />

eingesetzt haben. Den<br />

Rest hat Schleswig-Holstein mit<br />

seinem Heraufsetzen des Förderzinses<br />

von 20 auf 40 % erledigt<br />

und natürlich durch die weiterhin<br />

unklare Gesetzeslage zum Fracking<br />

durch unsere konstanten<br />

Abwehraktivitäten.<br />

(Anm. K. Otte)<br />

In ihrem fachlich anspruchsvollen<br />

Referat erläuterte Renate Maass<br />

von der BI, welche weiteren Verfahren<br />

insbesondere diese Firma<br />

Kimmeridge mit ihrem neuen,<br />

wissenschaftlich ausgewiesenen<br />

Mitarbeiter entwickelt: Die Analyse<br />

von Bohrkernen aus den letzten<br />

Jahrzehnten ermöglicht mit<br />

neuen Computerberechnungen<br />

die Konstruktion von Modellen,<br />

wie die Gesteinsschichten hier<br />

aussehen und wo konkret Lagerstätten<br />

zu erwarten sind. Und<br />

dann kommen die Probebohrungen.<br />

Von der Seite der Bürgerinitiative<br />

sollen Gemeinde- und Stadträte<br />

sowie Kreistag über die Thematik<br />

informiert und zur Stellungnahme<br />

aufgefordert werden. Erfahrungen<br />

aus benachbarten Regionen (Sittensen,<br />

Walsrode, Brandenburg)<br />

machen Mut, den Widerstand der<br />

Bürger und ihrer Vertreter in den<br />

Räten auf diese Art zu zeigen.<br />

Zuletzt hatte in Brandenburg die<br />

Aufsuchungsfirma Celtic GmbH<br />

aufgegeben, weil die Gemeinden<br />

konsequent die Zusammenarbeit<br />

verweigert und die Nutzung gemeindlicher<br />

Straßen untersagt<br />

hatten (1). In Walsrode weigert<br />

sich die Bürgermeisterin, der Firma<br />

Exxon das Befahren öffentlicher<br />

Straßen zu genehmigen<br />

– Exxon möchte dort doppelt so<br />

viel Lagerstättenwasser in geringer<br />

Tiefe versenken wie bisher<br />

(2). Die Anwesenheit zahlreicher<br />

Mitglieder des Steller Gemeinderates<br />

und auch des Kreistages<br />

zeigte, dass die Gemeinde- und<br />

Stadträte wach sind. Renate<br />

Maass fasste die Haltung der Anwesenden<br />

gegenüber der Aufsuchung<br />

und Förderung von Erdöl<br />

im Kreis Harburg knapp zusammen:<br />

„Dat wullt wi nich!“<br />

Ein weiteres Thema der Informationsveranstaltung<br />

war die<br />

Unklarheit über die weitere Zukunft<br />

des Bewilligungsfeldes<br />

Meckelfeld, das die Gemeinden<br />

Seevetal und Stelle betrifft. Die<br />

momentan nicht genutzte Bewilligung<br />

kann jederzeit weiter zur<br />

Ölförderung eingesetzt werden.<br />

Aber die Bewilligung endet am<br />

<strong>15</strong>. August 20<strong>15</strong> und die Firma<br />

BEB (je zur Hälfte Shell und Exxon<br />

gehörend) hat sich bisher<br />

nicht erklärt, ob sie die Bewilligung<br />

auslaufen lässt oder im<br />

letzten Moment einen neuen Betriebsplan<br />

vorlegen will. Es geht<br />

dabei übrigens um das Gebiet<br />

mit dem äußerst seltenen Vorkommen<br />

von Schachbrettblumen<br />

in der Seeveniederung. Entweder<br />

würde das bei Förderung anfallende<br />

Lagerstättenwasser gleich<br />

hier wieder in die Erde verpresst<br />

– oder mit dem Abwasser von<br />

GdF Suez (Fleestedt, (2)) nach<br />

Harburg transportiert, wo es in<br />

einem Sinstorfer Wohngebiet versenkt<br />

wird. Da gibt es nur eine<br />

vernünftige Option: Schluss mit<br />

der Förderung!<br />

Auch für uns Bewohner des Aufsuchungsfeldes<br />

Oldendorf wird<br />

es langsam kritisch. Die oben<br />

erwähnte Überprüfung der Ölvorkommen<br />

durch die Firma Kimmeridge<br />

kann bereits in diesem<br />

Oktober zu den gefürchteten<br />

seismischen Untersuchungen<br />

führen. Diese werden in der Regel<br />

in den Wintermonaten von<br />

Oktober bis Februar durchgeführt<br />

werden. Für uns heißt dies: alle<br />

Bauern und Feldbesitzer aufzufordern,<br />

der Begehung nicht zuzustimmen!<br />

Schäden an Drainage- und anderen<br />

unterirdischen Rohren<br />

könnten nur durch vorherige Zustandsfeststellung<br />

im Anschluss<br />

an die seismischen Untersuchungen<br />

dem Verursacher in<br />

Rechnung gestellt werden. Wer<br />

diesen Nachweis nicht erbringt,<br />

geht leer aus.<br />

Aber das Wichtigste für uns: Es<br />

gibt keinen Grund, unsere schöne<br />

Heidelandschaft in einen Vorort<br />

von Dallas verwandeln zu lassen.<br />

Grund- und Oberflächenwasser-<br />

Belastungen durch giftige Lagerstättenwasser<br />

braucht wirklich<br />

niemand. Und schon gar nicht,<br />

dass wir hier in Niedersachsen<br />

bis an den Gartenzaun reichende<br />

Bohrstellen serviert bekommen<br />

– ohne dass irgendeine Behörde<br />

uns vor einer potenziellen<br />

Vergiftung mit krebserregenden,<br />

fruchtschädigenden und anderen<br />

Substanzen schützt.<br />

Allein das sollte uns ermutigen,<br />

unseren Schutz selbst in die<br />

Hand zu nehmen und eine Flora,<br />

Fauna und Menschen-verträgliche<br />

dezentrale Versorgung mit<br />

erneuerbaren Energien durchzusetzen.<br />

(Anm. K. Otte)<br />

HEIDE INTAKT trifft sich im<br />

August und September wieder<br />

am:<br />

Mittwoch, den 19.8.<br />

um 19.30 Uhr im Amelinghaus<br />

Mittwoch, den 2.9.<br />

um 19.30 Uhr im Amelinghaus<br />

Seite 22

Natur und Umwelt<br />

• „Botschafter für Barrierefreiheit“<br />

Sport<br />

Naturpark Lüneburger Heide übernimmt Patenschaft für Mehrgenerationen-Strandkorb<br />

Auch im Naturpark Lüneburger<br />

Heide wird man sich in den kommenden<br />

Monaten im Strandkorb<br />

vor Wind, Wasser oder Sonne<br />

schützen oder einfach seine Seele<br />

baumeln lassen können. Und,<br />

der Strandkorb ist ein ganz Besonderer<br />

unter Seinesgleichen.<br />

Denn er bietet neben zwei Sitzplätzen<br />

auch genügend Raum<br />

für einen Rollstuhl oder einen<br />

Kinderwagen unter seinem Dach.<br />

Er ist ein „Botschafter für die Barrierefreiheit.“<br />

Der Naturpark Lüneburger Heide<br />

e.V. ist ein Strandkorb-Pate im<br />

Rahmen einer landesweiten<br />

Kampagne für Barrierefreies Reisen<br />

der Tourismus-Marketing-<br />

Niedersachsen (TMN). In den<br />

kommenden Monaten wird der<br />

Mehrgenerationen-Strandkorb<br />

an verschiedenen Orten im Naturpark<br />

stehen und Schutz und<br />

Erholung für Alle bieten. Den Auftakt<br />

hat der Strandkorb am Freitag,<br />

7.8.20<strong>15</strong> am Schafstall im<br />

Heidegarten in Schneverdingen<br />

und bietet dort im ganzen August<br />

ein Plus für große und kleine Reisende.<br />

Das Land Niedersachsen hat die<br />

Zielsetzung, das Thema der Inklusion<br />

in die touristische Angebotsstruktur<br />

zu implementieren und<br />

Maßnahmen zu ergreifen bzw.<br />

zu unterstützen, um Reisen für<br />

Alle in Niedersachsen so attraktiv<br />

und barrierefrei wie möglich<br />

zu gestalten. Mit der Produktion<br />

von sechs Mehrgenerationen<br />

– Strandkörben und der Aufstellung<br />

dieser „Botschafter für Barrierefreiheit“<br />

an für Strandkörbe<br />

ungewöhnlichen Standorten<br />

wirbt die TMN gemeinsam mit<br />

den Partnern vor Ort für Barrierefreiheit<br />

in Niedersachsen, denn:<br />

Barrierefreiheit beginnt im Kopf!<br />

Der Naturpark Lüneburger Heide<br />

e.V. und Partner haben in den<br />

vergangenen Jahren schon einige<br />

Projekte für barrierefreies<br />

NaturErleben umgesetzt. So gibt<br />

es fünf leicht begeh- und befahrbare<br />

barrierefreie Erlebnis-Wege<br />

für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen,<br />

zwei Kutschen,<br />

die Rollstühle und Kinderwagen<br />

mittels Rampe oder Fahrstuhl<br />

mitnehmen können oder zwei<br />

verleihbare „geländegängige<br />

Rollstühle“ (Joelette) die jedermann<br />

mit Unterstützung auch einen<br />

Aufstieg zum Wilseder Berg<br />

oder in unwegsamen Gelände<br />

ermöglichen.<br />

Mehr Infos unter:<br />

www.niedersachsen-barrierefrei.de<br />

und http://www.naturpark-lueneburger-heide.de/barrierefrei-imnaturpark/<br />

Sport<br />

• MTV Lauftreff<br />

Seit 4 Jahren Nordic Walking<br />

mit SOS Hof Bockum Teilnehmern<br />

Kontinuierlich, Samstag für Samstag, Jahr für Jahr, treffen sich die Initiatorin<br />

der Gruppe Katrin Dräger, Marianne Witz, Thorsten Höller und Andreas<br />

Kraak zum Nordic Walking mit LLH-Trainer Rüdiger am Lopausee.<br />

Endlich wieder ein Abschlusslauf im Anfängerbereich<br />

Nach dreimonatigem Training konnten vier der ursprünglich sieben Anfänger<br />

den ersten Teil des halbjährigen Kursus erfolgreich abschließen.<br />

Für den kommenden Herbst und Winter hat sich die Gruppe mit neuen<br />

Jacken eingedeckt, so dass auch einem Training in der kalten Jahreszeit<br />

nichts mehr im Wege steht. Weiter so!<br />

MTV News:<br />

"Einfach bewegen, mit Schwung gesund"....<br />

Am Samstag, dem 12.<strong>09</strong>.bietet der MTV Amelinghausen, in Kooperation<br />

mit SMOVEY Coach Sabine Kaiser Hirsch, einen kostenlosen SMOVEY<br />

Schnupperkursus an. Um 14:00 Uhr treffen sich die Interessenten am<br />

Tretbootverleih am Lopausee. Das Smoveytraining ist eine Kombination<br />

aus bewährten und aktuellen Bewegungs-, Balance-, Atem- und Koordinationsübungen,<br />

die mit Spaß und Freunde zur Steigerung der ganzheitlichen<br />

Leistungsfähigkeit führen. Erfunden aus der körperlichen Not<br />

eines an Parkinson erkrankten Sportlers heraus, funktioniert Smoke<br />

über ein patentiertes Vibrationssystem, das über die Handflächen den<br />

ganzen Körper erreicht. Anmeldung bitte unter Tel. 05193 9664037<br />

oder in der Praxis Dr. Carlberg/Dr. Kramer unter Tel. 04132 437.<br />

Das Ziel des ersten Teiles des Kursus, dreißig Minuten am Stück zu<br />

laufen, war für Mariella Bollhof, ihre Mutter Sabrina, Jochen Thiede<br />

und Friedrich von Diest kein Problem. Bei der kleinen Siegerehrung mit<br />

Urkundenübergabe durch Lauftreffleiter Gerhard Müller, Anfängertrainer<br />

Mini Jagusch und Vereinsvorsitzendem Rüdiger Carlberg, waren sich<br />

alle Teilnehmer einig, den zweiten Teil des Kursus zu absolvieren und<br />

Ende November den 10Km Volkslauf in Ebstorf anzugehen. Der Lauftreff<br />

sagt herzlichen Glückwunsch!<br />

Bärbel Sass beim Triathlon<br />

Die gute Seele im Lauftreffvorstand, Bärbel Sass, nahm an zwei<br />

Triathonveranstaltungen im Sprintwettbewerb teil. In Munster konnte<br />

sie den 4. Platz in ihrer Altersklasse erreichen. In Salzhausen wurde<br />

sie Gesamtsechste und zweite in der Altersklasse. Auch hierfür einen<br />

herzlichen Glückwusch vom Lauftreff.<br />

www.amelinghausen.de<br />

Seite 23

Sport<br />

• Danke!<br />

Der MTV Amelinghausen bedankt sich bei Tim Winkelmann,<br />

Jonas Vogt, Mattes Winkelmann, Jens Winkelmann,<br />

Stefan Geissbühler, Jörn Ahlers, Stefanie Fehse<br />

samt Töchtern, Gerhard Müller, Jochen Gellert und<br />

Rüdiger Carlberg für den Arbeitseinsatz am Sportlerheimgelände.<br />

In Zukunft werden jährlich zwei feste Termine zu Arbeitseinsätzen<br />

festgelegt. Alle Sparten, die das Gelände oder das Sportlerheim in<br />

irgendeiner Weise nutzen, sollen sich daran beteiligen.<br />

• Lust auf Tennis?<br />

Herren 50 - Meister und Aufsteiger!<br />

Unsere Herren 50 haben in der<br />

Regionsliga eine tolle Saison<br />

gespielt. Martin Pölckow, Ekkhard<br />

Meyer, Hermann Chodzinski,<br />

Matthias Klünder, Corrado<br />

Moneta, Stefan Weiß und<br />

Mannschaftsführer Udo Verhoeven<br />

haben alle ihre Punktspiele<br />

souverän gewonnen und<br />

dadurch die Meisterschaft und<br />

den Aufstieg in die Bezirksklasse<br />

erreicht. Herzlichen Glückwunsch!<br />

Perfekt gemacht wurde der Titelgewinn<br />

am Ende durch ein 5:1<br />

Seite 24 <br />

Nachruf<br />

Der MTV Amelinghausen trauert um seinen treuesten Fan.<br />

Er wird fehlen an der Seitenlinie der Fußballplätze der Samtgemeinde<br />

und des Landreises. Kein anderer Bürger der Samtgemeinde<br />

hat so häufig die Spiele der MTV- und seit geraumer Zeit<br />

der FC Heidetal-Mannschaften besucht, wie Hermann Constien.<br />

Alle Fussballer der Samtgemeinde werden seine ständige Präsens<br />

bei den Spielen in guter Erinnerung behalten.<br />

Der MTV Amelinghausen sagt ein großes „Dankeschön“ an<br />

Hermann und seine Familie.<br />

gegen den TSV Gellersen. Das<br />

Team schloss die Saison mit<br />

25:5 Matchpunkten ab. Ungeschlagen<br />

in der Saison blieben<br />

Corrado Moneta in 3 Einsätzen,<br />

Stefan Weiß und Udo Verhoeven<br />

in allen fünf Begegnungen.<br />

Unser Jugendwart Christian Masing<br />

lädt ein zu einem Eltern-<br />

Kind-Turnier am Sonntag, den<br />

13. September 20<strong>15</strong>. Um 10 Uhr<br />

wollen wir mit einem gemeinsamen<br />

Frühstück beginnen.<br />

Gespielt wird in allen Altersklassen.<br />

Als Elternersatz kann<br />

„O’richtet is!“<br />

Oktoberfestwochen<br />

bei DREWES<br />

Zünftiges im Monat Oktober aus artgerechter Tierhaltung,<br />

frisch von Ihrem Fleischer, aus hauseigener Produktion!<br />

Für Ihr Buffet, zum Sonntagsbrunch oder<br />

zum Abendbrot mit der Familie<br />

• Weißwurst, frisch aus dem Kessel<br />

• Hausgemachter Fleischkäse, mit und ohne Kräuter<br />

• Bayerischer Wurstsalat, eigene Rezeptur<br />

• Frisch gebackene Brezeln<br />

• Handgemachte Fleischpflanzl<br />

• Frisch hergestellter Obazda<br />

Jeden Donnertag: ½ Wiesenhendl, vom Bauckhof<br />

Jeden Freitag: knusprige Haxen<br />

Tel. 0 41 32/367<br />

von Montag bis Samstag täglich wechselndes Tagesmenü<br />

Aufi geht’s!<br />

Drewes Bistro<br />

auch gerne ein Tennispate spielen,<br />

auch Nichtmitglieder. An<br />

diesem Tag soll der Spaß am<br />

Tennis für uns alle gemeinsam<br />

im Vordergrund stehen. Bringt<br />

bitte Eure Schulsportschuhe<br />

mit. Sonstiges Material wird gestellt.<br />

Bitte meldet Euch an bei<br />

Christian: 0<strong>15</strong>1-16604353 oder<br />

Udo: 0174-<strong>15</strong>00648 bis zum<br />

06.<strong>09</strong>.20<strong>15</strong>.<br />

Herzlich eingeladen sind alle<br />

Mitglieder und Freunde des TCA<br />

zum Sommerausklang / Oktoberfest<br />

am 19.<strong>09</strong>. - Ab 14 Uhr<br />

freies Spielen und ab 18 Uhr<br />

Schlachteplatte bei Totti.<br />

Am 26.<strong>09</strong>. - 10 Uhr starten<br />

unsere alljährlichen Vereinsmeisterschaften<br />

für unsere<br />

Jugendlichen. Wir freuen uns<br />

auf spannende Spiele um die<br />

Pokale in den einzelnen Spielklassen!<br />

Herzlich willkommen<br />

sind immer gerne zahlreiche<br />

Zuschauer und Fans!<br />

Alle Events begleitet unsere:<br />

Trattoria da Totti, in der uns<br />

Familie Klinger mit deutsch -<br />

italienischer Küche verwöhnt.<br />

Die Öffnungszeiten: Dienstag<br />

– Freitag ab 17 Uhr, Samstag<br />

und Sonntag ab 12 Uhr durchgehend.<br />

Telefonisch zu erreichen<br />

unter: 0172 4646142 oder<br />

04132 7418.<br />

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen<br />

in unserer Clubgastronomie!<br />

Ihr TCA-Team

Sport<br />

• Hallo Fans, Freunde und Sponsoren, liebe Mitglieder,<br />

nachdem ich das Sommerloch<br />

nicht mit unsinnigen Gerüchten<br />

oder sonst irgendwelchen Skandalen<br />

gefüllt hatte und deswegen<br />

in der letzten Ausgabe nix von<br />

mir zu lesen war, habe ich heute<br />

wieder was Ordentliches zu berichten.<br />

Und das ist ja Mal eine richtig tolle<br />

Nachricht, oder:<br />

Volleyballer aus Betzendorf<br />

holen erneut die Meisterschaft<br />

Die Volleyballer aus Betzendorf<br />

konnten sich zum zweiten Mal<br />

in Folge die Meisterschaft in der<br />

Lüneburger Hobby Liga (C-Staffel)<br />

mit 20:4 Punkten sichern. Somit<br />

steht einem Aufstieg in die<br />

nächsthöhere Spielklasse (B-Staffel)<br />

nichts mehr im Wege.<br />

In der letzten Saison wurde noch<br />

auf einen Aufstieg verzichtet,<br />

da die Gemeinschaft unter den<br />

Mannschaften in der C-Staffel so<br />

fantastisch war …und immer noch<br />

ist. Da die Meisterschaft jedoch<br />

wieder souverän erspielt wurde<br />

und die zahlreichen Spielerinnen<br />

und Spieler höchst motiviert<br />

sind, hat man nun beschlossen<br />

das Glück in der höheren Staffel<br />

zu suchen.<br />

Die Volleyballer sind nicht nur<br />

mit den Ergebnissen der letzten<br />

Saison sehr zufrieden - nur eine<br />

Auswärtsniederlage und zwei<br />

Unentschieden, alle Heimspiele<br />

wurden gewonnen - sondern<br />

auch und ganz besonders mit der<br />

inzwischen hohen Anzahl an Aktiven.<br />

Die Gemeinschaft im Team<br />

ist hervorragend und eigentlich<br />

finden es alle sehr schade, dass<br />

man sich nur einmal in der Woche<br />

(immer montags ab 20:00<br />

Uhr) zum Training trifft. In den<br />

Sommermonaten hält man sich<br />

übrigens auf dem gerade erneuerten<br />

Beachvolleyballfeld auf<br />

dem Sportplatz fit. Das ist immer<br />

ein Riesenspaß!<br />

Dem Start in die neue Saison<br />

im September fiebern alle<br />

schon jetzt entgegen.<br />

Zusammen mit Michael<br />

Seeger, unserem Volleyballobmann<br />

drücke ich natürlich<br />

alle Daumen für die neue Staffel<br />

und wünsche euch viel Spaß,<br />

Glück und Erfolg!<br />

Und jetzt noch kurz etwas zur<br />

„TuS Hertha & Jägermeister-<br />

Stammtisch Kanutour 20<strong>15</strong>“ auf<br />

der Ilmenau am 19. Juli. Es war<br />

wieder ein großes Happening obwohl<br />

es diesmal deutlich kühler<br />

und sowohl von unten als auch<br />

von OBEN nass wurde. Trotzdem<br />

hat es die rund 30 Teilnehmer<br />

nicht davon abgehalten viel Spaß<br />

zu haben.<br />

Und weil Bilder mehr als tausend<br />

Worte sagen, solltet Ihr Mal im<br />

Internet auf unserer Homepage<br />

(www.tus-hertha-betzendorf.de)<br />

nachsehen. Da findet ihr etwas<br />

zur Kanutour und jetzt dann auch<br />

endlich die Bilder zum `Spiel<br />

ohne Grenzen´ im Juni. Das<br />

hatte ich ja schon in der<br />

Juli-Ausgabe versprochen<br />

und dann nicht erfüllt. Jetzt<br />

aber!<br />

Und zum Schluss noch ein paar<br />

Terminhinweise in eigener Sache:<br />

1. Am 05. September fährt der<br />

Hertha-Treck wieder nach Bad<br />

Segeberg zu den Karl May-Festspielen<br />

, um zu sehen was sich<br />

"Im Tal des Todes" so tut!<br />

2. Am 12. September findet die<br />

alljährliche Hertha-Fahrradtour<br />

statt. Die diesjährige Strecke ist<br />

noch in Arbeit. Aber wer beim<br />

letzten Mal dabei war sicher gern<br />

wieder mit dabei sein, oder?<br />

Und nicht vergessen:<br />

„Immer schön sportlich bleiben“,<br />

Eure“ Hertha“<br />

PS: Vielen Dank<br />

an den Co-Autoren Michael!<br />

• Große Erfolge für unsere Schützendamen<br />

Adelgund Elvers ist Landesmeisterin, Andrea Lüddens schafft DM-Norm<br />

Adelgund Elvers,<br />

Landesmeisterin des NWDSB<br />

Zeitgleich mit dem Oldendorfer<br />

Schützenfest, am ersten<br />

Juliwochenende, fanden die<br />

Landesmeisterschaften der Altersschützen<br />

des Nordwestdeutschen-Schützenbundes<br />

(NWDSB)<br />

statt. Bei diesen vertrat unsere<br />

Schützenschwester Adelgund<br />

Elvers unseren Verein in der Klasse<br />

Senioren C. Insgesamt traten<br />

10 Teilnehmerinnen bei diesem<br />

Wettbewerb in Bassum in der<br />

Disziplin 50 m Klein Kaliber-Auflage<br />

an. Mit 281 Ringen (93, 92,<br />

96) errang Adelgund Elvers den 1.<br />

Platz und sicherte sich den Titel<br />

der neuen Landesmeisterin.<br />

Der Schützenverein Oldendorf/<br />

Luhe freut sich über diesen<br />

großartigen Erfolg und gratuliert<br />

seiner Schützenschwester recht<br />

herzlich.<br />

Ebenfalls Daumen drücken heißt<br />

es für unsere Schützenschwester<br />

Andrea Lüddens. Andrea Lüddens<br />

trat am 22. Juni in der Disziplin<br />

Klein Kaliber 3 x 20 Schuss (stehend,<br />

liegend, kniend) an und erreichte<br />

mit 522 Ringen die Norm<br />

zur Deutschen Meisterschaft.<br />

Anfang September vertritt sie<br />

nun den Schützenverein Oldendorf/Luhe<br />

in München bei den<br />

Andrea Lüddens,<br />

Teilnehmerin der DM<br />

Deutschen Meisterschaften der<br />

Altersdamen.<br />

Hierfür wünschen wir ihr „Gut<br />

Schuss“!<br />

Marie-Luisa Ehrlich, Medienreferentin<br />

Stefan Beyer und<br />

Bernd Meyer GmbH<br />

0171 171 36 77<br />

• Baugeschäft<br />

• Bauplanung<br />

• Bauausführung<br />

schlüsselfertiges<br />

Bauen<br />

OT Wohlenbüttel Nr. 6<br />

21385 Oldendorf/Luhe<br />

www.beyer-meyer-bau.de<br />

Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack<br />

Immer zuverlässig für Sie da!<br />

Gas -u. Wasserinstallateur<br />

und Heizungsbaumeister<br />

Christian Meyer<br />

Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 8<strong>09</strong><br />

Seite 25

Kultur und Heimatpflege<br />

Kultur und Heimatpflege<br />

• ChorNettO - lost – and found?<br />

ChorleiterIn gesucht!<br />

„ChorNettO“ ist ein Laienchor mit<br />

Probenstandort Amelinghausen.<br />

Im verflixten 13. Jahr verlässt uns<br />

zum Ende des Jahres 20<strong>15</strong> unser<br />

Chorleiter (Marco Siggel). Und<br />

unser Pianist (Nicolas Kukolja).<br />

Ebenso unsere Vereinsspartenleitung.<br />

Tja.<br />

Gelegenheit für einen Neuanfang!<br />

Unter dem Dach des „Männerchor<br />

Amelinghausen“ e.V., mit dem<br />

Männerchor und dem Kinderchor<br />

„Heideküken“, stellt Chornetto<br />

den Part mit der stärksten Mitgliederzahl.<br />

Unser Repertoire von<br />

über 70 Stücken bewegt sich<br />

in den Genres Pop, Gospel und<br />

African, gesungen wird vier- bis<br />

sechsstimmig in Deutsch oder<br />

Englisch. Aktiv sind momentan<br />

ca. 59 SängerInnen (jeweils 18<br />

Frauen in Sopran und Alt, 12<br />

Männer im Bass und im Tenor 6<br />

Männer und 5 Frauen). Wir proben<br />

einmal wöchentlich in Amelinghausen,<br />

montags von 19.30<br />

bis 21.00 Uhr, üblicherweise begleitet<br />

von unserem Pianisten.<br />

Fünf bis zehn Konzerte gestalten<br />

wir im Jahr. Auf Anfrage oder<br />

aus eigenem Antrieb, in großem<br />

oder kleinerem Rahmen, allein<br />

oder mit Gastchören oder -musikern.<br />

Alle zwei Jahre haben wir<br />

uns bisher ein neues Programm<br />

erarbeitet, das wir in Sälen von<br />

bis zu 750 Zuhörern auf die Bühne<br />

gebracht haben. Gesungen<br />

wird auswendig, zunehmend mit<br />

Performance, die über den Gospelschritt<br />

hinausgeht. Hierfür,<br />

und auch für Stimmbildung oder<br />

Chorklang, haben wir bei ganztägigen<br />

Workshops ein bis zwei<br />

Mal im Jahr externe Dozenten eingeladen.<br />

Wir möchten weiter Bestand<br />

haben. Und uns weiter entwickeln.<br />

Bringst Du die Kraft und<br />

Kreativität mit, uns zu fordern<br />

und zu motivieren, auch wenn<br />

das Ziel mal weit entfernt, aber<br />

der Termin schon ganz nah ist?<br />

Du bringst eine abgeschlossene<br />

Chorleiterausbildung mit – oder<br />

überzeugst uns als Autodidakt<br />

mit Erfahrung. Chorleiter und Pianist<br />

in Personalunion? Auch kein<br />

Problem – just do it!<br />

Kontakt über<br />

www.chornetto.de oder<br />

www.MCA-Choere.de.<br />

• Die Heidewölfe auf Erfolgskurs<br />

Im April 2013 gründete sich das<br />

Jugendorchester des Blasorchesters<br />

des MTV Amelinghausen,<br />

die Heidewölfe. Angefangen wurde<br />

damals mit etwa 10 Kindern,<br />

die schon ein Instrument spielten<br />

und erste Erfahrungen im gemeinsamen<br />

Musizieren sammeln<br />

wollten. Bei einem ersten Auftritt<br />

im Autohaus Plaschka stellten<br />

sie Ihr Können unter Beweis und<br />

ernteten jede Menge Lob und Anerkennung.<br />

Im Laufe der Jahre hat sich das<br />

Orchester toll entwickelt. Die Teilnehmerzahl<br />

hat sich verdreifacht<br />

und die Freude am gemeinsamen<br />

Musizieren ist den Kindern deutlich<br />

anzumerken. Das Repertoire<br />

des Ensembles ist breit gefächert.<br />

Es werden extra Kompositionen<br />

für Jugendorchester gespielt,<br />

aber auch Stücke wie „Oh<br />

Seite 26 <br />

ELEKTROBAU<br />

LUDOLPH<br />

when the Saints“ oder „Muss i<br />

denn“. Besondere Highlights sind<br />

Filmmelodien, wie zum Beispiel<br />

„I will fol<strong>low</strong> him“ aus dem Film<br />

„Sister Act“.<br />

Bei Auftritten auf dem Jahreskonzert<br />

des Blasorchesters, oder<br />

beim Kinderschützenfest in Oldendorf/Luhe<br />

wurden die eingeübten<br />

Stücke präsentiert und die<br />

jungen Musiker erhielten jede<br />

Menge Applaus sowie ganz viel<br />

Lob.<br />

Geprobt wird jeden Montag von<br />

18.30 Uhr bis 19.<strong>15</strong> Uhr in der alten<br />

Turnhalle in Amelinghausen.<br />

Die Proben werden von Dirigentin<br />

Franziska Kompalka geleitet,<br />

die mit viel Herz und Engagement<br />

dabei ist. Sie schafft es immer<br />

wieder, die Kinder zu motivieren<br />

und das Beste aus Ihnen herauszuholen.<br />

LUDOLPH GBR<br />

ELEKTROBAU<br />

MEISTERBETRIEB<br />

ELEKTROINSTALLATIONEN<br />

BELEUCHTUNGSKÖRPER<br />

ELEKTROGERÄTE<br />

An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. <strong>15</strong>70<br />

Fax. 04132. 8775 E-mail. elektrobau.ludolph@t-online.de<br />

Die Organisation und Koordination<br />

der Heidewölfe übernimmt<br />

Sven Stelter und wird von Tilmann<br />

Imort dabei tatkräftig unterstützt.<br />

Neben der sehr intensiven Probenarbeit<br />

darf der Spaß natürlich<br />

nicht zu kurz kommen. Im letzten<br />

Jahr wurde eine Fahrt in den Heidepark<br />

Soltau unternommen und<br />

in diesem Jahr fuhren alle gemeinsam<br />

in den Kletterwald nach<br />

Scharnebeck. Beide Ausflüge haben<br />

den Kindern sehr viel Freude<br />

bereitet und der Zusammenhalt<br />

in der Gruppe wurde enorm gestärkt.<br />

Nach den Sommerferien<br />

bekommen die jungen Musiker<br />

Zuwachs von zehn Kindern, die<br />

nach den Herbstferien im letzten<br />

Jahr angefangen haben, ein Instrument<br />

zu erlernen.<br />

Die Heidewölfe freuen sich jederzeit<br />

über neue Gesichter. Dabei<br />

ist es nicht zwingend notwendig,<br />

dass ein Kind bereits ein Instrument<br />

spielt oder Erfahrungen damit<br />

hat.<br />

Wenn du Lust hast, ein Instrument<br />

zu erlernen und mit anderen<br />

Kindern zusammen in einer Gruppe<br />

musizieren möchtest, komm‘<br />

einfach montags um 18.30 Uhr in<br />

die alte Turnhalle in Amelinghausen<br />

oder melde dich telefonisch<br />

bei Sven Stelter (Tel: 04132 93 99<br />

774). Die Heidewölfe freuen sich<br />

über jedes neue Gesicht.<br />

Christine Imort, Blasorchester<br />

des MTV „Frisch Auf“ Amelinghausen

Kultur und Heimatpflege<br />

am Rand saßen. Anschließend wurde gemeinsam gegrillt, gelacht und<br />

gespielt, danach ging es müde und zufrieden ab in die Koje!<br />

Die Zeit verging viel zu schnell, nun hieß es fast schon wieder Koffer<br />

packen! Aber vor unserer Abreise ging es noch zum Sturmflutkino.<br />

Auf dem Weg zum Fähranleger gab es noch Fischbrötchen und Crêpes<br />

auf die Hand.<br />

PETER BUTHMANN<br />

KÖTNER STR. 4<br />

21385 REHLINGEN<br />

FON. 0 41 32 - 933 160<br />

FAX. 0 41 32 - 933 354<br />

• Moin, moin Ihr Landratten!<br />

Die lustigen Spielleute aus Amelinghausen-Soderstorf (auch<br />

bekannt unter TONart) haben vom 17. bis 19.7.20<strong>15</strong> die Hallig<br />

Hooge besucht! Nachdem alle Sachen in den Autos verstaut<br />

waren, ging es los zum Fähranleger nach Schlüttsiel. Auf der<br />

Fähre, die uns zur Hallig Hooge brachte, genossen wir ein windiges<br />

Picknick mit Kaffee und Kuchen. Als wir wieder festen<br />

Boden unter den Füßen hatten, wurden die<br />

Sportlichen unter uns in dem Pferdeanhänger<br />

zu unserer Unterkunft „Volkertswarft“<br />

kutschiert. Dort angekommen, machte uns<br />

Leif, der Besitzer, mit den Inselregeln bekannt.<br />

Dann hieß es erst mal Zimmer beziehen,<br />

Sachen auspacken und die von zu Haus<br />

aus getroffenen Bestellungen des Inselkaufmanns<br />

zu kontrollieren! Anschließend wurde<br />

zusammen gekocht und gespielt.<br />

Geweckt von Meeresrauschen und Vogelgesang, starteten wir frisch in den neuen Tag!<br />

Zusammen sind wir zur Hanswarft gelaufen, dort haben der Halligkaufmann und der Souvenirladen<br />

auf uns<br />

gewartet. Danach<br />

ging es weiter mit<br />

einer dreistündigen<br />

Halligführung, bei<br />

der wir interessante<br />

Entdeckungen gemacht haben und zum ersten Mal etwas von dem „Halligfliederspitzmausrüsselkäfer“<br />

gehört haben. Anders als hier, gibt es dort<br />

z.B. nur einen Postboten und eine Hand voll Kinder, die von der 1. bis<br />

zur 9.ten Klasse die Halligschule besuchen. Danach müssen die Kinder<br />

auf dem Festland eine Schule besuchen. Beeindruckend war vor allem<br />

die Halligkirche, in der man sogar während des Gottesdienstes unter den<br />

verzierten Bänken Muscheln sammeln kann.<br />

Nach platten Füßen und Sturmfrisur ging es weiter zur Lorenzwarft, dort<br />

gab es eine leckere Trümmertorte, warmen Kaffee und einen wunderschönen<br />

Blick aufs Meer. Gestärkt haben sich Anke, Janina, Janna, Maren, Nina<br />

und Henrike ins Meer gewagt, während alle anderen dick eingemummelt<br />

MOBIL 0171 - 458 56 <strong>09</strong><br />

Zusammen hatten wir wie immer viel Spaß und werden die tolle Zeit<br />

und die Erfahrungen dort nicht vergessen!<br />

Euer Festausschuss<br />

www.amelinghausen.de<br />

Seite 27

Kultur und Heimatpflege<br />

• Freitag Nacht Konzert „Musical Projekt“<br />

Wir sagen Danke!<br />

Es ist Freitag, der 07.08.20<strong>15</strong><br />

20.53 Uhr: Die Kirchenglocken<br />

der Hippolit Kirchengemeinde<br />

beginnen zu läuten und unsere<br />

Anspannung steigt stetig. Es sind<br />

nur noch 7 Minuten und dann<br />

geht es los:<br />

Die Premiere<br />

vom Musical Projekt<br />

Charlie, Monja, Jonas und ich (Michael)<br />

haben fast ein Jahr dieses<br />

Freitag-Nacht-Konzert vorbereitet.<br />

Wir haben Texte geübt und sehr<br />

viel an der Performance gearbeitet.<br />

Dann galt es zu singen,<br />

singen und nochmal zu singen,<br />

bis alles aufeinander abgestimmt<br />

war.<br />

Der Tag des Konzertes rückt näher.<br />

Der Techniker Jens Wotzke,<br />

den wir für uns gewinnen konnten,<br />

rückte um <strong>15</strong>.30 Uhr an und<br />

wir bauten die Technik in der<br />

Hippolit-Kirche auf. Wir konnten<br />

uns bis dahin gar nicht vorstellen,<br />

wieviel Meter Kabel so zusammen<br />

kommen können. Gut<br />

20 Scheinwerfer wurden aufgebaut,<br />

um den Konzertabend in<br />

das richtige Licht zu rücken.<br />

Wir dachten uns so, vielleicht<br />

ein bisschen „to much“ mit der<br />

Technik für ein Konzert, das nur<br />

eine Stunde dauert. Aber Jens<br />

blieb hart und sagte: „Wenn ich<br />

helfe, dann wird es auch richtig<br />

gemacht.“<br />

Und das war auch gut so: Denn<br />

nur wenige Stunden danach<br />

tauchte er die Kirche in bunten<br />

Farben, passend zu jedem Musical<br />

Block, den wir uns ausgedacht<br />

hatten.<br />

Dann kam der Soundcheck. Die<br />

Mikros müssen eingestellt werden,<br />

wo stehen die Mikrofonständer<br />

und so weiter. Alles muss<br />

ausprobiert werden, jedes Lied<br />

muss einmal angesungen werden.<br />

Und nach all dem kam ein<br />

wenig die Angst. Kommen auch<br />

Gäste zu unserem Konzert, interessiert<br />

es jemand, was wir hier<br />

machen. Aber ein paar werden<br />

schon kommen, dachten wir uns.<br />

Um 20.00 Uhr waren wir mit<br />

allem fertig und wir öffneten die<br />

Kirchentüren für das Publikum.<br />

Die ersten Zuschauer waren auch<br />

schnell da. Dann war ein kurzer<br />

Stopp. Aber es war ja auch noch<br />

früh. Unsere Anspannung wurde<br />

immer größer. Machen wir alles<br />

Richtig? Ist das Programm gut genug?…<br />

All diese Gedanken schossen<br />

uns durch unsere mit Noten<br />

und Texten gefüllten Köpfe.<br />

20.30 Uhr ging es los. Innerhalb<br />

weniger Minuten waren die unteren<br />

Bänke gefüllt.<br />

Na, wird ja doch noch gut besucht,<br />

sagten wir uns.<br />

20.45 Uhr: Die Kirche war voll<br />

auch die oberen Ränge waren bis<br />

auf den letzten Platz besetzt.<br />

Was noch ganz interessant zu erwähnen<br />

ist, wir vier Sänger liefen<br />

alle in Zivil rum. Kurze Hosen, Flip<br />

Flops an den Füssen und altes<br />

T-Shirt an. Wir wurden gefragt, ob<br />

wir denn so auch auftreten würden.<br />

Klar sagten wir, ist doch ein<br />

ganz legerer und lockerer Abend.<br />

Es war natürlich nicht so. Während<br />

der Show wechselten wir<br />

des Öfteren unsere Kostüme.<br />

Immer passend zum Musical, was<br />

wir gerade besungen.<br />

20.55 Uhr: Wir bereiteten uns für<br />

den ersten Song vor und wir riskierten<br />

noch einen letzten Blick<br />

in die Kirche. Das Publikum stand<br />

in den Gängen weil die Sitzplätze<br />

nicht mehr ausreichen. Wir waren<br />

überwältigt von diesem Zuspruch.<br />

Damit hatten wir nicht gerechnet.<br />

Die Kirche war so voll wie wir es<br />

zuvor noch nie erlebt hatten. Und<br />

wir haben schon viele Konzerte in<br />

der Kirche gesungen und erlebt.<br />

Jetzt wird sich der ein oder andere<br />

fragen, warum schreiben die<br />

das hier jetzt? Es gibt einen einfachen<br />

Grund dafür:<br />

Wir möchten Danke sagen. Danke<br />

an alle, die uns zugehört haben.<br />

Danke, dass wir in der Kirche für<br />

Euch singen durften. Danke an<br />

den Techniker Jens Wotzke für<br />

seine großartige Unterstützung.<br />

Danke an Detlev Schulz-Hendel<br />

für seine wirklich gelungene<br />

Moderation.<br />

Charly, Monja,<br />

Jonas und Michael<br />

• Freitag-Nacht-Konzert - Musik bei Kerzenschein<br />

Unser Dank gilt ebenso dem Lüneburgischen Landschaftsverband, sowie<br />

der Sparkassenstiftung!!!<br />

Auch über die große Zahl der immer wieder begeisterten Zuhörer freut<br />

sich das Team der Freitag-Nacht-Konzerte sehr. Am 4. September findet<br />

um 21.00 Uhr in der kerzenerleuchteten Hippolitkirche in Amelinghausen<br />

das diesjährig letzte Freitag-Nacht-Konzert statt.<br />

Seite 28 <br />

„Ausgemerzt“<br />

Jüdische Cabarét-Künstler zwischen den Weltkriegen<br />

Ausgemerzt! Menschen und Kultur.<br />

Das ist das Thema dieses Programms.<br />

Am Schicksal einiger<br />

jüdischer Kulturschaffender der<br />

zwanziger und frühen dreißiger<br />

Jahre möchten wir – schlaglichtartig<br />

– das Grauen des Nazi-Terrors<br />

in diesem Teil der Gesellschaft, der<br />

Kultur, deutlich machen. Es werden Chansons der Künstler vorgetragen<br />

– leicht, charmant, lustig – und es wird über das schwere Schicksal<br />

der Menschen berichtet. KZ, Ermordung oder Emigration – das war<br />

für die meisten der Menschen die unerbittliche Konsequenz der Nazi-<br />

Herrschaft. Dazu werden an einer Projektionsfläche Bilder der Protagonisten<br />

gezeigt. Man soll den Menschen ins Gesicht blicken können<br />

– sie nicht im Dunkel der Geschichte belassen. Dieses Programm bietet<br />

keinen lustigen Abend, wenn zum Teil auch lustige Chansons zu hören<br />

sind. Das Programm bezieht seine Besonderheit gerade aus der Ambivalenz<br />

zwischen Musik und Moderation. Ausführende: Hans-Werner<br />

Kühl, Gesang und Text, Rainer Lankau, Klavier<br />

Lassen Sie sich herzlich dazu einladen.<br />

Wie immer ist der Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.<br />

Lisa Wulfes-Lange

Kultur und Heimatpflege<br />

Sozial und Gesellig<br />

• Herzliche Einladung<br />

zur Sonntagsrunde<br />

am 20. September 20<strong>15</strong>, um 17 Uhr<br />

in der Betzendorfer Küsterscheune<br />

>Dat harr noch leeger warrn kunnt! - dat glöövst du nich!<br />

Heinrich Reimann trägt plattdeutsche Geschichten vor<br />

Heinrich Reimann lebt seit drei Jahren als Pastor i.R. in Häcklingen.<br />

Davor war er 35 Jahre lang Pastor in Hamburg-Harburg.<br />

Er stammt aus dem Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein und ist<br />

dort mit der plattdeutschen Sprache als seiner Muttersprache aufgewachsen.<br />

Das Dithmarscher Platt wird häufig ausgewählt, wenn es darum geht,<br />

hochdeutsche Literatur in die plattdeutsche Sprache zu übersetzen.<br />

Al Plattsnackers, alle die Platt verstehen sowie alle, die einen Zugang<br />

zu unserer niederdeutschen Mundart gewinnen und sich an ihrer<br />

schönen und gemütlichen Sprachmusik ergötzen möchten, sollten sich<br />

diese Sonntagsrunde nicht entgehen lassen.<br />

Zu dieser Veranstaltung sind auch Kinder und Jugendliche herzlich willkommen.<br />

Am Ausgang bitten wir um eine Spende!<br />

Ankündigung: In der nächsten Sonntagsrunde am <strong>15</strong>.11.20<strong>15</strong> berichtet<br />

Klaus Pohlmann anhand von Bildern von einer Reise nach Polen.<br />

Kontakte: Hansjörg Witte (Tel. 04138 362), Annette Liegmann (Tel.<br />

04138 1269).<br />

www.kuesterscheune.de<br />

Sozial und gesellig<br />

• Themenabend des SoVD-Ortsverbandes Amelinghausen<br />

„Senioren-Wohngemeinschaften – Neue Wohnformen im Alter“<br />

Wie wollen wir im Alter leben? Diese Frage stellen sich immer mehr Menschen in Deutschland.<br />

Dabei spielt nicht nur der Aspekt, ob man sich sein Heim im Alter noch leisten kann, eine Rolle.<br />

Senioren-Wohngemeinschaften sind auch ein Beitrag gegen die Sorge des Alleinseins und der Vereinsamung<br />

im Alter.<br />

Der SoVD Amelinghausen lädt sehr herzlich ein zu einem Themenabend am<br />

Mittwoch, 9. September 20<strong>15</strong> um 18.30 Uhr<br />

In Schenck’s Gasthaus<br />

Lüneburger Straße 48, Amelinghausen<br />

mit Dr. Henning Scherf<br />

ehem. Bürgermeister und Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen<br />

Der Vorsitzende des SoVD-Ortsverbandes Amelinghausen, Dominik Wehling, freut sich, einen solch hochkarätigen<br />

Referenten gewonnen zu haben: „Henning Scherf gilt als Deutschlands bekanntester "Alten-WGler".<br />

Seit über 30 Jahren bewohnt er zusammen<br />

mit seiner Ehefrau Luise<br />

und sieben weiteren Personen eine<br />

altersgerechte Wohngemeinschaft<br />

in der Bremer Innenstadt, so dass<br />

er das Thema nicht nur theoretisch<br />

erläutern, sondern mit praktischen<br />

Erfahrungen aus dem WG-Alltag veranschaulichen<br />

kann.“<br />

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.<br />

HOFFMEISTER<br />

• Raumausstattung<br />

• Rollläden, Markisen<br />

• Polsterei und Sattlerei<br />

• Fussbodenbeläge<br />

• Gardinen<br />

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. <strong>15</strong> · 29646 Bispingen-Hützel<br />

Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de<br />

Seite 29

Sozial und Gesellig<br />

Eine große Gemeinschaft – Seniorentreff<br />

besteht seit 10 Jahren<br />

Wanderungen und Fahrradausflüge stehen beim Seniorentreff Amelinghausen regelmäßig auf dem Programm.<br />

Fahrradausflüge, Wanderungen,<br />

Kegel- und Boßelnachmittage,<br />

Ausfahrten und vieles mehr – der<br />

Seniorentreff Amelinghausen hat<br />

sich seit seiner Gründung 2005<br />

zu einem festen Bestandteil im<br />

dörflichen Leben für Einheimische,<br />

aber auch Gäste in der<br />

Samtgemeinde entwickelt. „Unsere<br />

Angebote werden sehr gut<br />

angenommen“, sagt Elke Seide<br />

erfreut über die stetig steigende<br />

Resonanz an Teilnehmern in den<br />

vergangenen Jahren.<br />

Sie engagiert sich seit vielen<br />

Jahren im Seniorentreff und leitet<br />

diesen seit 20<strong>09</strong>. „Am wichtigsten<br />

ist aber, dass wir alle viel<br />

Spaß und Freude bei unseren<br />

Unternehmungen haben und<br />

uns wohl fühlen“, sagt Elke Seide<br />

und ergänzt: „Viele Senioren<br />

schätzen gerade diese Gemeinschaft<br />

und die Abwechslung vom<br />

Alltag.“ Ins Leben gerufen wurde<br />

der Seniorentreff 2005 bei einem<br />

Zusammentreffen im Rahmen der<br />

Zukunftsentwicklung in Amelinghausen<br />

unter der Regie des 2012<br />

verstorbenen Hans Hedder und<br />

Karl Rumöller, der zunächst die<br />

Leitung übernahm. Die beiden<br />

erhielten Unterstützung von anderen<br />

engagierten Senioren wie<br />

Horst und Irmi Stahmer, Uschi<br />

Spieshöfer oder Annegret Stegen.<br />

Bis heute nehmen weitere<br />

Gründungsmitglieder wie Günter<br />

und Ingrid Wieck, Klaus-Dieter<br />

Vogt, Hanna Ecker und Hilde Becker<br />

an den Veranstaltungen teil.<br />

Elke Seide engagiert sich seit<br />

2007 mit ihrem Mann Erich im<br />

Seniorentreff. Während Erich Seide<br />

bis heute die Wanderungen<br />

plant und führt, kümmert sich<br />

seine Frau um sämtliche Planungen<br />

für Ausflüge, Fahrten und<br />

andere Aktivitäten sowie um die<br />

Pressearbeit – seit 20<strong>09</strong> hat sie<br />

auch die Leitung des Seniorentreffs<br />

inne. „Diese Aufgaben machen<br />

uns sehr viel Freude“, sagt<br />

die Amelinghausenerin, „auch<br />

wenn unsere Aktivitäten immer<br />

mehr geworden sind.“<br />

Denn für seine rund 60 Mitglieder<br />

bietet der Seniorentreff<br />

nicht nur regelmäßige Wanderungen<br />

durch beispielsweise<br />

die Schwindebecker Heide oder<br />

wöchentliche Fahrradtouren mit<br />

Eckard Freiwald in der Umgebung<br />

an, sondern auch organisierte<br />

Ausflüge – unter anderem<br />

nach Wapno (Polen), in den Harz,<br />

nach Hamburg zum Fischmarkt<br />

oder nach Lüneburg zur einer<br />

Stadtführung bei Nacht– sowie<br />

einen jährlichen Grillabend im<br />

August und einen monatlichen<br />

Stammtisch. „Dort wird fleißig<br />

geklönt und sich ausgetauscht“,<br />

sagt Elke Seide. Zudem hat der<br />

Seniorentreff eine Patenschaft<br />

zur jährlichen Entkusselung einer<br />

Heidefläche übernommen.<br />

Die Leiterin weist zudem regelmäßige<br />

auf Infoveranstaltungen<br />

mit Referenten zum Beispiel zum<br />

Thema Erbrecht oder Patientenverfügung<br />

hin. Das alles sorgt für<br />

eine große Beliebtheit des Treffs<br />

bei den älteren Einwohnern in<br />

und um Amelinghausen. Auskünfte<br />

zum Seniorentreff bei Elke<br />

Seide, Telefon: 04132 / 8647.<br />

Text/Fotos: Marcel Baukloh<br />

www.kernbohrtechnik-gassmann.de<br />

Qualität vom Fachmann<br />

Prompt und sofort<br />

Insektenschutz für Fenster und Türen<br />

Kellerschachtabdeckungen<br />

Regendächer für Kellerschächte<br />

Plissees nach Maß<br />

Karsten Rieckmann<br />

Evendorf - Tel. 0 41 75 80 88 499 o. 0<strong>15</strong>1 14 12 33 29<br />

außerdem: Gartenhäuschen, Rollläden, Zäune<br />

Seite 30

Sozial und Gesellig<br />

• KreislandFrauentag am 17.10.20<strong>15</strong><br />

Kreisverband-Jubiläum - 66 Jahre<br />

Thema: Mit 66 Jahren ist man noch nicht zu alt, oder?<br />

Frühstück um 9:30 Uhr in der Lopautalhalle Amelinghausen mit Überraschungsvortrag.<br />

Die Referentin: eine LandFrau aus Ostfriesland.<br />

Karten (<strong>15</strong>,00 €) bei Marlies Brammer, Tel.: 04132 9399373<br />

und Christiane Siegler Tel.: 04132 <strong>15</strong>61<br />

Unsere nächsten Veranstaltungen:<br />

• Kreativer Workshop: „Aus Alt macht neu“<br />

Am 23. September um 19:00 Uhr zeigt Elke Ott in Tellmer, Hanstedter<br />

Weg 11, was mit altem Kram alles gemacht werden kann.<br />

Alte Perlen kombiniert mit Neuen oder Silberteilen und schon ist<br />

ein Hingucker fertig. Wer eine neue Kette oder Armband machen<br />

möchte, dem steht eine große Auswahl an Halbedelsteinen, Zuchtperlen<br />

und Glasperlen zur Verfügung. Auswählen kann man zwischen<br />

alten afrikanischen Handelsperlen, teilweise 200 Jahre alt<br />

mit Gebrauchspuren, bis hin zu neuen Zuchtperlen aus Asien.<br />

Umlage: 5,00 € plus Materialkosten.<br />

Anmeldung bei Christiane Siegler; Tel: 04132-<strong>15</strong>61<br />

• Erntedankfeier am 1. Oktober 20<strong>15</strong><br />

Beginn 17:00 Uhr, Kirche in Betzendorf. Anschließend im Gasthaus<br />

Konik, Imbiss und Vortrag: „ Alte Gemüsesorten, Neuheiten und<br />

Schönheiten in den Gemüsegärten von heute.“<br />

Referentin Mechtild Ahlers.<br />

Anmeldung bis zum 26.<strong>09</strong>.20<strong>15</strong> bei den Ortsvertrauensfrauen.<br />

Servicecenter für Familie, Jugend und Soziales ...<br />

... jetzt auch online unter: www.familienservice-amelinghausen.de!<br />

• Neues vom Bikerstammtisch Amelinghausen<br />

Innerhalb weniger Tage haben wir mit viel<br />

Einsatz und Schweiß aus einem leeren<br />

Raum unser Vereinsheim geschaffen. So<br />

konnten wir trotz Regen und Sturm beim<br />

Stammtisch im Juli warm und trocken in gemütlicher<br />

Runde beisammensitzen.<br />

Der nächste Stammtisch ist am Donnerstag,<br />

27.08.<strong>15</strong> um 19 Uhr in der Oldendorfer Straße 6<br />

(hinterer Eingang) in Amelinghausen.<br />

Natürlich waren wir auch wieder gemeinsam unterwegs. Neben vielen<br />

kleineren Fahrten führte uns eine Tour Richtung Ratzeburg und eine<br />

Tour über Oldenstedt nach Dömitz und zurück. Wir sind jeweils um<br />

die 200 km gefahren. Außerdem treffen wir uns bei passendem Wetter<br />

jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am Bahnhof in Amelinghausen zur<br />

gemeinsamen Fahrt.<br />

Wenn Ihr Lust habt, dann seid doch dabei. Alle Biker und Bikerinnen<br />

sind herzlich willkommen. Egal ob Chopper, Tourer oder Sportler, ob<br />

solo oder mit Sozius. Infos bekommt ihr mit einer E-Mail an:<br />

bikerfreunde-amelinghausen@online.de.<br />

Helga Lüth<br />

GARTEN + PFLASTERARBEITEN<br />

J.BURAKIEWICZ<br />

Alte Poststraße 12<br />

21386 Betzendorf<br />

Tel: 0 41 38 14 90<br />

www.burakiewicz.de<br />

Malermeister Peter Ott<br />

Ausführung sämtlicher Maler-,<br />

Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten<br />

Westerfeld 16 in Soderstorf<br />

Tel. 0 41 32 16 66<br />

✆ 0<strong>15</strong>2 0855 4704<br />

Seite 31

Sozial und Gesellig<br />

Verschiedenes<br />

• „Entdecke das Wir in Dir“ –<br />

DRK Bereitschaft Amelinghausen<br />

Die DRK Bereitschaft Amelinghausen gehört zum Katastrophenschutz des<br />

DRK Kreisverbandes Lüneburg e.V.<br />

Wir treffen uns regelmäßig alle zwei Wochen, immer mittwochs um 19:30<br />

Uhr in Amelinghausen. Dort in der Bäckerstraße befindet sich unsere Unterkunft.<br />

Unsere nächsten Treffen finden am <strong>09</strong>.<strong>09</strong>. und 23.<strong>09</strong> statt.<br />

In und um Amelinghausen sind wir immer im Einsatz. Zuletzt haben<br />

wir das Fahrradtraining der Grundschule Amelinghausen unterstützt.<br />

Beim Heideblütenfest sind wir vertreten und wir betreuen seit Jahren<br />

die Teilnehmer des Wintervolkslauf.<br />

Wir brauchen Unterstützung und suchen Menschen, die Lust und Zeit<br />

haben bei verschiedenen Festen und Veranstaltungen den Sanitätsdienst<br />

sicherzustellen. Für unser Feldküche suchen wir Menschen, die<br />

gerne Kochen - gerne Viel kochen! Denn wenn wir im Einsatz sind,<br />

muß gegen den großen Hunger erste Hilfe geleistet werden. Wir bieten<br />

eine fundierte Ausbildung, ein tolles Team, viel Spass und eine<br />

verantwortungsvolle Aufgabe. Kommen Sie doch einfach mal vorbei.<br />

Gern stehen wir Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung.<br />

Rufen Sie uns unter der 0170 5804976 an, dort erreichen Sie unseren<br />

Kreisbereitschaftsleiter Marcel Stürmer.<br />

• EXPO 20<strong>15</strong> in Mailand<br />

Sachverstand aus Oldendorf für die EU<br />

Am 08. Juli 20<strong>15</strong> nahm Dr. Dorit<br />

Stehr aus Oldendorf auf Einladung<br />

der EU-Kommission an<br />

einer englischsprachigen Podiumsdiskussion<br />

zum Thema<br />

Lebensmittelsicherheit auf der<br />

EXPO in Mailand teil.<br />

Sie gilt als Expertin für den<br />

Bereich rechtlich geforderter<br />

„interner Überprüfungen“ in<br />

zuständigen Behörden, Audits,<br />

und ist Bundesratsvertreterin<br />

bei der EU hierfür. Darüber hinaus<br />

war sie für die EU in den<br />

letzten zwei Jahren häufig als<br />

Dozentin für interne Auditierung<br />

unterwegs. Dorit Stehr hat in<br />

Niedersachsen das landesweite<br />

Qualitätsmanagement- und<br />

Auditsystem EQUINO für Veterinär-<br />

und Lebensmittelüberwachungsbehörden<br />

entwickelt,<br />

das in Fachkreisen europaweit<br />

bekannt ist. Sie leitet die Auditstelle<br />

in Lüneburg, die zum<br />

Seite 32 <br />

Verschiedenes<br />

Impressum<br />

Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung:<br />

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH<br />

August-Wellenkamp-Str. 13-<strong>15</strong>, 21337 Lüneburg<br />

Tel.: 04131/2708-24, Fax: 04131/348<strong>09</strong><br />

Anzeigen: f.hartel@druckereibuchheister.de, Internet: www.druckereibuchheister.de<br />

Landwirtschaftsministerium<br />

gehört. Qualitätsmanagement<br />

in zuständigen Behörden mit<br />

der Verpflichtung zur ständigen<br />

Selbstverbesserung sorgt für<br />

noch sicherere Lebensmittel<br />

und niedersachsenweit für einheitliche,<br />

wirksame Kontrollen<br />

auf konstant hohem Niveau.<br />

Die EU hat u.a. mit einer Reihe<br />

von Podiumsdiskussionen<br />

in ihrem hochmodernen Pavillon<br />

in Mailand beleuchtet, was<br />

-in der Regel vom Verbraucher<br />

ungesehen- hinter den Kulissen<br />

für effektive und effiziente<br />

Kontrollen von Lebensmittelunternehmen<br />

bewirkt wird und<br />

welche hohen Standards es für<br />

Lebensmittelsicherheit in Europa<br />

dadurch gibt.<br />

Das Publikum bestand aus<br />

Wirtschaftsbeteiligten, Vertretern<br />

verschiedener Interessensverbände<br />

sowie aus der Verwaltung:<br />

aus jedem Mitgliedstaat<br />

zwei Vertreter sowie auch einige<br />

aus Drittländern.<br />

Dorit Stehr beantwortete gleich<br />

in der ersten Diskussionsrunde<br />

Fragen zu internen Audit am<br />

Beispiel des viel beachteten<br />

niedersächsischen Systems. Die<br />

Dr. Dorit Stehr (3. v.l.) auf dem Podium<br />

Podiumsdiskussionen kamen<br />

sehr gut sowohl bei Verbrauchern<br />

als auch in Fachkreisen<br />

an; sie wurden live übertragen.<br />

Bei Interesse kann man sich im<br />

Internet hier informieren: http://<br />

europa.eu/expo20<strong>15</strong>/node/628<br />

Herausgeber:<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Samtgemeindebürgermeister: Helmut Völker<br />

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen<br />

Tel.: 04132/92<strong>09</strong>0-0, Fax: 04132/92<strong>09</strong>-16<br />

E-Mail: lopautaler@amelinghausen.de,<br />

Internet: www.amelinghausen.de<br />

Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Er haftet nicht<br />

für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich.

Verschiedenes<br />

• Deckel drauf<br />

Amelinghausen nimmt den Kamp gegen Polio auf<br />

Rotary International hat sich auf<br />

die Fahnen geschrieben, weltweit<br />

Kinderlähmung auszurotten.<br />

Rotary wird dabei durch die<br />

Bill-Gates-Stiftung unterstützt.<br />

Der Rotary Club Lüneburg Hanse<br />

hat in diesem Zusammenhang<br />

das Projekt "Deckel drauf" aufgelegt,<br />

das Dr. Matthias Lapatschek<br />

aus Lüneburg leitet.<br />

Dabei werden hochwertige<br />

Kunststoffdeckel z.B. von Getränkeflaschen<br />

in orangenen<br />

Tonnen separat gesammelt.<br />

Pfand für zurückgegebene Flaschen<br />

gibt es auch ohne Deckel,<br />

so sieht es das Pfandrecht<br />

vor.<br />

Für 500 gesammelte Deckel<br />

kann ein Kind, z.B. in Indien,<br />

wirksam gegen Kinderlähmung,<br />

"Polio", geschützt werden. Eine<br />

kleine Mühe für den Verbraucher<br />

mit großer Wirkung... In<br />

Lüneburg stehen bereits zahlreiche<br />

dieser Tonnen an Supermärkten,<br />

in Schulen und anderen<br />

öffentlichen Einrichtungen.<br />

Nun wurden auch die ersten<br />

beiden in Amelinghausen aufgestellt:<br />

Rotarierin Dr. Dorit Stehr<br />

übergab die auffälligen Tonnen<br />

kürzlich ihrem Zweck am Edeka-<br />

Markt Heiner Lüchow sowie am<br />

Edeka Getränkemarkt.<br />

Informationsmaterial liegt dort<br />

jeweils aus. Machen Sie mit,<br />

- helfen auch Sie, Polio auszurotten!<br />

Dr. Dorit Stehr<br />

Offene Motivations- Informationsgruppe<br />

für Betroffene und Angehörige<br />

AMELINGHAUSEN<br />

Ein Angebot der<br />

drobs<br />

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention<br />

Das Gruppenangebot<br />

Wir hören zu,<br />

- kennen Ihre Probleme aus eigener Erfahrung.<br />

- helfen Ihnen, Ihr Leben ohne Alkohol oder andere<br />

Suchtprobleme wieder lebenswert zu gestalten.<br />

- sprechen über unsere Schwierigkeiten sowie<br />

Probleme und lernen unser Leben neu gestalten.<br />

- informieren und beraten Sie und zeigen Ihnen<br />

Wege aus einem abhängigen Dasein.<br />

Ihr Ansprechpartner für Pflege und Betreuung!<br />

Wohnen, Kurzzeit­ und Verhinderungspflege sowie stationäre Pflege<br />

Sellhorner Weg 10 ­ 29646 Bispingen/Behringen<br />

Tel.: 05194 ­ 9819 ­ 0 Fax: 05194 ­ 9819 ­ 62<br />

www.wacholderpark.net ­ info@wacholderpark.net<br />

WOHNEN IM ALTER<br />

DER WACHOLDERPARK<br />

PFLEGE<br />

info@wacholderpark.net<br />

Wichtigste Grundregel ist die Verschwiegenheit.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Die Gruppe trifft sich<br />

jeden Dienstag im Monat von 19.30 - 21.00 Uhr im<br />

Gemeindehaus der Ev. Kirche in Amelinghausen, 1. Stock<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Regine Drude (Suchtkrankenhelferin) · Tel.: 04132/1694<br />

drobs<br />

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention<br />

Heiligengeiststraße 31 · 21335 Lüneburg<br />

Telefon: 0 41 31/68 44 60 · Fax: 0 41 31/68 44 630<br />

Seite 33

Kirchliche Nachrichten<br />

Kirchliche Nachrichten<br />

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde<br />

Amelinghausen,<br />

Pastorenehepaar Claudia & Frank Jürgens<br />

Tel. 0 41 32 227<br />

Diakonin Ulrike Dageförde<br />

Tel. 05829 988862<br />

Ev.-luth. St. Martins-Kirchengemeinde<br />

Raven,<br />

Pastorin Alexandra Powa<strong>low</strong>ski,<br />

Kirchweg 7, 21388 Raven<br />

Tel. 04172 230, Fax 04172 962597<br />

E-Mail: KG.Raven@evlka.de<br />

Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Peter und<br />

Paul, Betzendorf,<br />

Pastorin Andrea Mahlke/Pastor Thomas<br />

Müller, Tel. 04134 90<strong>09</strong>114<br />

Hinter der Kirche 1, 21386 Betzendorf<br />

Tel. 04138 217, Fax 04138 510135<br />

E-Mail: kg.betzendorf@evlka.de<br />

Katholische Kirchengemeinde St. Godehard,<br />

Dechant Carsten Menges<br />

Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen<br />

Zu erreichen auch<br />

St. Stephanus, Lüneburg, Tel. 04131 54371<br />

Selbständige Ev.-luth. Kirche,<br />

Pella-Gemeinde Sottorf,<br />

Pfarrer Alberto Kaas<br />

Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen<br />

Tel. 05194 2431<br />

E-Mail: hoerpel@selk.de<br />

• Neu in der Bücherei<br />

Bücher für Erwachsene<br />

Yvonne Asmussen, Fördewölfe, Krimi<br />

Küstenkrimi aus dem Rocker-Milieu. Für Flensburg-Fans!<br />

Vea Kaiser, Makarionissi oder Die Insel der Seligen, Roman<br />

Von Griechenland bis Niedersachsen, von den Fünfzigerjahren bis in<br />

die Gegenwart: Die Geschichte einer griechischen Familie, die auseinandergerissen<br />

werden musste, um zusammenzufinden.<br />

Harper Lee, Gehe hin, stelle einen Wächter, Roman<br />

Sensationeller Manuskriptfund - das literarische<br />

Ereignis im Sommer 20<strong>15</strong>, Platz 1 der Spiegel-<br />

Bestsellerliste. Harper Lee hat bisher nur einen<br />

Roman veröffentlicht, doch dieser hat der USamerikanischen<br />

Schriftstellerin Weltruhm eingebracht:<br />

"Wer die Nachtigall stört", erschienen<br />

1960, ist mit 40 Millionen verkauften Exemplaren<br />

eines der meistgelesenen Bücher weltweit. Mit<br />

"Gehe hin, stelle einen Wächter" - zeitlich vor<br />

"Wer die Nachtigall stört" entstanden - erscheint<br />

nun ihr Erstlingswerk. Das Manuskript wurde<br />

nie veröffentlicht und galt als verschollen - bis<br />

es eine Freundin der inzwischen 89-jährigen Autorin im September<br />

2014 fand. Ein Roman über die turbulenten Ereignisse im Amerika der<br />

1950er-Jahre.<br />

Lucinda Riley, Die sieben Schwestern, Roman<br />

Die Bücher von Lucinda Riley erfreuen sich in<br />

unserer Bücherei großer Beliebtheit, daher – ganz<br />

aktuell - der erste Band einer Reihe um die "Sieben<br />

Schwestern" mit höchst attraktiven Schauplätzen: Genfer<br />

See, Rio de Janeiro, Paris...<br />

Bilderbuch<br />

Tschüss Windel, hallo, Töpfchen!, ab 2 J.<br />

Ein Pappbilderbuch über „aufs Töpfchen gehen“ und Sauberwerden<br />

mit lustigen Reimen, vielen Schiebeelementen und Klappen und liebevollen<br />

Illustrationen.<br />

Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen<br />

Fischer GmbH<br />

Unser Schwerpunkt ist die Pflege!<br />

Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-,<br />

Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen<br />

Leistungen darüber hinaus.<br />

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie<br />

gerne zu unseren Bürozeiten:<br />

Mo. - Fr. von 7.30 - <strong>15</strong>.00 Uhr oder<br />

nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause.<br />

Pflegenotruf:<br />

0172-30 73 139<br />

24 Std. am Tag<br />

- 365 Tage im Jahr<br />

www.ambulante-pflege-fischer.de<br />

Oldendorfer Str. 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144<br />

Hörbücher<br />

Rico, Oskar und der Diebstahlstein, ab 8 J.<br />

Mit dem dritten Hörspiel der Rico-und-Oskar-Reihe haben wir die<br />

Sammlung jetzt komplett. Übrigens: Auch die drei zugrunde liegenden<br />

Bücher haben wir im Bestand. Viel Spaß!<br />

Meine allerersten Kinderlieder zum Geburtstag<br />

Ein Album für den Kindergeburtstag mit 35 klassischen und neuen<br />

Geburtstagsliedern.<br />

DVD<br />

Wir sind jung. Wir sind stark.<br />

Der Film erzählt die Geschehnisse des 24. August 1992 in Rostock-<br />

Lichtenhagen aus den Blickwinkeln unterschiedlicher Menschen heraus.<br />

Sie alle eint die Sehnsucht nach einer Heimat, nach Liebe und<br />

Anerkennung. Doch am Ende dieses Tages werden einige von ihnen<br />

um ihr Leben fürchten, während andere Molotow-Cocktails werfen und<br />

Interviews geben.<br />

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Filmpreis 20<strong>15</strong> für den besten<br />

Nebendarsteller.<br />

Es lohnt sich auch ein Besuch auf der neu gestalteten Homepage der<br />

Kirchengemeinde (kirche-amelinghausen.de) unter „Bücherei“.<br />

Erreichbar sind wir unter 04132 9349743 oder unter<br />

hippolit.buecherei@gmail.com.<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Mi. 10:30 - 12:00 Uhr, Do. 16:00 - 18:00 Uhr, Fr. 16:00 - 19.00 Uhr.<br />

Allen einen sonnigen Start in den Herbst und besonders den Schulanfängern<br />

alles Gute für den neuen Lebensabschnitt wünscht<br />

Marlene Seer für das Büchereiteam<br />

• Ein Abend für Matthias Claudius<br />

(1740 - 18<strong>15</strong>)<br />

Vortrag und Musik am Dienstag, <strong>15</strong>.<strong>09</strong>.20<strong>15</strong>, 19.30 Uhr<br />

Wohl jede/r kennt sein Abendlied „Der Mond ist aufgegangen“,<br />

wunderbar vertont vom Lüneburger Johann Abraham Peter Schulz.<br />

Die Rede ist von Matthias Claudius, dem norddeutschen Dichter und<br />

Journalisten. Seinen 275. Geburtstag sowie den 200. Todestag nimmt<br />

die Bücherei zum Anlass für einen Vortragsabend mit musikalischer<br />

Umrahmung. Als Referent konnte Dr. Georg Gremels, Pastor i.R.<br />

gewonnen werden. Er lebt in Hermannsburg, wo er seit 1979 für<br />

das Ev-luth. Missionswerk (ELM) arbeitet. Im vergangenen Herbst<br />

erschien sein Buch „Wie hast du's mit der Religion, Matthias?“ Auch<br />

in anderen Veröffentlichungen hat er sich mit Leben und Werk des<br />

Dichters (und Pastorensohnes) beschäftigt. Den musikalischen Teil<br />

des Abends wird der Chor der Hippolit-Gemeinde unter der Leitung<br />

von Birgit Agge bestreiten. Dr. Gremels hat sich freundlicherweise<br />

bereit erklärt, im Anschluss für Buchverkauf und -signieren zur Verfügung<br />

zu stehen. Selbstverständlich gibt es auch wieder die Möglichkeit<br />

zum gemütlichen Plaudern bei Snacks und Getränken.<br />

Wir freuen uns auf einen interessanten Abend und viele Gäste.<br />

Seite 34

Kirchliche Nachrichten / Familiennachrichten<br />

• Viel Spaß beim Kinderferienprogramm von Kirche Unterwegs<br />

Bei trockenem Wetter waren die Kids im Garten von St. Godehard nicht<br />

zu überhören: Ab <strong>09</strong>.00 Uhr wurde in den ersten drei Sommerferienwochen<br />

hier gesungen, gespielt und experimentiert. Woraus kann man<br />

zum Beispiel Riesenseifenblasen selber machen? Womit können wir<br />

einen Vulkanausbruch (mit Pappmaché-Vulkan) nachahmen? Und wie<br />

fühlt es sich an, barfuß über verschiedene Materialien zu laufen?<br />

Die Schöpfung mit Feuer, Wasser, Erde und Luft stand dieses Jahr im<br />

Zentrum des Kinderferienprogramms. Da durfte auch der Kirchenschlager<br />

„Laudato si“ beim morgendlichen Singen nicht fehlen. Vermutlich<br />

konnte man die Kids zeitweise bis zum Amelinghaus hören...<br />

Immer wieder ein Höhepunkt waren auch die Ausflüge. Zum Beispiel<br />

an die Lopau, an der das „nur mit den Füßen ins Wasser gehen“ doch<br />

nicht ganz so einfach umzusetzen war... Auch das Stockbrotbacken<br />

nach vorherigem Teigkneten durfte in diesem wie in jedem Jahr nicht<br />

fehlen.<br />

Dem Team von Kirche Unterwegs, bestehend aus Anna-Katharina Pauli,<br />

Leonie Laryea und Andrea Rehn-Laryea, machten die drei Wochen wieder<br />

mindestens genau so viel Spaß, wie den Kindern. Und so freuen<br />

wir uns schon wieder auf den nächsten Sommer und ein neues Ferienprogramm<br />

von Kirche Unterwegs.<br />

Andrea Rehn-Laryea<br />

Familiennachrichten *<br />

Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Der Samtgemeindebürgermeister<br />

Eheschließungen:<br />

18.07.20<strong>15</strong> Andrea Schindelhauer geb. Weißmann und Michael<br />

Rein, Am Ententeich 7, Amelinghausen<br />

25.07.20<strong>15</strong> Ludmilla Janzen und Johann Dell,<br />

Bussardweg 2a, Amelinghausen<br />

Mit Buchautor<br />

Dr. Georg<br />

Gremels<br />

aus<br />

Hermannsburg<br />

Es singt der Kirchenchor unter der<br />

Leitung von Birgit Agge<br />

anschließend: Buchverkauf mit<br />

Signierstunde, Snacks, Getränke und<br />

Gespräch<br />

Sterbefälle:<br />

08.08.20<strong>15</strong> Magnus Franz Wedhorn,<br />

Lerchenweg 11, Amelinghausen<br />

18.07.20<strong>15</strong> Jürgen Hermann Cohrs,<br />

Alte Poststraße 28, Betzendorf OT Drögennindorf<br />

19.07.20<strong>15</strong> Roswitha Schiemann geb. Hasenfuss,<br />

Salzhausener Straße 30, Oldendorf (Luhe)<br />

21.07.20<strong>15</strong> Ilse Johanna Eva Nagel geb. Thümler,<br />

Sellhorner Weg 10, Bispingen OT Behringen<br />

21.07.20<strong>15</strong> Ingrid Martha Alwine Vokal geb. Schröder<br />

Am Sportplatz 2, Betzendorf<br />

25.07.20<strong>15</strong> Hermann August Palloks,<br />

Lerchenweg 11, Amelinghausen<br />

28.07.20<strong>15</strong> Karl-Heinz Prigge,<br />

Zum Galgenberg 7, Barnstedt<br />

03.08.20<strong>15</strong> Helga Wilhelmine Handt geb. Ehlers,<br />

Wohlenbütteler Straße 18, Amelinghausen<br />

05.08.20<strong>15</strong> Brunhilde Frieda Rolfs geb. Scheumann,<br />

Wohlenbütteler Straße 18, Amelinghausen<br />

<strong>09</strong>.08.20<strong>15</strong> Antonietta Taliercio geb. D’Aloia,<br />

Lerchenweg 11, Amelinghausen<br />

* Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener<br />

Daten abgegeben wurde.<br />

Seite 35

Kirchliche Nachrichten<br />

Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen<br />

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde<br />

• Der besondere Gottesdienst<br />

in Hippolit<br />

Das Pastorenehepaar ist kaum zum wohlverdienten Urlaub aufgebrochen,<br />

und schon wird in der Hippolitkirche der Wochenspruch durch<br />

den Kirchenvorstand auf Latein gelesen, das Vaterunser hört man auf<br />

Griechisch und der Kirchenchor singt unter der Leitung von Frau Agge<br />

gar Hebräisch. Eine Revolte?<br />

Nein, es ist alles abgesprochen. Prädikant<br />

Hartmut Schulz hat Anfang<br />

August wieder mit großem Erfolg<br />

einen besonderen Gottesdienst gestaltet.<br />

Es wurden dabei von ihm, in<br />

diesem Jahr noch einmal unterstützt<br />

von Dr. Dorit Stehr, viele Sprachen<br />

in einem Gesamtduktus zusammengeführt,<br />

die man sonst nur einzeln<br />

und selten in Amelinghausen hört.<br />

Es ist jedoch erstaunlich, wie<br />

viele Christen bei uns in der Gemeinde<br />

tatsächlich nicht Deutsch<br />

als Muttersprache haben oder<br />

von hier sind und zwischendurch<br />

als Deutsche im Ausland andere<br />

Sprachen erlernt haben. Hochdeutsch<br />

sprach in diesem Gottesdienst nur der Moderator, Kirchenkreistagsmitglied<br />

Felix Petersen; die Predigt wurde auf Plattdeutsch<br />

gehalten. Auch griechisch-orthodoxe und römisch-katholische Christen<br />

haben in diesem Jahr wieder mitgewirkt. Gottesdienstbesucher<br />

kamen zum Teil von weit her, da dieses Format im Umkreis bisher<br />

einzigartig ist.<br />

Voraussichtlich wird das erfolgreiche Konzept „1000 Sprachen – ein<br />

Glaube“ sich im nächsten Jahr fortsetzen: Achten Sie rechtzeitig auf<br />

die entsprechenden Ankündigungen!<br />

Seite 36 <br />

Gottesdienste im September 20<strong>15</strong><br />

Datum Zeit Gottesdienst<br />

06.<strong>09</strong>. 11:00 Uhr Gottesdienst in Wilsede<br />

13.<strong>09</strong>. 08:30 Uhr Predigtgottesdienst<br />

Sängerfest in Lüneburg, St. Nicolai 10:00 Gottesdienst,<br />

14:00 Nachmittagsfeier<br />

20.<strong>09</strong>.<br />

27.<strong>09</strong>. 17:00 Uhr Lobpreisgottesdienst m. P. Eckard Krause<br />

Datum Zeit Angebot<br />

Einschulungsgottesdienst, Diakonin U. Dageförde<br />

05.<strong>09</strong>. <strong>09</strong>.00 Uhr<br />

und Team<br />

06.<strong>09</strong>. 18.00 Uhr Abendgottesdienst, Pastor F. Jürgens<br />

Gottesdienst mit Taufen (Kindergottesdienst), Pastor<br />

F. Jürgens<br />

13.<strong>09</strong>. 10.00 Uhr<br />

Silberne Konfirmation und Konfirmandenbegrüßung,<br />

Pastorin C. Jürgens<br />

20.<strong>09</strong>. 10.00 Uhr<br />

Gottesdienst (Kindergottesdienst), Prädikant H.<br />

27.<strong>09</strong>. 10.00 Uhr<br />

Schulz<br />

Andachten in den Pflegeheimen:<br />

Am 10. und 24. September finden jeweils Andachten in den Pflegeheimen<br />

statt. Um 9.30 Uhr im Seniorenzentrum Lopaupark und um<br />

10.30 Uhr im Haus Hoheneck. Gäste sind herzlich willkommen!<br />

St. Godehard, Gärtnerweg 10, 21385 Amelinghausen<br />

Datum Zeit Angebot<br />

05.<strong>09</strong>. 18.00 Uhr<br />

Hl. Messe mit musikalischer Gestaltung durch<br />

das Ministranten-Team<br />

Hl. Messe jeden Samstag um 18.00 Uhr<br />

St. Martinskirche Raven<br />

Datum Zeit Angebot<br />

05.<strong>09</strong>. 10 Uhr Einschulungsgottesdienst (P. Danne)<br />

06.<strong>09</strong>. 10 Uhr Gottesdienst m.A. (Pn. Powa<strong>low</strong>ski)<br />

08.<strong>09</strong>. 19 Uhr Elternabend mit Anmeldung der Vorkonfirmanden<br />

13.<strong>09</strong>. 10 Uhr<br />

Einführungsgottesdienst der Vorkonfirmanden<br />

(Pn. Powa<strong>low</strong>ski), anschl. Kirchenkaffee<br />

17.<strong>09</strong>. 16 Uhr Treffen des Besuchsdienstes<br />

20.<strong>09</strong>. 10 Uhr Gottesdienst (Präd. Nill)<br />

23.<strong>09</strong>. <strong>15</strong> Uhr Gemeindenachmittag<br />

24.<strong>09</strong>. 19.45 Uhr Lesegruppe, Literatur „Altes Land“<br />

26.<strong>09</strong>. 10 Uhr Kindergottesdienst<br />

27.<strong>09</strong>. 10 Uhr<br />

Gottesdienst zum Kartoffelfest in Soderstorf (Pn.<br />

Powa<strong>low</strong>ski)<br />

Die Lesegruppe trifft sich nach Absprache. Wenn Sie gerne lesen und<br />

sich darüber austauschen möchten, dann komme Sie gerne dazu.<br />

Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro unter Tel. 04172 230.<br />

Kinder- und Familiengottesdienst<br />

Datum Zeit Angebot<br />

05.<strong>09</strong>. 18.00 Uhr<br />

Familiengottesdienst,<br />

St. Godehard, Amelinghausen, kath.<br />

Aufgrund der Sommerferien konnten die Zeiten der Kinder- und Familiengottesdienst<br />

der Hippolit Gemeinde und von Betzendorf nicht<br />

rechtzeitig erfragt werden. Bitte informieren Sie sich entsprechend<br />

über die Gemeindehomepages und Gemeindebriefe!

Familienanzeigen / Stellenanzeigen<br />

Familienanzeigen<br />

Danke sagen wir allen,<br />

die uns mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und<br />

großzügigen Spenden für die Stiftung der St. Martins-<br />

Kirche zu unserer Goldenen Hochzeit bedachten.<br />

Wir haben uns sehr darüber gefreut.<br />

Annegret & Hans-Hermann Stegen<br />

Schwindebeck, im Juli 20<strong>15</strong><br />

Von ganzem Herzen<br />

Danke<br />

All denen die bei uns sind<br />

- in Gedanken<br />

- mit Worten<br />

- in einer Umarmung<br />

- in der langen Zeit der Pflege<br />

und den zahlreichen Spenden für<br />

den Kindergarten Oldendorf/Luhe<br />

Hugo<br />

Lawerenz<br />

† 24. Juni 20<strong>15</strong><br />

Herzlichen Dank allen, die mit uns<br />

Abschied von meinem lieben Mann<br />

und Vater nahmen, sich in stiller<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten und<br />

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

Besonders bedanken möchten wir uns<br />

bei Herrn Pastor Frank Jürgens und<br />

der Familie Hedder.<br />

Unsere Mutter<br />

Roswitha Schiemann<br />

weilt nun an einem schöneren Ort.<br />

Enka, Jörg, Alvis, Franke<br />

mit Familien<br />

Oldendorf / Luhe, im August 20<strong>15</strong><br />

Anne-Cathrin Lawerenz<br />

Sabine Lawerenz<br />

Etzen, im August 20<strong>15</strong><br />

Gegründet 1910<br />

• Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen<br />

• Überführungen<br />

• Bestattungsvorsorge<br />

• Erledigung aller Formalitäten<br />

und vieles mehr<br />

☎ 04132 397<br />

Wir sind rund um<br />

die Uhr für Sie da!<br />

Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen<br />

www.bestattungen-roerup.de<br />

Jürgen Hermann<br />

Cohrs<br />

† 18. Juli 20<strong>15</strong><br />

Danke allen,<br />

die uns in der Stunde des<br />

Abschieds ihre Anteilnahme<br />

auf so vielfältige Weise zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Insbesondere Pastorin Mahlke<br />

für ihre trostreichen Worte,<br />

sowie dem Bestattungsinstitut<br />

Rörup für die würdevolle<br />

Gestaltung der Trauerfeier.<br />

Familie Rita Cohrs<br />

Drögennindorf, im August 20<strong>15</strong><br />

Stellenanzeigen<br />

Wir suchen eine Reinigungskraft !<br />

Zwei private Haushalte in Marxen am Berge.<br />

Je Haushalt 2 Stunden wöchentlich.<br />

Gute Bezahlung!<br />

Bitte rufen Sie an:<br />

Hans Pfützner, Tel. 04132 1623 oder 0171 3821761<br />

!!! Verstärkung gesucht !!!<br />

Wir stellen zum nächstmöglichen Termin<br />

eine/n flexible/n und belastbare/n<br />

Mitarbeiter/in<br />

für unsere Shell-Tankstelle ein.<br />

Der Arbeitsplatz ist eine Teilzeitstelle für ca. 80-100 Std./Mon.<br />

Die Arbeitszeit ist überwiegend am Nachmittag sowie an den Wochenenden.<br />

Voraussetzung ist ein sicheres und freundliches Auftreten, kundenorientiertes<br />

Handeln und ein gepflegtes Erscheinungsbild. Computerkenntnisse sind von<br />

Vorteil.<br />

Vollständige Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild bitte schriftlich an:<br />

Shell-Station Horn Service GmbH, zu Hd. Herrn Horn<br />

Soltauer Straße 9 · 21385 Amelinghausen<br />

Seite 37

Ihre Ansprechpartner...<br />

Ihre Ansprechpartner im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

Betriebsleitung<br />

Helmut Völker (Raum 12), Samtgemeindebürgermeister<br />

Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen,<br />

Grundsatzangelegenheiten, Geschäftsführung im Eigenbetrieb<br />

„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>22,<br />

E-Mail: Helmut.Voelker@amelinghausen.de<br />

Geschäftsbereich I<br />

„Zentrales Verwaltungsmanagement“<br />

David Abendroth (Raum 14), Geschäftsbereichsleiter<br />

Gemeindedirektor der Gemeinde Oldendorf / Luhe,<br />

Verwaltungsmana gement, Öffentlichkeitsarbeit<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>18, David.Abendroth@amelinghausen.de<br />

Ulrike Marszk (Raum 13), Zentrales Sekretariat<br />

Repräsentationen, allg. Verwaltung<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>23, Ulrike.Marszk@amelinghausen.de<br />

Hartmut Przygodda (Raum 14), Ratsangelegenheiten<br />

Wahlen, Ortsrecht, Lopautal-Nachrichten, lopautaler@amelinghausen.de<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>48, Hartmut.Przygodda@amelinghausen.de<br />

Doris Niestedt (Markthus), Archiv<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>47, Archiv@amelinghausen.de<br />

Eigenbetrieb<br />

„Tourismus, Marketing und Wirtschaftsförderung“<br />

Sonja von Reden, Manuela Reich (Markthus), Tourist-Information<br />

Projektaufgaben, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz,<br />

Veranstaltungen, Wohnmobile<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>44 oder 92<strong>09</strong>43<br />

E-Mail: Sonja.vonreden@amelinghausen.de<br />

Tourist-Info@amelinghausen.de<br />

Geschäftsbereich II<br />

„Finanzen und Personal“<br />

Magnus Ludwig (Raum 8), Geschäftsbereichsleiter<br />

Kämmerei, Jahresrechnungen, Haushaltsplanung<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>20, Magnus.Ludwig@amelinghausen.de<br />

Thomas Linke (Raum 4), Samtgemeindekasse<br />

Mahnwesen, Vollstreckungen, Berichtswesen, allg. Finanzen,<br />

Fördermittelmanagement<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>14, Thomas.Linke@amelinghausen.de<br />

Ronald Kaletta (Raum 5)<br />

Steuern, Gebühren und Abgaben, Feuerwehren<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong><strong>15</strong>, Ronald.Kaletta@amelinghausen.de<br />

Andrea Boender (Raum 7), Buchhaltung,<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>17, Andrea.Boender@amelinghausen.de<br />

Birgit Reimann (Raum 7), Personalwesen<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>35, Birgit.Reimann@amelinghausen.de<br />

Seite 38 <br />

Rathaus Amelinghausen<br />

Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen<br />

Telefonzentrale: 04132 / 92 <strong>09</strong> 0, Telefax: 04132 / 92 <strong>09</strong> 16, E-Mail: rathaus@amelinghausen.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr und nach besonderer Vereinbarung<br />

Bürgerbus Amelinghausen e.V.<br />

Ilse Thiemann,<br />

Tel. 04132 9398040<br />

BBV-amelinghausen@outlook.com<br />

Geschäftsbereich III<br />

„Bürgerservice Bauen, Ordnung und Soziales“<br />

Michael Göbel (Raum 22), Geschäftsbereichsleiter<br />

Allg. Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters,<br />

Gemeinde direktor der Gemeinde Betzendorf, Bauleitplanung,<br />

Umwelt- und Naturschutz<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>34, Michael.Goebel@amelinghausen.de<br />

Laura Vorwerk, Karin Meyen, Michael Weckbach (Raum 1+2)<br />

Einwohnermeldewesen, Ausweise, Beglaubigungen,<br />

Kfz-Zulassungen, Fundsachen<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>10 und 92<strong>09</strong>11<br />

E-Mail: Laura.Vorwerk@amelinghausen.de<br />

Karin.Meyen@amelinghausen.de<br />

Michael.Weckbach@@amelinghausen.de<br />

Kerstin Beyer (Raum 3)<br />

Verwaltung Kindertagesstätten,<br />

Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>12, Kerstin.Beyer@amelinghausen.de<br />

Jens Winkelmann (Raum 20)<br />

Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen<br />

Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>30, Jens.Winkelmann@amelinghausen.de<br />

Stefan Geissbühler (Raum 20)<br />

EDV, Friedhofswesen, Straßenbeleuchtung, Schulen<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>31, Stefan.Geissbuehler@amelinghausen.de<br />

Stephan Kaufmann (Raum 21)<br />

Waldbadangelegenheiten, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>32, Stephan.Kaufmann@amelinghausen.de<br />

Sakine Alak (Raum 21), Bauanträge, Bauberatung, Bauleitplanung<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>33, Sakine.Alak@amelinghausen.de<br />

Regina Rodegerdts (Markthus)<br />

Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Kirchenaustritte<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>13, Regina.Rodegerdts@amelinghausen.de<br />

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Amelinghausen<br />

• Gemeinde Amelinghausen<br />

Gemeindedirektor: Helmut Völker<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>22, Helmut.Voelker@amelinghausen.de<br />

Bürgermeister: Norbert Thiemann<br />

Tel. 04132 / 1486, Norbert.Thiemann@t-online.de<br />

• Gemeinde Betzendorf<br />

Gemeindedirektor: Michael Göbel<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>34, Michael.Goebel@amelinghausen.de<br />

Bürgermeister: Carsten Müller<br />

Tel. 04138 / 1349, mueller-betzendorf@online.de<br />

• Gemeinde Oldendorf/Luhe<br />

Gemeindedirektor: David Abendroth<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>18, David.Abendroth@amelinghausen.de<br />

Bürgermeister: Jürgen Rund<br />

Tel. 04132 / 8728, juergen.rund@gmx.de<br />

• Gemeinde Rehlingen<br />

Bürgermeister: Rainer Mühlhausen<br />

Tel. 04132 / 7825, brmuehlhausen@web.de<br />

Verwaltungsvertreter: Jens Winkelmann<br />

Tel. 04132 / 92<strong>09</strong>30, Jens.Winkelmann@amelinghausen.de<br />

• Gemeinde Soderstorf<br />

Bürgermeister: Roland Waltereit<br />

Tel. 04172 / 89<strong>09</strong>, buergermeister@soderstorf.de<br />

Verwaltungsvertreter: Otto Sasse<br />

Tel. 04172 / 376, otto.sasse@rolfsen.de

Wir sind täglich für Sie da<br />

im Netto Markt Amelinghausen!<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Samstag: 6.00 bis 20.00 Uhr<br />

Sonntag:<br />

7.30 bis 10.30 Uhr<br />

www.der-lecker-baecker.de<br />

Logo-Farbwerte<br />

ROT<br />

CMYK 0 / 90 / 100 / 0<br />

HKS 13<br />

RAL 2002<br />

Schneesport von blau bis<br />

schwarz, für jeden passend<br />

Stefan & Uli: perfekte<br />

Betreuung auf dem Schnee<br />

BLAU<br />

CMYK 100 / 70 / 0 / 0<br />

D<br />

HKS 43<br />

RAL 5002<br />

Das Fachgeschäft für<br />

Hobby,<br />

Kunst und Basteln<br />

Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m²<br />

Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg<br />

Tel. 0 41 31 / 246 <strong>15</strong> 51 • www.art-creativ-lang.de<br />

Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür!<br />

1<br />

Professionelle<br />

Tierabwehrgeräte<br />

++ große Auswahl ++ große Reichweite<br />

++ sicher Treffen ++ Gel-Strahl ++<br />

2<br />

1 Pfefferspray mit LED-Leuchte –<br />

Jet TW1000 Super Garant<br />

Nr. 75-118 30 ml 34,00 €<br />

113,33 € / 100ml<br />

2 Übungspatrone für TW1000<br />

Nr. 75-118-02 30 ml 9,95 €<br />

33,17 € / 100ml<br />

www.grube.de<br />

Tel. 05194 / 900-0, 29646 Bispingen/Hützel<br />

SCHAEFER<br />

H A U S T E C H N I K<br />

HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST<br />

ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR<br />

Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen<br />

Tel.: 04172 · 96 <strong>15</strong> 11 • Fax: 04172 · 96 <strong>15</strong> 12<br />

haustechnik@schaefer-rolfsen.de • www.schaefer-rolfsen.de

AMELINGHAUSEN · LÜNEBURG · WINSEN<br />

Öffnungszeiten Tankstelle:<br />

Mo – Fr<br />

Sa<br />

So und<br />

feiertags<br />

5.00 bis 22.00 Uhr<br />

6.00 bis 22.00 Uhr<br />

7.00 bis 22.00 Uhr<br />

Wäsche des Monats<br />

September:<br />

Programm 1<br />

Felgenvorreinigung,<br />

Unterbodenwäsche,<br />

Aktivschaum,<br />

Kärcher-Politur<br />

für nur<br />

16,99 €<br />

(statt 18,99 €)<br />

21385 Amelinghausen<br />

Lüneburger Straße 22<br />

(0 41 32) 91 44 - 0<br />

21339 Lüneburg<br />

Hamburger Straße 8<br />

(0 41 31) 2 23 37- 0<br />

Skoda Fabia 1.2 TSI Colour Sport 10 9.950,- €<br />

EZ: <strong>15</strong>.06.2012 | 82.000 km | 63 kW (86 PS) | Rot Met.<br />

CD-Radio, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat,<br />

6x Front- Seiten- & Kopfairbags, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung,<br />

el. Fensterheber 4x, el. verst. u. beh. Außenspiegel, Rücksitzbank<br />

geteilt, ABS, ESP<br />

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI S-Tronic Ambition <strong>15</strong>.950,- €<br />

EZ: 13.04.2010 | 47.500 km | 92 kW (125 PS) | Silber Met.<br />

Xenonscheinwerfer, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Lederausstattung,<br />

Vordersitze höhenverst., Sportsitze, Sitzheizung, Mittelarmlehne,<br />

el. Fensterheber 4x, Parksensoren hinten, Lendenwirbelstützen,<br />

Nebelscheinwerfer, ZV mit Fernbedienung, 6x Front- Seiten- &<br />

Kopfairbags, ESP<br />

Skoda Yeti 1.4 TSI Ambition Plus 16.450,- €<br />

EZ: 24.01.2012 | 17.950 km | 90 kW (122 PS) | Blau | Anhängerkupplung<br />

abnehmbar, CD-Radio Bolero, Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Parksensoren<br />

hinten, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne,<br />

Nebelscheinwerfer, Dachreling, 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags,<br />

Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienug, Lendenwirbelstützen<br />

VW Golf 1.2 TSI Comfortline 17.950,- €<br />

EZ: 27.03.2014 | <strong>15</strong>.700 km | 77 kW (105 PS) | Silber Met. | Anhängerkupplung<br />

man. schwenkbar, CD-Radio Composition Media, Leichtmetallfelgen,<br />

Klimaautom., Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, Scheinwerferreinigung,<br />

Sitzheiz., Ganzjahresreifen, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer,<br />

Multifunktionslenk., 7x Front- Seiten- Kopf- und Knieairbags, Vordersitze<br />

höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, ESP<br />

Skoda Fabia Com. 1.4 TSI RS 18.950,- €<br />

EZ: 28.01.2014 | <strong>15</strong>.000 km | 132 kW (179 PS) | Rot | CD-Radio Swing,<br />

Leichtmetallfelgen, Klimaautomatik, Parksensoren hinten, Sitzheizung,<br />

elektrisches Schiebedach, Tempomat, Mittelarmlehne, Multifunktionslenkrad,<br />

Sportfahrwerk, Sportlenkrad, Dachreling, 6x Front- Seiten- &<br />

Kopfairbags, Vordersitze höhenverst., Sportsitze, ZV mit Fernbedienung,<br />

Lendenwirbelstützen, ESP<br />

VW Golf Sportsvan 1.2 TSI Comfortline 20.950,- €<br />

EZ: 08.<strong>09</strong>.2014 | 10.600 km | 63 KW (86 PS) | Silber Met. | Leichtmetallf.,<br />

Klimaautom., Mittelarml., Front Assist, Dachreling, Sitzheiz., CD-Radio<br />

Composition Colour, Lendenwirbelst., 7x Front- Seiten- Kopf-, Knieairbags,<br />

Vordersitze höhenverst., Ganzjahresreifen, ZV mit Fernbed., el.<br />

Fensterheber 4x, Parksens. v. & h., el. verst. u. beh. Außensp., ABS, ESP<br />

VW Beetle Cabrio 2.0 TDI Design 22.900,- €<br />

EZ: 16.<strong>09</strong>.2013 | 19.500 km | 103 KW (140 PS) | Schwarz Perl. | Xenonscheinwerfer,<br />

Lederausstattung, Sportlenkrad, Sportsitze, elektr.<br />

Verdeck, Lederlenkrad, CD-Radio, Leichtmetallfelgen, Klimaanlage,<br />

Parksensoren vorne & hinten, Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne,<br />

Nebelscheinwerfer, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, ESP<br />

VW Tiguan 1.4 TSI DSG Life 25.950,- €<br />

EZ: <strong>09</strong>.<strong>09</strong>.2013 | 13.400 km | 118 KW (160 PS) | Beige Met. | Radio-<br />

Navigationssystem RNS 3<strong>15</strong>, Panoramaschiebedach, Leichtmetallfelgen,<br />

Klimaautom., Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, Rückfahrkamera, Regensensor,<br />

Sitzheizung, Tempomat, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer,<br />

Multifunktionslenkrad, Dachreling, 6x Front- Seiten- & Kopfairbags, Vordersitze<br />

höhenverst., ZV mit Fernbedienung, Lendenwirbelstützen, ESP<br />

Autohaus Plaschka seit 1950<br />

Günstige<br />

Gebrauchte<br />

gibt‘s bei uns!<br />

Verkauf:<br />

Mo – Fr<br />

Sa<br />

21423 Winsen/Luhe<br />

Osttangente 206<br />

(04171)78 8118-0<br />

7.45 bis 19.00 Uhr<br />

8.30 bis 17.00 Uhr<br />

Schautag:<br />

So 11.00 bis 17.00 Uhr<br />

Kundendienst:<br />

Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr<br />

Fr 7.00 bis 16.00 Uhr<br />

Sa 7.45 bis 12.00 Uhr

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!