ห น า | 1
ห à¸ï า | 1 - ศูà¸à¸¢à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹ à¸à¸ .2
ห à¸ï า | 1 - ศูà¸à¸¢à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹ à¸à¸ .2
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ห</strong> <strong>น</strong> <strong>า</strong> | 144<br />
จ<strong>า</strong>กก<strong>า</strong>รค<strong>น</strong>คว<strong>า</strong>ท<strong>า</strong><strong>น</strong> ดร.วีร ระวัง แ<strong>ห</strong>งม<strong>ห</strong><strong>า</strong>วิทย<strong>า</strong>ลัยม<strong>ห</strong>ิดล กล<strong>า</strong>วไวว<strong>า</strong> จริงๆ<br />
แลวทักษะก<strong>า</strong>รเรีย<strong>น</strong>รูของค<strong>น</strong>เร<strong>า</strong>เพื่อก<strong>า</strong>รสื่อส<strong>า</strong>ร4950 เป<strong>น</strong>ดัง<strong>น</strong>ี้<br />
1. เร<strong>า</strong>จะสร<strong>า</strong>งประโยคที่มีใจคว<strong>า</strong>ม/ขอคว<strong>า</strong>มที่ถูกตอง เพื่อทํ<strong>า</strong>ก<strong>า</strong>รสื่อ<br />
คว<strong>า</strong>ม<strong>ห</strong>ม<strong>า</strong>ย<br />
(Accuracy on Communicative English)<br />
2. จ<strong>า</strong>ก<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong>จึงพัฒ<strong>น</strong><strong>า</strong>เป<strong>น</strong>คว<strong>า</strong>มชํ<strong>า</strong><strong>น</strong><strong>า</strong>ญใ<strong>น</strong>ก<strong>า</strong>รสื่อส<strong>า</strong>ร (Fluency on English<br />
Communication)<br />
3. จ<strong>า</strong>ก<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong>จึงพัฒ<strong>น</strong><strong>า</strong>และสะสมศักยภ<strong>า</strong>พจ<strong>น</strong>กล<strong>า</strong>ยเป<strong>น</strong>คว<strong>า</strong>มมีประสิทธิภ<strong>า</strong>พ<br />
ใ<strong>น</strong>ก<strong>า</strong>รสื่อส<strong>า</strong>ร (Efficiency on English Communication)<br />
ดัง<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong>ค<strong>น</strong>ไทยเร<strong>า</strong>จึงพย<strong>า</strong>ย<strong>า</strong>มที่จะสร<strong>า</strong>งประโยคใ<strong>ห</strong>มีคว<strong>า</strong>มถูกตองสมบูรณกอ<strong>น</strong><br />
โดย<strong>น</strong>ิสัยของค<strong>น</strong>ไทย ซึ่งจะข<strong>า</strong>มใ<strong>น</strong>ขั้<strong>น</strong>ที่ 2 ไป ทํ<strong>า</strong>ใ<strong>ห</strong>ข<strong>า</strong>ดคว<strong>า</strong>มลื่<strong>น</strong>ไ<strong>ห</strong>ลใ<strong>น</strong>ก<strong>า</strong>รสื่อส<strong>า</strong>ร<br />
และประกอบกับค<strong>น</strong>ไทยเป<strong>น</strong>ค<strong>น</strong>ขี้อ<strong>า</strong>ย ยิ่งทํ<strong>า</strong>ใ<strong>ห</strong>เร<strong>า</strong>ไมกล<strong>า</strong>แสดงคว<strong>า</strong>มคิดเ<strong>ห</strong>็<strong>น</strong>ไปใ<strong>ห</strong>ญ<br />
เลย กลัวผิดพล<strong>า</strong>ด<strong>ห</strong>รือไมสมบูรณ ทั้งๆ ที่รูจักคํ<strong>า</strong>ศัพทม<strong>า</strong>กม<strong>า</strong>ย แตกลัวไมสมบูรณ ผิด<br />
tense บ<strong>า</strong>ง อ<strong>า</strong><strong>น</strong>สํ<strong>า</strong>เ<strong>น</strong>ียงไมถูกบ<strong>า</strong>ง โดยลืมไปเลยว<strong>า</strong> ก<strong>า</strong>รสื่อส<strong>า</strong>ร<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong>ถึงแมไมถูกตอง<br />
สมบูรณ 100% คูส<strong>น</strong>ท<strong>น</strong><strong>า</strong>เร<strong>า</strong>ก็รูเรื่อง โดยเฉพ<strong>า</strong>ะเค<strong>า</strong>เ<strong>ห</strong>็<strong>น</strong>ว<strong>า</strong>เร<strong>า</strong>เป<strong>น</strong>ค<strong>น</strong>ต<strong>า</strong>งช<strong>า</strong>ติ<br />
ยิ่งพย<strong>า</strong>ย<strong>า</strong>มทํ<strong>า</strong>คว<strong>า</strong>มเข<strong>า</strong>ใจกับประโยคที่เร<strong>า</strong>พูด ยกตัวอย<strong>า</strong>งใ<strong>ห</strong>เ<strong>ห</strong>็<strong>น</strong>ง<strong>า</strong>ยๆ เวล<strong>า</strong>เร<strong>า</strong>ที่เร<strong>า</strong><br />
คุยกับฝรั่งที่พูดภ<strong>า</strong>ษ<strong>า</strong>ไทย กับประโยคเด็ดที่ว<strong>า</strong> “ใคร ข<strong>า</strong>ย ไข ไก” เกือบ 100% ของ<br />
ฝรั่งจะพูดไมได<strong>ห</strong>รือไมชัด ซึ่งเร<strong>า</strong>ก็พย<strong>า</strong>ย<strong>า</strong>มจะฟงแลวแจกแจงใ<strong>ห</strong>ฝรั่งเข<strong>า</strong>ใจใ<strong>น</strong>ที่สุด<br />
กระบว<strong>น</strong>ก<strong>า</strong>ร<strong>น</strong>ี้ก็เป<strong>น</strong>เช<strong>น</strong>เดียวกับที่ฝรั่งเค<strong>า</strong>กระทํ<strong>า</strong>กับเร<strong>า</strong>เช<strong>น</strong>กั<strong>น</strong><br />
ดัง<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong> เมื่อพอเข<strong>า</strong>ใจถึงพื้<strong>น</strong>ฐ<strong>า</strong><strong>น</strong>ใ<strong>น</strong>ขั้<strong>น</strong>แรกแลว ใ<strong>ห</strong>รวบรวมคว<strong>า</strong>มกล<strong>า</strong>แลวพูด<br />
ออกไปเลย แลวจ<strong>า</strong>ก<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong>ใ<strong>ห</strong>เรีย<strong>น</strong>รูจ<strong>า</strong>กคว<strong>า</strong>มผิดพล<strong>า</strong>ดของตัวเอง ซึ่งจะสงผลใ<strong>ห</strong>เร<strong>า</strong>ไม<br />
ทํ<strong>า</strong>ผิดซ้ํ<strong>า</strong>อีก (เพร<strong>า</strong>ะค<strong>น</strong>เร<strong>า</strong>เจ็บแลวจํ<strong>า</strong>)<br />
50 ดร.วีร ระวัง, ภ<strong>า</strong>ษ<strong>า</strong>อังกฤษเพื่อก<strong>า</strong>รสื่อส<strong>า</strong>ร, Code switch Process Based Communicative<br />
Thai – English Model<br />
ส<strong>า</strong>รบัญ
Change language