ห น า | 1
ห à¸ï า | 1 - ศูà¸à¸¢à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹ à¸à¸ .2
ห à¸ï า | 1 - ศูà¸à¸¢à¹à¸à¸²à¸£à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¸¹à¹ à¸à¸ .2
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ห</strong> <strong>น</strong> <strong>า</strong> | 145<br />
อ<strong>า</strong>รัมภบทม<strong>า</strong>กั<strong>น</strong>ม<strong>า</strong>กแลว ตอไปจะขอเส<strong>น</strong>อท<strong>า</strong>งเลือกใ<strong>น</strong>ก<strong>า</strong>รฝกทักษะทั้ง 4<br />
ของเร<strong>า</strong>ใ<strong>ห</strong>เ<strong>ห</strong>็<strong>น</strong>เป<strong>น</strong>รูปธรรม โดยเร<strong>า</strong>ส<strong>า</strong>ม<strong>า</strong>รถทํ<strong>า</strong>ไดดังตอไป<strong>น</strong>ี้<br />
ประก<strong>า</strong>รแรก คือก<strong>า</strong>รฟง ก<strong>า</strong>รที่เร<strong>า</strong>จะฟงฝรั่งพูดใ<strong>ห</strong>รูเรื่อง<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong> ประก<strong>า</strong>รแรก เร<strong>า</strong><br />
ตองมีพื้<strong>น</strong>ฐ<strong>า</strong><strong>น</strong>คว<strong>า</strong>มเข<strong>า</strong>ใจใ<strong>น</strong>ภ<strong>า</strong>ษ<strong>า</strong> ซึ่งไดแ<strong>น</strong>ะ<strong>น</strong>ํ<strong>า</strong>ไปบ<strong>า</strong>งแลว (Grammar และ<br />
คํ<strong>า</strong>ศัพท) แตก<strong>า</strong>รที่จะฟงใ<strong>ห</strong>รูเรื่อง<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong>ไมใชก<strong>า</strong>รที่เร<strong>า</strong>ฟงแลวตองม<strong>า</strong>แปลเป<strong>น</strong>ภ<strong>า</strong>ษ<strong>า</strong>ไทย<br />
อีกที เร<strong>า</strong>ส<strong>า</strong>ม<strong>า</strong>รถทํ<strong>า</strong>เช<strong>น</strong><strong>น</strong>ั้<strong>น</strong>ไดกับประโยคสั้<strong>น</strong>ๆ และประโยคที่ไมซับซอ<strong>น</strong>ม<strong>า</strong>ก<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong><br />
เท<strong>า</strong><strong>น</strong>ั้<strong>น</strong> <strong>ห</strong><strong>า</strong>กเร<strong>า</strong>มัวแตม<strong>า</strong>แปลประโยคแรก ประโยคที่สองก็จะไมทั<strong>น</strong>ฟง แลวก็เลยทํ<strong>า</strong><br />
ใ<strong>ห</strong>ไมรูเรื่องกั<strong>น</strong>พอดี ถ<strong>า</strong>ใ<strong>ห</strong>ดีที่สุดตองเข<strong>า</strong>ใจใ<strong>น</strong>คว<strong>า</strong>ม<strong>ห</strong>ม<strong>า</strong>ยไดเลยโดยไมตองแปล<br />
แตเดี๋ยวกอ<strong>น</strong>..กอ<strong>น</strong>จะไปถึงตรงจุด<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong> เร<strong>า</strong>ม<strong>า</strong>เริ่มแบบง<strong>า</strong>ยๆ เสียกอ<strong>น</strong>ว<strong>า</strong>จะทํ<strong>า</strong><br />
ยังไง โดยม<strong>า</strong>ทํ<strong>า</strong>สิ่งที่ผูเขีย<strong>น</strong>ชอบแลวกั<strong>น</strong> คือก<strong>า</strong>รดู<strong>ห</strong><strong>น</strong>ัง ฟงเพลง<strong>น</strong>ั่<strong>น</strong>เอง... ไมตองงง<br />
ที่ท<strong>า</strong><strong>น</strong>อ<strong>า</strong><strong>น</strong><strong>น</strong>ั้<strong>น</strong>ถูกแลว ลองไป<strong>ห</strong><strong>า</strong>เพลงที่เร<strong>า</strong>ชอบม<strong>า</strong>ซักเพลง แลว<strong>ห</strong><strong>า</strong>เ<strong>น</strong>ื้อเพลง (เดี๋ยว<strong>น</strong>ี้<br />
<strong>ห</strong><strong>า</strong>ไมย<strong>า</strong>ก<strong>ห</strong>รอก เพร<strong>า</strong>ะเร<strong>า</strong>ส<strong>า</strong>ม<strong>า</strong>รถ<strong>ห</strong><strong>า</strong> Lyrics จ<strong>า</strong>กอิ<strong>น</strong>เตอรเ<strong>น</strong>็ต<strong>ห</strong><strong>า</strong>ไดง<strong>า</strong>ยม<strong>า</strong>กใ<strong>น</strong><br />
ปจจุบั<strong>น</strong>) พรอมกับคอยๆ แกะคว<strong>า</strong>ม<strong>ห</strong>ม<strong>า</strong>ยไปดวย อ<strong>า</strong>จจะตองเปด พจ<strong>น</strong><strong>า</strong><strong>น</strong>ุกรมใ<strong>น</strong>ตอ<strong>น</strong><br />
แรกๆ เพื่อ<strong>ห</strong><strong>า</strong>คว<strong>า</strong>ม<strong>ห</strong>ม<strong>า</strong>ย แตจะทํ<strong>า</strong>ใ<strong>ห</strong>เร<strong>า</strong>จํ<strong>า</strong>ไดดี ดวยเ<strong>ห</strong>ตุผล<strong>ห</strong>ล<strong>า</strong>ยประก<strong>า</strong>ร ประก<strong>า</strong>ร<br />
แรกเ<strong>น</strong>ื่องเพร<strong>า</strong>ะเพลงที่เลือก<strong>น</strong>ั้<strong>น</strong>เป<strong>น</strong>เพลงที่เร<strong>า</strong>ชอบ ยิ่งจะสงเสริมใ<strong>ห</strong>เร<strong>า</strong>จํ<strong>า</strong>ไดง<strong>า</strong>ย<br />
ยิ่งขึ้<strong>น</strong> ทั้งเ<strong>น</strong>ื้อรองและคํ<strong>า</strong>แปล.. (ไดคํ<strong>า</strong>ศัพท<strong>ห</strong>ล<strong>า</strong>ยคํ<strong>า</strong>เชียว<strong>น</strong>ะ) ประก<strong>า</strong>รที่ 2 เร<strong>า</strong>จะได<br />
รูปประโยคที่เร<strong>า</strong>ส<strong>า</strong>ม<strong>า</strong>รถยืมไปใชเขีย<strong>น</strong>ไดใ<strong>น</strong>อ<strong>น</strong><strong>า</strong>คตดวย (ซึ่งจะเป<strong>น</strong>ก<strong>า</strong>รเรีย<strong>น</strong><br />
Grammar ไปพรอมกั<strong>น</strong>เลย) ก<strong>า</strong>รฟงเพลง<strong>น</strong>ี้เร<strong>า</strong>จะไดก<strong>า</strong>รฝกฝ<strong>น</strong>ทักษะ ก<strong>า</strong>รอ<strong>า</strong><strong>น</strong> (อ<strong>า</strong><strong>น</strong><br />
เ<strong>น</strong>ื้อใ<strong>น</strong>ตอ<strong>น</strong>แรก) ก<strong>า</strong>รฟง (เวล<strong>า</strong>ที่ฝรั่งรอง) ก<strong>า</strong>รพูด (เวล<strong>า</strong>เร<strong>า</strong>รองต<strong>า</strong>ม...อย<strong>า</strong>ลืม<br />
พย<strong>า</strong>ย<strong>า</strong>มเลีย<strong>น</strong>แบบฝรั่งดวย<strong>น</strong>ะ) ก<strong>า</strong>รเขีย<strong>น</strong> (สํ<strong>า</strong><strong>ห</strong>รับก<strong>า</strong>รจํ<strong>า</strong>รูปประโยคเพื่อเอ<strong>า</strong>ไปใช<br />
เขีย<strong>น</strong>) (เพลงที่ฝกทักษะไดครบ<strong>น</strong><strong>า</strong>จะเป<strong>น</strong>เพลงของ Cliff Richard เข<strong>า</strong>เป<strong>น</strong>ค<strong>น</strong>ที่ออก<br />
เสียงไดชัดเจ<strong>น</strong>ม<strong>า</strong>กๆ แต<strong>ห</strong><strong>า</strong>กชอบของค<strong>น</strong>อื่<strong>น</strong>ก็ไมเป<strong>น</strong>ไร)<br />
ตอไปคือก<strong>า</strong>รดู<strong>ห</strong><strong>น</strong>ัง ก<strong>า</strong>รดู<strong>ห</strong><strong>น</strong>ังก็เป<strong>น</strong>ก<strong>า</strong>รฝกทักษะเช<strong>น</strong>เดียวกับก<strong>า</strong>รฟงเพลง<br />
เ<strong>ห</strong>มือ<strong>น</strong>กั<strong>น</strong> แตผูเขีย<strong>น</strong>มีวิธีก<strong>า</strong>รฝกใ<strong>ห</strong>ดัง<strong>น</strong>ี้ ใ<strong>ห</strong>ดู<strong>ห</strong><strong>น</strong>ัง ทั้ง<strong>ห</strong>มด 3 ครั้ง ครั้งแรกเพื่ออรรถ<br />
ส<strong>า</strong>รบัญ
Change language