45/3. - Egyetem Tér

Ismét lesznek szláv szaknapok egyetemünkön . A szervezők egy három napot
kitöltő, komplex programmal várják az érdeklődőket november végén.
A program nem csak szlavistáknak szól, sőt! Célja, hogy minél szélesebb körben népszerűsítse
és terjessze a különböző szláv nyelveket és kultúrákat, melyek napjainkban kevésbé
ismertek, de annál izgalmasabbak. S hogy miért érdemes velük megismerkedni, foglalkozni,
szláv nyelveket tanulni? Mert számos történelmi, kulturális és nyelvi kapocs köti a magyarságot
az Európában igen nagy tömeget képező szlávsághoz, nem beszélve a földrajzi
közelségről. Ezenkívül az egyes szláv országok és városaik páratlan turisztikai élményt is
nyújtanak, gondoljunk csak Krakkóra, Prágára, Moszkvára vagy Szentpétervárra!
A program megpróbál átfogó képet nyújtani a szlávságról és hangsúlyozni az előbb
felsoroltakat: az előadásokon szó lesz a szláv–magyar történelmi, nyelvi kapcsolatokról, a
lengyelországi ’56-ról, a ruszinokról, a kortárs orosz irodalomról stb. A bolgár esten a hagyományos
bolgár zenével, tánccal és gasztronómiával lehet majd megismerkedni, a filmesten
pedig a kortárs orosz, ill. kelet-európai filmművészettel. A fotókiállításon a hallgatók által
az oroszországi (moszkvai, szentpétervári), ill. a lengyelországi (krakkói, varsói, lublini)
részképzéseken, nyári egyetemeken, kirándulásokon készült képek mutatják be az egyes
országok, városok sokszínűségét, változatosságát.
Konkrétan négy nyelv vesz részt a programban, melyek oktatását a Szlavisztikai Intézetben
lektornők is segítik: orosz nyelv–Baló Larisza, ukrán nyelv–Ivaskevics Tetjana,
lengyel nyelv–Ewa Urbaniec, bolgár nyelv–Koleva Jivka. A meghívott előadók között van
Zoltán András (az ELTE Ukrán Tanszékének vezetője), D. Molnár István (a DE Lengyel
Tanszékének vezetője), valamint Szíjártó Imre (filmesztéta). Tervezzük továbbá a lengyel
nagykövet asszony meghívását is. A programot természetesen buli zárja („szlavo-party”),
ahol jobbnál jobb orosz, lengyel, ukrán, bolgár, szerb mai zenékre lehet majd táncolni egészen
hajnalig. Mindenkit szeretettel várunk!!!
Szláv napok
Znów będą dni slawistyki. Organizatorzy zapraszają na trzechdniowy program pod
koniec listopada.
Program nie jest przeznaczony tylko dla slawistów-jego celem jest popularizacja języków i
kultur słowiańskich, które są mniej znane, ale tym ciekawsze. A dlaczego warto jest poznawać
te języki i kulturę, zajmować się nimi, uczyć się ich? Dlatego, że Węgrzy są związani ze
Słowianami historycznie, kulturowo, nawet językowo, nie mówiąc o geograficznej bliskości.
Poza tym poszczególne kraje słowiańskie i ich miasta dają nam niesamowite przeżycia
turystyczne: pomyślmy tylko o Krakowie, Pradze, Moskwie lub St. Petersburgu!
Na naszych wykładach będzie mowa o węgiersko-słowiańskich stosunkach historycznych
i językowych, 1956 w Polsce (w Poznaniu), Rusinach, współczesnej literaturze rosyjskiej. Na
wieczorze bułgarskim można będzie poznać tradycyjne bułgarskie tańce, bułgarską muzykę,
gastronomię, a na wieczorze filmowym wspólczesną rosyjską i Wschodnio-Eurpejską
kinematografię. Na wystawie będą przedstawione zdjęcia zrobione przez studentów
slawistyki na stypendiach, letnich kursach, wycieczkach w Rosji i Polsce.
Cztery języki biorą udział w programie, w których uczeniu w Instytucie Slawistyki
pomagają lektorki: język rosyjski-Baló Larisza, język ukraiński-Ivaskevics Tetjana, język
polski-Ewa Urbaniec, język bułgarski-Koleva Jivka. Wśród zaproszonych wykładowców
jest András Zoltán (kierownik katedry filologii ukraińskiej na ELTE), István D. Molnár
(kierownik katedry filologii polskiej Uniwersytetu Debreczyńskiego) oraz Imre Szíjártó
(esteta filmu). Planujemy też wizytę przedstawicieli Instytutu Polskiego w Budapeście oraz
pani Ambasador Reczpospolity Polskiej. Program skończy się imprezą („slawo-party”),
gdzie zapraszamy na najlepszą, współczesną rosyjską, ukraińską, polską, bułgarską, serbską
muzykę. Zapraszamy serdecznie!!!
E.U.
24 EGYETEMI ÉLET COSMO
2006. OKTÓBER