инвестиции INVEStMENTs
ÐÐÐÐСТÐЦÐÐ INVEStMENtS - CRE People
ÐÐÐÐСТÐЦÐÐ INVEStMENtS - CRE People
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>инвестиции</strong><br />
Дата рождения<br />
8 марта 1954 года<br />
Образование<br />
Бакалавр искусств и бакалавр политологии<br />
Linfield College, USA. CCIM Candidate.<br />
Говорит на русском, немецком, английском.<br />
Опыт работы<br />
Чарльз Восс начал работать на Aberdeen<br />
в 2007 году. Уже тогда за его плечами был<br />
33-летний опыт работы на рынке недвижимости,<br />
из них 15 лет он провел в России.<br />
Г-н Восс уже работал как директор по<br />
России в BPT Asset Management, директором<br />
по России в REIM Group, заместителем<br />
генерального директора в European<br />
Properties и директором проекта Western<br />
Group в Санкт-Петербурге.<br />
Date of birth<br />
March 8, 1954<br />
Влияние<br />
Как утверждает г-н Восс, за минувший<br />
год ему удалось сформировать команду и<br />
теперь он готов действовать. Благо рынок<br />
позволяет покупать дешево. В общей<br />
сложности фонд готов вложить порядка<br />
700 млн. евро в недвижимость в Москве и<br />
Санкт-Петербурге.<br />
Чарльз Восс,<br />
генеральный директор Aberdeen Property<br />
Investors St.Petersburg<br />
12<br />
Немного личного<br />
Чарльз Восс женат. Он счастливый отец<br />
двоих детей. Любит проводить свободное<br />
время с семьей, кататься на лыжах и готовить.<br />
Charles voss,<br />
General Director, Aberdeen Property<br />
Investors St. Petersburg<br />
Education<br />
Bachelor in Arts and political science,<br />
Linfield College, USA. CCIM Candidate.<br />
Speaks Russian, German and English fluently<br />
Experience<br />
Charles Voss joined Aberdeen in 2007 with<br />
33 years of professional experience in the<br />
real estate market (15 years in the Russian<br />
real estate). Mr. Voss also worked as BPT<br />
Asset Management Russia Director, REIM<br />
Group Russian Director, European Properties<br />
Deputy General Director and Western Group<br />
St. Petersburg Project Director.<br />
More than half of the<br />
foreign nationals in<br />
the ranking speak<br />
Russian<br />
«Главное в моей работе – это роль<br />
проводника, который помогает западным<br />
фондам добиться своих целей в<br />
контексте русской реальности», – говорит<br />
г-н Восс.<br />
Его включение в рейтинг – на последнюю<br />
позицию раздела «Инвестиции»<br />
– сродни обещанию: если заявленные<br />
средства или хотя бы их часть осядет в<br />
России, торжественное шествие вверх<br />
по рейтинговой таблице для него неизбежно.<br />
Impact<br />
Mr. Voss claims to have found a dream<br />
team and is ready for the future. What we see<br />
is a buyers’ market and the fund is ready to<br />
invest about 700 mln euro in Moscow and<br />
St. Petersburg real estate. I act as a mediator<br />
in assisting Western funds to achieve their<br />
goals here in Russia, this is my priority – says<br />
Mr. Voss.<br />
Charles Voss takes the last position in<br />
the Investments part of our magazine. And<br />
this is only a beginning. If 700 mln euro<br />
or part of it is invested in Russia, he will<br />
skyrocket right to the top. This is only a<br />
matter of time.<br />
A personal touch<br />
Charles Voss is married and is a happy<br />
father of two kids. Likes to spend time with<br />
the family, ski and cooking.<br />
как<br />
учились в школе<br />
топ-менеджеры<br />
74 май 2009 | cRe 100