太 上 道 祖 白 話 注 解 道 德 經

古 之 善 為 士 者 。 微 妙 玄 通 。 深 不 可 識 。
白 話 注 解 : 古 時 候 的 有 道 之 士 , 他 們 的 靈 性 是 微 細 奧 妙 的 , 他 的 本 性 是 永
遠 通 達 的 。 這 都 是 外 人 難 以 窺 測 , 難 以 了 解 的 玄 機 。
夫 唯 不 可 識 。 故 強 為 之 容 。
白 話 注 解 : 就 是 這 樣 難 以 窺 測 他 的 玄 機 , 如 果 要 去 描 述 古 代 有 道 之 士 的 話 ,
也 只 能 勉 強 形 容 而 已 。
豫 兮 若 冬 涉 川 。
白 話 注 解 : 比 如 他 們 在 處 理 事 物 方 面 的 行 動 , 絕 對 不 會 急 迫 衝 動 , 就 好 像
古 時 候 的 「 豫 獸 」 一 樣 , 一 定 要 等 到 冬 天 河 水 的 冰 結 凍 了 , 才 敢 走 過 , 否 則 未
等 到 河 水 結 冰 , 就 魯 莽 走 過 去 , 不 是 等 於 自 己 去 送 死 嗎 ?
猶 兮 若 畏 四 鄰 。
白 話 注 解 : 他 慎 獨 的 工 夫 , 就 好 像 古 時 候 的 「 猶 獸 」 要 下 山 一 樣 的 謹 慎 ,
不 敢 擾 動 山 下 村 莊 的 百 姓 , 否 則 它 的 生 命 就 危 險 了 。
儼 兮 其 若 容 。
白 話 注 解 : 因 此 古 代 的 有 道 之 士 , 他 為 人 恭 敬 的 樣 子 , 就 好 像 身 為 主 人 禮
遇 貴 賓 一 樣 的 謹 慎 , 不 敢 輕 舉 妄 動 。
渙 兮 若 冰 之 將 釋 。
白 話 注 解 : 在 心 性 清 靜 方 面 , 他 對 一 切 外 緣 的 干 擾 心 不 染 著 , 就 好 像 春 風
中 的 冰 , 自 然 的 解 凍 散 開 一 樣 。
敦 兮 其 若 樸 。 曠 兮 其 若 谷 。
白 話 注 解 : 因 此 他 心 中 淳 厚 的 本 性 , 就 好 像 一 塊 木 頭 尚 未 彫 琢 一 樣 的 樸 實
無 華 。 心 胸 的 開 , 就 好 像 空 曠 中 的 山 谷 , 能 夠 虛 受 一 切 , 涵 容 萬 物 。
渾 兮 其 若 濁 。
白 話 注 解 : 並 且 他 有 大 智 若 愚 的 美 德 , 將 自 己 混 合 在 污 濁 的 水 中 一 樣 。 這
就 是 聖 人 不 自 以 為 自 己 是 聖 人 , 所 以 才 能 成 為 聖 人 , 凡 人 自 命 不 凡 , 所 以 才 越
像 一 個 凡 人 的 道 理 呀 !
孰 能 濁 以 止 。 靜 之 徐 清 。
白 話 注 解 : 所 以 , 誰 能 像 他 們 ( 古 代 有 道 之 士 ) 在 動 盪 之 中 , 還 能 除 去 心
中 污 濁 的 惡 水 。 使 他 慢 慢 的 澄 清 呢 ?
孰 能 安 以 久 。 動 之 徐 生 。