comply

GIRI’
3000
R.P.M.
Serie Compact
Compact series
Gruppi elettrogeni disponibili sia in versione monofase che trifase, con potenze
da 2,3 a 21 KVA MAX, allestiti con motori a benzina o diesel, raffreddati
ad aria, 3000 giri/minuto, ad avviamento elettrico e/o manuale con autoavvolgente.
Compatti, semplificati ed economici, vantano un ottimo rapporto prezzo/prestazioni/dimensioni
e peso. Facilmente trasportabili grazie agli ingombri ridotti
dovuti ad un allestimento essenziale, sono indicati a tutti coloro che necessitano di
una fonte economica d'energia, comunque assemblata con una componentistica
di prim'ordine che ne garantisce l'assoluta affidabilità.
Le versioni a benzina della linea COMPACT, per merito dei motori Honda di ultima
generazione, rientrano nei parametri della normativa rumore 2000/14/CE.
Generating sets available single and three-phased, rating from 2,3 to 21 kVA
MAX, petrol or diesel powered, air cooled, 3000 rpm with manual recoil or
electric starting.
Compact, light and essential, they are excellent value for money.
Easy to carry, they are ideal for all those who need a souce of energy that is inexpensive
but still reliable thanks to its first-quality components.
The petrol driven models are equipped with Honda engines of latest generation
and comply to the 2000/14/CE noise regulations.
Serie LX
LX series
Gruppi elettrogeni disponibili sia in versione monofase che trifase, con
potenze da 4,5 a 13,3 KVA MAX, allestiti con motori a benzina o diesel, raffreddati
ad aria, 3000 giri/minuto, ad avviamento elettrico e/o manuale con autoavvolgente.
Caratterizzati da un design particolarmente ricercato, si distinguono inoltre
sotto il profilo dell'allestimento. Dispongono infatti di una copertura completa
della parte superiore composta da un robusto tetto in lamiera con punto di sollevamento
centrale, di un serbatoio maggiorato da 20 Lt in polietilene e di un
quadro elettrico posizionato in apposito vano protetto, separato dal gruppo
motore/alternatore quindi esente da vibrazioni, fornito di contaore ed interruttore
magnetotermico. Grazie alle loro caratteristiche ed ai motori Honda di ultima
generazione, che permettono alle versioni a benzina di rientrare nei parametri
della normativa rumore 2000/14/CE, i gruppi elettrogeni della serie LX sono la
soluzione ideale per gli operatori che necessitano di generatori dotati di un allestimento
professionale pur restando nella gamma delle macchine non insonorizzate.
Generating sets available single and three-phased, rating from 4,5 to 13,3 kVA
MAX, petrol or diesel powered, air cooled, 3000 rpm with manual recoil or electric
starting.
They present a refined design and an accurate equipment: a strong sheet steel top
with lifting hook, a 20 lt fuel tank, an electric control panel safely placed in a
separate space sheltered from all vibrations coming from the engine/alternator
unit and equipped with hourmeter, circuit breaker . This range is ideal for all those
who need professionally equipped generating sets, however without canopy. The
petrol driven models are equipped with Honda engines of latest generation and
comply to the 2000/14/CE noise regulations.
Serie SX
SX series
Gruppi elettrogeni silenziati, ad avviamento elettrico, disponibili sia in versione
monofase che trifase, con potenze da 4,6 a 6,4 KVA MAX, allestiti con motori
Lombardini diesel di ultima generazione, raffreddati ad aria, 3000 giri/minuto.
Evoluzione della serie "LX", questa nuova gamma, destinata a diventare un punto di
riferimento nella propria categoria, si distingue per l'elevata qualità dei componenti utilizzati,
per l'estrema cura posta nell'assemblaggio degli stessi e per una dotazione di serie
veramente completa.
Già omologati secondo la normativa rumore 2000/14/CE, questi generatori, oltre ad
essere estremamente silenziosi risultano eccezionalmente compatti, essendo racchiusi
in una carpenteria di soli 75x56x62 cm, interamente zincata a caldo e verniciata con
polveri epossidiche di tipo poliestere antigraffio; la carpenteria stessa è completata da
un punto di sollevamento centrale e da un serbatoio integrato in polietilene della
capacità di Lt. 20, in grado di garantire un'elevata autonomia d' esercizio.
L'allestimento della serie "SX" comprende inoltre un quadro elettrico di tipo professionale
ed una serie di dispositivi di sicurezza (interruttori magnetotermici, protezione
motore per elevata temperatura o per basso livello olio) posti a salvaguardia dell'operatore
e della macchina stessa.
Questi gruppi elettrogeni sono la scelta ideale per l'utilizzo nella cantieristica edile o stradale,
per l'equipaggiamento di furgoni adibiti a officine mobili di pronto intervento e per
installazioni fisse in insediamenti civili, grazie anche alla possibilità di configurazione con
quadri elettrici ad intervento automatico.
Soundproofed, electric started generating sets rating from 4,6 to 6,4 kVA MAX.
Available both single and three-phased, equipped with air cooled, 3000 rpm
Lombardini engines of the newest generation.
Developed from the 'LX' series, this new range is to become a landmark in its own class
and stands out through the high quality and accurate assembling of its components, and
its truly complete equipment.
The 'SX' generating sets comply to the 2000/14/CE regulations and are highly silenced
yet very compact with their canopy of just 75x56x62 cm, made of hot galvanised
steel sheet and painted with non-scratch, epoxy powders. The canopy itself
comes with a central lifting hook and an integrated 20-liters polyethylene fuel tank to
ensure long operation.
The equipment of the SX series also includes a professional electric control panel
and a number of safety devices (circuit breaker, low-oil / high temperature engine protection).
These generating sets are ideal for use on building or road construction sites, to equip
mobile emergency intervention units and also to be installed as fix plants on urban settlements.
They can also be supplied with automatic control panels.
Immagini e dati tecnici non impegnativi - Technical data and images not binding
8