comply

cabina insonorizzata
soundproof canopy
sx
Cabina insonorizzata SX
La cabina insonorizzata TecnoGen SX è stata progettata allo scopo di raggiungere il
minor livello di rumorosità possibile e un perfetto raffreddamento del motore.
La cabina è adatta ad essere utilizzata anche in ambienti tropicali. Il silenziatore gas
di scarico, di tipo residenziale, è collocato all’interno della cabina, costruita in acciaio
zincato a caldo con lamiere di spessore di 20/10. La struttura è completamente bullonata
e fissata tramite speciali sigilli al polietilene. Tutti i pannelli sono facilmente rimovibili.
La cabina è dotata di porte con ampie aperture che consentono il facile accesso al
gruppo elettrogeno per le operazioni di manutenzione. Tutte le chiusure sono di acciaio inossidabile e
con serratura a chiave. I materiali insonorizzanti sono altamente resistenti al fuoco e autoestinguenti. Le lamiere metalliche sono
pre-lavate e sgrassate prima della verniciatura automatica a polvere. Il serbatoio è di tipo estraibile e inserito in una vasca di
sicurezza raccolta liquidi. Inoltre la cabina è dotata di gancio di sollevamento centrale e di porta forche per una maggiore sicurezza
nella movimentazione.
SX Soundproofing
The TecnoGen SX Super Silent canopy has been designed to achieve maximum noise level reduction and as well as a perfect cooling for
the engine. The exhaust gas silencer is of residential type and is internally mounted. The SX canopy is suitable also for use in tropical environments
and is made of hot galvanized carbon sheet steel, sheets with a thickness of 20/10. The structure is fully bolted, fixed by a special
polyethylene seals, free from any electrical installation. All the panels can be easily removed. The canopy is provided with doors of wide opening
for easy access to generator set for easy maintenance operations. The doors’ locks are stainless steel and come with keys. The soundproofing
materials are highly fire resistant and self-extinguishing. The sheets steel metal are pre-treated prior to being powder coated. The
SX version is equipped with an extractible tank embedded in a bundled fuel tank, a central lifting eye and forks guides.
l.
Lamiere di acciaio zincato
pre-trattate prima
della verniciatura a polvere
Alto livello di accessibilità
per la manutenzione
Silenziatore interno per
un livello di rumorosità più
basso
Serbatoi integrati di
capacità superiore disponibili
su richiesta.
Serbatoio estraibile
Galvanized metal steel
sheet pre-treated prior to
powder coating
High servicing level
Internal residential
silencer for lower sound
levels
Integrated fuel tank of
different sizes availble on
request.
Extractible fuel tank
Vasca di raccolta liquidi
Bundled fuel tank
Porte di accesso con
serratura per una maggiore
sicurezza
Lockable access doors
for extra safety and security
Bulloni zincati
Galvanized bolts
Finestra di visualizzazione
del pannello di controllo per un
più facile controllo dello status
operativo del gruppo
Control panel viewing
window to easily check status
of generating set
Pulsante arresto di
emergenza
Emergency stop button
Gancio di sollevamento
Lifting eye
Porta forche
Forks guides
Collocazione delle
porte per facilitare i controlli
'Doors conveniently
placed for easy maintenance
operations
Quadro in ABS di serie
sui modelli fino a 40 KVA
Control panel in ABS
as standard on models up
to 40kVA
Kit prese e morsettiera
(optional disponibile per
generatori > 40KVA)
Sockets kit and terminal
board (available as
option on generators
>40kVA)
Immagini e dati tecnici non impegnativi - Technical data and images not binding
37