comply
catalogo_2006_e def 1.qxp - DUAB-Huset
catalogo_2006_e def 1.qxp - DUAB-Huset
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
diesel<br />
diesel<br />
POWERED by<br />
Serie Tenax SS<br />
SS Tenax series<br />
GENERATORI DIESEL RAFFREDDATI ACQUA/ARIA<br />
1500 Giri ‘ -50Hz-cosφ 0,8 400/230V<br />
1800Giri ‘ - 60 Hz - cos φ 0,8 Tensioni a richiesta<br />
DIESEL GENERATORS WATER OR AIR COOLED<br />
1500 rpm -50Hz- cos φ 0,8 400/230V<br />
1800 rpm - 60 Hz - cos φ 0,8 Voltage on request<br />
ALTERNATORE / ALTERNATOR<br />
AIR COOLED<br />
WATER COOLED<br />
Modello<br />
Model<br />
DL12TSS<br />
DL25TSS<br />
DL36TSS<br />
DL46TSS<br />
DL35TSS<br />
DL45TSS<br />
DL50TSS<br />
DL70TSS<br />
DL80TSS<br />
DL110TSS<br />
DL145TSS<br />
DM15TSS<br />
DM23TSS<br />
DM33TSS<br />
DM50TSS<br />
DM65TSS<br />
DM80TSS<br />
DM100TSS<br />
DM115TSS<br />
DM150TSS<br />
DM170TSS<br />
DM200TSS<br />
DM220TSS<br />
DM250TSS<br />
DM350TSS<br />
DM400TSS<br />
DM410TSS<br />
DM500TSS<br />
DM530TSS<br />
DM550TSS<br />
Legenda:<br />
Legend:<br />
KVA max<br />
13,1<br />
21,3<br />
31,5<br />
42<br />
31<br />
41<br />
50<br />
63<br />
75<br />
113<br />
145<br />
13,1<br />
21,3<br />
31,5<br />
42<br />
65<br />
78<br />
94<br />
111<br />
143<br />
172<br />
185<br />
204<br />
253<br />
344<br />
389<br />
412<br />
477<br />
527<br />
550<br />
50 Hz. 60 Hz.<br />
KVA cont<br />
12,5<br />
20<br />
30<br />
40<br />
30<br />
40<br />
45<br />
60<br />
70<br />
105<br />
135<br />
12,5<br />
20<br />
30<br />
40<br />
57<br />
74<br />
90<br />
105<br />
135<br />
164<br />
180<br />
200<br />
228<br />
311<br />
358<br />
381<br />
432<br />
455<br />
500<br />
KVA max<br />
15,9<br />
25,3<br />
37,5<br />
50<br />
35<br />
48<br />
56<br />
75<br />
87,5<br />
102<br />
140<br />
15,9<br />
25,3<br />
37,5<br />
50<br />
74<br />
89<br />
97<br />
117<br />
148<br />
180<br />
226<br />
250<br />
269<br />
375<br />
--<br />
424<br />
507<br />
--<br />
580<br />
-- Non disponibile<br />
-- not available<br />
KVA cont<br />
15<br />
24<br />
35,7<br />
48<br />
34<br />
47<br />
56<br />
74<br />
81<br />
108<br />
134<br />
15<br />
24<br />
35,7<br />
48<br />
66<br />
79<br />
92<br />
111<br />
141<br />
171<br />
185<br />
204<br />
237<br />
339<br />
--<br />
386<br />
459<br />
--<br />
529<br />
DM 150 T<br />
F2L2011<br />
F3L2011<br />
F4L2011<br />
BF4L2011<br />
F3L912<br />
F4L912<br />
F4L914<br />
F6L912<br />
F6L914<br />
BF6L913<br />
BF6L913C<br />
F2M2011<br />
F3M2011<br />
F4M2011<br />
BF4M2011<br />
BF4M2012<br />
BF4M2012C<br />
BF4M1013E<br />
BF4M1013EC<br />
BF6M1013E<br />
BF6M1013EC<br />
BF6M1013FCG2<br />
BF6M1013FCG3<br />
BF6M1015<br />
BF6M1015CG1<br />
BF6M1015CG2<br />
BF6M1015CPG3<br />
BF8M1015CG1<br />
BF8M1015CG2<br />
BF8M1015CPG3<br />
N = naturale<br />
N = natural<br />
Tipo<br />
Type<br />
T = turbo<br />
T = turbo<br />
Regol.<br />
Regul.<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Mec<br />
Ele<br />
Ele<br />
Ele<br />
Ele<br />
Ele<br />
Ele<br />
Ele<br />
Dati tecnici motore / Engine technical data<br />
l.<br />
kWm Cons. 70% Aspiraz.<br />
cm PRP<br />
(l/h)<br />
3 Serbat.<br />
1500 Giri ‘ 1800 Giri 1500 Giri ‘ 1800 Giri ‘ Aspirat. Tank<br />
TRIFASE - THREE PHASE 400/230V<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4<br />
3<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
4<br />
1550<br />
2330<br />
3110<br />
3110<br />
2827<br />
3768<br />
4400<br />
5644<br />
6600<br />
6120<br />
6120<br />
1550<br />
2330<br />
3110<br />
3110<br />
4040<br />
4040<br />
4764<br />
4764<br />
12<br />
19<br />
27,6<br />
36,4<br />
27,5<br />
37<br />
43<br />
55<br />
65<br />
92<br />
119<br />
12<br />
19<br />
27,6<br />
36,4<br />
54<br />
71<br />
78,7<br />
92,8<br />
14,3<br />
22,6<br />
32,8<br />
43,2<br />
32<br />
43,5<br />
51<br />
65,5<br />
76,5<br />
110<br />
144<br />
14,3<br />
22,6<br />
32,8<br />
43,2<br />
63<br />
79<br />
81<br />
97,7<br />
2,6<br />
3,7<br />
5,1<br />
7,5<br />
5,0<br />
6,8<br />
7,6<br />
10,2<br />
11,4<br />
16,9<br />
21,2<br />
2,5<br />
3,7<br />
5,2<br />
6,8<br />
10,1<br />
12,1<br />
14,5<br />
16,5<br />
3<br />
4,4<br />
6,1<br />
8,8<br />
6,1<br />
8,3<br />
9,3<br />
12,5<br />
13,7<br />
20,8<br />
25,7<br />
2,8<br />
4,3<br />
6,2<br />
8<br />
12,2<br />
14,6<br />
15,2<br />
17,3<br />
6<br />
6<br />
7146<br />
7146<br />
119,5<br />
142,2<br />
123,7 21,5<br />
148,4 24,3<br />
22,6<br />
26,4<br />
6<br />
6<br />
6V<br />
6V<br />
6V<br />
6V<br />
8V<br />
8V<br />
8V<br />
7146<br />
7146<br />
11906<br />
11906<br />
11906<br />
11906<br />
15874<br />
15874<br />
15874<br />
166<br />
183<br />
210<br />
285<br />
315<br />
338<br />
380<br />
402<br />
448<br />
186<br />
204<br />
228<br />
310<br />
--<br />
351<br />
413<br />
--<br />
473<br />
31,5<br />
34,9<br />
37,1<br />
48<br />
54,6<br />
60,1<br />
64<br />
69,7<br />
80,8<br />
34,5<br />
35,9<br />
41,5<br />
54,3<br />
--<br />
63,9<br />
72,7<br />
--<br />
89,4<br />
° Altezza profilo cofanatura (esclusi ingombri marmitta )<br />
° Height of canopy (not including muffler )<br />
N<br />
N<br />
N<br />
T<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
T<br />
T<br />
N<br />
N<br />
N<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
ALLESTIMENTO BASE<br />
Basamento in acciaio<br />
Antivibranti<br />
Serbatoio integrato<br />
Silenziatore gas di scarico di tipo industriale<br />
Batteria d’avviamento 12V<br />
Quadro manuale - CPM120 con interruttore magnetotermico<br />
Centralina elettronica SPG120<br />
Pulsante arresto d’emergenza<br />
STANDARD EQUIPMENT<br />
Heavy duty steel base-frame<br />
Vibration dampers<br />
Integrated fuel tank<br />
Exhaust gas silencer<br />
Battery 12 V or 24 V<br />
Manual control panel -CPM120 with circuit breaker<br />
Electronic control board SPG120<br />
Emergency stop button<br />
55<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
80<br />
80<br />
115<br />
115<br />
115<br />
135<br />
60<br />
70<br />
70<br />
115<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
140<br />
325<br />
340<br />
340<br />
360<br />
400<br />
400<br />
400<br />
450<br />
450<br />
450<br />
dB A<br />
(•)<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
70<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
68<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
69<br />
Dimensioni / Sizes<br />
L<br />
cm<br />
150<br />
205<br />
205<br />
205<br />
205<br />
225<br />
225<br />
245<br />
245<br />
245<br />
285<br />
180<br />
205<br />
205<br />
245<br />
285<br />
285<br />
285<br />
285<br />
302<br />
365<br />
383<br />
383<br />
383<br />
425<br />
425<br />
425<br />
485<br />
485<br />
485<br />
W<br />
cm<br />
83<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
120<br />
85<br />
105<br />
105<br />
105<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
130<br />
120<br />
120<br />
120<br />
165<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
195<br />
H<br />
cm<br />
°<br />
110<br />
130<br />
130<br />
130<br />
130<br />
130<br />
130<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
105<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
155<br />
185<br />
185<br />
220<br />
220<br />
185<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
235<br />
Peso<br />
Weight<br />
kg<br />
620<br />
690<br />
900<br />
950<br />
900<br />
950<br />
1000<br />
1100<br />
1150<br />
1450<br />
1600<br />
780<br />
800<br />
900<br />
1050<br />
1100<br />
1150<br />
1200<br />
1500<br />
1900<br />
2500<br />
2700<br />
2800<br />
2700<br />
3700<br />
4000<br />
4000<br />
4000<br />
4200<br />
4200<br />
Quadro Standard<br />
Standard Panel<br />
CPM 120-<br />
(•) Valori misurati; Rumorosità conforme alla normativa 2000/14/CE<br />
(•) Tested value ; Noise level compliant with European rregulation<br />
2000/14/CE<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
Optional<br />
Quadro Automatico<br />
Automatic Panel<br />
CPA410<br />
CPA410<br />
CPA410<br />
CPA4400<br />
CPA410<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA410<br />
CPA410<br />
CPA410<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
CPA4400<br />
Immagini e dati tecnici non impegnativi - Technical data and image not binding<br />
31
Change language