GR-DVL9800 GR-DVL9700

DV kabel
(v příslušenství)
K DV IN
Toroidní filtr
Spínač napájení
Ke konektoru DV OUT
Videozařízení vybavené
DV výstupní konektorem
CZ65
Digitální kopírování zaznamenaných
snímků/zvuků mezi kazetami
[Použití videokamery jako nahrávací
jednotky: pouze pro majitele GR-DVL9800]
POZNÁMKA:
Před následujícím postupem se ujistěte, že je v
obrazovce menu ( str. 46) “AV/S-VIDEO” nastaveno
na “OFF” (vyp.).
1
Přesvědčte se, že jsou oba přístroje vypnuty.
Videokameru připojte k videopřístroji s
konektorem DV podle ilustrace DV kabelem.
2
Podle vašich preferencí nastavte v obrazovce
menu “REC MODE” na “SP” nebo “LP” ( str. 11).
3
Nastavte spínač napájení videokamery na “ ”
za současného stisknutí zámkového tlačítka
umístěného na spínači. Zapněte videorekordér a
vložte příslušné kazety do videokamery a
videorekordéru.
4
Stiskněte tlačítko Start/Stop na videokameře, čímž
aktivujete režim nahrávací pauzy. Na obrazovce
se objeví “DV. IN”.
5
Aktivujte přehrávací režim videa a po nalezení
místa, od kterého chcete nahrávat, aktivujte režim
přehrávací pauzy.
6
Stiskněte tlačítko Start/Stop na videokameře, čímž
vstoupíte do režimu nahrávání. “ DV. IN ” se objeví
na obrazovce. Aktivujte přehrávací režim
videorekordéru.
7
Kopírování zastavíte stiskem tlačítka Start/Stop
videokamery, takže se znovu objeví “DV. IN”, pak
aktivujte režim pauzy na videorekordéru.
8
Pro další nahrávání opakujte kroky 5 až 7.
POZNÁMKY:
● Jako zdroj se doporučuje používat místo baterie síťový adaptér/dobíječ ( str. 7).
● Jestliže je videokamera a videorekordér značky JVC, budou při použití dálkového ovladače provádět
stejné operace. Abyste se tomu vyhnuli, používejte tlačítka na obou přístrojíchý.
● Při digitálním kopírování může být tato videokamera v jeden okamžik připojena pouze kjednomu
zařízeníý.
● Pokud se při kopírování reprodukuje pásek bez záznamu nebo poškozený záznam, může se kopírování
zastavit, aby se takto znehodnocený záznam nekopíroval.
● I v případě správně zapojeného DV konektoru se může někdy stát, že se v kroku 5 neobjeví obraz. V
takovém případě přístroje vypněte a propojení zopakujte.
● Používáte-li kabel DV, připojte toroidní filtr. Toroidní filtr snižuje úroveň rušení.
● Digitální kopírování probíhá v tom zvukovém režimu, kter používá originální páska bez ohledu na
aktuální nastavení zvukového režimu “SOUND MODE” ( str. 31).
● Během digitálního kopírování nevychází žádný signál z video nebo audio konektoru.