GR-DVL9800 GR-DVL9700
menu/bright
menu/bright
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ovladač MENU/BRIGHT<br />
(menu/jas)<br />
Tlačítko momentek<br />
SNAPSHOT<br />
V I DEO<br />
MENU<br />
1RE<br />
TURN<br />
SOUND<br />
MODE<br />
1 2B<br />
I T MOD<br />
E<br />
SYNCHRO<br />
COPY<br />
OFF<br />
AV<br />
/ S – V I DEO<br />
ON<br />
Tlačítko INDEX SCREEN<br />
Displej<br />
Spínač napájení<br />
SP 6<br />
OFF<br />
DSC PLAY PLAY<br />
Tlačítko<br />
zámku<br />
Pouze<br />
<strong>GR</strong>-<strong>DVL9800</strong><br />
Tlačítko reprodukce/<br />
pauza (4/6)<br />
Dabing snímků zaznamenaných na<br />
kazetě na multimediální kartu<br />
EN67 CZ67<br />
Je možné dabovat snímky z kazety na multimediální kartu.<br />
1<br />
Vložte multimediální kartu ( str. 12) a kazetu<br />
( str. 10).<br />
2<br />
Nastavte spínač napájení do polohy “ ” a<br />
současně podržte stlačené tlačítko zámku. Plně<br />
otevřete LCD monitor nebo plně vytáhněte<br />
hledáček.<br />
3<br />
Stiskněte volič MENU/BRIGHT. Objeví se<br />
obrazovka menu. Otáčením voliče vyberte “ ” a<br />
volič stiskněte. Zobrazí se “VIDEO MENU”.<br />
4<br />
Otáčením voliče MENU/BRIGHT vyberte<br />
“ COPY” a volič stiskněte. Objeví se<br />
podmenu. Otáčením voliče vyberte “ON” a volič<br />
stiskněte. Nastavení je dokončené.<br />
5<br />
Otáčením voliče MENU/BRIGHT vyberte<br />
“1RETURN” a volič stiskněte dvakrát. Objeví se<br />
normální obrazovka přehrávání.<br />
6<br />
Video snímek, který má být kopírován, najděte<br />
přehráváním stiskem tlačítka 4/6. Ve chvíli, kdy<br />
najdete požadovaný snímek stiskněte tlačítko<br />
znovu, čímž aktivujete přehrávací pauzu.<br />
NEBO<br />
Chcete-li kopírovat momentku zachycenou na<br />
pásce na multimediální kartu, pro vyhledání<br />
snímku stiskněte INDEX SCREEN. Páska se<br />
rychle dopředně přetáčí a zastaví se na první<br />
momentce. Tlačítko postupně stiskávejte tak<br />
dlouho, dokud nenaleznete požadovan snímek.<br />
7<br />
Kopírování spustíte stiskem SNAPSHOT. Vybraný<br />
snímek je uložen na multimediální kartu.<br />
•Během dabingu bliká “ ”<br />
POZNÁMKY:<br />
● Jestliže je v kroku 7 stisknuto tlačítko SNAPSHOT a<br />
multimediální karta není vložena, zobrazí se zpráva<br />
“COPYING FAILED”.<br />
● Jestliže je na multimediální kartu dabován snímek<br />
zaznamenaný na kazetě v režimu WIDE ( str. 32),<br />
není dabován identifikační signál režimu WIDE.<br />
● Chcete-li použít speciální přehrávací efekty pro<br />
snímek, který si přejete kopírovat, použijte pro všech<br />
7 kroků dálkový ovladač RM-V716U (v příslušenství)<br />
( str. 71).<br />
● Snímky jsou kopírovány ve formátu VGA.
Change language