Info

N°180 / Novembre 2012
Info
Seyssins
www.ville-seyssins.fr
Conseil municipal jeunes
29 nouveaux élus, 8 suppléants
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

[ TRIBUNES POLITIQUEs
agir avec les seyssinois
Alors que nous initions les premiers « tours de
table » de la préparation budgétaire 2013, nous
nous engageons, pour la septième année consécutive,
à ce que les taux d’imposition communaux
n’augmentent pas. L’équipe municipale menée par
Didier Migaud avait décidé de ne pas augmenter la
pression fiscale. Nous poursuivons cet engagement
aujourd’hui. Notre volonté de préserver le pouvoir
d’achat des Seyssinois est intacte.
Depuis 2006 à Seyssins, les taux communaux n’ont
pas augmenté. Cette décision a permis de limiter
les effets des augmentations de bases décidées ces
dernières années par l’État. L’évolution de la fiscalité
sur la commune ces six dernières années est
très inférieure à la moyenne du Département et se
situe dans la moyenne des communes de l’agglomération
grenobloise.
Par delà les clivages politiques, notre équipe plurielle
porte cette volonté d’améliorer encore le
cadre de vie des Seyssinois (donc l’attractivité de
leur patrimoine), tout en maintenant la fiscalité à
un niveau raisonnable.
Cette volonté, nous la défendons aujourd’hui hors
la commune. Au Syndicat Intercommunal de la
Rive Gauche du Drac (SIRD), nous nous sommes
prononcés en faveur de la rénovation de la piscine
de Seyssinet... à condition qu’elle n’engage pas de
hausse d’impôts inacceptables à Seyssins.
Cette volonté, notre équipe plurielle la porte
encore, unanimement, lorsqu’elle propose de
construire raisonnablement, pour accueillir de
nouveaux contribuables, et mieux partager l’effort
fiscal, plutôt que d’augmenter l’impôt de ceux qui
habitent déjà à Seyssins. Cette ambition, notre
équipe la porte dans l’intérêt de tous les Seyssinois.
D’autres préfèrent annoncer des augmentations
d’impôts à grands cris… tout en déposant des
recours contre les programmes immobiliers. Au
risque de faire payer les Seyssinois. Est-ce responsable
?
[
seyssins demain
Morale Politique
Une fois encore, dans ce maigre espace de communication,
nous vous dirons la vérité comme elle est.
Une fois encore nous devons rectifier les propos
que tient la majorité, y compris à la télévision.
Les impôts locaux n’augmenteront pas plus que le
coût de la vie : FAUX.
N’oubliez pas le tour de passe-passe de 2010 avec le
SIRD : 10 % d’un coup cette année-là ! Votre impôt
sera de toute façon augmenté, c’est le jeu habituel
des taux et des bases, chaque fois adroitement présenté.
Pourtant, un maire isérois n’a pas augmenté les
impôts depuis... 2001 ! Ce n’est qu’une question
de volonté et de COURAGE POLITIQUE : bien sûr,
c’est moins facile que de toujours faire plaisir : c’est
tellement facile de dire OUI avec l’argent d’une collectivité,
celui que l’on n’a pas gagné à la sueur de
son front !
Ouvrez les yeux, comme après les promesses
présidentielles d’un « autre monde » qui n’arrive
pas, l’argent étant comme toujours « le nerf de la
guerre », il n’y a que 2 solutions : les efforts ou la
démagogie.
980 000 euros pour les deux jours du Président
« normal » aux USA : 80 mois de salaire pour certains
! Qu’en pensent les Français au travail ou au
chômage ? C’est cela le changement ? Non, C’est
pire qu’avant, mais c’est impardonnable quand on
se dit de gauche et par définition soucieux d’équité.
Malheureusement, à droite comme à gauche, les
efforts ne sont pas là et les contribuables sont les
éternels « pigeons ».
Et la majorité nous donne des leçons de morale
politique !
Nous n’en voulons pas.
INFOS PRATIQUES
permanence des élus
Maire 04 76 70 39 05
Élus « Agir avec les seyssinois » 04 76 70 39 21
Élus « Seyssins Demain » 04 76 70 47 47
Conseil Municipal Jeunes 04 76 70 39 15
Hôtel de Ville
Parc François-Mitterrand - 38 180 Seyssins
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30
à 17 heures - Permanence du service citoyenneté / État
civil, lundi de 17 à 19 heures, hors vacances scolaires.
SERVICES MUNICIPAUX
Accueil/citoyenneté 04 76 70 39 00
Restauration scolaire 04 76 70 39 29
État civil 04 76 70 39 03
Services techniques 04 76 70 39 11
Urbanisme 04 76 70 39 02
Location de salles 04 76 70 39 94
Communication 04 76 70 39 16
Police municipale 04 76 70 39 19
Bibliothèque Lucie-Aubrac 04 76 21 48 47
AUTRES
Permanences le 2 ème mardis du mois :
Avocat conseil 04 76 70 39 00
Architecte conseil 04 76 70 39 02
Conciliateur de justice 04 76 70 39 15
Permanences le 4 ème mardi du mois :
Conseil énergie 04 76 70 39 02
La Poste
27, avenue du Grand-Champ 04 76 48 96 01
Centre Communal d’Action Sociale
« Le Patio » 40 rue de la liberté 04 76 96 03 25
Déchèterie 04 76 09 33 37
du 1 er novembre au 28 février, lundi, mercredi, vendredi
et samedi de 8 h 30 à 12 heures et de 14 à 17 heures.
NUMÉROs D’URGENCES
Urgence eau potable 04 76 70 39 11
Hors horaires bureau 06 80 32 67 52
Urgence eau assainissement 04 76 98 24 27
EDF/GDF urgence gaz 04 76 49 50 51
EDF/GDF urgence électricité 0 810 333 338
Gendarmerie 04 76 21 55 22
Aide information victimes (AIV) 04 76 21 55 22
Pharmacie de garde 04 76 63 42 55
Planning familial (Fontaine) 04 76 26 97 40
Pompiers 18 ou 112
Samu, 15
Centre antipoisons 04 76 42 42 42
SOS médecin 04 38 70 17 01
RECENSEMENT
Le recensement militaire concerne tous les
jeunes. Cette démarche permet l’obtention d’une
attestation nécessaire lors du passage des examens
scolaires ainsi que pour l’inscription au permis de
conduire. En novembre 2012, dès leur seizième
anniversaire, les jeunes gens nés en novembre
1996 devront se présenter en mairie, avec leur
carte nationale d’identité et le livret de famille.
2
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

[
ÉTAT CIVIL
SEPTEMBRE - OCTOBRE 2012
• NAISSANCES
Néo GERVAIS, le 3 septembre.
Maylisse HORN, le 22 septembre
Martin LIPRANDI, le 28 septembre
Tom GUYENOT, le 4 octobre
• DÉCÈS
Stéphan MAKSYMOWICH, le 26 septembre
Dolorès TORRES épouse GOELLER, le 30 septembre
Henri JOUVE, le 8 octobre
Filomena PINTO veuve TORELLA, le 5 octobre
• MARIAGES
Emmeline VAILLANT et Benjamin CAZAIN,
le 13 octobre
[
Le mot du maire
Le bilan énergie 2011
de la commune a été
présenté par l’Agence
Locale de l’Énergie et
du Climat (ALEC) en
conseil municipal. Parce que l’agglomération fait partie
des 15 agglomérations les plus polluées de France, des
efforts importants ont été engagés dans le Plan Climat
Local de la Métro. Seyssins participe très activement à
ce plan. Grâce à son volontarisme, la commune a atteint
en 2011 un certain nombre d’objectifs fixés pour 2014.
Il s’agit notamment de la baisse des consommations
énergétiques et de la réduction des émissions de CO2.
Vous découvrirez dans ce journal le détail de ce bilan
énergie. Notre attachement à cette qualité de vie,
qui fait de Seyssins une ville enviée, nous encourage
à poursuivre sur cette voie : réduction des dépenses
énergétiques, diminution significative de l’empreinte
carbone de nos activités, respect de l’environnement.
Le nouveau parc du coeur de plaine prend forme. Avant
même les dernières plantations, les familles se sont
appropriées les lieux. Les plus jeunes profitent des jeux
d’enfants, les parents sont nombreux à s’installer sur
les bancs tout récents, les plus sportifs s’amusent sur
le terrain de sport où l’on voit même parfois la brigade
de gendarmerie venir s’entraîner ! Bientôt, un espace
dédié aux chiens permettra de conserver à ce parc ses
qualités esthétiques.
Info Seyssins n° 180 novembre 2012
Directeur de publication Fabrice Hugelé /
Rédacteur en chef Amandine Venet /
Mise en page Séverine Perillat /
Rédaction & Photos Amandine Venet, René Rostaing,
Bruno Jacquier /
Ont collaboré à ce numéro Michèle Vincent, UAS, LEJS,
associations seyssinoises /
Impression et photogravure Imprimerie Grafi,
15, rue Baptiste-Marcet 38600 Fontaine /
Distribution Ville de Seyssins /
Dépôt légal à parution n° ISSN 0999-8462 /
Ce document a été tiré à 3 600 exemplaires sur papier recyclé.
La vie s’organise autour de ce parc que nous avons voulu
au cœur du quartier de la Plaine. Demain, la réalisation
des parcs au Jardins de la Baume et à Pré Nouvel
confortera ce cadre de vie agréable que nous voulons
pour chacun des trois quartiers de la commune. Avec
ces créations, le végétal entre en ville, pleinement, pour
tous les Seyssinois, et pour mieux souligner encore que
Seyssins sera toujours une Ville Nature.
Avec mes cordiales pensées.
Fabrice Hugelé,
Maire.
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180
3

[ participations CITOYENNEs ]
z Comité d’habitants
Après avoir accompagné durant plus d’une année le projet et le chantier d’aménagement
de Cœur de Plaine, participant notamment au choix du mobilier urbain
(bancs, jeux…), les membres du comité d’habitants ont décidé d’organiser jeudi 29
novembre 2012 une nouvelle balade urbaine sur le thème de l’éclairage public :
nouveaux dispositifs à leds, régulateurs de tension, détecteurs de proximité, extinction
partielle… il s’agit pour la commune de concilier des exigences parfois contradictoires
: sécurité, économies d’énergie, respect de la biodiversité…
Les membres du comité d’habitants invitent toutes les personnes intéressées par ce
sujet à les rejoindre à 18 h 30 au point de départ de la balade, situé au rond-point
de Pré Nouvel (avenue de Claix - arrêt de bus ligne N°58 « Pré Nouvel »).
Par ailleurs, pour contacter le comité d’habitants, vous pouvez envoyer un courriel à :
comite.habitants@mairie-seyssins.fr.
Jeudi 4 octobre, une nouvelle visite du chantier d’aménagement du parc Cœur
de Plaine était organisée avec le comité d’habitants, en présence de Sylvain
Cialdella, adjoint au maire chargé de la démocratie participative.
Appel aux artistes Seyssinois
z Printemps des artistes
Vous êtes artiste, sculpteur, potier, écrivaine, poète, peintre, dessinatrice, graffeur,
graphiste, et vous souhaitez exposer à titre personnel, hors de tout cadre collectif,
associatif ou autre. Le pôle culturel de la mairie de Seyssins vous propose d’exposer
vos œuvres au centre culturel Montrigaud
du 15 au 24 mars 2013.
Le thème de cette année est donné :
les « 1001 voyages » , voyages à l’autre
bout du monde, voyages à côté de chez
soi, voyages intérieurs, voyages curieux,
rocambolesques, inoubliables, voyages
par le biais de l’art…
Ce printemps des artistes donne une
place à la création spontanée, individuelle
de chacun(e) et permet la
rencontre entre habitants partageant
une passion commune de la création,
quelle que soit sa forme.
• Si cela vous intéresse, prenez
contact avec le pôle culturel au
04 76 70 39 94.
Les inscriptions seront closes
le 28 février 2013.
Concertation pour
l’aménagement
du Centre
Le quartier du Centre de Seyssins aura 30
ans en 2014. Les habitants et riverains de
ces Zones d’Aménagement Concerté (ZAC de
Montrigaud et du Pied du Coteau) expriment
aujourd’hui des besoins d’adaptation et d’évolution
de leur logement. Pour répondre au
mieux à leurs demandes, la commune a confié
une étude à Yves Sauvage, architecte urbaniste
et professeur à l’Ensag (école d’architecture
de Grenoble).
En parallèle, la municipalité, dans sa démarche
globale de concertation, a souhaité associer
les habitants de ce secteur. Un groupe de travail
composé de 30 habitants bénévoles a été
constitué et se réunira plusieurs fois durant
cette phase d’étude. Le premier rendez-vous
se déroulera le 4 décembre et lancera une
réflexion mutualisée sur l’évolution du quartier
(ensembles immobiliers, utilisation des
espaces communs...). Les conclusions de la
concertation compléteront les résultats du
diagnostic architectural de l’architecte urbaniste.
Des propositions seront ensuite faites et
des dispositions mises en place dans la cadre
d’une modification du PLU.
À suivre...
4
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

[ À TRAVERS LA VILLE ]
en bref
z Télégrenoble
Le maire, Fabrice Hugelé, était l’invité du
journaliste Christophe Revil, le 13 octobre
pour l’émission hebdomadaire « Récap’info ».
Vous pouvez regarder l’emission sur
> www.telegrenoble.net
z Nouveaux
arrivants
C’est en famille que les nouveaux Seyssinois installés sur la commune depuis octobre 2011 se sont
rendus au centre culturel Montrigaud, à la réception donnée en leur honneur.
Après une présentation de la commune par le maire, Fabrice Hugelé et quelques mots de la
présidente de l’association Seyssins Accueil, Michèle Vincent, les invités ont reçu une malette
« Nouveaux arrivants » offerte par la Métro et le Dauphiné Libéré en partenariat avec la ville de Seyssins.
z Au fil du conseil
• Défi Familles à
énergie positive
Le conseil municipal a souhaité
à l’unanimité, proposer aux Seyssinois de
participer à l’édition 2012-2013 du défi familles
à énergie positive, proposé par l’Agence locale
de l’énergie et du climat (Alec). Il s’agit pour les
familles participantes de s’organiser en équipes
et de parvenir à réduire leur consommation
d’énergie d’au moins 8% par rapport à la saison
2011-2012. Lors de la précédente édition, deux
équipes seyssinoises représentant 16 familles
avaient participé. Une équipe avait obtenu la
2 ème place dans l’agglomération avec 22% d’économies
d’énergie et la seconde avait atteint
l’objectif du défi avec 10% d’économies.
• Acquisition d’une parcelle à
Pré Nouvel
Le conseil municipal a autorisé le maire à finaliser
l’acquisition d’une parcelle de terrain non
constructible (AO n°31) appartenant à l’indivision
Bourdat-Grasset, d’une superficie d’environ
570m 2 au prix de 1 100 euros. Située en limite
de la colline de Comboire, cette acquisition
permettra à la commune de bien maitriser le
traitement de la limite entre cet espace naturel,
classé en Zone d’Intérêt Écologique Faunistique
et Floristique (ZNIEFF), le futur parc de Pré nouvel
et les espaces qui seront urbanisés. Adopté
par 25 pour et trois abstentions (minorité municipale).
• Règlement en ligne ou par
prélèvement
À partir de 2013, il sera possible de régler par
Internet ou par prélèvement automatique les
factures de restauration scolaire et la redevance
eau / assainissement. Le conseil municipal a
en effet accepté à l’unanimité de finaliser les
démarches permettant aux usagers l’utilisation
de ces deux moyens de paiement, en lien avec
le Trésor Public. Ce service sera progressivement
étendu à l’ensemble des prestations communales
donnant lieu à une facturation.
Ce service sera expliqué plus précisément avant
sa mise en place dans un prochain journal municipal.
z Info Seyssins
Le prochain journal municipal daté
décembre 2012 - janvier 2013 est un
numéro double. Il sera distribué un peu plus
tard, entre le 2 et le 10 décembre.
z Enquête Insee
L’Institut national de la statistique et des
études économiques (Insee) réalise une
enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité.
Cette enquête se déroulera à Seyssins
au 4 ème trimestre 2012. Un enquêteur, muni
d’une carte officielle, interrogera quelques
Seyssinois par téléphone ou par visite.
Ceux-ci seront prévenus directement par
courrier de leur venue. Merci de leur réserver
un bon accueil.
• À noter : à Seyssins, après une baisse des
chiffres des demandeurs d’emploi depuis
le début de l’année (-7% de janvier à août),
on constate une légère hausse ces derniers
mois (+4% d’août à septembre).
z Comment vous
déplacez-vous ?
La région Rhône-Alpes réalise, avec le soutien
de l’État, une enquête sur les déplacements
effectués quotidiennement par les
habitants de la région. L’objectif est d‘évaluer
les impacts environnementaux des
déplacements afin de faire évoluer favorablement
les politiques de transport. Des
enquêtes seront réalisées par téléphone
auprès de ménages préalablement informés
par courrier. Les réponses individuelles sont
totalement confidentielles. L’enquête se déroule
du 15 octobre 2012 au 30 avril 2013
(hors vacances scolaires et jours fériés) du
mardi au vendredi entre 17 h 30 et 20 h 30
et le samedi entre 10 h et 15 heures, pour
une durée d’environ 15 minutes.
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180
5

[ À TRAVERS LA VILLE ]
z Conseil municipal Jeunes
Jeudi 18 et vendredi 19 octobre, les jeunes Seyssinois de CM1, CM2, 6 ème
et 5 ème se sont rendus aux urnes pour élire leurs représentants au Conseil
municipal jeunes (CMJ).
Le samedi 20 octobre (cf. photo ci-dessus), la proclamation des résultats se
déroule au centre culturel Montrigaud, en présence du maire, Fabrice Hugelé,
de Pascale Chaillet, conseillère municipale déléguée à la jeunesse et la citoyenneté,
de nombreux élus et des parents des jeunes élus. Le 17 novembre,
se déroulera l’installation officielle du CMJ. À cette occasion ils constitueront
leurs commissions avant d’effectuer une visite de la commune.
• Liste des élus du conseil municipal jeunes :
Inès Akasbi | Nell Battuz | Anaïs Biessy-Cordillat
Andréa Del Bello | Floriane Cazenave | Cassandra Chougoul
Pablo Cialdella | Kélian Cornebize | Armelle Diligent | Jules Demeure
Lucas Dobrowolsky | Charlotte Ghez | Romain Ginier-Gillet
Axelle Gonin | Yanis Grassano | Julianne Jeandel | Coline Kaczmarek
Adel Khalef | Corentin Lombard | Laura Maurin | Marion Moutailler
Paul Pedreno | Alice Peny | Eliot Perret | Léa Ravi | Aude Remont
Titouan Salin | Lise Torissian | Yohann Verdel | Laura Verduno
• Suppléants :
Madison Correia | Margaux Hamelin | Vincent Jacquier
Noée Sigalas | Caroline Simon
z Assises 2012 de l’éducation
Pour la 3 ème année consécutive, le Réseau des villes
éducatrices de l’Isère, dont Seyssins fait partie,
organise ses Assises locales de l’éducation, le mercredi
28 novembre à la Rampe d’Échirolles.
Espace de débats, de mutualisations des expériences,
elles seront l’occasion d’explorer de nouvelles pistes
de réflexion, de recherches et d’actions.
Deux conférences : « Une éducation qui fait sens pour
être partagée » et « Des politiques publiques qui rendent
capables ? »
Six ateliers : dont un animé par la ville de Seyssins, parmi
lesquels : « Changer de regard(s) » ;
« Coéducation et dynamique locale » ; « Donner saveurs
aux savoirs : des ateliers qui mettent en situation » ;
« Jouer, échanger, éduquer ensemble pour mieux grandir » ;
« Empêcher ou comment se relever des ruptures » ;
« L’accès au langage : un enjeu démocratique ? ».
• Plus d’infos sur le programme de la journée sur
ville-seyssins.fr, rubrique > Actu.
Inscription obligatoire (places limitées) par mail à :
assises-education@ville-echirolles.fr
• Plus d’infos : 04 76 20 63 33
Le Réseau français des
villes éducatrices a été
créé en 1998, il regroupe
aujourd’hui une centaine
de villes sur l’ensemble
du territoire. Ces villes
françaises s’investissent
dans une démarche
éducative locale dépassant
le domaine strictement
scolaire.
Elles développent une
approche transversale
des questions éducatives,
faisant de la ville un
agent coéducateur
à travers la citoyenneté,
le développement durable,
la démocratie participative,
les projets culturels,
la planification urbaine…
Seyssins adhère au réseau de
l’Isère depuis 2004.
6
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

[ À TRAVERS LA VILLE ]
z Les actus de la bib’
z Soirée plurisensorielle
Fonds de participation intercommunal
z la Métro soutient
les projets d’habitants
Le maire Fabrice Hugelé, Anne-Marie Mircovich, adjointe à la culture, et Sophie Latapie, directrice du pôle
culturel, accueillent Stéphane Bénard et Florence Kermen, intervenant lors de la soirée l’In-nez du vin.
Dans le cadre de la fête de la science, la bibliothèque municipale Lucie-Aubrac organisait une soirée
plurisensorielle autour du vin intitulé « L’in-nez du vin ».
Cet atelier-conférence, animé par le caviste Stéphane Bénard et la docteur en neurobiologie, spécialisée
dans le système olfactif, Florence Kermen, affichait complet plusieures semaines avant le 12
octobre, date de l’événement. Les participants, après un exposé scientifique vulgarisé de la science
olfactive, se sont amusés sous forme de jeux qui amenaient à réfléchir et appréhender les odeurs et
les goûts, en tentant, tant bien que mal, de ne pas être influencés par les facteurs extérieurs.
z Club lecture
w mercredi 14 novembre à 18 h 00.
z Rencontre avec la poétesse Syrienne Mariam Al-Masri
w mardi 27 novembre à 20 h 30
Dans le cadre du 17 ème festival international de poésie et en partenariat avec la Maison de la poésie
Rhône-Alpes, la poétesse syrienne Maram Al-Masri sera à la bibliothèque Lucie-Aubrac pour une
rencontre, animée par la journaliste littéraire Danielle Maurel. En présence du planning familial de
Grenoble. Maram Al-Masri née en Syrie, travaille en France où son exil l’a menée et traduit elle-même
ses poèmes de l’arabe. Avec des mots simples, dans les deux langues qu’elle affectionne, l’arabe et le
français, Maram Al-Masri est une femme libre qui aime et écrit les mots dans des poèmes.
z Histoires et comptines
w samedi 1 er décembre à 9 h 30 à la bibliothèque
Matinée autour du thème du sommeil, animée par Marion Buschini et Anouck Métayer.
z Désherbage
C’est sous un soleil radieux que les amoureux des livres sont venus au désherbage organisé
par la bibliothèque Lucie-Aubrac ce samedi 6 octobre.
Non, ce n’est pas de la « mauvaise herbe » qu’ils ont arrachée, mais bien des livres à prix cassés
qu’ils ont achetés entre 0,5 et 2 euros.
Montage d’expositions, végétalisation d’un
toit de copropriété, organisation d’une fête
inter-quartiers, achat d’un vélo partagé entre
voisins… Vous avez un projet ? La Métro peut
vous aider à le réaliser.
En lançant son fonds de participation, la Métro
souhaite favoriser l’émergence d’initiatives citoyennes
et encourager les échanges entre habitants
de l’agglomération. Elle subventionne
tout ou partie des projets retenus (de 300 à
3000 euros), contribuant au développement
d’une agglomération solidaire, démocratique
et respectueuse de son environnement.
Les projets doivent être portés par au moins
deux habitants de l’agglomération (dont un
majeur) ou par une association loi 1901.
Le prochain comité d’attribution se réunira le
13 novembre 2012.
• Plus d’info sur > www.lametro.fr
z Les rendez-vous
de l'Alpexpo
w Foire internationale de Grenoble :
du 1 er au 11 novembre
w Salon du chocolat : du 18 au 20 novembre
w Artisa, Naturissima et les 5 jours de la BD :
du 28 novembre au 2 décembre
w Salon de l’étudiant de Grenoble : vendredi
30 novembre et samedi 1 er décembre 2012
z Élections syndicales
Du 28 novembre au 12 décembre 2012 auront
lieu les élections syndicales dans les TPE
(Très petites entreprises). Tous les salariés travaillant
dans les entreprises de moins de 11
salariés (ETP au 31/12/2011) sont concernés,
soit 65 000 personnes (20% des salariés du
secteur privé) en Isère.
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180 7

[ VIE ÉCO ]
z Forum des jobs de montagne
Mercredi 3 octobre, le 11 ème forum pour l’emploi des métiers et de la montagne organisé par le CNPC
fait le plein au Prisme. À cette occasion, le maire, Fabrice Hugelé, accompagné de François Gilabert,
adjoint chargé de l’emploi, de l’insertion et de la formation professionnelle, a rencontré Daniel
Ronzeau, responsable développement de ce centre de formation implanté à Seyssins. Près de 300
contrats ont été signés à l’issue de cette journée.
en bref
z Vente local
La ville de Seyssins met en vente un local commercial
de 50 m2 en rez de chaussée place du
Village.
• Pour plus d’information, merci de contacter
le service urbanisme au 04 76 70 39 02.
z Les marchés
de l’agglo
Une plaquette recensant
l’ensemble des
jours et lieu de marchés
de l’agglomération est
disponible sur le site
de la Métro rubrique
Marchés forains
> www.lametro.fr
z The world is mine
Jean-Francis Ricou, Seyssinois d’origine, vient
de se réinstaller, depuis le mois de septembre, à
Seyssins. Auparavant propriétaire d’une agence
de voyages depuis 1985 en Poitou-Charentes, il
est aujourd’hui conseiller privé en voyages pour
la société « Twimtravel ».
Il propose ses services aux particuliers comme
aux entreprises au travers de courts ou longs
séjours, de circuits ou d’offres de dernières minutes,
en France ou à l’étranger, travaillant avec
tous les opérateurs et les réceptifs privés. Cette
agence Twimtravel (The World Is Mine) propose
un concept original : se déplacer directement
chez le client, parfait pour se « concocter » un
voyage sur mesure.
• Contact : Jean-Francis Ricou, sur rendez-vous
au 06 61 25 47 86
> www.twimtravel.fr
z Cours de cuisine ?
Franck Dainotto, cuisinier et formateur de profession sur
l’agglomération grenobloise, s’est lancé en parallèle de
son activité professionnelle en auto entrepreneur. Il a
ainsi créé son entreprise « C’dans la poche » et propose
des cours de cuisine à domicile pour tous les âges et
tous les niveaux. Pour les enfants, à l’occasion d’un anniversaire
où ils pourront préparer leur goûter ou pour les
adultes, du cuisinier débutant à l’amateur confirmé. De
la taille des légumes (julienne, brunoise, mirepoix…)
à la préparation des jus, poissons, apéritifs… il vous
apprendra les tours de main et secrets des grands chefs.
À l’issue des cours vous conservez vos réalisations pour les
déguster en famille ou les partager entre amis.
• Contact : C’ dans la poche, cours de cuisine à domicile
sur rendez-vous au 06 63 26 65 43.
z J2M.Management
Le Seyssinois Jean-Michel Maret vient de créer son entreprise
J2M.Management.
Après plus de 20 années d’expérience de management en
entreprise, il propose du coaching professionnel à destination
des entreprises comme des particuliers.
Vous devez faire face à des difficultés professionnelles,
prendre une décision importante, améliorer vos relations
avec votre entourage, préparer un examen ou un entretien
de recrutement, vous rencontrez un conflit dans votre
équipe… : J2M.Management propose de l’accompagnement
de managers, du coaching, des formations et des
conseils personnalisés.
Retrouvez tous les ateliers proposés sur > www.j2m-management.fr.
• Contact : J2M.Management, sur rendez-vous au 06 87 69 65 60
contact@j2m-management.fr
8
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

[ ENVIRONNEMENT ]
Consommations
et dépenses d’énergie
Bilan 2011
La ville de Seyssins s’est fixé comme objectif de réduire
ses consommations d’énergie (-21 %), ses émissions de CO2
(-23 %) et d’augmenter la part des énergies renouvelables
dans le patrimoine communal (+7 %) de 2005 à 2014.
Une démarche qui s’inscrit dans le cadre de son plan d’action
annuel d’amélioration énergétique de ses équipements et du
plan Climat Local de l’agglomération Grenobloise.
Depuis 2008, la commune confie à l’Agence
locale de l’énergie et du climat (Alec) la mission
de suivi des consommations et des dépenses réalisées
sur le patrimoine communal en matière d’énergie. Ce
suivi concerne différents domaines comme les bâtiments
communaux, l’éclairage public, ou encore les véhicules
municipaux.
Cette mission s’étend depuis 2010 au suivi des
consommations d’eau. L’Alec a présenté le bilan annuel
2011 en conseil municipal le 28 septembre 2012.
En voici des grandes lignes :
DONNéES GéNéRALES
• Consommations
Les consommations globales d’énergie ont
diminué de 2,1% entre 2010 et 2011, et de
moins 20 % depuis 2005. La commune n’est
donc plus qu’à 1% de ses objectifs fixés pour
2014.
• Émissions de CO2
Concernant les émissions de CO2 la commune
a d’ores et déjà atteint ses objectifs Plan climat
avec une diminution de 2% entre 2010 et 2011
et de moins 24% depuis 2005 alors que les
objectifs pour 2014 étaient à moins 23 %.
• Énergies renouvelables
La part des énergies renouvelables consommées
par les bâtiments communaux est actuellement
à 0,03% (objectif de 7 %). L’étude de faisabilité
de la création d’un réseau de chauffage à bois
est toujours en cours et la programmation éventuelle
de ce projet permettrait de se rapprocher
des objectifs fixés. La commune a pour l’instant
privilégié la réduction de ses consommations à
travers d’importants travaux d’isolation et de
renouvellement des chaudières anciennes à la
production d’énergies renouvelables.
Répartition des dépenses et
des consommations par énergie
Dépenses par énergie en 2011 Consommations par énergie en 2011
315 775 euros 3 452 653 kWh *
Carburants 10%
Gaz naturel 35%
Carburants 6%
Éclairage 24 % Éclairage 23%
Électricité bâtiments 31%
Gaz naturel 50%
Électricité bâtiments 21%
* kWh : Le kilowatt-heure est une unité de mesure d’énergie correspondant à l’énergie consommée par un appareil de
1 000 watts (1 kW) de puissance pendant une durée d’une heure. Elle vaut 3,6 mégajoules (MJ).
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180 9

[ ENVIRONNEMENT ]
Les bâtiments communaux
Équipement
Énergie de
chauffage
principale
Surface
(m2)
Ratio
kWhep/
m 2
Classement (échelle DPE)
À B C D E F G
AGENCE POSTALE (1) électricité 58 461 F
MAISON DU TENNIS électricité 102 428 F
MAISON DES SPORTS (2) gaz naturel 479 299 E
STADE JEAN - BEAUVALLET gaz naturel 2405 259 D (E)
BOULODROME gaz naturel 800 237 D (E)
CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL gaz naturel 1137 227 D
GYMNASE YVES - BROUZET gaz naturel 2205 217 D
ÉLÉMENTAIRE CONDORCET gaz naturel 1048 197 D
ENSEMBLE MAIRIE (3) gaz naturel 3364 187 D
UAS - FERME HEURARD gaz naturel 1295 181 D
MATERNELLE DU PRIOU gaz naturel 508 176 D
MATERNELLE DES ILES gaz naturel 664 175 D
CCM + BIBLIOTHÈQUE gaz naturel 1022 174 C (D)
LE PRISME gaz naturel 1365 170 C
ESPACE VICTOR-SCHŒLCHER gaz naturel + solaire 840 158 C
EGLISE ST MARTIN gaz naturel 310 125 C
GROUPE SCOLAIRE LOUIS ARMAND gaz naturel 2044 118 C
LA ROTONDE électricité 48 111 C
VELODROME VESTIAIRES gaz naturel 77 100 C
Les consommations d’électricité sont
en diminution de 4,6 % et de gaz
naturel de moins 2% par rapport
à 2010. Les dépenses en sont tout
aussi réduites, soit 6%, l’équivalent de
13 000 euros.
• À noter :
Les 6 équipements les plus dépensiers
représentent 63 % de l’ensemble des
dépenses énergétiques des 19 bâtiments.
Suite aux travaux réalisés par la commune,
le stade Jean-Beauvallet, le
boulodrome, le centre technique des
Garlettes et le Prisme ont vu leur classement
DPE évoluer.
1. Agence postale fermée en 2011
2. Maison des sports démolie durant l’été 2012
3. Mairie, École Montrigaud, Le CEM et la
police municipale
• Le ratio est calculé sur la base d’une consommation sur 3 ans. Ces résultats doivent être interprétés avec précaution
pour les bâtiments utilisés de manière ponctuelle (comme l’église Saint-Martin), car le classement est réalisé sur la
période d’utilisation des locaux.
è Centre Communal d’Action Sociale
Le Patio a vu sa consommation d’électricité augmenter de 4,1% de 2010 à 2011 (en passant de 60 218 à 62665 kWh) et des dépenses évoluant positivement
de 6%.
Dans le même temps, la consommation de gaz naturel a baissé de 3,6% et les dépenses ont suivi de moins 12,1% (soit une économie de 788 euros)
de 2010 à 2011.
Actions et travaux réalisés sur 2011-2012
w changement de fenêtres de la maison des associations
w remplacement régulier de luminaires basse consommation et à détectio
è Bâtiments
w remplacement de la chaudière de l’ecole Louis-Armand par une chaudière
gaz à condensation
w reprise de l’isolation de la toiture de la maternelle des Îles et remplacement
des fenêtres
w installation de radiateurs plus performants à l’école Condorcet
w construction d’un atelier à ossature bois au stade Jean-Beauvallet
(voir photo ci-dessus)
èÉclairage public
w extinction nocturne des parcs et le la rue Louis-Vicat
w extinction de l’éclairage du parc François Mitterrand de 22 heures à
6 heures
w installation de variateurs de tension et de mâts à leds sur plusieurs rues
de la commune
w reprise de l’éclairage des courts de tennis.
è Flotte de véhicules
w achat de 2 utilitaires GNV
w Suppression d’un des véhicules du parc automobile.
10
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

[ ENVIRONNEMENT ]
Les consommations par énergie
è Gaz
Les consommations de gaz naturel sont en diminution de moins 2% par rapport à 2010. Entre 2007 et 2011, on constate des diminutions de consommations
de gaz significatives : (Voir tableau ci dessous)
Équipements Consommations en kWh Évolution
Travaux engagés
2007 2011 2007/2011
STADE JEAN BEAUVALLET 466 438 329 133 -29,4% Réduction des températures + régulation différenciée
CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL 280 969 166 381 -40,8% Réorganisation du site + travaux d’isolation
ÉLÉMENTAIRE CONDORCET 182 086 138 226 -24,1% Isolation toiture + Changement de menuiseries + rob. thermostatiques
BOULODROME 220 594 97 677 -55,7% Réduction des températures
MAISON DES SPORTS 112 051 88 642 -20,9% Installation d’une régulation
MATERNELLE LE PRIOU 108 734 55 914 -48,6% Installation d’une chaudière à condensation + changement menuiseries
è Électricité
Les consommations d’électricité liées aux bâtiments sont en diminution de moins 4,6% par rapport
à 2010. Les 6 principaux « consommateurs » sont : le stade Jean-Beauvallet, le gymnase Yves-Brouzet,
Le Prisme, la mairie, l’ensemble UAS-Ferme Heurard et l’ensemble école Montrigaud-CEM.
è Éclairage public
Les consommations liées à l’éclairage sont stables par rapport
à 2010 mais les dépenses sont en augmentation de 16,3%
(+10 518 euros).
• À noter : un travail important est engagé sur l’éclairage
public, notamment avec l’installation progressive d’éclairages
à led et l’installation de systèmes de variateurs de tension.
è Véhicules municipaux
Globalement, les consommations de carburant de la commune
sont en diminution de 3%.
Les dépenses quant à elles sont en augmentation de 17%
(4 456 euros).
• La hausse des dépenses de l’éclairage public et des carburants est due à la
forte augmentation des énergies.
R Défi Famille à
Énergie positive
è L’eau
En 2011, les consommations d’eau dans les
bâtiments représentent 6533m 3 . Elles sont en
diminution de 3% (soit 216m 3 ).
Le suivi des dépenses sera disponible sur le bilan
2012.
Le bilan complet de l’Alec est consultable en mairie au service
environnement et développement durable, ou sur le site de la
ville de Seyssins >> rubrique actualités.
Plus que quelques jours pour vous inscrire !
Le lancement du défi se déroulera le samedi
17 novembre à Grenoble. Soyez nombreux à
représenter Seyssins !
L’objectif :
w réduire de 8 % vos consommations d’énergie
w réaliser jusqu’à 200 euros d’économie par an
w remporter le défi et gagner des lots offerts
par la mairie
Relevez le défi et inscrivez-vous sur
> www.familles-a-energie-positive.fr
ou au 04 76 70 39 17.
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180 11

[ CCAS ]
z LE CONSEIL DES SAGES
C’est avec une vive émotion que nous avons
appris, après celui de Jean Moneger, le décès
de Pierre Saussus qui participait à toutes nos
réunions. Son courage et sa gentillesse forcent
le respect ! Nous présentons à son épouse et
à sa famille, nos condoléances attristées et
émues.
Ces tristes événements ne nous ont pas permis
d’assurer la parution de notre « mot » le
mois passé, veuillez nous en excuser. Mais le
cours de la vie se poursuit, c’en est ainsi !
De gauche à droite : Laurence Algudo, conseillère municipale déléguée aux personnes âgées,
Michel Nexon, Michel Mannone, Daniel Troussier, Colette Ducruet (animatrice du conseil depuis
2012), Albert Scaringella, Christiane Ferrer, Gérard Gruber (animateur du conseil depuis 2012),
Marie-Laure Gibbe-Neton, Rose-Marie Arnol, Christine Cornu et Estelle Desaules, coordinatrice
des Sages. Absents sur la photo : Jean Charles Della-Vedova, Bruno Gabrieli, Roger Glenat, Jean
Mandray, Marcel Nougaret, Bernard Rozand et Janine Saché.
Deux événements se sont greffés à ces disparitions
: Janine Saché qui, avec Jean Monéger,
assurait depuis 6 années la coanimation de
notre conseil a souhaité cesser sa fonction
pour préparer son départ prochain ; ensuite,
quatre nouveaux membres nous ont rejoints,
nous leur souhaitons la bienvenue !
Il faut donc nous réorganiser ! C’est ainsi que
deux nouveaux coanimateurs ont été élus.
Nous leur souhaitons bonne route dans leur
nouvelle fonction.
Enfin, notre rentrée automnale a été marquée
par un intéressant échange avec le
maire. Chargés de réfléchir sur différents
sujets qui préoccupent le conseil municipal
et concernent l’ensemble des habitants, nous
ne manquerons pas de vous tenir informés et,
dans la mesure du possible, vous faire participer
à ces réflexions dans l’intérêt général et
pour le bien de tous.
z Repas de Noël
Le traditionnel repas des seniors se déroulera le 2 décembre au Prisme. Les personnes âgées
de 69 ans et plus recevront une invitation par courrier.
• Renseignements et inscription au 04 76 96 78 45.
z Théâtre
En parallèle de leur tournée à destination du
grand public, la compagnie « 23 heures 24 »
propose une représentation de leur pièce
« Les jumeaux Vénitiens » à destination des
seniors et des scolaires le lundi 26 novembre,
à 14 h 30 au Prisme.
Synopsis : sur fond de mariage arrangé, le
hasard fait que des jumeaux séparés à la naissance,
se rendent le même jour à Vérone pour
y retrouver leurs belles qui, bien sûr, vont les
prendre l’un pour l’autre.
Cette comédie de Carlo Goldoni, adaptée
par Virgil Tanase fera le bonheur des petits
comme des grands.
• Entrée gratuite sur réservation obligatoire auprès du Centre Communal d’Action Sociale au
04 76 96 03 25.
z Actions de soutien
aux aidants
Le Conseil général de l’Isère en partenariat
avec des communes de la rive gauche du
Drac, organise des actions à destination des
aidants familiaux (conjoints, enfants, frères
et sœurs, petits enfants… qui s’occupent
d’un membre de leur famille).
Les prochains rendez-vous :
w Mardi 13 novembre 2012 à 14 heures
à Sassenage (gymnase des Pies)
Atelier « Massages Bien-être »
avec Christine Ovise, sophrologue.
Groupe limité à 12 personnes.
w Jeudi 6 décembre 2012 à 14 heures
à Seyssins (Le Patio - 40 rue de la Liberté)
Atelier « prévention des chutes
et aides techniques ».
Intervenante Aurélie Rivallant-Dalabie,
ergothérapeute.
Plus d’infos au 04 76 96 78 45.
12
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

[ CCAS ]
z la semaine bleue
Le centre communal d’action
sociale, en partenariat avec la Ville
de Seyssins, proposait pour la 8 ème
année consécutive des rencontres
intergénérationnelles dans le cadre
de la semaine bleue 2012 du 15 au 21
octobre. Retour en images.
C
’est après un mot d’accueil de Laurence Algudo, conseillère municipale déléguée aux
personnes âgées, que seniors, élus et personnels du centre communal d’action sociale
ont échangés autour d’un apéritif rencontre.
Les résidents du Belvédère viennent à la rencontre des petits du
Relais Assistantes Maternelles, en présence de Délia Moroté,
adjointe à la petite enfance et vice-présidente du CCAS.
La compagnie Seyssinoise Hymne aux Sens, participe pour la 6 ème
année consécutive à la création du spectacle « Perles d’histoires »
réalisé avec les membres de l’atelier d’écriture. Ils sont tous montés
sur scène pour proposer une pièce émouvante au public présent
z Aide de fin d’annéE
w Allocation seniors
Si vous avez 70 ans ou plus et que vous percevez l’allocation de solidarité aux personnes âgées
ou des ressources inférieures à 777,16 euros par mois pour une personne seule, vous pouvez
prétendre à une allocation pour les fêtes de fin d’année.
Pièces à fournir avant le 30 novembre 2012 : votre avis de non-imposition 2011 ; la copie de
notification CRAM de janvier 2012 ; un Rib.
w Allocations aux abonnés d’eau
Si vous avez trois enfants ou plus à charge et que vous n’êtes pas imposable sur le revenu (avant
réductions d’impôts), vous pouvez prétendre à l’allocation aux abonnés d’eau.
Pièces à fournir avant le 30 novembre 2012 : une copie du livret de famille ; votre avis de nonimposition
2011 ; un Rib.
z Pôle
multimédia
Le pôle multimédia de
Loisirs enfance jeunesse à Seyssins (LEJS),
en lien avec le CCAS, propose des ateliers
d’informatique à destination des seniors.
Les séances se déroulent au Cyber centre
(24 rue de la Liberté) et sont animées par
Damien Fayollat.
• Plus d’info au 04 76 96 97 18
z Collecte alimentaire
La collecte nationale de la banque alimentaire se déroulera les 23 et 24 novembre 2012, à
Intermarché et Netto. L’épicerie de la place commerçante du Village participera également à
l’opération le samedi 24 au matin.
Venez nombreux !
• Appel aux bénévoles : le CCAS recherche des bénévoles pour tenir des permanences lors de
ces deux jours.
Si vous pouvez apporter une présence, afin d’élargir au maximum la plage horaire des
collectes, veuillez contacter Gaëlle Martinez au 04 76 96 97 18.
« Internet et messagerie »
Comment effectuer une recherche efficace
sur Internet. Vous créerez une boîte aux
lettres électronique, qui vous permettra
d’envoyer et de recevoir des e-mails.
• Dates : 4 séances de 1 h 30 les lundi 19,
jeudi 22, lundi 26 et le jeudi 29 novembre
2012, de 18 h 15 à 19 h 45.
• Renseignements : 04 76 49 88 47.
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180 13

[ SPORT ]
z Ça roule
pour Augustin et Romain
©Photos : Stéphanie Tête - C2s.
Le club Cyclisme Seyssinet-Seyssins (C2s) affiche sa vocation de club formateur avec son
école de cyclisme, qui permet aux jeunes des deux communes limitrophes d’apprendre,
de progresser dans ce sport et également de se rapprocher.
En 20 ans d’existence, le club Cyclisme Seyssinet-Seyssins (C2s) s’est forgé dans la région et au-delà une réputation, grâce notamment à l’excellence
de sa formation. Son école de cyclisme permet en premier lieu aux jeunes des 2 communes d’apprendre, de progresser dans ce sport et également
de se rapprocher. Cette année, tous les mercredis et samedis, l’école accueille 70 jeunes de 6 à 14 ans, répartis en poussins, pupilles, benjamins et
minimes. Parmi eux, Romain Rousseau, Seyssinois, et Augustin Giroflet Seyssinettois. Les deux copains évoluent en minimes et se sont connus grâce au
vélo. Tous deux âgés de 13 ans, ils sont élèves de 4 ème au collège Marc-Sangnier. Ils concilient les études et le vélo qu’ils pratiquent avec un vrai plaisir,
trouvant ainsi un équilibre dans leur vie d’adolescents.
Romain augustin
« Le vélo c’est bien ! »
L’école de cyclisme offre une formation pluridisciplinaire (route, piste, VTT, cyclo-cross), le choix d’une
ou deux disciplines de prédilection viendra en cadet. Pour l’heure, Augustin n’a pas fait le choix de
sa spécialisation, Romain affiche déjà une préférence pour le VTT. Tous deux participent au challenge
des écoles de cyclisme, ainsi qu’aux courses et championnats départementaux ou régionaux des
minimes, pour le plaisir de la compétition avec déjà la joie de la victoire, mais pas seulement. Au-delà
de l’aspect purement sportif, c’est le côté humain qu’ils apprécient à C2S, particulièrement l’ambiance et
l’esprit de camaraderie. « On se connaît tous, c’est une vraie famille » lâche Romain, « c’est un super club »
renchérit Augustin et tous deux à l’unisson affirment « le vélo, c’est bien ! ».
Un équilibre entre sport
et scolarité
Attiré tout jeune par le rugby et le vélo, Romain s’est essayé
au ballon ovale durant 2 ans avant d’opter définitivement
pour le vélo. Augustin est arrivé au cyclisme grâce au forum
de la vie associative de Seyssins qu’il a visité en quête d’une
pratique sportive. Ce sport auquel ils consacrent 7 heures d’entraînement
hebdomadaires, plus les compétitions leur apporte
beaucoup, mais pas au détriment de la scolarité qui reste une
priorité.
« J’aime me dépenser sur le vélo, mais avant cela, il faut faire les
devoirs » indique Romain. Et Augustin de rajouter « ça permet de
rester en forme et de ne pas être devant la télé ».
14
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

Les articles des pages « Vie associatives » sont rédigés par les associations seyssinoises.
Remise des articles jusqu’au 20 novembre, dernier délai pour parution en décembre.
z Association sportive cyclotourisme
Toutes à Paris !
Lors de cette manifestation organisée par la fédération française de cyclotourisme, des femmes de
toutes les régions de France sont parties à vélo pour rejoindre Paris le 16 septembre. Que des filles...!
70 Iséroises étaient au départ du stade Bachelard le samedi 8 septembre dont 4 représentantes du
club cyclotouriste de Seyssins pour réaliser 750 km en 7 jours.
Le lendemain, elles retrouvaient des cyclistes de la région Rhône-Alpes à Bourgoin-Jallieu et c’est un
groupe de 200 femmes qui prenait la direction de la capitale.
Samedi 15 septembre, elles étaient 2500 en périphérie de Paris puis dimanche, rejointes par les Franciliennes,
c’était un peloton de 4000 femmes qui se rassemblait sous la Tour Eiffel avant d’effectuer
une randonnée sur les quais de Seine.
Bravo à toutes et bravo à nos Seyssinoises !
z Yoga Seyssins
Les cours de Yoga ont repris avec notre professeur Claude Feillel, diplômée de la Fédération Française
de Hatha-Yoga.
Débutants et anciens pratiquants se retrouvent autour de cette activité qui apporte détente et bienêtre,
sans oublier l’entretien du tonus musculaire.
Face au succès de l’activité, un cours supplémentaire a été mis en place le vendredi soir.
Ce cours est complet, ainsi que les quatre autres cours du mardi.
Nous remercions la mairie de Seyssins qui a mis à notre disposition la salle de motricité de l’école
maternelle des Iles, le vendredi soir en plus du mardi.
Nous rappelons qu’il n’y a pas de cours pendant les vacances scolaires.
Pour l’année 2012- 2013, l’association a fait le plein avec 115 adhérents.
[ VIE ASSOCIATIVE ]
z Seyssins escrime
Pré-sélections à Seyssins de la coupe du
monde d’escrime
Le week-end des 8 et 9 décembre sera placé
sous le signe du sabre.
Le complexe sportif Aristide-Bergès (à Seyssinet-Pariset)
accueillera trois compétitions.
Tout au long du week-end, le club de Seyssins,
organisateur de l’événement, vous invite à
venir rencontrer les grands champions français,
regarder des démonstrations et participer
à des ateliers d’initiation.
Programme
• Samedi 8 décembre :
w de 15 à 17 heures : initiation gratuite au
sabre ouverte à tous les âges (venir avec pantalon
et chaussures de sport)
w 18 heures : championnats Rhône-Alpes benjamins
(jeunes espoirs de l’escrime française).
w De 18 h 30 à 19 heures : quarts de finale
du championnat de France N2 seniors dames
Seyssins / Gisors (2 des 16 meilleures équipes
françaises).
• Dimanche 9 décembre :
w de 10 à 12 heures : initiation gratuite au
sabre ouverte à tous les âges (venir avec pantalon
et chaussures de sport).
w De 10 à 14 heures : déroulement des phases
préliminaires du Tournoi international des
Alpes. Les équipes de France masculine et
féminine (250 tireurs de niveau international)
s’affronteront pour les pré-sélections à la
coupe du monde.
w De 15 à 16 h 30 : finales de la compétition.
Entrée Gratuite.
• Date de la prochaine Assemblée Générale : jeudi 6 décembre 2012 à 18 h 30, salle Belledonne
à la Maison des Associations (8, rue Joseph-Moutin).
Le bureau
z Seyssins tennis
Cours de tennis loisir : augmentation de 50% des
adolescents.
Les effectifs féminins ont aussi vu croître leur
nombre. Le Tennis Club de Seyssins (TCS) n’a
pas pu satisfaire toutes les demandes d’adultes
qui désiraient prendre des cours, malgré le soutien
de la Ligue qui offre des créneaux horaires
chaque jour.
Championnat d’automne
w une équipe 13/14 ans joue les mercredis
w une équipe 15/16 ans joue les samedis
w deux équipes vétérans ont été formées et
jouent le week-end
• À noter : Christophe est arrivé en alternance
parmi nous au sein du TCS, afin d’obtenir son
diplôme d’état en juin 2013.
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180
15

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z Seyssins jardins
Une journée bien particulière
Samedi 22 septembre, les jardins familiaux
de Seyssins ont organisé une « Journée portes
ouvertes ».
Ce fut une bonne initiative.
Une partie de la matinée se déroula sous un
ciel un peu nuageux.
Mais cela n’arrêta pas les quelques courageux.
À la fin de la matinée, les nuages disparurent
Pour laisser place au soleil qui inonde la nature.
Ses rayons jouèrent eux aussi à la « Journée
portes ouvertes ».
La trentaine de visiteurs put ainsi partir à la
découverte de la beauté des 42 parcelles
Garnies de fleurs très belles.
Pour clore cette matinée, le bureau
Eut la bonne idée d’offrir un apéro
En présence de monsieur le maire, Fabrice
Hugelé, Anne-Marie Mircovich, Délia Moroté,
Catherine Brette, Laurent Chapelain, et
Sylvain Cialdella. Au cours de l’après-midi, les
visiteurs ont admiré le travail des jardiniers
amateurs en parcourant les allées au nom
évocateur : « espace convivial », « les 7 mains »,
« belle de nuit », « allée de la gloire du matin »,
ainsi que « le jardin pédagogique ».
Ce fut une très belle journée. Bravo aux
organisateurs.
• Travaux du mois
Avancez les bêchages si le temps le permet.
Semez en pleine terre : fèves, pois (à grain
rond).
Plantez en pleine terre : ail, (rose, violet, blanc)
et choux de printemps.
z seyssins accueil
Une cinquantaine d’adhérents a participé au voyage à Chazelles-sur-Lyon, dans la Loire.
Après un petit-déjeuner, ils ont visité la ville, son patrimoine culturel et industriel, du moyen âge
avec l’empreinte des chevaliers de Saint-Jean de Jérusalem à l’ère industrielle avec les vestiges des
chapelleries. Après un succulent déjeuner dans un restaurant des monts du Lyonnais, ils ont visité le
musée du chapeau de Chazelles dans une ancienne chapellerie, découvert la transformation du poil
de lapin en chapeau feutre de luxe et les machines en fonctionnement.
• Programme du mois :
w mardi 6 novembre : visite du site très protégé de captage de Rochefort, l’eau de Grenoble
w vendredi 16 novembre : repas « arrière-pays niçois ».
Inscriptions jusqu’au 10 novembre au 04 76 96 14 76.
z Réseau d’échanges Réciproques de savoirs
Attention !
Changement de lieu pour l’ Assemblée Générale du 23 novembre 2012 à 19 heures
Elle se déroulera au centre culturel Montrigaud à Seyssins (133, avenue de Grenoble, face à la place
Jean de la Fontaine). Vous recevrez une invitation avec un plan.
• Formation :
« Comment apprendre à transmettre »
Avec la participation de Claire Héber-Suffrin, fondatrice des réseaux.
Vendredi 23 et samedi 24 novembre au centre social « l’Arche » à Seyssinet-Pariset
(79, avenue de la République). Tous les adhérents peuvent participer à cette formation. Une invitation
leur sera envoyée.
N’hésitez pas à consulter notre site Internet pour connaître les nouveaux échanges.
> www.rers.asso-seyssinet-pariset.fr
« Ensemble, convertissons-nous à la réciprocité ! »
z Club Moucherotte
• Dicton : « Si novembre garde sa verdure
L’hiver sera très dur ».
Roger Glénat
z Course événement
à Seyssins
Recherche bénévoles
L’association course événement à Seyssins organise
tous les ans, en partenariat avec la ville de
Seyssins, une course pédestre. Après l’édition
réussie de « Seyssins Husky Tour » en 2012, des
incertitudes pèsent sur une future édition du
fait du désengagement de l’un des partenaires.
Pour pouvoir organiser l’édition 2013, l’association
recherche activement des bénévoles.
Si vous souhaitez participer à la prochaine
édition et permettre à cet événement de se
réaliser en 2013, vous pouvez contacter la
mairie 04 76 70 39 05.
Visite pour 35 membres dans la Drôme : le matin l’huilerie Richard de Montoison où ils ont pu déguster
différentes huiles d’olive, de noisette, de colza... puis excellent repas à Livron avant de parcourir
à Allex l’aquarium des Tropiques où ils ont découvert les 200 espèces de poissons aux mutiples
couleurs réparties dans 27 aquariums.
• À noter sur l’agenda :
w vendredi 9 novembre, à 14 heures, loto convivial au siège
w vendredi 30 novembre à 14 heures, concours de belote amical au siège
16
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z cours de langues
Bienvenue à Jane Westcott.
Les cours de langues de l’UAS ont eu le plaisir d’accueillir
leur nouvelle professeure d’Anglais. Jane Westcott remplace
Cathy Hanlon, habitant désormais en Savoie. Dès le premier
jeudi soir, la salle de classe a fait le plein d’élèves en
« Anglais conversation ». Cette année nous avons eu beaucoup
d’inscriptions pour nos cours d’Anglais, adultes et
enfants.
Il reste des places pour les cours d’anglais :
w le mercredi matin pour les enfants,
w le mardi matin pour les adultes (niveau assez bon).
Les cours d’Espagnol du jeudi soir font aussi bonne audience, mais il reste
quelques places les lundis soir en Espagnol pour « débutants débrouillés »
et « conversation ».
• Contact : Aldo Visona au 06 76 25 70 56.
z peep
« Alcool, drogue, tabac », mieux connaître ces produits pour une
meilleure prévention au sein de la famille. Les parents d’élèves
PEEP du collège Marc-Sangnier vous invitent à une conférencedébat
:
mardi 20 novembre 2012 à 20 heures au collège Marc-Sangnier.
La Brigade de Prévention de la Délinquance Juvénile (BPDJ) de
l’Isle d’Abeau vous présentera les produits, les effets et la législation
et Jean-Dominique Vauthier, psychologue clinicien définira les
addictions et leurs conséquences ainsi que les prises en charges.
« Parce que nous sommes tous potentiellement concernés, pour
nos enfants, ensemble, luttons contre les addictions »
Ouvert aux parents et enfants. Venez nombreux !
• Plus d’infos sur www.peep-isere.com - 04 76 87 23 35
• Contact : benoit.roger@orange.fr, président de la PEEP Seyssins.
z Inscription périscolaire
3 ème , 4 ème et 5 ème période.
Les inscriptions pour le temps périscolaire pour le reste de l’année
scolaire, débuteront le samedi 1 er décembre de 9 à 12 heures au pôle
jeunesse (8, rue Joseph Moutin).
z Inscriptions « Ski du mercredi »
Les inscriptions débuteront le mardi 13 novembre et se termineront le
vendredi 23 novembre.
Vous pouvez trouver une plaquette d’informations de l’activité sur notre
site Internet.
z Soirée jeux
Nous organisons une nouvelle soirée familiale autour des jeux le
vendredi 9 novembre 2012, au Prisme de 19 à 23 heures.
L’entrée est libre et gratuite pour tous. Il vous sera possible de vous
restaurer et vous désaltérer sur place (formule repas possible).
Réservation des formules repas au secrétariat de LEJS à partir du
15 octobre et jusqu’au 5 novembre 2012.
• Pour de plus amples informations n’hésitez pas à nous contacter
au 04 16 96 70 31.
z Pôle jeunesse
Soirée « Pizza et DVD »
Vendredi 16 novembre à partir de 18 heures.
Inscription auprès du secrétariat.
z Pôle multimédia
Ateliers seniors
« Internet et messagerie »
>> Plus d’info page 13.
Atelier d’initiation
« Créer son blog »
Comment créer son blog sur Internet ?
Rien de bien compliqué, vous pourrez vous en rendre compte lors de
cet atelier.
• Deux séances de 1 h 30 le lundi 12 et le jeudi 15 novembre 2012
de 18 h 30 à 20 heures.
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180
17

Novembre
Projection
Jeudi 8 nov. | 20 h 30
Espace Victor-Schoelcher
Dans le cadre d’« Un court, un long, un livre »,
partenariat entre la bibliothèque Lucie-Aubrac,
l’association Dolce Cinema et « Ça se passe chez
Victor », projection du film « Soyez sympa, rembobinez
».
Participation libre, réservation conseillée
au 04 38 49 27 41.
exposition
Du 9 au 18 nov.
Centre culturel Montrigaud
Vernissage de l’exposition du peintre Benoit
Hofmann le vendredi 9 novembre à 18 h 30
Ouvert du lundi au vendredi de 15 à 19 heures
samedi et dimanche de 10 à 19 heures
Entrée libre.
Festival vidéo
Samedi 10 nov. | 10 h > 19 h
Espace Victor-Schoelcher
16 ème Festival vidéo à Seyssins proposé par le
Caméra Club Dauphinois.
Les courts-métrages, fictions, reportages, documentaires…
viennent du monde francophone.
Remise des récompenses à 19 heures.
Tarif : 5 €
Renseignements : 04 76 21 40 53
Soirée Gala
Samedi 10 nov. | 20 h 00
Le Prisme
Soirée de Gala de soutien au rugby club de
Seyssins. Repas proposé par Le Dauphinois
Gourmand et spectacle « Hommage à Dalida »
avec la troupe Patrice Péricard.
Tarif : 30 euros. Réservation auprès des
membres du club ou au 09 52 86 88 22.
football
Dimanche 11 nov. | 15 h 00
Stade Jean-Beauvallet
FC Seyssins reçoit Interfoot Saint-Just Saint
Didier.
VOLLEY BALL
Dimanche 11 nov. | 15 h 00
Centre sportif Yves Brouzet
Champ. de France N3 Féminine, UA Seyssins
reçoit le Cannet.
Rugby
Dimanche 11 nov. | 13 h 30 et 15 h 00
Stade Jean-Beauvallet
Champ. Fédéral 2 ème division, Seyssins reçoit
Six-Fours.
CONFÉRENCE
Mardi 13 nov. | 20h30
Espace Victor-Schoelcher
« Ondes électromagnétiques, quels effets sur
la santé ? », présentée par Fabien Ndagijimana,
professeur à l’Université Joseph Fourier. Il apportera
des réponses aux différentes questions liées
aux effets des ondes radiofréquences : qu’est-ce
qu’une onde électromagnétique ? Quelle puissance
? Quels effets ?
Tarifs : 10 et 7 euros.
Renseignements:
Autres Horizons au 04 76 84 92 72
Vendredi 16 nov. | 20 h 30
Le Prisme
Le CEM invite MoZaïK pour une création musicale
aux frontières de toutes les esthétiques,
métissage sonore mettant en scène plus d’une
centaine d’artistes. La Clé des Chants et les
coeurs d’enfants du CEM participeront à cette
Opérette
THÉÂTRE
16 et 17 nov. | 20 h 30
18 nov. | 17 h 00
Espace Victor-Schoelcher
« Les jumeaux Vénitiens » de Carlo Goldoni, par
la compagnie 23h24.
Attention ! Direction Vérone, Italie … au XVIII ème
siècle ! Sur fond de mariage arrangé, le hasard
fait que des jumeaux (Tonino, sentimental,
Zanetto, intéressé) séparés à la naissance, se
rendent le même jour à Vérone pour y retrouver
leurs belles qui, bien sûr, vont les prendre
l’un pour l’autre.
Tarifs : 10 et 8 euros
Renseignements : 04 38 12 05 92
concert
soirée, aux côtés d’autres chorales et CRC
(Conservatoire à Rayonnement Communal)
de l’agglomération, afin d’enrichir les chants
de MoZaïK de leur polyphonie tout à la fois
sensuelle et puissante.
Tarifs : 5, 8 et 10 euros
Gratuit pour les - de 10 ans
Réservation au 06 01 94 48 66
Dimanche 18 nov. | 15 h 00
Le Prisme
Alp’Operette propose, en partenariat avec la Ville de Seyssins, « Operette Fiesta ». Toute la magie
de l’opérette avec les trois ténors Mathieu Sempere, Juan Carlos Echeverry et Carlo Di Angelo, de la
Soprane Caroline Gea du ballet espagnol Alba et des Cœur Alp’Operette sous la direction musicale
du Seyssinois Bernard Rouvière.
Tarifs : 25 euros
Réservations et renseignements
au 06 87 16 79 30 ou 06 87 25 23 87.
18
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180

Novembre
THÉÂTRE
Mardi 20 nov. | 20 h 30
Le Prisme
« C’est au 5 ème » Comédie d’Annie Vantal, par la
compagnie C’est pas du jeu.
Coup de cœur Arte Avignon 2011
Pour Antoine, comédien débutant, le succès est
enfin à portée de main : il attend dans l’aprèsmidi
la visite de Sandra Verdeau, fille d’un
réalisateur adulé et génial. Hélas, tandis que
l’ambitieux se prépare fébrilement à la rencontre
qui doit changer sa vie, les contretemps
s’accumulent et les visites intempestives se
succèdent à un rythme infernal…
Tarifs : 18, 15 et 10 euros
Renseignements et réservations :
Autres Horizons au 04 76 84 92 72
Festival du cinÉma italien
22 et 23 nov. | 20 h 30
Espace Victor-Schoelcher
Dans le cadre du 7 ème festival du cinéma italien,
organisé par l’association Dolcé Cinéma, deux
films sont projetés à Seyssins : « La solitude des
nombres premiers » et « I Primi della lista ».
Participation libre, réservation conseillée.
Plus d’info sur www.dolcecinema.com
ou 04 76 96 60 79.
THÉÂTRE d’impro
Vendredi 23 nov. | 20 h 30
Bibliothèque Lucie-Aubrac
Le théâtre d’improvisation de Grenoble TIGRE
propose un catch d’impro.
Participation libre, réservation conseillée
au 04 76 21 48 47.
Rugby
Dimanche 25 nov. | 13 h 30 et 15 h 00
Stade Jean-Beauvallet
Champ. Fédéral 2 ème division, Seyssins reçoit
Rumilly.
football
Dimanche 25 nov. | 15 h 00
Stade Jean-Beauvallet
FC Seyssins reçoit Saint-Etienne Côte Chaude.
comédie musicale
Mercredi 28 nov. | 15 h 00
Le Prisme
Comédie musicale chantée et dansée sur les
tubes incontournables des années 50 à 70 par
la Cie Trabucco.
Tarifs : 23 et 25 euros.
Balade urbaine
Jeudi 29 nov. | 18 h 30
Balade nocturne organisée par le comité d’habitant
sur le thème de l’éclairage public.
Rdv avenue de Claix, au rond-point de
Pré Nouvel
Décembre
Lecture musicale
Mardi 4 déc. | 20 h 30
Espace Victor-Schoelcher
Hommage à Marlon Brando dans Un tramway
nommé désir, par la Cie Jazz, live and C°
Françoise Vergely s’attaque, seule en scène, une
heure durant, à la densité et à l’intensité de
cette pièce sulfureuse, uniquement ponctuée
par quelques notes de musique, distillées à bon
escient par la contrebasse d’André Wentzo.
Tarifs : 16, 14 et 10 euros
Renseignements et réservations :
Autres Horizons au 04 76 84 92 72
projection
Jeudi 6 déc. | 20 h 30
Espace Victor-Schoelcher
Dans le cadre d’« Un court, un long, un livre »,
partenariat entre la bibliothèque Lucie-Aubrac,
l’association Dolce Cinema et « Ça se passe chez
Victor », projection du film « Black Swan ».
Participation libre, réservation conseillée
au 04 38 49 27 41.
Exposition
Du 7 au 21 déc.
Centre culturel Montrigaud
Nathalie Lopizzo expose « Jardin Secret ».
La plasticienne peint de manière libre et spontanée
sur de multiples supports (objets, mobiliers,
tableaux…) ; son exposition, réalisée en partenariat
avec la ville de Seyssins, donnera lieu à une grande
installation. Vernissage musical le vendredi 7 décembre
à 18h30, avec la participation de la chanteuse
Jessica Fitoussi.
Ouvert du lundi au vendredi de 15 à 19 heures
samedi et dimanche de 10 à 19 heures
Entrée libre.
[ AGENDA ]
THÉÂTRE
Vendredi 30 nov. | 20 h 30
Espace Victor-Schoelcher
La Cie les Montures du temps, en résidence à
l’espace Victor Schoelcher, proposera une représentation
de « Le ciel dans la peau », fruit de
leur travail de la semaine.
Le planning familial et l’avocate Araya Matus,
seront présents pour animer un échange-débat
avec les comédiennes à la suite du spectacle.
Participation libre, réservation conseillée
au 04 38 49 27 41.
conférence
Jeudi 6 déc. | 14 h 00
Le Patio
« Prévention des chutes et aides techniques »,
avec Aurélie Rivallant-Dalabie, ergothérapeute,
dans le cadre des actions de soutien aux aidants,
mises en place par le Conseil Général.
Renseignements : 04 76 96 78 45.
Exposition
Vendredi 7 dec. | 19 h 30
Espace Victor-Schoelcher
Le photographe Titi, vous fera partager les
moments de grâce, la parenthèse magique de
ces échanges entre musiciens et spectateurs au
travers de ses photos. Le vernissage sera l’occasion
de lier musique et image, avec la présence
de musiciens passés devant son objectif.
Entrée libre.
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180
19

[ MOIS EN IMAGES ]
Samedi 22 septembre, le CCAS ouvre les
portes du multi-accueil aux parents autour
d’un petit-déjeuner. Délia Moroté, adjointe
à la petite enfance, Frédéric Beaud,
directeur du CCAS, et les professionnels
de la petite enfance se sont présentés aux
jeunes parents avant d’effectuer,
tous ensemble, une visite du Patio.
Le 5 octobre, le public est toujours aussi
nombreux à la soirée cabaret ouvrant la
saison culturelle seyssinoise 2012-2013.
Richard Layeux, président de l’association
Autres Horizons, Julien Ensenat,
coordinateur des événements de
« Ça se passe chez Victor »,
Anne-Marie Mircovich, adjointe à la
culture, et le maire, Fabrice Hugelé,
ont successivement présenté cette saison
ainsi que la politique culturelle menée à
Seyssins avant de laisser place aux artistes
présents cette saison.
10 gâteaux, 10 bougies et 10
clowns pour fêter les 10 ans de
l’association Soleil Rouge
le 6 octobre au Prisme.
Cette association fait intervenir des
clowns dans les hôpitaux et plus
particulièrement en pédiatrie.
Sandrine Bonaire, la présidente,
a remercié le maire de
Seyssins, pour la mise à disposition
mensuelle d’une salle pour leur
répétition.
Octobre contre les discriminations propose
un vaste programme sur l’agglomération
et sur Seyssins, parmi lesquels le concert
de Mayor avec en 1 ère partie, deux duos de
danse très émouvants de la Cie Colette
Priou, réalisés en partenariat avec le mois
de l’accessibilité de Grenoble.
Dans le cadre des rencontres sportives des écoles maternelles
de Seyssins, les petits Seyssinois participent à la première des
quatre rencontres qui se dérouleront tout au long de l’année
scolaire : la course longue. Les 84 « grands » élèves des quatre
maternelles seyssinoises se sont ainsi testés à l’endurance sur
une boucle de 100 mètres.
INFO SEYSSINS - NOVEMBRE 2012 - N°180