Info

N°182 / Février 2013
Info
Seyssins
www.ville-seyssins.fr
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182

[ TRIBUNES POLITIQUEs
agir avec les seyssinois
En matière de logement aussi, Seyssins innove et reste
une commune fer de lance. Pour permettre aux Seyssinois
d’accéder à la propriété s’ils le souhaitent, il faut
imaginer des « parcours d’habitat » qui correspondent à
chaque étape de la vie : primo-accédants, jeunes familles,
familles avec grands enfants, retraités... Il faut donc du
logement locatif, bien sûr, et des logements en acquisition
de tous les standings et à tous les prix. Mais il faut aussi
de l’audace et le goût d’entreprendre.
Dans le cadre des programmes immobiliers de Pré Nouvel,
la commune a souhaité qu’une partie des logements
privés soit mis en vente... à des prix encadrés. Elle a
ainsi imaginé avec les promoteurs de proposer 20% de
logements à des prix inférieurs à ceux du marché.
La commune a choisi aussi d’expérimenter l’habitat
participatif : un terrain à vendre ; des équipes d’acheteurs
motivés par un projet partagé en auto-promotion ; une
expérience solidaire autour d’un habitat vertueux ; un
concours pour retenir le plus innovant des projets.
Ces décisions originales répondent à une exigence :
permettre à nos enfants, à nos familles, à nos aînés, de
rester vivre à Seyssins, quels que soient leurs revenus.
Ces innovations, déjà appliquées ailleurs, favorisent aussi
une mixité adaptée à la taille d’un village. Une mixité
maîtrisée, sociologique et générationnelle. Seyssins est
un village. Non, notre commune ne deviendra jamais un
ghetto.
La réussite de ces projets doit permettre aussi d’embellir,
de conforter les atouts naturels de Seyssins. Pour que
celle-ci reste une commune attractive. C’est cette
ambition d’une ville à vivre qui donne de la valeur aux
patrimoines individuels de tous les Seyssinois. Lorsqu’il
s’agit de qualité de vie, n’ayons peur ni d’être ambitieux,
ni d’entreprendre.
[
seyssins demain
LOGEMENTS SOCIAUX
Quand on parle de « logements sociaux » cela évoque très
souvent dégradations, montées délabrées, concentration
d’insécurité et de délinquance, cas difficiles, drogue,
marchés souterrains. En un mot problèmes durables et
insolubles qui rendent impossible la vie d’une partie de
nos concitoyens.
Et il faut bien l’admettre certains quartiers difficiles de
notre agglomération sont malheureusement là pour
confirmer que ce qui a été mené depuis des dizaines
d’années est un échec cuisant pour nos politiques qui ont
fortement contribué à niveler par le bas le niveau de vie
des Français et à déresponsabiliser une partie de la population.
Il serait préférable de conserver les logements sociaux
pour les cas difficiles mais limité dans le temps et
concentrer l’ensemble des efforts financiers permettant
aux familles défavorisées d’acquérir leur logement afin
qu’elles s’élèvent socialement, entretiennent leur bien et
le transmette à leurs enfants.
Cependant, cette politique ne doit en aucun cas se faire
au détriment des primo-accédants que sont nos enfants
qui souhaiteraient acquérir leur logement pour continuer
de vivre à Seyssins sans pour autant devoir supporter une
hausse de 20 à 25 % du m 2 pour favoriser le logement
social.
En clair, nous ne sommes pas pour l’assistanat à vie qui
rend les bénéficiaires dépendants des politiques et les
oriente lors des élections. Nous sommes pour une aide
limitée dans le temps qui permette aux bénéficiaires de
rebondir et de renouer avec la réussite pour participer à
leur tour à la création de richesses et d’emplois.
Nous ne sommes pas non plus pour le cumul de mandats
ou de fonctions dans le public qui génère de multiples
rémunérations ou indemnités et qui éloigne les élus de
ceux qui entreprennent et qui travaillent pour des rémunérations
bien inférieures à la leur.
Donneurs de leçons : si nous sommes mauvais élèves,
vous êtes mauvais profs, ou pour le moins manipulateurs.
À bons entendeurs …..
Bonne année à tous les Seyssinois !
INFOS PRATIQUES
permanence des élus
Maire 04 76 70 39 05
Élus « Agir avec les seyssinois » 04 76 70 39 21
Élus « Seyssins Demain » 04 76 70 47 47
Conseil Municipal Jeunes 04 76 70 39 15
Hôtel de Ville
Parc François-Mitterrand - 38 180 Seyssins
courrier@mairie-seyssins.fr
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30
à 17 heures - Permanence du service citoyenneté / État
civil, lundi de 17 à 19 heures, hors vacances scolaires.
SERVICES MUNICIPAUX
Accueil/citoyenneté 04 76 70 39 00
Restauration scolaire 04 76 70 39 29
État civil 04 76 70 39 03
Services techniques 04 76 70 39 11
Urbanisme 04 76 70 39 02
Location de salles 04 76 70 39 94
Communication 04 76 70 39 16
Police municipale 04 76 70 39 19
Bibliothèque Lucie-Aubrac 04 76 21 48 47
AUTRES
Permanences le 2 ème mardi du mois :
Avocat conseil 04 76 70 39 00
Architecte conseil 04 76 70 39 02
Conciliateur de justice 04 76 70 39 15
Permanences le 4 ème mardi du mois :
Conseil énergie 04 76 70 39 02
La Poste
27, avenue du Grand-Champ 04 76 48 96 01
Centre Communal d’Action Sociale
« Le Patio » 40 rue de la liberté 04 76 96 03 25
Déchèterie 04 76 09 33 37
du 1 er novembre au 28 février, lundi, mercredi, vendredi
et samedi de 8 h 30 à 12 heures et de 14 à 17 heures.
NUMÉROs D’URGENCES
Urgence eau potable 04 76 70 39 11
Hors horaires bureau 06 80 32 67 52
Urgence eau assainissement 04 76 98 24 27
EDF/GDF urgence gaz 04 76 49 50 51
EDF/GDF urgence électricité 0 810 333 338
Gendarmerie 04 76 21 55 22
Aide information victimes (AIV) Permanence les
vendredis de 14 à 17 heures à la brigade de Seyssinet-Pariset
04 76 21 55 22
Pharmacie de garde 04 76 63 42 55
Planning familial (Fontaine) 04 76 26 97 40
Pompiers 18 ou 112
Samu, 15
Centre antipoisons 04 76 42 42 42
SOS médecin 04 38 70 17 01
Médiation sociale de nuit (21 h-1h) 06 80 33 48 06
RECENSEMENT
Le recensement militaire concerne tous les
jeunes. Cette démarche permet l’obtention d’une
attestation nécessaire lors du passage des examens
scolaires ainsi que pour l’inscription au permis
de conduire. En février 2013, dès leur seizième
anniversaire, les jeunes gens nés en février 1997
devront se présenter en mairie, avec leur carte
nationale d’identité et le livret de famille.
2
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182

[
ÉTAT CIVIL
[
Le mot du maire
NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2012
• NAISSANCES
Antoine CHENAVAS-TOURNU DE VENTAVON,
le 15 novembre
Marius SEVREZ, le 18 novembre
Tristan GRENOUILLER, le 22 novembre
Léanne BRUN, le 26 novembre
Pierre MATHIEU, le 28 novembre
Victor POPON, le 4 décembre
Emy DO VALE PEREIRA, le 7 décembre
Dayan, Mohammed, Issa MEGDAD, le 16 décembre
Rose SERPOLLIER, le 17 décembre
Sami BOULKROUNE, le 18 décembre
Aaliya AUFAUVRE, le 31 décembre
• DÉCÈS
Lucia MASCIAVE veuve DI TOMMASO le 27 novembre
Gilbert ANGELIN, le 26 novembre
Gabriel MOREAU, le 9 décembre
Jean-Pierre TESTARD, le 12 décembre
Émilie D’AMBRA veuve TORNÉ, le 9 décembre
Marcel ENCK, le 14 décembre
Jean LE MÉZEC, le 20 décembre
• MARIAGES
Kamel DJAFER et Delphine VERGNOLLE, le 15 décembre
supplément guide pratique
En supplément du journal,
vous trouverez l’édition 2013
du guide pratique de la ville de
Seyssins.
Info Seyssins n° 182 Février 2013
Directeur de publication Fabrice Hugelé /
Rédacteur en chef Amandine Venet /
Mise en page Séverine Perillat /
Rédaction & Photos Amandine Venet, René Rostaing,
Danielle Maurel /
Ont collaboré à ce numéro Michèle Vincent, UAS, LEJS,
associations seyssinoises, Patrice Matarin /
Impression et photogravure Imprimerie Grafi,
15, rue Baptiste-Marcet 38600 Fontaine /
Distribution Ville de Seyssins /
Dépôt légal à parution n° ISSN 0999-8462 /
Ce document a été tiré à 3 600 exemplaires sur papier recyclé.
Tout le monde s’accorde
à dire que l’école a besoin
de réforme. Celle-ci est désormais engagée. Les premiers
textes parus fin janvier nous permettent de penser que
Seyssins pourrait être en mesure d’appliquer de nouveaux
rythmes scolaires dès la rentrée 2013. Mais des éléments
de contenu manquent encore.
L’équipe municipale a interrogé l’Inspection académique
pour obtenir les précisions nécessaires. Nous ouvrirons
très vite la concertation avec tous ceux qui interviennent
durant le temps scolaire, périscolaire et avec les familles.
De longue date, la réussite scolaire de tous les enfants
a été au cœur des priorités communales. Cette réforme
sonne comme une opportunité d’améliorer encore cet
outil. Je souhaite, qu’avec vous, la réussite éducative de
tous les enfants soit aussi un des atouts forts de Seyssins.
Exigeants, nous le sommes aussi avec un environnement
qui fait de Seyssins une commune recherchée. Récemment,
le Conseil Régional m’a informé de l’obtention
d’une 3 ème fleur au palmarès des villes et villages fleuris.
Loin d’être une anecdote, cette distinction récompense la
politique environnementale volontariste de la commune.
Cette 3 ème fleur est attribuée parce que des efforts importants
ont été réalisés ces dernières années : économies
importantes en matière de plantations (diminution par
deux du nombre de plants) ; réduction des consommations
d’eau d’arrosage ; dépollution ; création de trois
parcs, etc. Cette fleur a été décernée parce que nous avons
supprimé les produits phytosanitaires, amélioré la biodiversité
et promu la nature en ville.
Le développement durable irrigue désormais l’ensemble
de notre action. Cette fleur supplémentaire nous encourage
à poursuivre notre engagement pour une qualité de
vie meilleure.
Avec mes cordiales pensées,
Fabrice Hugelé ,
le maire
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182
3

[ LES FÊTES EN IMAGES ]
z noël au belvédère
Jeudi 13 décembre, les résidents du foyer logement le Belvédère se réunissent, autour du maire, pour
un repas de Noël servi et animé par Josiane Auria et Élodie Rémy, les deux agents d’animation de la
résidence et en présence des agents municipaux qui interviennent quotidiennement au Belvédère.
z le repas des seniors
Dimanche 2 décembre, les Seyssinois de plus de 68 ans se retrouvent au Prisme pour l’habituel repas
de Noël offert par la municipalité et le CCAS. Le maire, Fabrice Hugelé, et Laurence Algudo, conseillère
municipale déléguée aux personnes âgées, ouvrent cette journée, saluent l’implication du personnel du
CCAS pour cette manifestation et insistent sur la nécessaire solidarité envers nos aînés. Ensuite, comme
de coutume, les élus du conseil municipal font le service du repas et, surprise, entament un tour de chant
pour les seniors.
z repas de noël aux îles
Fin décembre le restaurant scolaire de la maternelle des
Îles accueille les enfants pour un repas « spécial Noël ».
C’est intimidés que les petits se retrouvent face au Père
Noël qui leur a rendu visite par surprise.
z Spectacle méli-mômes
Le matin du jeudi 20 décembre les jeunes élèves des écoles
maternelles assistent à la représentation du spectacle
« La boîte à rêves » de la Cie Méli Mômes. L’après-midi, ce sont les
enfants des classes élémentaires qui se « déchaînent et dansent
à en perdre haleine » lors du concert de la même compagnie. Ces
deux spectacles de fin d’année sont offerts par la commune à
l’ensemble des écoliers seyssinois.
z noël au
multiaccueil
C’est en présence de Délia Moroté,
vice-présidente du CCAS, que le Père
Noël s’est déplacé au CCAS pour
apporter des cadeaux aux petits
enfants du multiaccueil.
Après le départ du bonhomme
rouge, les petits assistent à un
spectacle et terminent la journée
autour d’un goûter.
4
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182

[ À TRAVERS LA VILLE ]
z l’info des services municipaux
w Les policiers à vos côtés
Sur décision du maire, la police municipale a
effectué des rondes supplémentaires en soirée,
durant les fêtes de fin d’année aux abords des
espaces commerciaux seyssinois. Par ailleurs,
le maire et les adjoints, en tant qu’officiers de
police judiciaire, se sont relayés aux côtés des
policiers municipaux afin de se rendre mieux
compte des missions de la police. Rondes et
points fixes dans les zones commerciales du
Rondeau, de Centre Sud et de la Place du Village
ont permis de préciser les attentes des
seyssinois en matière de sécurité, d’assurer une
présence complémentaire à la gendarmerie et
de saisir mieux le travail de la police municipale.
w Le pôle culturel déménage
Pour améliorer l’accueil et optimiser le service, le pôle culturel s’est rassemblé et installé au centre
culturel Montrigaud (133 avenue de Grenoble). Les nouveaux locaux se situent juste au-dessus de
la bibliothèque municipale Lucie-Aubrac. Vous y retrouverez l’ensemble de l’équipe pour la gestion
et la location des salles municipales, l’organisation d’événements culturels et festifs communaux
ainsi que l’accompagnement des pratiques artistiques.
• Contact : 04 76 70 39 94
Pour vos urgences, en dehors des horaires d’ouverture, vous pouvez écrire à
service.pole.culturel@mairie-seyssins.fr, ils vous répondront dans les meilleurs délais.
w Accueil du public :
> Lundi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30
à 17 heures
> Mardi et mercredi de 8 h 30 à 12 h 30
> Jeudi de 14 h 30 à 17 heures
> Vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30
à 18 heures.
> Depuis le 8 janvier 2013, Suzanne, Karine,
Julien, Claude, Stéphane et Cyril, sous la
direction de Sophie Latapie, se retrouvent au
sein de leurs nouveaux bureaux.
z Concertation sur la ZAC du Centre
Le quartier du Centre de Seyssins aura 30 ans en 2014. Les habitants et riverains de ces Zones
d’Aménagement Concerté (ZAC de Montrigaud et du Pied du Coteau) expriment désormais des
besoins d’adaptation et d’évolution de leur logement que le PLU ne permet pas. Pour répondre, au
mieux à leurs demandes, la commune a confié une étude à Yves Sauvage, architecte urbaniste et
professeur à l’Ensag (École d’architecture de Grenoble). La municipalité, dans sa démarche globale
de concertation, a souhaité associer les habitants de ce secteur ainsi que Jean-Denis Gröll, concepteur
de la ZAC. Un groupe de travail composé de 30 habitants volontaires a été constitué et s’est
réuni deux fois depuis le 4 décembre. Ces rencontres permettent notamment une réflexion sur
l’évolution éventuelle du quartier (extensions du bâti, stationnement et espaces communs...) dans
le but de conforter le caractère villageois du quartier.
• Plus d’infos sur www.ville-seyssins.fr rubrique « actu » ou au 04 76 70 39 02
w État Civil - citoyenneté
Permanences
du lundi du service état civil ne sont pas tenues
durant les vacances scolaires. Le service
citoyenneté fermera ses portes à 17 heures
les lundis 25 février et 4 mars 2013.
Sorties de territoire
Depuis le 1 er janvier 2013, les autorisations
de sortie du territoire pour les mineurs ne
sont plus délivrées. Un mineur français peut
circuler librement :
> dans l’ensemble de l’Union Européenne
ainsi qu’en Islande, Norvège, Suisse, au Liechtenstein,
à Monaco, à Andorre, à Saint-Martin
et au Saint-Siège muni d’une carte nationale
d’identité en cours de validité,
> hors espace Schengen, muni d’un passeport
en cours de validité.
• Pour plus d’infos : rendez-vous sur le site
www.diplomatie.gouv.fr rubrique « Conseils
aux voyageurs » et « entrée et séjour ».
w Service des sports
Le service des sports accueille le public les
mardis et jeudis de 8 h 30 à 12 h 30 et de
14 h 30 à 17 heures. En dehors de ces horaires
vous pouvez les contacter par mél sur
service.sports@mairie-seyssins.fr.
w l’actu de la bib’
Soirée pyjama pour les enfants
de 5 à 8 ans.
Le vendredi 6 février à 18 h 30.
Réservation obligatoire au 04 76 21 48 47
z Chenilles
Les propriétaires de pins infestés par les
chenilles processionnaires sont tenus de
les traiter. Ils peuvent contacter les services
techniques de la commune (04 76 70 39 11),
en vue de leur éradication.
Rappel : ces chenilles posent de graves problèmes
de santé, notamment pour les personnes
fragiles (enfants, personnes âgées,
personnes à la santé fragile...) et pour les
animaux de compagnie.
z Errata
Une erreur s’est glissée dans le mois en
image de l’Info Seyssins n°181. La rédaction
a confondu les jeunes du catéchisme présent
lors de la collecte de la banque alimentaire
avec les jeunes du CMJ. Veuillez nous excuser.
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182
5

[ À TRAVERS LA VILLE ]
z Au fil du conseil
Retour sur quelques délibérations
du conseil municipal
du 17 décembre 2012
w Convention Frange Verte
La frange verte de Seyssins, située entre le
golf et le tramway, est un espace naturel
qui appartient à la Métro. Depuis plusieurs
années le service municipal « espaces
verts » se charge de l’entretien d’une partie
des franges vertes. Par convention les
services de la commune ont pour missions
d’assurer le fauchage, le débroussaillage,
l’enlèvement des déchets... La convention
2012-2014, présentée en conseil municipal,
précise les conditions et modalités d’entretien
et de gestion du site. Elle indique
également la contribution financière versée
par la Métro à la commune : 6 600 euros.
Conclusions : 26 pour ; 2 abstentions
(Colette Tabeling et Jean-Luc Lera-Valdes)
w Plan climat local
Lancé en 2005, le Plan Climat Local de
l’agglomération, piloté par Grenoble Alpes
Métropole, est une démarche volontaire
pour répondre aux enjeux de l’énergie et
du climat, avec des ambitions affirmées
et partagées par les acteurs du territoire.
l’objectif est de réduire les émissions de
gaz à effet de serre. Au vu des résultats
positifs, la commune revoit à la hausse
son engagement individuel en matière de
diminution de sa consommation d’énergie,
le nouvel objectif est de -24% de 2005 à
2014, contre -21% initialement prévu.
Conclusions : unanimité
w Piscine
Les activités scolaires d’apprentissage de
la natation sont organisées au sein de la
piscine de Seyssinet-Pariset. Le coût de la
mise à disposition de la piscine aux jeunes
Seyssinois a été révisé (189,76 €/h pour
l’encadrement, le matériel, le fonctionnement
et la part d’amortissement.) Il a
été proposé à Seyssins une augmentation
du tarif de 10% par an (à partir de 144 €
par séance) sur 4 ans afin de rattraper ce
coût. Par ailleurs, la commune a obtenu
qu’à compter de la rentrée scolaire 2013,
Seyssins puisse venir avec son propre
éducateur sportif. Cette prestation serait
ainsi déduite du coût horaire imputable à la
ville de Seyssins.
Conclusions : unanimité.
z Le Conseil Municipal Jeunes
Les jeunes élus du CMJ, installés le 17 novembre dernier, se sont réunis pour leurs premières
commissions en décembre 2012. Retours sur les trois premiers rendez-vous qui permettront aux
jeunes élus de mettre en place les projets de leur mandat :
d’orientation. Le circuit pourra être refait par
tous et sera téléchargeable à partir d’un site
internet, après l’événement.
w Solidarité culture et patrimoine
Projet : organisation d’une balade intergénérationnelle
de découverte du patrimoine de
Seyssins. Celle-ci aura lieu au printemps 2013.
Le jour choisi, les enfants proposeront aux
habitants de Seyssins participant, de mieux
connaître leur commune au cours d’un parcours
z LE MOT DES SAGES
Adieu 2012, vive 2013. Nous vous souhaitons
pour la nouvelle année joie, bonheur et santé.
Nous avons une pensée en ce début d’année
pour nos deux collègues disparus et renouvelons
à leurs familles nos marques de sympathie.
La fin d’année a été pour notre conseil,
particulièrement marquée par des sujets d’intérêt
général et d’ouverture vers l’extérieur,
notamment :
> Sécurité du passage vers le DAB du Village.
Des conclusions ont été établies et correspondent
à un compromis des avis exprimés
par les différents utilisateurs. Elles seront
utiles lors de la prise de décision du conseil
municipal.
> Éclairage public et ordures ménagères.
Deux rencontres avec les services techniques
z Paiement en ligne
w Sports et loisirs
Projet : mise en place d’un festival du livre et
de la BD pour enfants. L’événement aura lieu
les 4 et 5 octobre 2013 à la ferme Heurard.
À cette occasion, des auteurs et éditeurs seront
invités pour des séances de dédicaces et des
libraires présenteront leurs coups de cœur. Des
dessinateurs animeront des stands d’initiation
pour les enfants.
w Environnement, sport et culture
Projet : organiser un marché de Noël sur la
commune. Il se déroulera sur un week-end en
décembre 2013. Les jeunes contacteront en
priorité des producteurs ou artisans Seyssinois
pour tenir les stands.
ont été initiées par les groupes de travail.
Des contacts avec des habitants seront prochainement
organisés.
Vous avez des idées sur ces sujets, n’hésitez
pas à nous contacter.
D’autre part, des contacts vont être pris avec
les cinq communes de la Métro disposant d’un
Conseil des Sages. Nous vous tiendrons informés
de l’avancement de ces travaux.
Enfin, nous vous rappelons que nous recherchons
des volontaires, disposés à « transmettre
leurs connaissances ou / et expérience » auprès
des jeunes.
• Pour nous contacter :
Estelle Desaules, coordinatrice, au
04 76 96 78 45.
À partir du 1 er mars 2013, les usagers pourront payer en ligne leurs factures de restauration
scolaire. Suite à une décision unanime du conseil municipal, le maire a signé la convention
régissant la mise en œuvre et le fonctionnement du service Titres Payables par Internet (TIPI)
et décidé que la commune prendrait en charge le coût du commissionnement interbancaire.
Vous trouverez sur vos prochaines factures les modalités à suivre pour utiliser ce mode de
paiement.
6
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182

[ ÉCONOMIE SOLIDAIRE ]
z Devenez consomm’acteur
Si vous voulez devenir un « consomm’acteur », échanger avec des
producteurs locaux, avoir chaque semaine un panier de produits frais
(légumes, fruits, volailles), rejoignez-nous.
L’amap nommée « SSAMAPLU » regroupant des habitants de Seyssins
et Seyssinet-Pariset, renouvellera ses contrats avec ses producteurs de
légumes, de volailles et d’œufs en mars, et de fruits au printemps. Il y aura des
places disponibles.
• Pour tous renseignements, rendez-vous sur le site internet : http://ssamaplu.e-monsite.com
ou écrivez-leur à ssamaplu@gmail.com
z Aides aux entreprises
Ecti est une association nationale regroupant 2500 cadres et anciens dirigeants d’entreprises
retraités et bénévoles dont une des vocations est d’apporter une aide aux créateurs d’entreprises
et aux TPE, PME et PMI. Vous êtes une entreprise ou vous souhaitez créer une entreprise ?
Demandez conseil et soutien auprès de Jean Coudert, délégué Ecti sur Seyssins au 04 76 21 59 86.
• Renseignements : www.ecti.org
À travers l’agglo
z Salon
de l’apprentissage
Collégiens, lycéens et étudiants, venez trouver
votre formation en apprentissage et rencontrer
des entreprises à la 2 ème édition du
salon de l’apprentissage les 15 et 16 février
2013 de 9 à 17 heures à Alpes Congrès -
Espace Dauphiné.
• Plus d’info : www.salon-apprentissage.fr
z Nominations
Le maire, Fabrice Hugelé, a été désigné à
l’unanimité du conseil communautaire de
la Métro administrateur d’Alpexpo, en remplacement
de Geneviève Fioraso, nommée
Ministre de l’Enseignement supérieur et de
la Recherche en juin 2012. Lors de ce même
conseil, il a également été nommé à l’unanimité
conseiller communautaire délégué aux
déplacements.
z UNE NOUVELLE ÉQUIPE
La société Isoréal vient de changer d’équipe.
Le nouveau gérant, Nicolas Quino (à droite sur
la photo), accompagné de sa nouvelle équipe
de 9 personnes, propose toujours la fabrication
et l’installation de vérandas, menuiseries,
portes d’entrée et de garde-corps. Fabriqués et
prémontés avant la pose dans leur atelier de
Seyssins, les ouvrages sont garantis de qualité
artisanale, avec un suivi assuré de la prise de
contact au montage.
• Contact : Isoréal - 108 rue des Allobroges à
Seyssins - Tél. : 04 76 44 57 57
z Station Mobile primée
Le 11 décembre à Paris, lors de la 21 ème édition
du Palmarès de la mobilité organisée
par le Magazine « Ville, rails et transports »,
la Métro a été récompensée. Fabrice Hugelé,
en tant que conseiller délégué aux déplacements
à la Métro, accompagné de Jacques
Chiron, Sénateur et vice-président du SMTC,
et de Hans Van Eibergen, directeur général
délégué à la Mobilité et aux Transports au
SMTC a reçu le prix de l’innovation pour la
maison des mobilités « Stationmobile »,
des mains de Véronique Wallon, directrice
adjointe des Réseaux Ferrés de France (RFF).
z Palmarès Seyssinois
Le Dauphiné Libéré a diffusé, le 11 décembre 2012 dans son cahier « Entreprises », le palmarès
des entreprises les plus performantes de l’Isère. Parmi les sociétés, classées selon quatre
critères financiers : la croissance du chiffre d’affaires entre 2010 et 2011, la rentabilité (résultat
d’exploitation sur chiffre d’affaires), les fonds propres (résultat net sur capitaux propres)
et la trésorerie (trésorerie en jours de chiffre d’affaires), trois sont Seyssinoises : la société
Beauchamp (caoutchouc) 40 ème sur 100 dans la catégorie de 10 à 15 salariés, la société
Collomb-Muret Patrice (Installation de structures métalliques) 58 ème sur 100 dans la catégorie
de 16 à 30 salariés et la société SDEL Dauphiné Savoie / Actémium (Installations électriques)
23 ème sur 100 dans la catégorie de plus de 30 salariés.
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182 7

8
[ ÀTRAVERS LA VILLE ]
Seyssins récompensé,
3 fleurs qui en disent long
En novembre dernier, la ville de Seyssins a obtenu une troisième fleur au concours national
des villes et villages fleuris. La ville intègre ainsi le club des 9 villes à 3 fleurs en
Isère, alors même que le nombre de fleurs plantées chaque année a été divisé par deux
depuis 2008. En réalité, c’est tout l’engagement en faveur d’une ville nature et les efforts
en matière de développement durable qui sont ainsi récompensés.
Les jurés du comité Villes et villages fleuris, venus
visiter la commune durant l’été 2012, l’ont décidé :
désormais, Seyssins peut
arborer sa troisième fleur. Une
récompense toute symbolique, un
label qui peut faire sourire… sauf
que, derrière cette distinction,
c’est toute une politique
d’économies et de bonne gestion durable qui est saluée.
Comme le soulignait tout récemment Fabrice Hugelé,
maire de Seyssins, « Cette distinction vient récompenser
la politique volontariste de notre commune en matière
de développement durable. Elle souligne nos économies
en eau, la dépollution des sols, les expérimentations
végétales, etc. Cette 3 ème fleur rend notre commune
un peu plus attractive encore. Elle nous encourage à
poursuivre notre engagement. »
Objectif cadre de vie
Depuis plusieurs années, élus et agents s’emploient
à préserver et améliorer le cadre de vie dans chaque
quartier. Pour faire vivre la « ville nature », le
fleurissement, la place du végétal dans tout projet
d’aménagement, le recours à des méthodes naturelles
font partie de l’arsenal de bonnes pratiques aujourd’hui
incontournables. Jean-François Albalat, responsable
du service espaces verts, confirme à quel point chaque
projet est « passé à la loupe ». Il s’agit d’offrir des
espaces publics à la fois agréables, esthétiques et
naturels, dans un contexte de contraintes économiques.
Faire mieux à moindre coût
« Le fleurissement a beaucoup évolué, nous faisons de
plus en plus le choix d’espèces vivaces, plus robustes et
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182
« Derrière cette
distinction, c’est toute
une politique qui est
saluée et encouragée » .
demandant moins d’arrosage. Le recours aux engrais bios,
aux prédateurs naturels, aux prairies fleuries, c’est aussi
important pour la biodiversité,
pour garantir la présence
des insectes et des oiseaux…
À l’avenir, notre effort portera
encore plus qu’aujourd’hui sur les
économies d’eau. »
Une démarche complète
Si le label évolue et même « se dépoussière », c’est qu’il
est entré dans une logique globale. Il ne s’agit plus en
effet seulement de compter les fleurs, mais d’évaluer
une politique où la qualité environnementale, dans
tous ses aspects, est centrale. Une démarche attestée
par l’engagement de Seyssins dans son Agenda 21.
Concrètement, il n’a pas échappé au jury que trois projets
d’aménagement d’envergure - Pré Nouvel, Cœur de
Plaine, Jardins de la Baume où chacun inclut la création
d’un nouveau parc paysager. « Les jurés prennent en
compte une valorisation complète du patrimoine bâti
et arboré, la qualité de l’éclairage, du mobilier urbain, la
gestion optimale des déchets… Autant dire que l’effort
dépasse largement les seuls espaces verts, c’est un vrai
travail d’équipe de tous les services techniques ».
En parallèle, le labyrinthe fleuri, les ruches pédagogiques
et les ateliers sur les thématiques environnementales
au sein des écoles tiennent du même fil conducteur :
changer les façons de faire, écrire le paysage de demain
en sensibilisant les enfants puis leurs familles... »
Une démarche complète dont la dimension didactique a
visiblement séduit le jury.
> Le jury départemental, lors
de leur visite le 17 juillet 2012.
En attribuant la 3 ème fleur,
ils ont souligné la politique
engagée par la commune et les
multiples démarches
environnementales menées de
front.
Évolution des plantations
sur Seyssins* :
> 2008 : 30 000 fleurs
> 2009 : 25 000 fleurs
> 2010 : 20 000 fleurs
> 2011 : 18 000 fleurs
> 2012 : 15 000 fleurs
* Cette diminution
s'explique par la mise en
place de plantes vivaces
dans les massifs et
jardinières. Ces plantes
demandent plus d'espace
que les fleurs classiques et
sont plus résistantes aux
restrictions d'eau.
Elles représentent
aujourd’hui 30% de la part
du fleurissement.

Pré Nouvel,
Un ÉcoQuartier à Seyssins
[ urbanisme ]
Le projet 4 en quelques points
La réalisation de Pré Nouvel est entrée dans sa phase active depuis plusieurs mois. Le 4 ème projet de la première tranche de cet écoquartier
a été présenté en réunion publique le 12 décembre 2012. Les 20 logements en accession à la propriété seront commercialisés à partir du
deuxième semestre 2013. Présentation.
Repères
> 2 bâtiments
> R+2 et R+3
> 11 logements en accession à la propriété
(2T2, 5T3, 4T4)
> 20 logements locatifs sociaux (4T2, 11T3, 5T4)
Les
> Stationnements enterrés majoritairement
> Bâtiment BBC
> Toitures terrasses végétalisées
> Panneaux solaires sur chaque bâti
> 80 m 2 de local à vélos répartis sur les deux bâtiments
> Éclairage naturel des paliers d’étages
> Double, voire triple orientation des logements
Pré Nouvel en 3 D
Promoteur :
Grenoble Habitat
Bailleur social :
Grenoble Habitat
Architecte :
Scrub Architectes
Avenue de Claix
Venez découvrir la
maquette du projet
global de Pré Nouvel.
Après une présentation aux vœux du
maire, la maquette présentant les
bâtiments de la tranche 1, l’implantation
des projets de la tranche 2, le parc naturaliste
et ses abords est visible à l’accueil
des services techniques. Vous pouvez
découvrir cette maquette à l’échelle
1/500 aux horaires d’ouverture de la
mairie et demander tous les renseignements
dont vous aurez besoin auprès du
service urbanisme situé à proximité.
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182 9

[ urbanisme ]
Pré Nouvel,
des logements
pour tous
Le projet d’aménagement,
élaboré en 2005 par l’architecte
Jean-Pierre Pranlas-Descours,
prévoit environ 500 logements
répartis en 4 types d’habitats :
collectifs, intermédiaires, individuels
groupés, individuels et isolés. Tous
seront situés au cœur d’un parc de
6 hectares, le plus grand des parcs
jamais réalisés à Seyssins.
Aujourd’hui, les 3/4 de la population
française sont éligibles au logement
social et cela concerne près de 70 % de
Seyssinois. Pour répondre au mieux au cadre
de la loi SRU, le PLU de Seyssins fixe à 35%
le taux de logements sociaux à réaliser sur le
projet global de Pré Nouvel. Cette mesure vise
à permettre aux familles de classe moyenne,
enfants de Seyssinois, familles monoparentales,
personnes âgées, de rester à Seyssins.
Ils permettent également à de jeunes couples,
militaires, personnels de santé, enseignants…
de venir s’installer sur la commune.
35 % de logement locatifs aidés
PLAI
le Prêt Locatif Aidé
d'intégration permet de
financer des logements
destinés aux ménages
qui rencontrent des
difficultés d'insertion.
Ex : 21 266 € (1) de
plafond de revenus
maximum pour deux
personnes avec deux
enfants.
PLUS
le Prêt locatif à usage social est le
principal dispositif de financement du
logement social. Il donne lieu à des
aides spécifiques (subvention de l’État,
taux de T.V.A. réduit...).
Ce type de financement permet aux
bailleurs sociaux de favoriser la mixité
sociale au sein d’un même programme
de construction.
Ex : 38 454 € (1) de plafond de revenus
maximum pour deux personnes avec
deux enfants.
PLS
le Prêt Locatif Social
permet de financer des
logements destinés
aux ménages dont les
ressources peuvent
aller jusqu’à 130% des
plafonds du PLUS.
Ex : 49 990 € (1) de
plafond de revenus
maximum pour deux
personnes avec deux
enfants.
Logements
à prix plafonnés
Les logements commercialisés à prix
plafonnés sont proposés à des tarifs
en dessous du marché.
Le tarif au m 2 (environ 25% moins
cher) a été inscrit par la municipalité,
dans le cahier des charges soumis
à l’aménageur Territoires 38 et aux
différents promoteurs.
Un logement social, qu’est-ce que c’est ?
Un logement social ou aidé est un logement dont la construction a fait l’objet d’un prêt aidé
financièrement par l’État. On distingue trois types de logements aidés, selon les prêts qui les
financent : le PLAI, destiné aux plus modestes (loyers les plus bas), le PLUS, le plus répandu
(loyers moyens), et le PLS destiné à des ménages aux revenus plus élevés (loyers plus élevés).
À Pré Nouvel, 70% des logements sociaux seront de types PLUS et PLS et 30% de type PLAI.
Qui peut en
bénéficier ?
Ils sont attribués aux personnes et aux
familles dont les ressources n'excèdent
pas certaines limites. Aujourd’hui, les
3/4 de la population française sont
éligibles au logement social et cela
concerne près de 70 % de Seyssinois.
(1) Source : www.vosdroits.service-public.fr au 1 er janvier 2013
Un choix original
Pour favoriser le parcours résidentiel
du plus grand nombre, la municipalité
a demandé aux promoteurs de proposer
20 % de logements commercialisés à
des prix plafonnés (tarifs inférieurs au
marché) sur les 65 % de logements en
accession à la propriété.
Qui peut en bénéficier ?
Les acquéreurs devront s’engager à utiliser ce bien comme résidence principale,
pendant un délai minimum de sept ans et de ne pas dépasser les plafonds de
revenus « PLI Accession » (ex : revenu fiscal de référence inférieur à 61 526 euros (1)
pour deux personnes avec deux enfants à charge). Ils devront également satisfaire
au moins l’un des critères suivants : locataires HLM sur la commune de Seyssins
ou sur le territoire de la Métro ; primo-accédant habitant Seyssins ou le territoire
de la Métro ou secundo-accédant avec enfant habitant sur Seyssins.
10
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182

[ urbanisme ]
Dans le futur quartier de Pré Nouvel, imaginé
depuis les années 80, les premiers permis de
construire sont accordés, le parc commence
à voir le jour, les ventes se succèdent et
concernent majoritairement les Seyssinois.
« Si le programme a été largement concerté et
est généralement bien compris, j’entends parfois
des craintes »... explique Fabrice Hugelé,
maire de Seyssins. « Nos programmes comportent
35% de logements sociaux, ce qui
nous permettra d’atteindre l’objectif fixé par
la loi, dans le respect des équilibres de mixité
d’un village. Ces logements offriront la possibilité
aux Seyssinois qui n’ont pas les moyens
d’accéder au marché privé et de rester sur la
commune. Je pense aux nombreux Seyssinois,
notamment aux parents isolés, souvent des
femmes, seules avec leurs enfants ; aux couples
ayant grandi à Seyssins et qui souhaitent que
leurs enfants bénéficient du même cadre de vie ;
aux personnes âgées, qui se retrouvent seules
et qui ne peuvent plus assumer le logement
qu’elles occupent et qui n’est souvent plus
adapté à leur mobilité réduite... C’est à ces personnes
que je pense lorsque je signe un projet
immobilier avec un bailleur.
Permettre à tous les Seyssinois d’habiter leur
commune quels que soient leurs revenus et
leur situation familiale. C’est notre vision de
la solidarité à Seyssins. Et n’oublions pas que
35 % de logements aidés, c’est d’abord réaliser
65 % de logements à la vente. Nous gardons à
l’esprit ce souci des équilibres et de la qualité
de vie. » •
65 % de logements en accession à la propriété
Habitat participatif
La municipalité souhaite promouvoir l’habitat
participatif et collaboratif sur le territoire communal.
Pour cela, elle a fait appel à l’association
HaBILeS et organisera très bientôt une première
réunion publique sur le sujet.
Un habitat participatif,
qu’est-ce que c’est ?
C’est un projet collectif de logements dont les habitants
partagent la conception, la construction, et la gestion. Selon
leur choix, les habitants peuvent mutualiser les finances
(réduction des coûts), les espaces, les services... pour créer
un lieu de vie adapté et pérenne. Ils peuvent être multiples
et aller de la petite copropriété à de véritables opérations
d’écoquartiers.
Les projets d’habitats groupés sont des initiatives originales
et alternatives dans le contexte actuel de crise économique
et immobilière. Ces projets misent sur l’implication
directe de chacun, les solidarités de voisinage et
intergénérationnelles... Ils permettent également de monter
des opérations immobilières non-spéculatives, de construire
des projets qui limitent les besoins énergétiques et ont
un faible impact sur l’environnement… Une vraie réponse
aux enjeux actuels de notre société, comme la difficulté
des ménages à se loger ou encore aux problématiques de
vieillissement de la population et d’isolement de beaucoup
de personnes âgées.
Plus qu’un simple immobilier, l’habitat participatif défend
un véritable projet de « vivre ensemble ».
Logements en accession
La majorité des logements du projet de Pré Nouvel (environ 110 sur la première
tranche) sont en accession « classique ». C’est-à-dire des logements
vendus par des promoteurs privés au prix du marché (à Seyssins environ
4 000 euros le m 2 habitable).
Concernant la première tranche, quatre promoteurs proposent des biens à
la vente :
BNP Paribas Immobilier,
Dauphilogis,
Vinci Immobilier et Grenoble Habitat.
Les HabILeS
L’association Les HabILeS a pour but de favoriser l'émergence et la réalisation de
projets d'habitats participatifs en Isère. Pour cela, elle encourage l'initiative et
l'autonomie des porteurs de projets, la diversité économique et sociale, ainsi que
l'attention à l'impact écologique (dans la conception de l'habitat, sa construction,
son usage et son recyclage). Pour cela, elle propose d'être un espace de réflexion
et d'échanges ; un outil d'information, de formation et d'accompagnement ; de
promouvoir la démarche d'habitat groupé auprès des partenaires potentiels et
du grand public, de fédérer et de mobiliser les groupes existants autour d'objectifs
communs.
Plus d’info : > www.leshabiles.org
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182 11

[ CCAS ]
Sylvie Gomes Dias
Nancy Guillon
Valérie Di Gioa
Laurence Messina
Laure Thibaut-Bouyer Anne-Laure Bourgeaut
Petite enfance : le sens de l'accueil
Au fil des années, la ville de Seyssins a enrichi et diversifié sa politique « petite enfance ».
Les parents trouvent aujourd’hui toutes les solutions d’accueil : familial ou collectif, régulier
ou occasionnel... Un éventail de possibilités, mais un même objectif : le bien-être de chaque
enfant à travers un accueil de qualité.
apprentissage de la vie en groupe.
De fait, les assistantes maternelles
s’investissent pleinement dans la
vie du multiaccueil, dans les temps
de festivités. Le suivi des enfants, la
formation des professionnelles est de
même qualité qu’en accueil collectif.
À noter aussi qu’en cas de maladie ou
de congés de l’assistante maternelle,
une solution de remplacement est
assurée. Enfin, la participation des
familles est calculée en fonction des
revenus du foyer.
Laurianne Bret
Alexandra Dargent
Sophie Rumolo
Marie Di Bartoloméo
Sabrina Mura
Depuis plusieurs années, la ville de
Seyssins a fait le choix de proposer
aux parents des modes de garde
des jeunes enfants aussi diversifiés
que possible. Il s’agissait de tenir
compte de nouveaux modes de vie
et de travail, d’allier qualité du service
et souplesse d’organisation. En
2005, les locaux du Patio ont été
étendus, et un « multiaccueil » mis
en place. Aujourd’hui, cette large
gamme permet à chacun de trouver
« sa » solution : un mode régulier
de garde ou une prise en charge de
l’enfant plus occasionnelle, de type
halte-garderie.
Accueil collectif
L’accueil régulier a un double visage.
Il se fait pour partie dans les locaux du
Patio, au sein d’une crèche collective
qui compte 54 places. Dans les trois
unités de vie aux noms évocateurs
- Pomme d’Api, Pomme reinette et l’Île
aux enfants - chaque équipe fonctionne
en « inter-âges », les bébés côtoyant
les plus grands dans la plupart
des activités. Chacun apprend ainsi à
faire avec l’autre tout en avançant à
son rythme.
Accueil familial
Parmi les enfants accueillis régulièrement,
certains le sont au domicile
d’une assistante maternelle agréée.
Elles sont à ce jour sept en activité
sur Seyssins, salariées, encadrées et
suivies par la direction du multiaccueil.
Cette crèche familiale conjugue
la spécificité d’une relation affective
et éducative particulière au domicile
et les bienfaits de la socialisation.
En effet, des temps collectifs au
Patio permettent chaque semaine un
Le Relais assistantes
maternelles (RAM)
Il complète le dispositif « petite enfance » au
sein du Patio. Animé par Nicole Battaglia-
Poupon, il offre un espace de rencontre et
de jeu pour les enfants et leurs assistantes
maternelles. Il met en relation, conseille et
accompagne les assistantes maternelles
indépendantes et les parents-employeurs
(statuts, droits et devoirs, salaires, déclarations,
etc.).
Angèle Desplanches
Niamé Thiam
Monique Lefebvre
Céline Reynier
Céline Pisa
Sabrina Hurter
Isabelle Christin
Antoinette Falco
Céline Verdel
• Contact : 04 76 96 78 43
Géraldine Rabatel
12
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182

[ CCAS ]
Fabienne Méjean
Mona Girard-Grib
Marie Mougel
Martine Coynel
Carine Le Coat
Marie-Pierre Galland
Anne-Marie Repellin
Bon à savoir
> Fabienne Méjean, Laurianne Bret et Sabrina Mura, l’équipe de direction du multiaccueil
Une nouvelle organisation
L’écope de direction du multiaccueil est composée
de trois femmes dynamiques. Laurianne
Bret assure depuis environ un an la fonction
de puéricultrice au sein de la direction du
multiaccueil, dans le cadre d’un intérim lié
à l’absence de Françoise Delelis-Fanien, la
directrice titulaire. Infirmière puéricultrice,
récemment diplômée, elle apporte un regard
neuf et global sur les différents accueils (familial,
collectif régulier, collectif occasionnel).
Elle partage ses missions avec deux directrices
adjointes : Sabrina Mura et Fabienne
Méjean. Arrivée en octobre 2012 à Seyssins,
Sabrina Mura l’assiste pour l’accueil collectif.
Cette infirmière a travaillé huit ans en milieu
hospitalier, et découvre aujourd’hui avec plaisir
et curiosité l’univers de la petite enfance.
Fabienne Méjean, déjà responsable de la ludothèque,
copilote pour sa part l’accueil familial.
Éducatrice de jeunes enfants, elle travaille
à Seyssins depuis quatre ans sur des missions
liées aux actions éducatives pour tout le multiaccueil.
C’est ainsi qu’elle anime aussi les
« jardins d’enfants », ces temps collectifs d’une
demi-journée destinés aux enfants de l’accueil
familial. Fruit d’une réflexion partagée au sein
du CCAS, ce pilotage à trois traduit la volonté
de mettre en valeur les atouts respectifs et
partagés des différentes formes d’accueil.
Pour Frédéric Beaud, directeur du CCAS, pas de
doute : « Que les enfants soient accueillis au
domicile d’une assistante maternelle agréée
ou au Patio, ils le sont avec le même souci de
qualité. Ces professionnelles bénéficient de
formations régulières, de séances d’analyse de
la pratique, elles s’engagent dans la vie collective
et le partage. »
Soudées autour de cette même conviction, les
membres de la direction entendent constituer
une équipe stable et solidaire, œuvrant pour
la même qualité éducative des enfants.
Du nouveau à la ludothèque !
La ludothèque élargit ses plages d’ouverture et accueille désormais enfants
et adultes :
w les mercredis hors vacances scolaires de
10 à 12 heures au Patio
w le deuxième et quatrième vendredi de
16 h 30 à 18 heures au Patio
w le premier mercredi de chaque mois de 10
à 12 heures à la Bibliothèque Lucie- Aubrac.
Espace de découverte et d’éveil autour du
jeu, la ludothèque reçoit les enfants et leurs
familles (parents, grands-parents, assistantes
maternelles...). Elle est animée par une équipe
d’une dizaine de bénévoles, coordonnée par
Fabienne Méjean.
• Ludothèque - Le Patio - 04 76 96 78 44
mail : ludotheque.ccas@mairie-seyssins.fr
w Accueil collectif
L’équipe est pluridisciplinaire : elle compte
une infirmière puéricultrice, une infirmière,
des éducatrices de jeunes enfants (EJE), des
auxiliaires puéricultrices (APU) et des personnes
titulaires d’un CAP petite enfance.
L’équipe veille au développement des enfants
par le jeu, les activités d’éveil et de créativité,
la psychomotricité...
w Pré-inscription au multiaccueil
Il se fait dès le 6 ème mois de grossesse, la
confirmation à la naissance.
Les enfants peuvent être accueillis dès l’âge
de 2 mois 1/2 et ce jusqu’à 4 ans. Le multiaccueil
est ouvert à tous les enfants, qu’ils
soient sains, porteurs de handicap ou de
maladie chronique.
w Conseil participatif
Les professionnelles du multiaccueil pratiquent
la co-éducation et encouragent la
participation des parents à la vie collective.
Six parents délégués s’investissent ainsi dans
le Conseil du multi-accueil. À terme, des projets
de soirées à thème, de café parental sont
dans les esprits.
w Cuisine « maison »
Chaque jour un peu plus de cinquante repas
sont concoctés sur place par deux cuisinières :
choix de la proximité, de la qualité nutritionnelle,
et de la richesse pédagogique, la cuisine
participe pleinement à la vie de la crèche, aux
moments de fête et aux animations.
> Martine Coynel l’une des deux cuisinières,
prépare plus de cinquante repas par jours.
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182 13

[ SPORT ]
jérémIE boutherin
en piste pour les jeux olympiques
Membre de l’équipe de France de bobsleigh, Jérémie Boutherin participe cet
hiver au circuit de coupe du monde de la discipline.
C’est en Europe, en Amérique du nord et au Canada qu’il a rendez-vous, avec
l’objectif affiché de décrocher la qualification de l’équipe aux jeux olympiques
d’hiver de Sotchi (Russie).
Âgé de 24 ans, Jérémie a grandi à Seyssins.
Le sport, pratiqué depuis son plus jeune âge
comme un besoin pour s’épanouir, lui a donné
les ressources physiques, morales et l’équilibre
pour devenir sportif de haut niveau et mener
de pair des études réussies. « Sans sport, j’aurais
sans doute été un peu perdu » constate-t-il.
De l’athlétisme au
bobsleigh
C’est grâce à l’Union des Associations Seyssinoises
que Jérémie a acquis les bases et aimé
le sport. Tout d’abord avec le judo dès l’âge
de 5 ans, ensuite au football club et au tennis
Club. À 15 ans, il opte pour l’athlétisme et le
sprint. « J’ai toujours couru vite », annonce-t-il
pour expliquer ce choix. C’est à Échirolles, puis
à l’Entente Athlétique Grenoble (EAG) qu’il
va s’impliquer à fond dans cette discipline
exigeante. Le sprint est une conjugaison de
technique, d’explosivité et de puissance nécessitant
un lourd entraînement hebdomadaire.
La récompense viendra en 2007 avec un
premier titre de Champion de France relais
4 x 100 mètres Junior. Son record personnel de
10 secondes 78 au 100 mètres le positionne
28 ème sprinteur Français.
Le rêve olympique
Parallèlement Jérémie a découvert le bobsleigh
à La Plagne, seule piste en France. Cette discipline
ne se pratique qu’à partir de 18 ans et ses
adeptes restent juniors jusqu’à 26 ans. « C’est
souvent un sport de reconversion des athlètes »
explique-t-il. Pousser le lourd engin sur 45
mètres pour le lancer dans la pente exige force,
vitesse et explosivité, les trois qualités spécifiques
des sprinteurs et des lanceurs. Des gestes
précis, parfaitement synchronisés et une concentration
extrême conditionnent la performance à
130 km/h, avec une belle montée d’adrénaline.
La création d’un équipage, le team Costerg (CBLS
La Plagne) a marqué le début de l’aventure de
bobsleigh pour Jérémie. L’équipe est composée
de Loïc Costerg, pilote savoyard, et des pousseurs,
athlètes de l’EAG. Sa progression en bob à
deux et à quatre depuis 2010 a fait naître chez
ces jeunes de l’ambition et le rêve de faire les
jeux olympiques. Pour obtenir la qualification
il faut d’abord rentrer dans le top 20 mondial.
Avec les faibles moyens de la Fédération
des sports de glace, le pari peut paraître
ambitieux, mais cette bande de copains fait
tous les sacrifices pour aller au bout de son
rêve dans le pur esprit du sport amateur.
« Cet hiver, je prends des congés sans solde
pour faire le circuit » fait remarquer Jérémie
« En athlétisme, sur 100 mètres, je n’ai pas la
possibilité de faire les JO, aussi je veux jouer à
fond cette opportunité que me donne le bob ».
Pour Jérémie, côtoyer le haut niveau, voyager et
rencontrer d’autres athlètes vaut l’implication et
les sacrifices. Il a conscience de vivre une riche
aventure sportive, humaine et une expérience
de vie qui lui sera sûrement profitable dans le
futur. Alors, croisons les doigts pour le retrouver
aux JO.
> De gauche à droite et de haut en bas de 1 à 6 : Loïc Costerg (pilote), Ivan Invernizzi, Florent
Ribet, Damien Mech, Romain Heinrich, et Jérémie Boutherin.
> La poussée sur rails : les championnats de
France se déroulent en tout début de saison
(22 septembre 2012) sur la piste de poussée
de la Maladière, Macôt (73).
Le poids à pousser en individuel est un chariot
chargé à 100 kg.
Athlétisme :
> Champion de France
relais 4x100m Junior 2007
> Champion de France relais
4x100m, Espoir 2008
> Médaille de bronze relais
4x100m, Espoir 2009
> Vice-champion de France relais
4x100m, Espoir 2010
Records personnels :
> 100 mètres : 10"78
> 200 mètres : 21"93
Bobsleigh
> Vice-champion de France
Bobsleigh à IV 2010 (La Plagne)
> Champion de France de poussée
(sur rails) Bob à IV 2011.
> Vice-champion de France de
poussée individuelle (sur rails) 2012
> Saison 2011-2012 : Circuit Coupe
d'Europe, équipe de France B
> Saison 2012-2013 : Circuit Coupe
du Monde, équipe de France A
14
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z seyssins couture
Les arpètes font la fête.
Par une pluvieuse soirée de décembre, les
adhérentes de Seyssins Couture se sont réunies
pour fêter Noël. Chacune s’était mise aux
fourneaux et le résultat fut… « bluffant ».
Nos petites mains ont aussi de solides
connaissances culinaires et un talent certain.
Au cours de cette soirée bien sympathique,
les échanges de recettes ont remplacé les
échanges de modèles et de patrons.
Après cet intermède festif, nous nous sommes
z centre d’éducation musicale
Vendredi 1 er février à 18 heures
au CEM
> Audition tous instruments
Entrée libre.
La chorale « la clé des chants » recrute...
séparées pour les vacances de Noël.
Nous avons repris nos activités en début d’année
toujours avec autant de plaisir, de bonne
humeur et d’efficacité (grâce à Michelle, notre
couturière, qui veille à ce que tout soit parfait…
ou presque).
Il n’est pas trop tard pour vous souhaiter à
toutes et à tous une très bonne année.
• Si vous voulez nous contacter : Michelle au
06 70 65 53 21, Annie au 04 76 49 59 96 ou
Paola au 04 76 49 47 88.
Annie Clément
... en particulier des hommes. Le programme comprend du classique et de la variété.
N’hésitez pas à venir faire un essai.
Les répétitions ont lieu le mercredi soir de 20 h 15 à 22 heures.
Le tarif pour l’année 2012 / 2013 est de 50 euros et de 12 euros pour l’adhésion.
• Contact : 04 76 48 07 96
z as CYCLOTOURISMe
L'association vient de créer son site internet
Si vous êtes intéressés par nos activités, si
vous voulez rejoindre le club, connectez-vous
sur : cyclo-seyssins.e-monsite.com
Vous y trouverez les contacts, les dates des réunions
mensuelles, les calendriers annuels des
3 groupes, les sorties exceptionnelles et bien
d'autres informations.
Le Bureau
z Le Sou des écoles
Vendredi 15 février à 18 h 30
au CEM
> Audition de musiques actuelles
Entrée libre.
z Seys’Danse
Gala de danse
L'orchestre de Jean-Pierre Frank animera la
soirée dansante de Seys’danses le 6 avril 2013
au Prisme. Si vous aimez danser aux sons des
cuivres, retenez et réservez dès maintenant
cette date. Tarif : 15 €.
Renseignements : > www.seysdanses.fr
04 76 48 60 20 ou 04 76 21 72 10
Toute l’équipe du Sou des Écoles vous souhaite une très bonne année 2013 !!!
Nous vous rappelons que notre grand loto annuel aura lieu samedi 2 février 2013 de 14 à 18
heures au Prisme. De nombreux lots seront encore à gagner cette année : une tablette numérique
Nexus 7, un VTT, un lecteur MP3, des déguisements, des jeux… et bien d’autres cadeaux
encore, pour toute la famille. Nous vous attendons nombreux pour cet après-midi récréatif qui
fait la joie de tous !!!
L’équipe du sou des écoles
z le mot de l’UAS
Bonne année 2013
Mesdames et Messieurs, je vous présente
au nom de l’Union d’Associations de Seyssins
tous mes vœux de bonheur, d’excellente
santé et de réalisation de vos projets.
Que 2013 soit pour les habitants de Seyssins,
pour l’ensemble des acteurs du monde
économique et du monde associatif de
notre commune, une année de réussite, de
convivialité, de partage et surtout de respect
mutuel.
Je souhaite remercier et complimenter les
présidentes, les présidents, les dirigeants
et bénévoles d’associations, ainsi que les
éducateurs, entraîneurs et professeurs pour
qu’ils poursuivent leurs engagements et
leurs implications de tous les instants dans
les associations de notre commune.
Je voudrais aussi encourager nos jeunes,
qu’ils gardent en cette année 2013, toute
leur créativité, leur vitalité, leur dynamisme
et leur esprit du dépassement de soi. Par
avance nous les félicitons pour tous les
plaisirs qu’ils nous apportent tout au long
de l’année.
Christian De Reggi,
président de l’UAS
TÉLÉTHON
Un grand merci aux associations présentes
et impliquées : Gymnastique volontaire,
Pétanque club, Rugby club, Seyssins jeux,
Seyssins bridge, Seyssins Montagne.
Je tenais à joindre mes remerciements à
ceux des coordinateurs du Téléthon sud
Isère, Madame et Monsieur Desgrange, aux
associations et leurs adhérents qui ont
participé à cette manifestation nationale,
malgré des conditions climatiques parfois
difficiles. Leurs engagements ont permis de
récolter une jolie somme, de l’ordre de 2000
euros.
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182
15

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z Seyssins Jardins
Février, le mois le plus court de l’année.
Février, c’est le mois difficile des déclarations
fiscales,
Et des premiers paiements de l’impôt.
Février avait une mauvaise réputation dans
nos campagnes
Comme le canidé d’Asie et d’Afrique : le
chacal.
Souhaitons que cette nouvelle année appelle
tous les jardiniers
À redécouvrir le respect des autres, en nous
apportant de l’amitié
Permettant à ceux qui se trouvent à l’écart
De rejoindre la grande famille de Seyssins
Jardins sans retard.
Février, mois des froids les plus rigoureux
Retournements de temps les plus hasardeux
N’a en sa faveur que sa brièveté.
À tous ces maux, le jardinier fait preuve de
sérénité.
Travaux d’hiver (et divers)
Lorsque le temps est favorable, vous pouvez :
w bêcher en enfouissant des composts et des
fertilisants. N’enterrez jamais la neige, ni la
terre gelée.
w planter les bulbes d’oignons de Mulhouse,
d’ail rose d’Auvergne et d’échalotes cuisses
de poulet. Nettoyer les fraisiers
Dicton du mois
« À la Saint Mathias (le 28 février) neige et
glace ».
Bonne et heureuse année à toutes et à tous !
Roger Glénat
z Réseau d’échanges réciproques de savoirs
Deux formations « inter-réso », sur le thème
« apprendre à transmettre » ont eu lieu les
23 et 24 novembre. Encadrées par Claire
et Marc Héber-Suffrin et quelques responsables
de réseaux de l’agglomération, ces
journées ont été suivies par un large public.
Ce 23 novembre 2012, l’AG du réseau s’est déroulée
sous le signe du patchwork, métaphore
de la richesse et de la complexité des savoirs,
des personnes, des réseaux... 80 personnes se
sont réunies autour de Claire Héber-Suffrin,
fondatrice des réseaux, pour confectionner le
patchwork géant avec autant de carrés que
d’échanges. C’était un joyeux défilé orchestré
par un monsieur Loyal épatant qui s’est terminé
par un buffet de mets composés par les
uns et les autres.
Ensuite, un pôle présidence a été créé :
Monique Sabatier, présidente, Jean-Louis
Debionne, vice-président, Joseph Vial, trésorier
et Françoise Chaléon, secrétaire.
On les remercie pour leur engagement et souhaitons
bienvenue aux nouveaux membres du
CA : M.A. Lopez Galvez et C. Cornu. Un merci
également à Marie-Claire Motin qui, pendant
4 années, s’est acquittée de son rôle de présidente
avec sérieux, persévérance et abnégation
ainsi qu’à Chantal Guégan et Adrienne
Didier pour leur soutien.
Nouveautés
Mardis 5 février (à Seyssins) et 26 mars
2013 (à Seyssinet-Pariset)
« Le thé du réso ». Moment d’échanges autour
d’un thé aux permanences de 14 à 16 heures.
Vendredi 22 mars 2013
Visite de l’atelier de taille et polissage du bois
fossile araucaria pour les adhérents du réso.
Inscription sur reso38.seyss@gmail.fr
• Contact : www.rers.asso-seyssinet-pariset.fr
z Seyssins Accueil
Les adhérents ont fêté Noël avant l’heure à la maison des associations. Ils se sont retrouvés
autour d’un buffet concocté par les membres du bureau qu’ils ont fort apprécié.
Dates à retenir :
w mercredi 20 février : visite d’Aconit, à 14 heures ou à 15 h 30.
Inscriptions jusqu’au 12 février.
w Mardi 12 mars ou mercredi 13 mars, visite du centre de tri de Sassenage.
Inscriptions jusqu’au 3 mars.
• Renseignements et inscriptions
auprès de Michèle Vincent au 04 76 96 14 76 ou sur seyssins.accueil@orange.fr
z Club Moucherotte
En présence de Laurence Algudo, conseillère
municipale déléguée aux personnes âgées, et
de Jacqueline Chapuis, conseillère municipale,
le Club a tenu son Assemblée Générale, au
cours de laquelle les comptes rendus d’activités
et financier ont été adoptés à l’unanimité,
un programme proposé pour l’année et
une élection de 3 membres pour étoffer les
membres du bureau. Après cela, les adhérents
ont partagé la pogne des rois.
16
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182

[ VIE ASSOCIATIVE ]
z toré
Une soirée de lecture à domicile
L’association Toré, théâtre on raconte l’événement,
créée en 2006, regroupe des professionnels
du spectacle et des amateurs, pour la
plupart bénévoles, qui ont décidé de monter
des spectacles en lien avec des événements
majeurs contemporains. L’association organise
également des cours de théâtre pour amateurs,
qui aboutissent régulièrement à des
créations annuelles. Parallèlement, l’association
propose des lectures publiques en
bibliothèques ou dans les établissements scolaires,
d’ouvrages récents, romans ou pièces de
théâtre, destinés à un public jeunes ou adultes.
Tore s’invite aussi chez vous et propose des
lectures privées. Elles se révèlent souvent être
des moments culturels privilégiés, agréables
et conviviaux souvent partagés entre amis,
voisins, pour un événement particulier ou non.
Si l’expérience vous tente contactez-nous au :
06 43 88 86 68 ou sur assotore@hotmail.fr
Anita Ramos
lejs
j PÔLE ENFANCE
Vacances d'hiver
Il reste encore quelques places pour le centre
de loisirs 3-11 ans ainsi que pour les stages
multisports, n’hésitez pas à nous contacter.
Nous vous rappelons que les inscriptions
seront closes le vendredi 15 février.
Le ski du mercredi :
Cette année l’activité du ski du mercredi
compte 72 inscrits, enfants âgés de 6 à 11
ans. La première sortie a eu lieu le mercredi
9 janvier à Lans en Vercors dans des conditions
météorologiques très favorables (grand
soleil) et d’enneigement plutôt bon. Cette année
encore, cette première sortie fut l’occasion
pour une partie des participants de découvrir
l’activité, et a permis aux habitués (enfants
comme accompagnateurs) de reprendre leurs
marques. La saison se clôturera par un goûter,
lors duquel seront remises aux enfants leurs
médailles.
j PÔLE JEUNESSE
Un début d’année mouvementé :
Pendant trois jours le pôle jeunesse a ouvert
ses portes pour permettre aux jeunes de
profiter des premiers jours de 2013 avant la
rentrée. Au programme luge, patinoire et réalisation
de court-métrage.
De nouvelles activités :
En partenariat avec le collège et le FSE, le
pôle jeunesse accueille deux fois par semaine
les collégiens, demi-pensionnaires, pendant
la pause méridienne pour un moment de
détente avant la reprise des cours.
Ainsi, le mardi ce sont les 6 ème et 5 ème qui profitent
de nos salles d’accueil et des jeux proposés
et le jeudi c’est au tour des 4 ème et 3 ème .
Le multisport accueille vos enfants tous les
jours, pendant les vacances d’hiver.
De nombreuses activités leur seront proposées.
Une sortie en après-midi avec pique
nique (prévu par le multisport) sera proposée
une fois par semaine.
Semaine du 25 février au 1 er mars
w Hip-hop :
10 places enfants âgés de 9 à 14 ans
w Ski de fond :
8 places enfants âgés de 8 à 12 ans
w Multi neige :
8 places enfants âgés de 7 à 12 ans
w Cirque :
14 places enfants âgés de 7 à 12 ans
Semaine du 4 au 8 mars
w Multi neige :
8 places enfants âgés de 9 à 14 ans
w Ski de fond :
8 places enfants âgés de 8 à 14 ans
w Multi activités :
12 enfants âgés de 7 à 12 ans
j LE PÔLE MULTIMÉDIA
Le pôle multimédia de Loisirs enfance jeunesse
à Seyssins (LEJS), en partenariat avec
le CCAS, propose des ateliers d’informatique
à destination des seniors. Les séances se
déroulent au Cyber-centre (24 rue de la Liberté)
et sont animées par Damien Fayollat.
« Photos numériques »»
Atelier proposant d’explorer les possibilités offertes
par la photo numérique, de la retouche
à l’impression. Nous verrons différents moyens
de transférer vos photos de votre appareil à
votre PC, nous aborderons aussi comment corriger
certains défauts (yeux rouges, mauvais
cadrage, luminosité...).
Dates du module : les lundi 4, jeudi 7, lundi 11
et jeudi 14 février.
n Renseignements : 04 76 49 88 47
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182
17

[ AGENDA ]
Février
è Concert
Vendredi 1 er fév. | 18 h
CEM
Audition de tous les instruments du Centre
d’Éducation Musicale.
Entrée Libre
è LOTO
Samedi 2 fév. | 14 h
Le Prisme.
Organisé par le Sou des Écoles
è Volley-Ball
Dimanche 3 fév. | 15 h
Centre sportif Yves-Brouzet
Championnat de France N3 féminine
UA Seysssins reçoit St Raphaël
è Football
Dimanche 3 fév. I 15 h
Stade Jean-Beauvallet
FC Seyssins reçoit Chaponnay Marenne
è Conseil Municipal
Lundi 4 fév. I 20 h 30
Centre culturel Montrigaud
Séance publique du conseil municipal.
è Théâtre annulé
Attention
La pièce « L’Barouf » par la cie Scène en vie,
programmé le 12 février au prisme dans le
cadre de la saison culturelle à Seyssins est
annulé.
è Exposition
Du 8 au 17 fév.
Centre culturel Montrigaud
Vernissage : vendredi 8 fév. à 18 h 30
è concert
Vendredi 15 fév. | 18 h 30
CEM
Audition de musiques actuelles du Centre
d’Éducation Musicale.
è Exposition / Concert
Vendredi 15 fév. I 19 h 30
Espace Victor-Schoelcher
Le collectif « Une idée, un lieu », le photographe
Claude Bidolet réaliseront une performance
artistique en direct lors du concert donné par
LoudmiLa et PameLa.
Entré libre
Renseignements : 04 38 49 27 41
è Concert / Expo
Vendredi 15 fév. I 20 h 30
LoudmiLa et PaméLa
Espace Victor-Schoelcher
Aujourd’hui, le duo LoudmiLa partage une expérience
« trip hop / Électro »avec... PaméLa.
Une artiste mystère aux talents hallucinants. Elle
redessine les contours Électro de LoudmiLa, à
partir des compositions du musicien ROOJ (Mots
Paumés Trio, Lee Harvey Asphalte).
Participation libre - Réservation conseillée.
Renseignements : 04 38 49 27 41
è Théâtre d’impro
Samedi 16 fév. I 20 h 30
« Match d’impro »
Espace Victor-Schoelcher
Par le théâtre d’Improvisation Grenoblois
Suivant le protocole d’un match sportif, deux
équipes de 6 joueurs « s’affrontent » sous l’œil
implacable d’un arbitre. Ils improvisent sur
toutes sortes de thèmes et de catégories d’improvisation.
Animés par un maître de cérémonie,
et nourris par les propositions du public, ces
spectacles sont le cadre de diverses rencontres
entre le TiGre et d’autres troupes d’improvisation
françaises...
Participation libre – Réservation conseillée
Renseignements : 04 38 49 27 41
è opéra
Exposition de deux photographes :
Patricia Jacquier et Alain Raffin présentent
des photos s’inscrivant apparemment
dans une démarche du « tout argentique »
Entrée libre, du lundi au samedi de 15 à
19 heures, dimanche de 10 à 12 heures et de
15 à 19 heures.
Renseignements : 04 76 70 39 94.
è loto
Samedi 16 fév. I 18 h
Le Prisme
Grand loto familial de l’école de rugby organisé
par le RCS.
18
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182

[ AGENDA ]
è Stage Jo Di Mattia
Samedi 16 et dimanche 17 fév.
Stage de zumba fitness, zumbatomic
et claquettes.
Renseignements et réservations :
www.jodimattia-danse.com
è FOOTBALL
Samedi 23 & Dimanche 24 Fév.
I De 9 à 17 heures
Gymnase Marc-Sangnier
Tournois futsal des écoles de football.
è DANSE
Mercredi 27 fév. I 20 h 00
La nuit du Hip-Hop
Le Prisme
10 ème festival international de danse Hip-hop,
organisée par l’association « les rencontres de la
Danse en Isère ».
Informations et réservations :
06 61 71 19 10 ou 09 77 67 68 38
Point de vente : 0 892 68 36 22 ou
sur www.fnac.com
è BOUDIN
Samedi 23 fév. I 10 h 30
Stade Jean-Beauvallet
Le Rugby Club organise une journée boudin
ouverte à tous.
è RUGBY
Dimanche 24 fév. I 13 h 30 et 15 h 00
Stade Jean-Beauvallet
RC Seyssinois reçoit U Montilien S Drome Provençale.
è Théâtre
« Inventaires »
Vendredi 1 er et samedi 2 mars I
20 h 30
Espace Victor-Schoelcher
Par la Compagnie sur la corde
Mise en scène : Natacha Thaon Santini
Comédiennes : Sarah Barrau, Sarah Charlier,
Marion Dubots, Natacha Thaon Santini, Jacqueline,
Angèle et Barbara participent à un jeu où
elles déballent leur existence. Entre émotion,
pathétique et ridicule, elles s’exposent un peu
obscènes, mais sincères. Marathon de paroles, à
en perdre haleine, c’est l’endroit et le moment de
faire le bilan, d’être écoutées…
Participation libre - Réservation conseillée :
04 38 49 27 41
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182
19

[ LE MOIS EN IMAGES ]
Samedi 1 er décembre, Fabrice Hugelé reçoit
Didier Migaud. À cette occasion, l’ancien
et le nouveau maire font le tour de la commune
et notamment des chantiers des projets
engagés depuis 2008. Dans la même journée,
ils passent saluer le gérant de l’enseigne
« Le pause café », Jo Bombino, quelques
semaines avant que ce dernier ne parte en
retraite.
Samedi 22 décembre, les élèves de
l’école maternelle des Îles chantent Noël
devant parents et grands-parents, les
emmenant d’automne en hiver à travers
une balade en chansons très applaudie.
Nathalie Loppizzo possède
un « jardin secret »,
univers d’objets peints et
colorés. C’est en présence
de Fabrice Hugelé, maire
de Seyssins, Anne-Marie
Mircovich, adjointe à la
culture, et de nombreux
invités de marque que la
plasticienne réalise son
vernissage ce vendredi
7 décembre au centre
culturel Montrigaud.
Vendredi 11 janvier, le maire,
Fabrice Hugelé, et les élus du conseil
municipal, présentent leurs vœux à
la population devant une assistance
nombreuse et en présence de Marie-
Noëlle Battistel, députée. Christian
de Reggi, président de l’Union
d’Associations Seyssinoises, Gérard
Grubber, représentant du conseil
des Sages et les jeunes élus du CMJ
se sont associés et ont, chacun leur
tour, présenté leurs vœux.
Odile Tanton et Roland
Bozzarelli se retrouvent vendredi
11 janvier à l’espace
Victor Schoelcher pour une
exposition commune. Ils
présentent une série de portraits,
tendrement humains
et drôlement expressifs,
réalisés plastiquement en
objets recyclés.
Marie Muller, présidente de
Seys’Arts, et tous les membres de
l’association présentent leurs travaux
lors de leur vernissage au centre
culturel Montrigaud ce dimanche
20 janvier. Les huiles et acryliques
côtoient les dessins et tous expriment
la qualité des cours dispensés
et le talent des élèves.
INFO SEYSSINS - FÉVRIER 2013 - N°182