NÄHER >dran

Nr. 30/Dezember 2010 – Februar 2011 >> Zeitschrift für Kultur, Tourismus und Wirtschaft in Leipzig und Mitteldeutschland 

Download unter: www.naeherdran-leipzig.de 

NÄHER 

>dran 

IV/2010 

top aktuell Kultur, Tourismus, Kongresse, Mitteldeutschland +++ titelthema Die Stadt der Bücher +++ Ewiges Wissen – Leipzigs Bibliotheken 

+++ Ein Spaziergang durch das Graphische Viertel +++ Museum für Druckkunst Leipzig +++ Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig 

+++ Leipziger Buchmesse +++ kalenderblatt Gustav Mahler +++ boulevard +++ Mein Leipzig lob ich mir: Cheryl Shepard 

Die Stadt der Bücher 

Foto: Dirk Brzoska (www.maneda.de) · Frisuren und Make Up: Anna Oberholz 

Location: Deutsche Nationalbibliothek – Lesesaal 

titelthema > Seite 11 

NÄHER>dran Nr. 30/Dezember 2010 – Februar 2011

MICHAEL 

TRIEGEL 

Verwandlung der Götter 

verlängert bis 13. Februar 2011 

Katharinenstr. 10, 04109 Leipzig, Tel.: 03 41/21 69 90, www.mdbk.de 

Di und Do bis So 10–18 Uhr, Mi 12–20 Uhr, Mo geschlossen, Feiertage 10–18 Uhr 

24. und 31. Dezember geschlossen

vorwort 

Die Buchstadt Leipzig 

„Von allen Welten, die der 

Mensch erschaffen hat, ist die 

der Bücher die Gewaltigste“ 

(Heinrich Heine). 

In dieser Hinsicht besitzt Leipzig 

eine große Welt literarischer 

Tradition und kreativer Gegenwart. 

Interessanterweise liegen 

die Wurzeln der Buchstadt 

Leipzig in Wittenberg, denn von 

dort aus wurden zahlreiche 

Druckaufträge für reformatorische 

Schriften an Leipziger 

Drucker vergeben. Die Stadt 

entwickelte sich zum zweiten 

Zentrum des Reformationsdruck 

wesens. 

Ende des 17. Jh. sorgte dann die 

Entwicklung der Romanliteratur 

dafür, dass sich die Romanproduktion 

von Süddeutschland 

nach Leipzig verlagerte. Die 

aufgeklärte geistige Atmosphäre 

der Messestadt zog viele 

Schriftsteller an, darunter 1785 

auch den jungen Friedrich 

Schiller. In einem Bauernhaus in 

Gohlis bewohnte er die Dachkammer 

und schrieb hier sein 

Lied „An die Freude“, das später 

durch die Vertonung durch 

Ludwig van Beethoven als 

Schlusschor der IX. Sinfonie 

weltweit bekannt wurde. Das 

heutige Schillerhaus – die älteste 

erhaltene Literaturgedenkstätte 

Deutschlands – zeigt eine 

sehenswerte Ausstellung. 

Doch die Buchstadt Leipzig hat 

viele weitere Attraktionen zu 

bieten. Auf manche stößt man 

eher zufällig, wie z. B. das Leibniz-Denkmal 

im Innenhof der 

Universität am Neumarkt. Es 

zeigt den 1664 in Leipzig geborenen 

Gelehrten Gottfried 

Wilhelm Leibniz mit einem großen 

Buch in der Hand. 

Das berühmte Universalgenie 

sagte über sich selbst: „Beim 

Er wachen hatte ich schon so 

viele Einfälle, dass der Tag nicht 

ausreichte, um sie niederzuschreiben.“ 

Es würde mich freuen, wenn 

Sie anlässlich Ihres Leipzig- 

Besuchs sagen: „Die Stadt hat 

so viel Sehenswertes, dass ein 

Wochenende nicht ausreicht, 

um sie zu besichtigen.“ 

Ich wünsche Ihnen eine anregende 

Lektüre sowie ein friedliches 

und gesundes Jahr 2011. 

Ihr Volker Bremer 

Leibniz-Denkmal 

Leipziger Buchmesse 2011 

Vom 17.– 20.3.2011 erwartet 

alle Bücherwürmer anlässlich 

der „Leipziger Buchmesse“ 

wieder Erlesenes und Spannendes. 

Neben über 2.100 

Ausstellern, die sich präsentieren 

findet auch das Festival 

„Leipzig liest“ mit rund 1.800 

Lesungen statt. Wer noch 

Übernachtungen in Leipzig 

benötigt, kann sich gern an 

die Zimmervermittlung der 

Tourist-Information wenden 

oder Online buchen. 

Tel.: +49 (0)341/7104-255 

www.ltm-leipzig.de 

Inhalt 

Herzlich Willkommen in der Buchstadt Leipzig! Wir zeigen Ihnen zahlreiche 

Attraktionen, z. B. das Museum für Druckkunst Leipzig (Nonnenstraße 38) 

NÄHER dran 

Kultur, Tourismus, Wirtschaft aus Leipzig und Mitteldeutschland 

Ausgabe Nr. 30 (Dezember 2010 – Februar 2011) 

top aktuell 

· Kultur, Tourismus, Kongresse, Mitteldeutschland Seite 4 

vorgestellt Seite 9 

· Leute in Leipzig 

literaturtipps Seite 10 

das titelthema 

· Die Stadt der Bücher Seite 11 

· Ewiges Wissen – Leipzigs Bibliotheken Seite 14 

· Das Graphische Viertel in Leipzig – Karte Seite 16 

· Leipziger Buchmesse Seite 22 

hinter den Kulissen Seite 24 

· Zu Besuch im Studio „Glücklicher Montag“ 

leipzig in Superlativen Seite 25 

meinungen – ansichten Seite 26 

im fokus Seite 27 

· Das Kalenderblatt: Gustav Mahler 

· Leipziger Ortsteile: Wahren 

boulevard Seite 29 

· Mein Leipzig lob ich mir … – Cheryl Shepard 

impressum Seite 30 

NÄHER>dran Nr. 30/Dezember 2010 – Februar 2011 

3

top aktuell 

Top aktuell – Kultur 

Gondwanaland eröffnet am 

1.7.2011 

Zoodirektor Dr. Jörg Junhold hat 

das Geheimnis gelüftet: Am 

1.7.2011 öffnet die 16.500 m 2 

große Tropenerlebniswelt Gondwanaland 

ihre Tore. Unter dem 

Motto „Erleben mit allen Sinnen“ 

kann man neben ca. 

17.000 tropischen Pflanzen 

auch 300 exotische Tiere kennenlernen 

und sich auf eine 

Bootsfahrt durch den Vulkantunnel 

begeben. Eintritt: 17 Euro 

(inkl. Zoo-Besuch), Kinder: 10 

Euro. Im Winter gibt es Sparpreise. 

www.zoo-leipzig.de 

„Verwandlung der Götter“ 

Im Museum der bildenden 

Künste kann man bis 13.2.2011 

rund 70 Arbeiten des Leipziger 

Künstlers Michael Triegel bestaunen. 

Im Zentrum der Ausstellung 

stehen vor allem 

mythologische und religiöse 

Themen. Erstmals wird das Porträt 

von Papst Benedikt XVI. 

präsentiert. 

www.mdbk.de 

Kriminalmuseum des Mittelalters 

In der Nikolaistraße 59 eröffnete 

vor Kurzem das „Kriminalmuseum 

des Mittelalters“. In der 

Dauerausstellung werden 80 

Exponate gezeigt, darunter historische 

Streckbänke, Schandmasken 

oder ein mit Nägeln 

besetzter Befragungsstuhl. 

Eintritt: 5,80 Euro 

Tel.: +49 (0)341/22286380 

Danke an 500 Fans! 

Am 8.12.2010 konnte die LTM 

GmbH den 500. Fan auf der 

Facebook-Seite „NÄHER dran 

Leipzig“ begrüßen. Seit dem 

Start der Seite am 10.9.2010 

wird inzwischen jeder Beitrag 

51º 20’ 56’’ N, 

12º 22’ 9’’ O* 

von rund 3.000 Personen gelesen. 

Wer an touristischen Neuigkeiten 

aus Leipzig sowie exklusiven 

Fotostrecken – z. B. zu 

Gondwanaland, Michael Triegel, 

Kriminalmuseum – interessiert 

ist, findet diese hier: www.facebook.com/naeherdran.leipzig 

Notenspur-Salons 2011 

Durch außergewöhnliche Orte 

und einem besonderen Charakter 

unterscheiden sich die Notenspur-Salons 

von einem „normalen“ 

Konzert. Sie verbinden 

musikalische Entdeckungen mit 

Geselligkeit bei Sekt oder Tee. 

Termine: 5.2. Mendelssohn- 

Haus, 12.2. Schumann-Haus, 

19./20.2. Grieg-Begegnungsstätte, 

26.2. Oper Leipzig, 27.2. 

Bosehaus 

www.notenspur-leipzig.de/aktuelles 

Grab für Schumann-Freund 

Späte Ehre: Christian Ludwig 

Schuncke (1810 –1834), der gemeinsam 

mit Robert Schumann 

die „Neue Zeitschrift für Musik“ 

gründete, erhielt am 25.8.2010 

ein Grab auf dem Alten Johannisfriedhof. 

Sein Grabkreuz war 

über die Jahre verschollen. Dank 

Unterlagen aus dem Stadtarchiv 

konnte die alte Stelle wiedergefunden 

und ein neuer Grabstein 

gefertigt werden. 

Ehrgeiziges Ziel: Am 1.7.2011 möchte Dr. Jörg Junhold 

die Tropenerlebniswelt Gondwanaland eröffnen 

Das Kriminalmuseum 

des Mittelalters zeigt eindrucksvoll, 

wie einst Recht gesprochen wurde 

Walden am Montag 

Am 6.12.2010 hatte im Neuen 

Schauspiel Leipzig (Lützner Str. 

29) „Walden am Montag“ Premiere. 

Die von Szene-Literat 

Volly Tanner initiierte Dankeschön-Show 

zeichnet Menschen 

aus, die Menschlichkeit ohne 

Eigennutz leben. Als erster Preisträger 

wurde Verleger Bert Hähne 

gewürdigt. 

www.neues-schauspiel-leipzig.de 

Veranstaltungen in Leipzig 

Eine Übersicht der wichtigsten 

Veranstaltungen 2011 

findet man unter www.ltmleipzig.de/veranstaltungen 

und www.leipzig-im.de. Hier 

drei Tipps für das 1. Quartal: 

* Ihre Startkoordinaten ins 

Abenteuer: Erleben Sie 

Asien inmitten von Leipzig. 

www.zoo-leipzig.de 

Wagner-Stiftung gegründet 

Seit 26.11.2010 hält eine Stiftung 

die Erinnerung an den in 

Leipzig geborenen Komponisten 

Richard Wagner wach. Im Stiftungsrat 

sitzt auch dessen Urenkelin 

Nike Wagner, die anlässlich 

der Gründung sagte: „Mit dem 

Jubiläumsjahr 2013 muss es gelingen, 

dass Leipzig neben Bayreuth 

als die deutsche Wagner- 

Stadt angesehen wird.“ 

www.wagner-verband-leipzig.de 

17.2.-20.2. / Leipziger Messe 

Beach & Boat – Leipziger 

Wassersportmesse 

www.beach-and-boat.de 

6.3.2011 

Leipziger Karnevalsumzug am 

Rosensonntag 

www.leipziger-karneval.de 

26.3. / Innenstadt 

Honky Tonk – Musikfestival 

www.honky-tonk.de 

4 NÄHER>dran Nr. 30/Dezember 2010 – Februar 2011 

4 AZ_Naḧer dran_Tiger.indd 1 20.12.10 11:23

top aktuell 

Leipziger Tourismuspreis 2010 

Das Bach-Museum Leipzig ist 

der Gewinner des „Leipziger 

Tourismuspreises 2010”. Die 

Auszeichnung wurde am 

24.11.2010 im Rahmen des 

161. Tourismusfrühstücks an 

den Geschäftsführer des Bach- 

Archivs Leipzig, Dr. Dettloff 

Schwerdtfeger, überreicht. Den 

zweiten Platz belegte der BE- 

LANTIS Freizeitpark. Den dritten 

Platz teilten sich das Museum 

der bildenden Künste Leipzig 

und das Asisi Panometer Leipzig. 

In der Laudatio zur Siegerehrung 

sagte Volker Bremer: „Die 

neukonzipierte Ausstellung im 

Bach-Museum stieß bei den Besuchern 

und den Medien auf 

sehr viel Zustimmung. Die Besonderheit 

liegt in der interaktiven 

und multimedialen Vermittlung 

von Informationen rund 

um das Leben und Wirken von 

Johann Sebastian Bach.“ 

In die Bach-Zeit zurückversetzt 

fühlten sich auch die rund 300 

Teilnehmer des Tourismusfrühstücks, 

denn die Moritzbastei 

war entsprechend verwandelt 

worden. Das Redaktionsteam 

trug Kleidung aus der Bach-Zeit 

und servierte den Gästen musikbezogene 

Leckereien, darunter 

Librettopasteten und Bachtaler. 

www.leipzig.de/tourismuspreis 

Über 400 der bedeutendsten 

„Travel Writer“ in Leipzig 

Vom 8.– 13.10.2010 war Sachsen 

Gastgeber des 55. Jahreskongresses 

des Berufsverbandes 

nordamerikanischer Reisejournalisten 

(SATW). Die DZT richtete 

den Kongress zusammen 

mit der Tourismus Marketing 

Gesellschaft Sachsen mbH, der 

LTM GmbH und der Dresden 

Marketing GmbH aus. 

Während der fast einwöchigen 

Veranstaltung lernten die Teilnehmer 

auch Leipzig kennen. 

Ob die Besichtigung kultureller 

Attraktionen oder eine spezielle 

Tour für Fotografen – das hochkarätige 

Angebot rund um den 

Kongress begeisterte die Journalisten. 

Ein Höhepunkt war die 

Abschlussveranstaltung im Porsche 

Werk Leipzig am 

12.10.2010. Der 32 m hohe 

Turm bot ideale Voraussetzungen 

für einen perfekten Abend 

in wahrhaft „himmlischer“ Atmosphäre. 

Das Rahmenprogramm wurde 

mit Ansprachen von Oberbürgermeister 

Burkhard Jung, Ricarda 

Lindner (DZT) und Hans 

Jürgen Goller (TMGS) eröffnet. 

Weiterhin sorgte SATW Präsident 

Tim O’Keefe mit seinen 

Danksagungen und Anekdoten 

für aufgeheiterte Stimmung im 

Saal, zu der anschließend auch 

die Live-Band Maximilian Syndicate 

beitrug. 

Die durchweg positive Resonanz 

des Kongresses in Sachsen durch 

die Vertreter der SATW ist nicht 

nur sehr erfreulich, sondern 

spielt auch eine zentrale Rolle 

bei der Vermarktung des Reiselands 

Deutschland auf dem 

nordamerikanischen Markt als 

wichtigstem internationalen 

Quellmarkt für den Leipzig-Tourismus. 

Übrigens: Der nächste 

SATW-Kongress findet 2011 in 

Neuseeland statt. 

Rekord: Zwei Millionen Übernachtungen 

erwartet 

Nach den Rekordjahren 2008 

und 2009 wird Leipzig auch 

2010 einen Gästerekord erzielen 

und voraussichtlich die „Schallmauer“ 

von zwei Millionen 

Übernachtungen durchbrechen. 

Nach Angaben des Statistischen 

Landesamtes Sachsen betrug die 

Anzahl der Gästeankünfte in 

den ersten zehn Monaten 2010 

insgesamt 935.385 Gästeankünfte 

(+11,3 Prozent). Die Anzahl 

der Übernachtungen stieg 

um +10,1% auf 1.704.795. 

Sehr erfreulich ist die Entwicklung 

bei den ausländischen Gästen, 

deren Anteil an den Übernachtungen 

21,3 Prozent betrug. 

„Lag der Auslandsanteil 

vor 5 Jahren noch unter 14 Prozent, 

zeigen nun unsere vielfältigen 

Auslandsaktivitäten ihre 

Wir kung“, freut sich Volker 

Bremer. 

Andrea Fiedler (BELANTIS 

Freizeitpark) nahm den 2. Preis 

entgegen. 

Volker Bremer gratulierte Dr. Dettloff Schwerdtfeger (3. v.l.) 

zum Gewinn des „Leipziger Tourismuspreises 2010“. 

3. Preis: Jörg Dittmer (Museum der 

bild. Künste) und Irina Schotte (Asisi 

Panometer Leipzig) 

Beeindruckende Abschlussveranstaltung 

des SATW-Kongresses im Porsche Werk Leipzig 

 

 


5

top aktuell 

Top aktuell – Tourismus 

Neue Leipzig-Souvenirs 

Wer ein Andenken an Leipzig 

sucht, wird in der Tourist- 

Information (Katharinenstr. 8) 

fündig. Ob trendige T-Shirts, 

elegante Goethe-Regenschirme, 

schicke Notebooktaschen, historische 

Zinnfiguren, das kultige 

Messemännchen oder ein praktischer 

Leipzig-Zollstock – das 

Angebot ist sehr vielfältig. 

Bronzener Apfel 

für das „Lichtfest Leipzig“ 

Hohe Auszeichnung für das 

Lichtfest Leipzig 2009: Mit der 

Veranstaltung, mit der Leipzig 

an das historische Ereignis der 

Friedlichen Revolution im Herbst 

1989 erinnerte, hat die LTM 

GmbH als Veranstalter gemeinsam 

mit dem Event-Dienstleister 

FAIRNET beim Event-Award 

(EVA) am 5.11.2010 den bronzenen 

Apfel gewonnen. Auch 

beim EUROCITIES Award so - 

wie beim Kulturmarken-Award 

konnte sich das Lichtfest Leipzig 

2009 unter den besten drei platzieren. 

Neue Werbemittel 

Um gezielt für Leipzig werben 

zu können, hat die LTM GmbH 

neue Werbematerialien erstellt, 

darunter die Angebotskataloge 

„Leipzig Reisen 2011“, „Leipzig 

Gruppenreisen 2011“ sowie der 

„LEIPZIG CARD“-Prospekt. Die 

Prospekte und Broschüren findet 

man zum Download unter 

www.facebook.com/naeherdran.leipzig 

(Rubrik: Prospekte). 

Russische Reiseunternehmen 

in Leipzig 

Am 23.10.2010 weilten 26 Entscheidungsträger 

von russischen 

Reiseunternehmen in Leip zig. 

Ein facettenreiches Pro gramm 

bot den Gästen einen ersten 

Eindruck von der Stadt. Auch 

Attraktive Leipzig-Souvenirs: Basecap (12 Euro), T-Shirts (14,95 Euro), Polo-Shirt 

(19,95 Euro), Messemännchen (6 Euro) und Notebooktasche (24,95 Euro). 

Im Rahmen des „Lichtfest Leipzig 2010“ gedachten am 9.10.2010 rund 

40.000 Besucher der Friedlichen Revolution `89 und der Deutschen Einheit 

eine Porsche-Werks be sich tigung 

mit anschließender Co- 

Pilot fahrt im Porsche Panamera 

stand auf dem Programm. Die 

Teilnehmer waren von Leipzig 

überwältigt. Organisiert wurde 

die Tour von der LTM GmbH in 

Kooperation mit Classic Travel 

und der TMGS. 

Gute Geschäfte für Leipzig: 

der soziale Marktplatz 

Am 29.9.2010 trafen sich im 

Ring-Café 36 Unternehmen und 

33 gemeinnützige Organisationen, 

um neue gesellschaftliche 

Ko operationen in die Wege 

zu leiten. In exakt 100 Minuten 

wurden 95 Engagement-Vereinba 

rungen im Wert von ca. 

30.000 Euro ausgehandelt. 

Nach erfolgreicher Premiere 

2009 verbuchte das Organisations-Team 

in Kooperation mit 

der LTM GmbH einen Rekord. 

www.gute-geschaefte-leipzig.de 

Zeitgenössische Kunst 

Die nach dem Umzug der LTM 

GmbH bisher noch weißen 

Flurwände sind seit dem 

16.9.2010 der Kunst gewidmet: 

In Zusammenarbeit mit der Galerie 

für Zeitgenössische Kunst 

Leipzig, kuratiert von Dr. Barbara 

Steiner und Heidi Stecker, 

ist in der Büroetage der LTM 

GmbH die Aus stellung „Hero 

City / Heldenstadt“ zu sehen. 

Das Beste aus zehn Jahren 

Seit zehn Jahren schickt der 

Kalender „Historisches Leipzig“ 

die Betrachter auf eine Reise 

durch Leipzigs Vergangenheit. 

Zum Jubiläum hat die LTM 

GmbH für 2011 ein Best-of mit 

den 13 schönsten Motiven aus 

den bereits erschienenen Ausgaben 

aufgelegt. Der Kalender 

ist für 19 Euro in der Leipzig- 

Information und im Buchhandel 

erhältlich. 

Mephisto-Bustour 

Anhand einer zweistündigen 

Tour mit einem Oldtimerbus 

kann man das Leben des Dr. 

Faust aus einem außergewöhnlichen 

Blickwinkel erleben. 

Von der Goethestraße 

über das Schillerhaus bis 

zum Auerbachs Keller treibt 

Mephisto, der sich in eine verführerische 

Frau verwandelt 

hat, sein Unwesen. Termine 

2011: 19.3., 14.5., 9.7., 10.9. 

(jeweils 17 – 19 Uhr). Preis 30 

Euro (inkl. Zaubertrank) 

Tel.: +49 (0)341/22565761 

www.oldiefahrten.de 

6 NÄHER>dran Nr. 30/Dezember 2010 – Februar 2011

top aktuell 

Top aktuell – Wirtschaft, 

Kongresse und Tagungen 

50. ICCA-Kongress 2011 

in Leipzig 

Leipzig wird vom 22.– 

26.10.2011 zum Hotspot der 

welt weiten Kongress- und Tagungswirt 

schaft. Am 15.12.2010 

wurde der Vertrag zwischen der 

International Congress and 

Convention Association (ICCA) 

sowie der Leipziger Messe 

GmbH über die Organisation des 

50. Kongresses der ICCA unterzeichnet. 

Rund 1.200 internationale 

Teilnehmer werden im 

Congress Center Leipzig zum 

wichtigsten Treffen der Branche 

erwartet. 

www.iccaworld.com 

www.ccl-leipzig.de 

Leipzig Foto-CD 

Auf einer neuen Foto-CD präsentiert 

sich Leipzig mit 76 

Bildern von seiner schönsten 

Seite. Die CD wird von der LTM 

GmbH gezielt an Kon gressveranstalter, 

Journalisten und 

Reiseveranstalter ausgehändigt. 

Neben dieser Auswahl stehen 

im digitalen Fotoarchiv über 

2.000 Leipzig-Motive zum 

Download bereit: 

www.ltm-leipzig.de/fotoarchiv 

„NÄHER dran“ bei Leipzig 

Fernsehen 

Am 23.10.2010 wurde Leipzig 

Fernsehen, der größte Privatsender 

der Neuen Bundesländer, 

15 Jahre alt. Die „Drehscheibe 

Leipzig“ (Mo–Fr ab 18 Uhr) 

zählt zu den beliebtesten 

Sendungen. 

Pension 

CityAppartements 

AppartementHotel 

Im Jahr 2011 startet Leipzig 

Fernsehen in Kooperation mit 

alekto-film eine neue Sendereihe. 

Ihr Titel ist zugleich Programm: 

„NÄHER dran“ ist mittendrin 

im Geschehen und ganz 

nah dran an den Themen und 

Talkgästen. Ab Ende Januar 

2011 werden die Moderatoren 

einmal im Monat ihre Talkgäste 

und das Publikum in beliebten 

Leipziger Restaurants begrüßen. 

Da die LTM GmbH beratend zur 

Seite steht, kommen touristische 

Themen nicht zu kurz. 

www.leipzig-fernsehen.de 

www.alekto-film.de 

Steigenberger Grandhotel 

Handelshof eröffnet 

In Leipzig eröffnet im April 2011 

das Steigenberger Grandhotel 

Handelshof. Im Inneren erwarten 

den Gast 163 luxuriöse 

Zimmer, 13 Suiten, eine Präsidentensuite, 

zwei Restaurants, 

ein Wellnessbereich sowie ein 

Konferenzbereich mit sieben 

Tagungsräumen. 

www.steigenberger.com/leipzig 

NH Leipzig Messe ist eines 

der besten Tagungshotels 

Rund 20.000 Tagungs hotelkunden 

waren aufgerufen, ihre 

Wahl unter Deutschlands besten 

250 Tagungshotels zu treffen. 

Getestet wurden u. a. Ausstattung, 

Service, Umfeld und 

Ambiente der Hotels. Bei dieser 

Umfrage hat das NH Leipzig 

Messe in der Kategorie Konferenz 

einen hervorragenden 

SchlafGut 

Leipzig 

Im Beisein von Oberbürgermeister Burkhardt Jung unterzeichneten Martin Buhl- 

Wagner (Leipziger Messe GmbH) und Martin Sirk (ICCA) den Kongress-Vertrag 

3. Platz belegt. Gratulation! 

www.nh-hotels.com 

Leipziger Stadtansicht ziert 

SparkassenCards 

Seit kurzem ziert ein Leipzig- 

Panorama die neuen SparkassenCards 

der Sparkasse 

Leip zig. Diese erhalten 600.000 

Kunden und können dann mit 

einem Stück Heimat bezahlen 

sowie für Leipzig werben. 

www.sparkasse-leipzig.de 

Leipzig-Panorama auf der 

SparkassenCard 

Ganz nah dran! 

...mitten in der Stadt preiswert übernachten 

+49 341 2110-900 • www.schlafgut-leipzig.de 


7

top aktuell 

Top aktuell – 

Mitteldeutschland 

Die „Heiße Kartoffel“ wurde 

verliehen 

Ingrid Mössinger, die Generaldirektorin 

der Kunstsammlungen 

Chemnitz, wurde am 19.11.2010 

mit der „Heißen Kartoffel“ ausgezeichnet. 

Die international renommierte 

Kunstexpertin ist 

durch „ihre internationale Expertise 

und ihr nachhaltiges 

Wirken eine ausgezeichnete 

Wahl“, so Professor Wolfgang 

Kenntemich, Präsident des 

Mitteldeutschen Presseclubs, der 

den Preis auf einem Festakt mit 

300 Gästen im Bundes verwaltungs 

gericht überreichte. Mit 

der „Heißen Kartoffel“ ehrt der 

Presseclub Menschen, die sich 

besonders für Mitteldeutschland 

eingesetzt haben. 

www.mitteldeutscher-presseclub.de 

Weltcups, Langlauf, Winterwandern 

im „weißen Süden 

Sachsens“ 

Das Vogtland liegt im südlichsten 

Teil Sachsens und ist nicht 

nur durch seine „Aktivzonen“ 

bei Seismologen ein Begriff, sondern 

begeistert auch als Wintersporthochburg. 

Die Entfernung 

von Leipzig beträgt nur 1,5 

Auto- oder 2 Zugstunden. Im 

Winter sollte man dieser wintersportverrückten 

Gegend unbedingt 

einen Besuch abstatten, 

denn die Vogtländer haben die 

modernste Großschanze Europas 

gebaut, die schon mehrere internationale 

Architekturpreise gewann. 

Eine Weltcup-Pauschale 

mit 3 Übernachtungen (31.1.– 

3.2.2011) incl. attraktiver Zusatzleistungen 

und Tickets für 

das Skispringen der FIS Team 

Tour können Interessierte exklusiv 

bei der Tourismus- und 

Verkehrszentrale Vogtland buchen 

(siehe Anzeige). Ab 8.1.– 

26.2.2011 bringt der Skizug die 

Leipziger bequem ins Ski vergnügen. 

Haltepunkte sind die 

Winterhochburgen Grünbach, 

Muldenberg mit Anschluss an 

den Skibus nach Klingenthal und 

Schöneck. Abfahrt ist 7.23 Uhr 

ab Hbf. Leipzig, Ankunft 10.00 

Uhr in der Skiwelt Schöneck am 

IFA Ferienpark. Wer selber aktiv 

werden möchte, findet neben 

den alpinen Skigebieten ein ca. 

450 km umfassendes Netz gut 

präparierter und gespurter 

Loipen. Die 36 km lange Kammloipe 

von Schöneck bis Johanngeorgenstadt 

gehört zu den 

schönsten Loipen Deutsch lands. 

www.vogtlandtourist.de 

20. Sächsischer 

Literatur frühling 

Unter dem Motto „Der entfesselte 

Pegasus – Literatur trotz(t) 

Markt“ findet vom 4.5.– 

Skiwelt Schöneck 

1.6.2011 der „20. Sächsische 

Literaturfrühling“ statt. In diesem 

Zeitraum werden sachsenweit 

ca. 20 Veranstaltungen an 

Orten wie der Frauenkirche 

Dresden, dem Kloster Bantz und 

dem Leipziger Südfriedhof stattfinden. 

Ein besonderes Forum 

wird in der DDR verfolgte 

Autoren zu Wort kommen lassen. 

Organisiert wird das 

Literaturfestival vom Förderkreis 

Freie Literaturgesellschaft e. V., 

dessen Vorsitzender Steffen 

Mohr die Projektleitung inne 

hat. www.literatur-leipzig.de 

Weiße Pracht in Klingenthal 

Vogtland Arena mit Großschanze 


vorgestellt 

Eine neue alte Leipziger 

Spezialität ist zurück! 

Die Gose-Freunde haben nun 

endlich ihren „Gosen-Kümmel“ 

wieder. Der im Geschmack 

einzigartige Kümmellikör erlangte 

schon vor hundert 

Jahren Kultstatus, besonders 

bei den Studenten. Seit De zember 

2010 ist diese Alt-Leipziger 

Spe zialität nun in der Gastronomie 

und im Fachgroßhandel erhältlich, z. B. im „Erlo Getränkeund 

Weinmarkt“ in der Wittenberger Straße 19 bei Christian 

Lohmeier, der für den Vertrieb des Likörs und der Gose verantwortlich 

ist. Produziert und abgefüllt wird der Kümmellikör von der 

Borsdorfer Spirituosenfirma Plan B, die dafür besonders hochwertigen 

Sprit verwendet. Hinzu kommt reiner Zucker und natürlich 

das geheimnisvolle Kümmelaroma. 

www.erlo-leipzig.de 

Gemeinsam gegen 

Leukämie 

Alljährlich lädt der spanische 

Tenor José Carreras zu 

einem Spendenevent nach 

Leipzig ein. Das Motto 

der diesjährigen 16. José 

Carreras-Gala in der Messehalle 

1 lautete „Leukämie 

muss heilbar werden – immer 

und bei jedem.“ 

Carreras, der Ende der 

1980er Jahre selbst erfolgreich 

gegen Blutkrebs kämpfte, führte am 16.12.2010 gemeinsam 

mit MDR-Moderator Axel Bulthaupt durch das Programm, das Stars 

wie Silly, Nena, Sting und Unheilig musikalisch begleiteten. 

Sagenhafte 6.678.674 Euro zählte die José Carreras Leukämie- 

Stiftung am Ende der Sendung, 150.000 Euro mehr als im Vorjahr. 

www.carreras-stiftung.de 

Laib & Leben – Genuss und 

Gute Dinge! 

Ein neuer Laden schmückt seit 

Ende Oktober Leipzigs Innenstadt. 

In der Katharinenstraße 

6, gleich neben der Tourist- 

Information, präsentieren die 

Inhaber Uta Rasch und Frank 

Thiel ein einzigartiges Konzept, 

das auf drei Säulen basiert. Auf 

180 qm vereint „Laib und 

Leben“ erlesene Feinkost, Käse 

und Wein, funktionale Hauswaren 

und ein gemütliches Brot-Bistro, wo man mit belegtem Brot 

aus 24 Stunden gereiftem Natursauerteig, Leipziger Lerchen, röstfrischem 

Kaffee und anderen Leckereien verwöhnt wird. Die 

Lebensmittel werden ohne künstliche Zusätze hergestellt. Auch bei 

den Haushaltswaren wird Wert auf Tradition, Funktionalität und 

Materialqualität gelegt. 

www.laibundleben.de 

Sting besuchte sein Musik- 

Idol 

Einen ganz besonderen Gast 

konnte das Bach-Mu seum 

Leipzig am 16.12.2010 

begrüßen. Eini ge Stunden 

vor seinem Auf tritt bei 

der Carreras-Gala schaute 

der englische Rock musiker 

Sting (r.) gemeinsam mit 

seinem Gitarristen Dominic 

Miller im Museum vorbei. 

Dort trug er sich in das 

Gästebuch ein und erhielt während einer exklusiven Führung wissenschaftlich 

fundierte Einblicke in die Sammlung des Museums. 

Der Ex-„Police“-Frontmann ist ein Fan von Johann Sebastian Bach 

und verarbeitete immer wieder Bach-Elemente in seinen Songs, z. B. 

im Hit „Whenever I say your name“. 

www.bach-leipzig.de 

Pop-Ikone kommt nach Leipzig 

Die australische Popsängerin 

Kylie Minogue kommt mit ihrer 

neuen Tournee „Aphrodite Les 

Folies“ nach Leipzig und tritt 

am 4.3.2011 in der Arena 

Leipzig auf. Mit Hits wie „I 

Should Be So Lucky“ errang sie 

schnell den Pop-Himmel und 

veröffentlichte im Juli 2010 ihr 

11. Studioalbum „Aphrodite“. 

Kylie Minogue ist für ihre ausgefeilten 

und spektakulären 

Bühnenshows bekannt. Das 

neue Programm soll alle bisherigen Shows übertreffen und das 

Publikum laut eigener Aussage auf „eine Reise voll Freude, 

Überraschung und Glamour“ mitnehmen. Neben Leipzig gibt es nur 

fünf weitere Konzerte in Deutschland. 

www.sportforum-leipzig.com 

Am Set mit Jan Benzien 

Jan Benzien, einer der erfolgreichsten 

deutschen 

Slalom-Kanuten und heißer 

Anwärter für die Olympischen 

Sommerspiele 2012 

in London, ist von der neuen 

Leipzig-Kollektion so begeistert, 

dass ihn die LTM 

GmbH als ‚Botschafter‘ für 

ihre originelle T-Shirt-Serie 

gewinnen konnte. Mit 

Unterstützung von alekto-film entstand während seines Trainings 

im Kanupark am Markkleeberger See ein Werbespot, in dem auch 

Anna Gudat und Doreen Grewe vom Redaktionsteam „NÄHER 

dran“ mitwirkten. Das Ergebnis des aufregenden Drehtages kann 

man sich u. a. in der weltweit größten Video-Community YouTube 

anschauen. 

www.youtube.com/LeipzigTourismus, www.janbenzien.de 


9

literaturtipps 

Literaturtipps 

die Standorte von Druckereien, 

Bindereien, Buchhandlungen 

und Verlagen ab dem Jahr 1490. 

wie sich die Strecken, Linien und 

Wagenserien veränderten. 

subtiler Beobachtungs gabe Momente 

des Protests und der 

Hoffnung ein. 

Bilderbogen: Leipziger Ansichts 

karten von 1895 bis 1945 

Heinz-Jürgen Böhme, Günter 

Clemens, PRO LEIPZIG e.V., 1. 

Aufl. 2010, 399 S., ca. 1.200 

Abb., 35 Euro 

Der Sammler Günter Clemens 

konnte über 200 Leipziger 

Serien zusammentragen. Nach 

ihrem Erscheinen geordnet, bieten 

die ca. 1.000 ausgewählten 

Karten einen hochinteressanten 

Bilderbogen Leipzigs vom Ende 

des 19. Jh. bis 1945. Themen 

sind u. a. „Leipzig eine gar lustige 

Stadt an der Pleiße“ und 

„Leipziger Lichtwoche, 1928“. 

Kleine Geschichte der Leipziger 

Studentenschaft 1409–1989 

Siegfried Hoyer, Leipziger Universitätsverlag, 

1. Aufl. 2010, 

311 S., 25 Abb., 24 Euro 

An der Universität Leipzig wird 

seit mehr als 600 Jahren geforscht, 

gelehrt und studiert, 

was sie zu einem einzigartigen 

Beispiel für den Wandel der 

Studentenschaft macht. Im 

Buch werden sowohl die An - 

zahl und Zusammensetzung 

der Studenten als auch Lernintentionen 

in verschiedenen 

zeitgeschichtlichen Epochen, 

von den Gründungsjahren der 

Universität Leipzig bis zur DDR, 

beleuchtet und analysiert. 

Elster und Elbe: Eine industrieund 

kulturorientierte Flusswan 

derung von der Elsterquelle 

bis zur Nordsee 

Werner Klötzer, Engelsdorfer 

Verlag, 1. Aufl. 2010, 190 S., 

240 Abb., 14,90 Euro 

Dieser farbenprächtige Textbildband 

der Leipziger Autoren 

beschreibt eine Wanderung von 

der Elsterquelle bis zur Nordsee. 

Zum 20. Jahrestag der deutschen 

Einheit werden kulturhistorische 

Blicke hinter die 

Kulissen der Wirtschaft in die 

Städte, Gemeinden und Betriebe 

an der Elster und Elbe geworfen. 

Leipzig – Messe- und Kulturstadt 

Schöning Verlag, 1. Aufl. 2010, 

72 S., 129 Abb., 3 Pläne, 4,95 

Euro 

Der Reiseführer stellt in prägnanter 

Form über 100 Sehenswürdigkeiten 

vor und lädt zu 

einem individuellen Erkunden 

der Stadt ein. Informationen zur 

Stadtgeschichte und zu lokalen 

Spezialitäten, Kurzbiografien 

be kannter Persönlichkeiten und 

ein ausklappbarer Stadtplan ergänzen 

den Inhalt. Der Reiseführer 

ist auch in englischer 

Sprache erhältlich. 

Der Leipziger Gutenbergweg 

Sabine Knopf und Volker Tittel, 

Sax-Verlag Beucha, 1. Aufl. 

2001, 200 S., 140 Abb., 18 Euro 

Wer die Buchstadt Leipzig erkunden 

möchte, kommt an 

diesem Buch nicht vorbei. In 

Kapiteln wie „Ein Rundgang 

durch das lateinische Land“, 

„Spaziergänge durch das 

Graphische Viertel“ oder im 

„Pantheon der Bücherwelt“ 

werden Vergangenheit und 

Gegenwart lebendig. Ein umfangreicher 

Anhang verzeichnet 

Die Leipziger Straßenbahn in 

den Sechziger- und Siebzigerjahren 

AG „Historische Nahver kehrsmittel 

Leipzig“ e. V., Sutton 

Verlag, 1. Aufl. 2010, 128 S., 

231 Abb., 18,90 Euro 

Aus den Archiven vieler 

Straßen bahnfreunde wählten 

die Autoren die interessantesten 

Fotos aus. Der Leser fährt mit 

allen 30 Straßenbahnlinien 

durch Leipzig und erlebt mit, 

Leipzig Fotografien: von den 

Fünfzigern bis zur deutschen 

Einheit 

Martin Naumann, Militzke Verlag, 

1. Aufl. 2010, 207 S., 210 

Abb., 26 Euro 

Ein Bildband und Lesebuch sowohl 

für die Leipziger als auch 

die Besucher von „Klein-Paris“. 

Mit dem Gefühl, Teil einer 

Geschichte zu sein, beginnt eine 

Zeitreise durch Jahrzehnte. Martin 

Naumann zeigt den Sozialismus, 

dokumentiert Sport ereignisse, 

architektonische Innovation 

und Zerfall und fängt mit 

2011 Kalender: Der Leipziger 

Johanna- und König-Albert- 

Park 

Hans-Joachim Hädicke, Druckerei 

Böhlau, 13 Postkarten, 9,90 

Euro 

Mit der 11. Ausgabe dieser 

Kalenderreihe lädt Leipzig- 

Kenner Hans-Joachim Hädicke 

anhand historischer Postkarten 

auf einen Spaziergang durch 

herrliche Parklandschaften ein, 

die schon bei unseren Großeltern 

sehr beliebt waren. Der 

Kalender kann bei Pro Leipzig 

(Waldstr. 19) oder bei Optiker 

Hädicke (Ritterstr. 16) erworben 

werden. 


titelthema 


Peters, Baedeker, Kurt Wolff 

und Insel ansässig. 

Ohne Zweifel ist die Beziehung 

zwischen der Stadt Leipzig und 

der Welt der Bücher eine ganz 

besondere. Über fünf Jahr hunderte 

war Leipzig die Hauptstadt 

des gedruckten Wortes. 

In Nachbarschaft zur wachsenden 

Universität und nahe der 

Kreu zung der beiden größten 

Fern handelsstraßen Europas, 

der Via Regia und der Via 

Imperii, siedelten sich bereits im 

17. Jh. Verlage, Buchhandlungen 

und Druckereien an. In der 

Grimmaischen Straße und in der 

Reichsstraße befanden sich 

zahlreiche Büchergewölbe, in 

denen ein- bis zweimal im Jahr 

Messen veranstaltet wurden. 

Meyers Lexikon datiert den 

Zeitpunkt der ersten Leipziger 

Buchmesse auf das Jahr 1493. 

Auch die erste Tageszeitung 

der Welt – die „Einkommenden 

Zeitungen“ – erblickte am 

1.7.1650 in Leipzig das Licht der 

Welt. Zu den Abonnenten der 

täglichen Postille, die in einer 

Auflage von 200 Exemplaren erschien, 

zählte sogar das schwedische 

Königshaus. 

Die frühe Entwicklung des 

Buchwesens und der hervorragende 

Ruf der Universität zogen 

Schriftsteller geradezu magnetisch 

an. Gellert, Klopstock, 

Lessing, Goethe, Seume, Fontane, 

Schiller – sie alle gaben der 

Stadt die Ehre und bereicherten 

ihr geistiges Leben. In Leipzig 

waren Verlage wie Breitkopf, 

Brockhaus, Reclam, Seemann, 

Im Zweiten Weltkrieg wurde 

das pulsierende Graphische 

Viertel Leipzigs zu über drei 

Vierteln zerstört. Nach seinem 

Ende war nicht nur Deutschland, 

sondern auch seine Buchlandschaft 

gespalten. Wichtige 

Verlage gingen in den Westen, 

der Börsenverein zog von der 

Pleiße an den Main. Doch 

Leipzig blieb auch im geteilten 

Deutschland ein Buchmesse- 

Platz. Hier wurden internationale 

Buchkunst-Ausstellungen 

und die herausragenden Präsen 

tationen „Schönste Bücher 

aus aller Welt“ organisiert. 

Verantwortlich dafür waren die 

Menschen in Leipzig, die auch 

zu DDR-Zeiten ihre Liebe zum 

Buch nie verloren. Es waren die 

Lektoren, Schriftsetzer und 

Drucker, die fachlich hervorragend 

ausgebildet ihr Handwerk 

verstanden. 

Die führende Buchstadt von 

einst ist Leipzig heute nicht 

mehr. Das Verlags- und Druckwesen 

ist nach der deutschen 

Wiedervereinigung nicht so zurückgekehrt, 

wie mancher gehofft 

hatte. Doch die Branche 

spielt nach wie vor eine bedeutende 

Rolle in Leip zig, erweitert 

um den Bereich der Medienund 

Kreativwirt schaft. So spiegelt 

sich unsere be sondere 

Affinität zum gedruckten Wort 

an vielen Stellen wider. Da lädt 

das „Haus des Buches“ zur 

Begegnung mit Autoren ein, 

die Deutsche Nationalbibliothek 

und Bibliotheca Albertina 

bergen große Lite raturschätze, 

die Nach wuchs ausbildung ist 

auf Weltniveau und der Leipziger 

Buchmesse gelang mit 

dem Literaturfest „Leipzig 

liest“ eine neue Er folgs geschichte. 

Davon sollten Sie sich 

vor Ort überzeugen! 

Ihr Burkhard Jung 

(Oberbürgermeister) 

Im Lesesaal der Deutschen Nationalbibliothek herrscht konzentrierte Stille 

Fototermin 

Das 1914 – 1916 erbaute Gebäude 

der heutigen Deutschen 

Nationalbibliothek besitzt eine 

herausragende Architektur. Ob 

die kunstvollen Eingangstüren 

oder der beeindruckende Lesesaal 

– während unseres Fototermins 

konnten wir uns von der 

Schönheit überzeugen. Ins 

Schwärmen gerieten wir auch 

im Museum für Druck kunst. 

Hier werden die Maschinen 

nicht nur als stumme Zeugen 

ihrer Zeit präsentiert, sondern 

die Arbeitsmethoden praktisch 

vorgeführt. Wir hatten Spaß 

und haben viel gelernt! 

In der Treppenhalle gönnen wir 

uns eine Ruhepause 

Kunstvoll gestaltet: der Eingang zur Deutschen Nationalbibliothek 

Im Museum für Druckkunst: Direktorin Dr. Susanne Richter erläuterte uns 

den Druck von Lithografien auf einer Steindruckpresse (um 1894) 

NÄHER>dran Nr. 30/Dezember 2010 – Februar 2011 11


Setzkasten mit HELVETICA-Schriften 

Die Geschichte des Buchdrucks wird anschaulich 

im Museum für Druckkunst Leipzig vorgeführt 

Das Redaktionsteam vor dem imposanten Eingang 

der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig 

Das literarische Leipzig 

Dieser zweistündige Rundgang 

begibt sich auf die 

Spuren zahlreicher Dichter 

und Schriftsteller, die in Leipzig 

lebten und wirkten. Mit 

einem Augenzwinkern werden 

Historie und Gegen wart 

der Buchstadt Leipzig dargestellt. 

Der Preis pro Gruppe 

(max. 25 Teilnehmer) beträgt 

90 Euro. 

Tel.: +49 (0)341/7104-230 

www.leipzig-erleben.com 

Die Buchstadt Leipzig – 

Kleine Chronik 

1475 – Zwei Buchhändler aus 

Basel und Ulm schlossen anlässlich 

der Herbstmesse ein Buchgeschäft 

ab. Das war der Beginn 

des Buchhandels in Leipzig. 

1481 – Im Auftrag der Do minikaner 

druckte der Wanderdrucker 

Marcus Brandis das erste 

Buch in Leipzig mit beweglichen 

Lettern. Es handelte sich 

um die lateinische Schrift 

„Glosse in Apocalypsi“. 

1485 – Konrad Kachelofen war 

der erste in Leipzig sesshafte 

Drucker. Sein erster belegbarer 

Druck ist auf 1485 datiert. 

1493 – Es wurde erstmals eine 

„Buchmesse“ durchgeführt, zu 

der auch auswärtige Buchhändler 

in Leipzig eintrafen. 

1499 – Melchior Lotter übernahm 

die Druckerei von Konrad 

Kachelofen. Einen großen Einfluss 

auf seine Tätigkeit übte 

Martin Luther aus, der während 

der Leipziger Disputation bei 

ihm wohnte. Nach 1517 druckte 

er u. a. Luthers 95 Thesen im 

Plakatdruck. 

1543 – Caspar Borner legte den 

Grundstein für die Uni versitätsbibliothek. 

Es gelang ihm, 

Bücher der aufgelösten Klöster 

zu sichern. 

1599 – Henning Groß publizierte 

den ersten Buchmessekatalog. 

1682 – Mit der „Acta Eruditorum“ 

begründete Otto Mencke 

die erste deutsche Gelehrtenzeitung. 

1701 – Es erschien das erste 

Leipziger Adressbuch „Das ietzlebende 

Leipzig“, zugleich das 

erste seiner Art in Deutschland. 

1725 – Johann Christoph Gottsched 

gab die erste deutsche 

Frauenzeitung heraus: „Die vernünftigen 

Tadlerinnen“ 

30.4.1825 – Der Börsenverein 

Deutscher Buchhändler zu Leipzig 

wurde gegründet. 

10.11.1867 – Mit Goethes 

„Faust“ erschien das erste 

Taschen buch in Reclams Universalbibliothek 

29.4.1887 – Die Buchhändler- 

Lehranstalt wurde offiziell eröffnet. 

28.5.– 30.9.1927 – Die erste 

Internationale Buchkunst ausstellung 

(iba) wurde auf 

Initiative von Hugo Steiner-Prag 

durchgeführt. 

21.12.1948 – Das Buchhaus 

Leipzig öffnete als zentrale 

Einrichtung des DDR-Versandbuchhandels. 

1991 – Erstmals wurde im 

Rahmen der Buchmesse „Leipzig 

liest“, Europas größtes Lesefest, 

veranstaltet. 

Recherchiert von Vivian Weigert 



Literaten in Leipzig – 

Eine Auswahl 

1732 – Johann Christoph Gottsched 

begründete mit seinen 

„Beiträgen zur kritischen 

Historie der deutschen Sprache, 

Poesie und Beredsamkeit“ die 

erste deutsche Literaturzeitschrift. 

1734 – Christian Fürchtegott 

Gellert begann sein Theo logiestudium 

in Leipzig. Ab 1745 

hielt er an der Universität Vorlesungen 

über Poesie und 

Moral. Seine Werke zählten damals 

zur meistgelesenen Literatur 

Deutschlands. 

1746 – Gotthold Ephraim 

Lessing studierte in Leipzig. 

1748 schrieb er sein berühmtes 

Werk „Der junge Gelehrte“, das 

1748 von der Neuberschen 

Theatertruppe in Leipzig uraufgeführt 

wurde. 

1746 – Friedrich Gottlieb Klopstock 

kam nach Leipzig, um 

Theologie und Philosophie zu 

studieren. Die erste vollständige 

Ausgabe seines Nationalepos 

„Messias“ erschien 1772. 

12.10.1765 – Johann Wolfgang 

Goethe traf zum Studium in 

Leipzig ein. Die Sage um 

„Auerbachs Keller“ beeindruckte 

ihn so sehr, dass er den 

Weinkeller in sein Drama Faust I 

aufnahm. 

1770 – Sein Werk „Spaziergang 

nach Syrakus im Jahre 1802“ 

machte Johann Gottfried 

Seume berühmt. Der Reiseschriftsteller 

lebte seit 1770 in 

Knautkleeberg bei Leipzig und 

besuchte 1779 – 1780 die Nikolaischule. 

1775 – Christian Felix Weiße 

brachte die pädagogische 

Wochenzeitschrift „Der Kinderfreund“ 

heraus und gilt damit 

als Wegbereiter der deutschen 

Kinderliteratur. 

1781 – Jean Paul begann sein 

Theologiestudium in Leipzig. 

Hier wohnte er im Gasthof „Zu 

den drei Rosen“, wo er sein erstes 

Werk schrieb. 

1791 – Novalis, der Dichter der 

Romantik, war von 1791–1793 

in Leipzig Student der Jurisprudenz. 

24.4.1813 – Theodor Körner 

verfasste auf dem Schneckenberg 

das Freiheitslied „Lützows 

wilde verwegende Jagd“. 

1841 – Theodor Fontane begann 

seine Apothekerlehre in 

der Adler-Apotheke (Hain - 

straße 9). 

1866 – Friedrich Nietzsche – 

seit 1865 Philosophiestudent an 

der Universität – hielt im 

Philologischen Verein seinen 

ersten öffentlichen Vortrag. 

3.5.1891 – Die Mundartdichterin 

Lené Voigt wurde in 

Leipzig geboren. 1925 erschien 

ihre mundartliche Dichtung 

„Säk`sche Balladen“. 

1910 – Erich Kästner kam nach 

Leipzig. Am 7.2.1923 erschien 

sein erster Beitrag im „Leipziger 

Tageblatt“, die Inflations-Satire 

„Max und sein Frack“. 

Juni 1912 – Franz Kafka weilte 

in Leipzig und traf sich mit dem 

Verleger Ernst Rowohlt in 

„Wilhelms Weinstuben“. Ende 

1912 kam in dessen Verlag 

Kafkas erste selbstständige 

Publikation, „Betrachtung“, heraus. 

Eine Druckwerkstatt zum Anfassen: Besucher werden 

in die Geheimnisse der „Schwarzen Kunst“ eingeführt. 

Am 17.4.1785 kam Friedrich Schiller nach Leipzig. 

Im heutigen Schillerhaus schrieb er die „Ode an die Freude“. 

1955/56 – Erich Loest studierte 

am Literaturinstitut. 1978 erschien 

sein sozialkritischer 

Roman „Es geht seinen Gang“. 

Dieses Buch kam ebenso auf 

den Index, wie Werner Heiduczeks 

Roman „Tod am Meer“ 

(1977). 

2006 – Clemens Meyer veröffentlichte 

seinen Debütroman 

„Als wir träumten“ und porträtierte 

damit eindrucksvoll die 

Jugend im Leipzig der Nachwendezeit. 



Lesesaal der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig: Mehr als 

500 Personen nutzen täglich die Bestände der Präsenzbibliotheken 

Auf dem Weg zum Lesesaal 

Deutsche Nationalbibliothek 

Sie wurde am 3.10.1912 auf 

Veranlassung des Börsenvereins 

der Deutschen Buchhändler zu 

Leipzig als Deutsche Bücherei 

gegründet. Nach der Teilung 

Deutschlands 1947 wurde zusätzlich 

in Frankfurt am Main 

die Deutsche Bibliothek gegründet. 

Am 3.10.1990 wurden 

beide Bibliotheken zusammengeführt. 

Seit 2006 trägt die vereinte 

Institution den Namen 

Deutsche Nationalbibliothek 

(DNB). In den Magazinen der 

Faszinierende Architektur: Der vierte Erweiterungsbau 

wird im Frühjahr 2011 eröffnet 

Ewiges Wissen – 

Leipzigs Bibliotheken 

DNB werden an den Stand orten 

Leipzig und Frankfurt am Main 

rund 25 Mio. Medieneinheiten 

bereitgehalten. Mehr als 20.000 

Personen nutzen täglich die 

Medienangebote der DNB. 

Das zwischen 1914 und 1916 in 

Leipzig errichtete Bibliotheksgebäude 

wurde durch Erweiterungsbauten 

in den Jahren 

1934 – 1936 und 1959 – 1963 

ergänzt. Zwischen 1976 – 1982 

entstand der funktionelle 

Bücherturm. Oskar Pusch, der 

als Architekt für den ersten 

Bauabschnitt zuständig war, sah 

bei seiner Planung vor, das 

Gebäude in regelmäßigen Abständen 

zu erweitern. Denn der 

Auftrag der DNB zur Sammlung 

und dauerhaften Bewahrung 

der deutschen und deutschsprachigen 

Veröffent lichungen 

führt zu einem ständig zunehmenden 

Platzbedarf. Allein am 

Leipziger Standort betrug der 

Zuwachs im vergangenen Jahr 

310.442 Medien ein heiten, die 

auf 4.200 laufenden Metern 

Regalböden Platz fanden. Mit 

dem Umzug des Deutschen 

Musikarchivs von Berlin nach 

Leipzig kommen bis Ende 2010 

rund 1,5 Mio. Musikalien- und 

Tonträgerbestände dazu. 

2007 wurde der Grundstein für 

den vierten Leipziger Er weiterungsbau 

gelegt, der im Frühjahr 

2011 eröffnet wird. Der 

Entwurf der Stuttgarter Ar chitektin 

Gabriele Glöckler überzeugt 

mit seiner architektonischen 

und funktionellen Prägnanz. 

So werden neben Magazin- 

und Büroflächen neue 

Räume für das Deutsche Buchund 

Schriftmuseum zur Verfügung 

stehen. Im Jahr 1884 

als Deutsches Buchgewerbe- 

Museum gegründet, ist es das 

weltweit älteste Fachmuseum 

seiner Art. 

Der Bestand der DNB wird ausschließlich 

in den Lesesälen bereitgestellt. 

Dafür stehen der - 

zeit in Leipzig mehr als 500 

Arbeitsplätze zur Verfügung. 

Die Handbibliotheken umfassen 

rund 66.000 Bände. Spezielle 

Arbeitsplätze ermöglichen die 

Nutzung von elektronischen 

Publikationen und Tonträgern. 

www.d-nb.de 

Öffentliche Führung: 

Jeden 3. Sonntag im Monat, 

11 Uhr, Preis: 2 Euro 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 8–22 Uhr, 

Sa 9–18 Uhr 



Bibliotheca Albertina 

Das Gebäude der Universitätsbibliothek 

wurde 1887 – 1891 

nach einem Entwurf von Arwed 

Roßbach im Neorenaissancestil 

errichtet. Nach Umbauten Mitte 

des 20. Jh. erfolgte in der bisher 

längsten Bauphase 1992– 2002 

eine umfassende Erweiterung 

und Modernisierung. Als Zentrum 

für die Literaturer werbung 

und -erschließung sowie als 

Archivbibliothek für das Bibliothekssystem 

der Universität 

Leip zig verfügt sie über mehr 

als 5,4 Mio. Bände, 173.000 

Autographen sowie 80.000 

Münzen und Medaillen. 

www.ub.uni-leipzig.de 


jd. 1. Samstag im Monat, 

15 Uhr 


Mo–Fr 8–22 Uhr, 

Sa 10–19 Uhr 

Deutsche Zentralbibliothek 

für Blinde 

Im Jahr 1894 gegründet, ist sie 

heute die älteste öffentliche 

Blindenbibliothek in Deutschland. 

Mit einem Bestand von 

rund 15.500 Bücher- und Zeitschriftentiteln 

in Brailleschrift, 

6000 Braille-Musiknoten sowie 

15.000 Hörtiteln gehört sie zu 

den wichtigsten Institutionen 

für Blinde im deutschsprachigen 

Raum und trägt maßgeblich zur 

Erweiterung deren Bildungsmöglichkeiten 

bei. Außerdem 

beherbergt die DZB ein Verlagsund 

Druckzentrum, wo jährlich 

rund 180 Braille-, 150 Hörtitel 

und zahlreiche Relief dar stellungen 

produziert werden. 

www.dzb.de 


Anmeldung von Gruppenführung 

Tel.: 0341/7113-105 


Mo–Fr 9–12 Uhr und 

13–15.30 Uhr, 

Sa 9–12 und 13–14 Uhr 

Die Leipziger Städtischen Biblio 

theken sind Zentren für Kommunikation 

und Infor mation, 

Leseförderung und Bil dung. 

www.leipzig.de/stadtbib 

1990 wurde die Frauen bib liothek 

MONAliesA gegründet, 

um die Bildung von Frauen sowie 

deren Kultur zu fördern. 

www.monaliesa.leipzigerinnen.de 

Die Umweltbibliothek Leipzig 

(seit 1988) gehört heute zu den 

größten öffentlichen Um weltbibliotheken 

Deutschlands. 

www.umweltbibliothek-leipzig.de 

Die Geographische Zentralbiblio 

thek des Instituts für 

Länderkunde e. V. Leipzig ist 

eine der fünf größten geographischen 

Fachbibliotheken 

Europas. 

www.gzb-leipzig.de 

Großzügig angelegt: Der Treppenaufgang 

in der Deutschen Nationalbibliothek Leipzig 

Bei der Arbeit: Ein Mitarbeiter (l.) der Deutschen Zentralbibliothek für Blinde 

Druck macht Sinn. Lesen und 

Schreiben nach Gutenberg 

Das ist der Name einer 

Ausstellung, die bis zum 

13.2.2011 in der Bibliotheca 

Albertina gezeigt wird. 

Das älteste Dokument der 

Ausstellung ist die Gutenberg- 

Bibel (ca. 1455), von der 

weltweit nur 25 vollständige 

Exemplare erhalten sind. 

www.ub.uni-leipzig.de/ 

druckmachtsinn/ 

„Bibliotheca Albertina“ der 

Universität Leipzig 


Das Graphische Viertel in Leipzig 

11 

16 

23 

8 

19 

7 

20 

21 

3 

17 

26 27 

10 

1 

18 

14 

24 

25 

2 

9 

6 

13 

12 

15 

4 

22 

(25) Am ehemaligen Geschäftshaus 

des Leipziger Kommissions- und 

Großbuchhandels prangt noch die 

Leuchtreklame. 

(19) Das prächtige Verlagshaus ließ Anton 

Philipp Reclam 1887/1905 durch Max 

Bösenberg erbauen. 

(18) Der Papierhändler Adolf Schroeder 

ließ die imposante Villa 1881 im Stil des 

Manierismus errichten. Sie wird zurzeit 

saniert. 

5

Das sogenannte Graphische Viertel trug wesentlich dazu bei, das Leipzig 

sich vor dem 2. Weltkrieg zur bedeutendsten Buchmetropole Deutschlands 

entwickelte. Beeindruckende Industriepaläste von Firmen wie Brockhaus, 

Teubner und Reclam hatten hier ihren Sitz. Das Leipziger Stadtadressbuch 

verzeichnete im Jahr 1900 mehr als 2.200 Firmen aus allen Zweigen des 

Buchhandels und Buchgewerbes, darunter 848 Verlage und Buchhandlungen, 

201 Buchbindereien und 189 Druckereien. Davon hatten 95 Prozent ihren 

Sitz im Graphischen Viertel. Diese Konzentration war weltweit einzigartig. 

Durch Zerstörungen, Enteignungen und den wirtschaftlichen Wandel nach 

1989 verlor es an Bedeutung. Vom damaligen Glanz zeugen jedoch noch 

heute repräsentative Industriegebäude, von denen ein Großteil saniert und 

einer neuen Nutzung zugeführt wurde. Mit dem 1996 eröffneten „Haus des 

Buches“, erbaut auf dem Grund des zerstörten Buchhändlerhauses, verfügt 

das Viertel wieder über eine lebendige Begegnungsstätte. Es ist auch Sitz 

zahlreicher Verlage und bietet eine in Deutschland einzigartige Verbindung 

von Kunst, Kultur und Kommerz unter einem Dach. 

(3) Das Gebäude der Druckerei Brandstetter 

wurde 1906/07 von Curt Nebel erbaut und 

beeindruckt durch die mit Buchhandelssymbolen 

reich verzierte Fassade. 

(6) 1900 wurde das Deutsche Buchgewerbehaus 

errichtet und nach einem Umbau 1945 

als BUGRA-Messehaus eröffnet. Der Portalschmuck 

ist noch heute erkennbar. 

(8) Hier befand sich von 1914-19 der Kurt 

Wolff Verlag, in dessen Buchreihe “Der Jüngste 

Tag” die Autoren der expressionistischen 

Generation zu Wort kamen. 

Wer das Graphische Viertel näher kennenlernen 

möchte, kann u.a. den Rundgang 

„Graphisches Viertel und Alter Johannisfriedhof 

– Aufstieg und Fall der Buchstadt 

Leipzig“ buchen. 

Der Preis für die 2,5-stündige Führung 

beträgt 100 Euro (bis maximal 25 Personen). 

Telefon +49 (0)341 7104230, 


(11) Im 1896 erbauten Gebäude der 

Firma Johann Jakob Weber wurde 

die berühmte “Illustrirte Zeitung” 

publiziert. 

(9 und 13) Neu und Alt harmonieren: 

das “Haus des Buches” (links) von 1996 

und der 1912 errichtete Klinkerbau des 

Seemann-Verlags (rechts im Vordergrund). 

1 Antiquariat und Verlag Karl Wilhelm 

Hiersemann Goldschmidtstraße 29 

2 Buchdrucklehranstalt / Gutenbergschule 

Gutenbergplatz 6-8 

3 Buch- und Musikaliendruckerei 

Oscar Brandstetter Dresdner Straße 11/13 

4 C.A. Schulze / Kommissionsgeschäft 

Kittler Stephanstraße 16/18 

5 Deutsche Nationalbibliothek 

Deutscher Platz 1 

6 Deutsches Buchgewerbehaus / 

Messehaus Bugra Gutenbergplatz 5 

7 Druckerei und Wohnhaus 

F.A. Brockhaus / Brockhaus-Center 

Großer Brockhaus 3 

8 Kurt Wolff Verlag 

Kreuzstraße 3b 

9 Haus des Buches 

Gerichtsweg 28 

10 Hermann J. Meyer Bibliographisches 

Institut Ecke Gerichtsweg / Täubchenweg 

11 Johann Jakob Weber 

Reudnitzer Straße 1-7 

12 Kunstdruckerei Fischer & Wittig 

Teubner Straße 12 

13 Kunstverlag E.A. Seemann 

Prager Straße 13 

14 Musikverlag Edition Peters 

Talstraße 10 

15 Musikverlag Breitkopf & Härtel 

Bauhofstraße 3-5 

16 Musikverlag Friedrich Hofmeister 

Büttnerstraße 10 

17 Offizin C.G. Röder 

Gerichtsweg 3-7 

18 Papiergroßhandlung Sieler und Vogel 

Goldschmidtstraße 31 

19 Philipp Reclam jun. Verlagsund 

Druckereigebäude Inselstraße 22-26 

20 Schumann-Haus, Hrsg. „Neue 

Zeitschrift für Musik“ Inselstraße 18 

21 Verlag Bernhard Meyer / Graphischer 

Großbetrieb Interdruck Salomonstraße 1 

22 Verlag Velhagen & Klasing 

Johannisallee 20 

23 Verlagsdruckerei Otto Spamer 

„Spamers Hof“ Littstraße 7-9 

24 Villa und Verlag von Ernst Keil 

Goldschmidtstraße 33 

25 Volckmar-Haus / Leipziger 

Kommissions- und Großbuchhandel 

(LKG) Prager Straße 

26 Wertpapierdruckerei Giesecke & 

Devrient Nürnberger Straße 12 

27 Alter Johannisfriedhof 

Johannisplatz 

12.2010@www.atelier-kirchhof.de, Fotos: LTM, Andreas Schmidt


Der Maler Michael Triegel 

engagiert sich beim Leipziger 

Bibliophilen-Abend 

Holzschnitt von Max Klinger für den 

Leipziger Bibliophilen-Abend 1912 

Baldwin Zettl stattete 1995 

„Florentinische Nächte“ von Heinrich 

Heine mit Kupferstichen aus 

Pro libris. 

Einem noblen Genre verpflichtet. 

Ende des 19. Jh. war Leipzig 

endgültig zur deutschen Buchmetropole 

aufgestiegen. So etwas 

verpflichtete. Vor über hundert 

Jahren gründeten 17 Leipziger 

Bürger einen Verein, der 

eine gehobene Buchkultur befördern 

wollte. Von den Vereinsvätern 

sollen stellvertretend 

die Unternehmer Carl Ernst 

Poeschel und Johannes Baensch- 

Drugulin, der Germanist Professor 

Georg Wittkowski sowie 

der Schriftentwerfer Walter Tiemann 

genannt werden. In der 

Satzung des „Leipziger Bibliophilen-Abend“ 

ist als Ziel der 

schlichte Satz formuliert: Die 

gemeinsame Liebe zum Buch 

anzuregen. Bis 1933, dem Jahr 

seiner unfreiwilligen Auflösung, 

trafen sich beim „Abend“ an die 

240 Persönlichkeiten aus dem 

„Bildungs- und Besitzbürgertum“ 

jener Zeit, unter ihnen viele 

bedeutende Leipziger Verleger 

und Buchgestalter. Zu den 

74 Mit gliedern im ersten Jahr 

gehörten Unternehmer wie 

Eugen Dieterichs, Oscar von 

Hase, Karl Hiersemann, Anton 

Kippenberg, Ludwig Volkmann, 

Julius Zeitler oder Professoren 

wie Werner Deetjen und Bruno 

Heroux. Satzungsgemäß auf 99 

Mit glieder beschränkt, kannte 

man den Verein auch unter dem 

Namen „Die Leipziger Neunundneunzig“. 

Während der 

Nazi-Zeit wurden 31 seiner 

Mitglieder verjagt oder ermordet. 

Unter jenen der langjährige 

Vereinsvorsitzende und Mitinhaber 

des E.A. Seemann Verlages, 

Gustav Kirstein, und der 

Oberbürgermeister von Leipzig, 

Carl Goerdeler. Für das buchproduzierende 

Gewerbe und 

den Buchhandel beförderte der 

Bibliophilen-Abend in Kooperation 

mit der „Akademie für graphische 

Künste und Buchgewerbe 

zu Leipzig“ eine wirtschaftliche 

Blüte. Am 8.1.2011 

fand aus Anlass des 20. Jahrestages 

der Wiedergründung 

der Leipziger bibliophilen Vereinigung 

eine Festveranstaltung 

in der Alten Börse statt. 1991 

traten auch die 105 Mitglieder 

der von 1956 – 1990 tätigen 

Leipziger Ortsvereinigung der 

„Pirckheimer-Gesellschaft im 

Kulturbund der DDR“ (Willibald 

Pirckheimer war Freund und 

Förderer Albrecht Dürers) der 

neugegründeten Interessen gemeinschaft 

bei. Dieser gehören 

aktuell 226 Mit glieder aus allen 

Bundes ländern und dem Ausland 

an. In einer Zeit medialer 

Ablenkung und geistiger Flüch- 

tigkeit trägt der Bibliophilen- 

Abend erfolgreich zu einem 

neuen Klima der Buchkultur bei. 

So zeigte eine opulente Ausstellung 

im Haus des Buches 

(Sitz des Vereins) unter dem 

Titel „Augenweide-Leselust“ bis 

21.12.2010 bibliophile Drucke 

des Vereins von 2000 – 2010. 

Namhafte Grafiker steuerten zu 

klassischen Texten ihre Arbeiten 

bei. Beispielsweise Kupferstiche 

von Baldwin Zettl zu Brechts 

„Der anachronistische Zug“, gestaltet 

von Gert Wunderlich. 

Selbst Leipziger Maler von Rang 

wie Hartwig Ebersbach und 

Michael Triegel beteiligten sich 

an diesen Editionen. Erstdrucke 

von Gegenwartsautoren, originalgrafisch 

begleitet, pflegen 

die „Bibliophilen“ in den Folgen 

„Blätter zu Literatur und Grafik“ 

und „StichWort“. Und ab 2011 

erscheinen in der neuen Reihe 

„SchriftBild“ jährlich zwei 

Drucke. Viele dieser Ausgaben 

wurden mit Preisen geehrt. 

Herbert Kästner, studierter 

Mathematiker, lenkt als spiritus 

rector die Geschicke der Interessengemeinschaft, 

die „allen 

an Literatur, Buchkunst und 

Graphik Interessierten offensteht“. 

www.leipziger-bibliophilen-abend.de 



Buchgestaltung 

als akademische Disziplin 

Die Ambition, moderne Technik und handwerkliches Können zu verbinden, 

ist ein Spezifikum der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig (HGB) 

Nicht nur die technische Entwicklung, 

sondern vor allem die 

liberalere Handhabung von 

Zensur-Bestimmungen und die 

Aktivitäten der Buchhändler erbrachten 

Mitte des 18. Jh. für 

Leipzig die Dominanz der deutschen 

Buchmesse. Bedeutende 

hier ansässige Verlage und 

Druckereien wie Philipp Reich, 

Johann Breitkopf und Georg 

Göschen schufen die Vor aussetzungen 

für den Bedarf einer 

entsprechenden Schule. Diese 

ließ der sächsische Kurfürst 1764 

auch in Leipzig einrichten. Hier 

gab es die Identität von Zeichnung, 

Kupferstich und der Pfle - 

ge der Buchkunst. Unter dem 

„Druck“ der Branche (Brockhaus, 

Teubner, Tauchnitz, Drugulin) 

öffnete 1890 das neue Gebäude 

für die „Königliche Kunstaka demie 

und Kunstgewerbeschule“ 

in der Wächterstraße für die 

Studenten. Mit Werkstätten für 

Holzschnitt, Lithografie, Radierung 

und ab 1893 auch für 

Fotografie. Rektor Max Seliger 

orientierte die 1900 umbe - 

nannte „Akademie für graphische 

Künste und Buchgewerbe“ 

vor allem auf die Grafik und das 

Buch. Nach dem Ersten Weltkrieg 

kam es unter der Leitung von 

Walter Tiemann zur Blüte der 

Bildungsstätte. Aus seiner Zusammenarbeit 

mit Carl Poeschel 

(Januspresse bis 1925) und 

Anton Kippenberg (Insel-Verlag) 

erwuchsen die ästhetischen Leitlinien 

der Buchkunst. Ein Buch 

sollte in einer seinem Inhalt entsprechenden 

Satz schrift gesetzt, 

typografisch praktisch eingerichtet, 

sorgfältig gedruckt, haltbar 

gebunden und in einer unaufdringlichen 

Art schön sein. Ohne 

modische Trends. Lohn dieser 

Mühen war die „Inter nationale 

Buchkunst ausstellung in Leipzig“ 

1927, deren Ein sendungen den 

Grundstock des Buch- und 

Schriftmuseums der Deutschen 

Nationalbibliothek bildeten. Die 

nach dem Krieg 1947 wiedereröffnete 

nunmehrige „Hochschule 

für Grafik und Buchkunst 

Leipzig“ widmete sich ab 1951 

verstärkt der Buch gestaltung. 

Bedeutende Buch künstler wie 

Oskar Zech, Albert Kapr, Gert 

Wunderlich, Günter Jacobi führten 

die Hochschule in den 1960er 

Jahren wieder zu einer internationalen 

Ausstrahlung. Der Gedanke 

einer „Massenbibliophilie“ 

ließ sich auf Dauer nicht 

durchsetzen. Auf Anregung Albert 

Kapr´s wurde 1955 das 

„Institut für Buch kunst“ gegründet. 

Es arbeitet heute unter der 

Leitung von Professor Günter 

Bose an theoretischen Texten zur 

Typografie, Illustration oder der 

Schrift entwicklung. Der 1959 

ge stiftete „Gutenbergpreis der 

Stadt Leip zig“ wird alternierend 

mit dem „Walter Tiemann-Preis“ 

aller zwei Jahre verliehen. 

Letzteren schreibt der Verein 

zur Förderung von Grafik und 

Buchkunst seit 1992 für künstlerische 

Pressen drucke (in Kleinauflagen) 

aus. War der Übergang 

vom Blei- zum Fotosatz mittelfristig, 

so musste die elektronische 

Satz technik quasi über Nacht für 

den Lehrbetrieb installiert werden. 

Offen für alle An forderungen 

zukunftsweisender Technologien 

und Medien ist die Ausbildung 

gestaltet. Als Spezi fi kum des Studiengangs 

Buch kunst/Grafik-Design, 

den 14 Lehr kräfte, davon 

sechs Pro fes soren, betreuen, gilt 

die Verbin dung modernster Technik 

mit handwerklichem Können. 

Letzteres braucht Zeit. „Wir gestalten 

heute mit Kunst büchern 

mehr bibliophilen Luxus, weniger 

die Massenproduktion von Verlagen“, 

stellen Stu dierende in einem 

Ge spräch über das Büchermachen 

fest. 

www.hgb-leipzig.de 

Martin Leipnitz (Seiten 18–19) 

Eingang der HGB in der 

Wächterstraße 11 

Buchkünstler Walter Tiemann 

(1876 –1951) 



Von Trüffelschweinen und Romanwerkstätten ... 

Deutsches Literaturinstitut Leipzig 

... in Leipzig gibt es eine breit 

gefächerte literarische Ausbildung 

Jeder, der den Traum vom 

Autorendasein hegt, kommt an 

Leipzig kaum vorbei. Zentraler 

Ort der Begehrlichkeiten vieler 

Nachwuchsautoren: das 

Deutsche Literaturinstitut (DLL). 

Die traditionsreiche Institution ist 

die einzige in Deutschland, die 

die „Berufung Schriftsteller“ 

zum offiziellen Ausbildungsberuf 

macht. Wo sonst kann man 

Seminare besuchen wie „Rausch 

und Literatur“ oder „Die Liebe 

ist ein Roman“? Bis vor kurzem 

war, wer seine Abschlussarbeit in 

Form eines Romans oder Kurzgeschichtenbandes 

geschrieben 

hatte, Diplomschriftsteller, nun 

weht auch hier mit den Bachelorund 

Masterabschlüssen die neue 

Zeit durch die Gänge der Jugendstilvilla 

in der Wächter straße 34. 

Das Deutsche Literaturinstitut 

wurde 1955 gegründet. Einige 

Jahre später verlieh man ihm den 

Namen des damaligen Kulturministers 

der DDR, so dass es 

fortan „Johannes R. Becher- 

Institut“ hieß. Seither wurden 

hier nahezu 1.000 Autoren ausgebildet. 

Nach der Wende sollte 

das Literaturinstitut aufgelöst 

werden, doch nach massiven 

Protesten musste die Landesregierung 

neu über das Fortbestehen 

dieser einzigartigen 

Schreibschule nachdenken. Das 

Johannes R. Becher-Institut wurde 

in der Folge als zentrale Einrichtung 

der Universität Leip zig 

unter dem Namen „Deutsches 

Literaturinstitut Leip zig“ neu 

gegründet. 

Doch ist das DLL bei weitem 

nicht das einzige Zentrum im literarischen 

Leipzig. Seit 2008 

gibt es ein weiteres Ausbildungsangebot 

für Schriftsteller: die 

Textmanufaktur. In der Autorenschule 

lernen etwa 300 Autoren 

pro Jahr die Grundlagen des 

Prosaschreibens. Vermittelt das 

DLL als universitäres Institut vor 

allem erzählerische Theorie, so 

steht in der Textmanufaktur die 

durch Verlagslektoren vermittelte 

Praxis im Vordergrund. Ziel 

ist die Entdeckung literarischer 

Talente aus den Seminaren der 

Textmanufaktur heraus, die Begleitung 

eines Manuskripts bis 

zur Veröffentlichungsreife sowie 

die Veröffentlichung des Romans 

im Aufbau Verlag. In Kooperation 

mit diesem wird einmal jährlich 

der Werner-Bräunig-Literaturpreis 

vergeben, dotiert mit einem 

Verlagsvertrag und 5.000 Euro 

Vorschuss. 

Um andere Knotenpunkte entwickelte 

sich in den letzten 

Jahren eine mannigfaltige literarische 

und verlegerische Szene, 

die im deutschlandweiten Kontext 

ebenfalls vor allem eine 

Funktion ausübt: schreibende 

Talente zu entdecken. Die Literaturzeitschrift 

EDIT ist dafür 

ein gutes Beispiel. Das hochwertig 

produzierte, vom Freistaat 

Sachsen geförderte Magazin erscheint 

dreimal im Jahr und gilt 

als das „Trüffelschwein“ unter 

den Literaturzeitschriften. Wer 

hier abgedruckt wird, hat einen 

wichtigen Schritt in Richtung 

Veröffentlichung getan. Kommt 

dann noch ein vorderer Rang 

beim jährlich in Leipzig vergebenen 

MDR-Literaturpreis hinzu, 

kann das die Lektoren schon mal 

auf einen Namen aufmerksam 

machen. 

Dank intensiver Vernetzung mit 

der Verlags- und Medien branche 

erzielen die Studiengänge 

„Buch wissenschaft“ an der Universität 

Leipzig sowie „Verlagsherstellung“ 

an der HTWK eine 

hohe Vermittlungsquote in die 

Branche. Und so wird in Leipzig 

nicht nur die schreibende, sondern 

auch die verlegende Seite 

geschult. Und manchmal finden 

beide zusammen und es entsteht, 

wie beim Poetenladen 

Ver lag, der einige der DLL- 

Studenten verlegt, das besondere 

Leipziger literarische Flair. 

Der Broadway des 

deutschen Buchhandels 

In diesem Rundgang entlang 

des „Broadway des deutschen 

Buchhandels“ – der Grimmaischen 

Straße – er fährt 

man, wie sich die Buchstadt 

Leipzig von der Renaissance- 

Zeit bis ins 19. Jh. entwickelte. 

Termin: 20.3.2011, Preis: 7 

Euro. 

Tel.: +49 (0) 341/7104-280 



Leipziger Verlagsszene – Tradition und Gegenwart 

Im Rückblick scheint das Glück 

immer größer gewesen zu sein 

als in der Gegenwart, doch das 

verdeckt nicht selten den Blick 

auf das Glück im Hier und Jetzt. 

Das Glück der Vergangenheit: 

Leipzig war einst die Verlagsund 

Druckereistadt Nummer eins 

in Deutschland. 1912 firmierten 

in Leipzig 982 Verlage und 

Sortimentsbuchhandlungen sowie 

300 Druckereien und 

Setzereien. Fast jedes fünfte 

Buch kam damals aus Leipzig. 

Doch das Graphische Viertel und 

mit ihm die Verlegerszene wurde 

durch den 2. Weltkrieg nahezu 

zerstört und so sind heute von 

dieser einzigartigen Tradition geschrumpfte, 

wenn auch vitale 

Strukturen übrig geblieben: die 

Niederlassung des Ernst Klett 

Schulbuchverlags in Leipzig, der 

1858 gegründete Bildbandverlag 

Seemann-Henschel, die Fachbuchabteilung 

des Münchner 

Hanser Verlags oder traditionsreiche 

Musikverlage wie Breitkopf 

& Härtel. Nahtlos gliedern 

sich Traditionen der DDR in die 

Leipziger Verlagslandschaft ein, 

etwa mit dem Buchverlag für die 

Frau oder der 1946 gegründeten 

Evangelischen Verlagsanstalt. 

Doch auch nach der Wende blieb 

der Nimbus der Verlagsstadt erhalten 

und es wurden erfolgrei- 

che Klein- und Special-Interest- 

Verlage gegründet, etwa der 

Festa-Verlag (eine starke Marke 

im Horror- und Vampirbereich) 

sowie die höchst erfolgreichen 

Kinderbuchverlage Bleilaus, 

Buch kinder und Klett Kinderbuch. 

In Leipzig finden Kleinverlage die 

Nische, die sie für ihre Kreativität 

brauchen: Räume sind günstig zu 

haben, das bietet – im wahren 

wie im übertragenden Sinne – 

Platz für Ideen; die Wege sind 

kurz, die Stadt mit 520.000 

Einwohnern gerade groß genug, 

dass eine kreative Verdichtung 

entsteht, und nicht zu groß, so 

dass sich Synergien schnell nutzen 

lassen. Über verschiedene 

Vereine und Netzwerke kennt 

immer jemand jemanden. Ein 

günstiges Studio für Hörbuchproduktionen? 

Grafiker? Freie 

Lektoren oder Übersetzer? In 

Leipziger Netzwerken kein Problem. 

Hinzu kommt die Vernetzung 

auf der Mikroebene. In 

diversen Bürogemeinschaften 

entstehen mit den kreativen 

Netz werken auch die Arbeitsformen 

der Zukunft. Hier wäscht 

auch mal eine Hand die andere, 

man erteilt sich gegenseitig 

Aufträge oder kann in Stoßzeiten 

Auftragsspitzen abfedern. 

Eingebunden in dieses Netzwerk 

sind junge Verlage, die mittlerweile 

deutschlandweit etabliert 

sind. Seit 2005 ist zum Beispiel 

der Poetenladen am Netz, zunächst 

als reine Online-Plattform, 

mittlerweile als Verlag mit 

echten und prämierten Büchern. 

Für sein „beispielhaftes Konzept 

zur Förderung der jungen 

Literatur“ wurde das Magazin 

„poet“ 2010 mit dem Calwer 

Hermann-Hesse-Preis ausgezeichnet. 

Nicht minder innovativ 

geht der Verlag Voland und 

Quist mit seinen Publikationen 

vor. Neue Medien stehen auch 

hier im Zentrum, denn dieser 

Verlag hat „Bücher mit CDs“ 

zum Markenzeichen gemacht. 

Einen völlig neuartigen Ansatz 

des Publizierens literarischer 

Texte verfolgt die Snippy GmbH. 

Sie hat sich auf das Veröffentlichen 

von Kurz ge schichten 

auf Smartphones wie dem 

iPhone spezialisiert – die neue 

Art des Verlegens. 

Leipziger Kleinverlage sind ganz 

vorn dabei wenn es darum geht, 

neue Autoren zu entdecken und 

Trends zu setzen. Eine Tradition 

zu haben, ist schön und gut, 

aber, wie heißt es schon bei 

Buddha: „Beschäftige dich nicht 

mit dem Vergangenen, denn es 

liegt hinter dir. Richte deine 

Hoffnungen nicht auf das Zukünftige, 

denn es ist noch nicht 

da. Lenke stattdessen deine 

Achtsamkeit auf die Gegenwart, 

betrachte das, was gerade entsteht.“ 

André Hille (Seiten 20–21) 



Impressionen vom Stand des Eulenspiegel Verlags 

Ein Anziehungspunkt für Literaturfreunde: 

LEIPZIGER BUCHMESSE 

Preis der Leipziger Buchmesse – Juror Adam Soboczynski im Gespräch 

mit den Preisträgern im Forum von DIE ZEIT 

Literaturmeile der Leipziger Antiquariatsmesse 

Die Leipziger Buchmesse und das 

populäre Lesefest „Leipzig liest“ 

bilden vom 17.– 20.3.2011 den 

Auftakt des Branchenjahres für 

Verlage, Autoren, Buch händler, 

Medien und Literatur begeisterte. 

Mehr als 2.100 Aus steller werden 

anwesend sein. „Auffällig ist 

dabei die zunehmende Zahl von 

Verlagen, darunter auch viele 

junge, unabhängige Verlage aus 

den deutsch sprachigen Ländern, 

die sich zum ersten Mal in Leipzig 

vorstellen“, erklärt Oliver Zille, 

Direktor der Leipziger Buchmesse. 

Im Rahmen des Mittel- und Südosteuropa-Schwerpunktes 

präsentiert 

sich Serbien 2011 mit 

einem umfangreichen Literaturprogramm. 

Rund 30 Titel werden 

als deutsche Übersetzungen 

zum ersten Mal vorgestellt. 

Unter den Autoren sind sowohl 

bekannte serbische Schriftsteller 

wie David Albahari, Bora Ćosić 

und Dragan Velikić als auch junge 

Nachwuchsautoren. 

Im Messebereich Musik finden 

Interessierte u. a. Noten und 

Musik literatur. Lehrer können 

sich über Möglichkeiten der musikalischen 

Früherziehung informieren. 

Begleitet wird die Ausstellung 

von einem Musik-Café 

des Leipziger Klang Quartiers 

mit Bach-Archiv, Mendelssohn- 

Haus, Schumann-Haus und dem 

Museum für Musikinstrumente 

der Universität Leipzig. 

Gemeinsam mit dem Börsen verein 

des Deutschen Buch handels 

richtet die Leipziger Buchmesse 

am 18.3.2011 im Congress 

Center Leipzig den „Karrieretag 

Buch + Medien“ aus. Er soll 

Schulabgängern und Berufs einsteigern 

eine Orientierungshilfe 

geben. 

„Leipzig liest“, das größte Lesefest 

Europas, feiert seinen 20. 

Geburtstag. Zehntausende Literaturliebhaber 

erwartet ein literarisch 

anspruchsvolles und 

unterhaltsames Programm auf 

der Leipziger Buchmesse und in 

der Innenstadt. Mehr als 2.000 

Veranstaltungen an mehr als 

300 Orten geben die Ge legenheit, 

mit Autoren in direkten 

Kontakt zu treten. 

Die Leipziger Antiquariatsmesse 

und die „buch + art – Kunst rund 

um das Buch“ begleiten das publikumsorientierte 

Angebot der 

Leipziger Buchmesse. 

Na dann: Auf in den Bücherfrühling! 

www.leipziger-buchmesse.de 

www.leipzig-liest.de 

Nancy Pfaff 



Museum für Druckkunst Leipzig 

Im Herzen von Plagwitz, in der 

Nonnenstraße 38, befindet sich 

das 1994 gegründete und seit 

2000 als private Stiftung arbeitende 

Museum für Druckkunst. 

Die Sammlung ist durch die 

Reich haltigkeit und Vielfalt seiner 

Exponate einmalig und schlägt 

eine Brücke zwischen Geschichte 

und Gegenwart der Druck technik. 

Neben der Aus stellung von 

noch funktionstüchtigen Maschinen 

aus verschiedenen druckgewerblichen 

Bereichen liegt 

die Besonderheit des Museums 

in der interaktiven Wissensvermittlung. 

Buchdrucker, Schriftsetzer 

und Schriftgießer führen 

die Arbeitsmethoden an den 

Maschinen praktisch vor und geben 

Interessierten die Mög lichkeit, 

sich selbst einmal im Umgang 

mit Bleilettern und Druckpressen 

auszuprobieren. 

In der Schriftgießerei wird Schritt 

für Schritt die Herstellung der 

Druckformen veranschaulicht. 

Die Besucher können einem der 

letzten noch aktiven Schriftgießer 

in Deutschland über die Schulter 

schauen und den Einsatz von 

Schriftschablonen, Stahlstempeln 

und Matrizen miterleben. In der 

Schriftgießerei ist auch eine Holzstichwerkstatt 

untergebracht. 

Zur Illustration von Büchern und 

Zeitschriften werden hier mittels 

Plattenkamera, Schusterkugel 

und Tonschneide maschine feinste 

Schraffuren erzeugt. 

In der komplett eingerichteten 

Handsetzerei kann man beim 

Setzen und Drucken von Texten 

oder Bild-Typographien selbst 

aktiv werden. Die Druckerei beherbergt 

einen umfangreichen 

Bestand an einsatzbereiten 

Druckmaschinen und -pressen 

für den Hoch-, Tief- und Flachdruck. 

Umgeben von dem typischen 

Geruch nach Druckerschwärze 

und Maschinenöl, wird 

der vorgeführte Druckvorgang 

zum authentischen Erlebnis. Originalwerkzeuge 

findet man auch 

in der Buchbindewerkstatt. Mithilfe 

von Pappschere, Heftlade 

und Packpresse kommt noch 

heute die traditionelle Technik 

des Handbuchbindens im Rahmen 

von Workshops zum Einsatz. 

Als interaktive Druckwerkstatt 

vermittelt das Museum für 

Druckkunst in lebendiger Form 

die Geheimnisse der „Schwarzen 

Kunst“ und begeistert täglich 

Jung & Alt. 

Tel. +49 (0)341/231-620 

www.druckkunst-museum.de 


Mo – Fr 10 – 17 Uhr, 

So 11 – 17 Uhr 

Anna Gudat 

Mit der Schwingzylinderdruckmaschine „Victoria-Front DF“ (1964) 

ist eine Leistung von 2000 Drucken pro Stunde möglich. 

Das Museum ist in einem Art-Déco Gebäude (um 1920) untergebracht, 

das seit seiner Erbauung der „Schwarzen Kunst“ gewidmet ist. 

Druckplatte: Altes Rathaus Leipzig 


hinter den kulissen 

Zu Besuch im Studio 

„Glücklicher Montag“ 

Ideenschmiede: Schwarwel in seinem Studio beim „Glücklichen Montag“ 

Schwarwel zeichnet die MERKEL WORLD 

Sandra Strauß präsentiert den 

Schweinevogel Wandkalender 2011 

Palakat „Mei Leipzsch lob´sch mir“: 

Völkerschlachtdenkmal 

An einem verschneiten Dezembernachmittag 

war ich zu Besuch 

beim „Glücklichen Montag“, 

dem Leipziger Studio für 

Animation, Grafik und Multimedia. 

Die Agentur befindet sich 

seit Februar 2010 in der Leipziger 

Südstadt direkt am lebendigen 

Connewitzer Kreuz. Sie wurde 

im Dezember 2003 gegründet 

und ist ein flexibles Team von 4 

festen, erfahrenen Mitarbeitern, 

die sich den Blick über den 

Tellerrand bewahrt haben. Je 

nach Auftragslage arbeiten noch 

bis zu 15 freie Mit arbeiter an 

den Projekten mit. Das Tätigkeitsspektrum 

reicht von der 

Rundumbetreuung langfristiger 

Projekte bis hin zur kurzfristigen 

Realisierung von Stand-Alone- 

Aufträgen. 

Sandra Strauß, Studioleiterin 

und Produzentin, begrüßt mich 

in den Agenturräumen der 

Kulturfabrik Werk II (Kochstraße 

132). Umgeben von unzähligen 

Zeichnungen, Büchern, Ani mationsfilmen 

und dem Husky 

Amarog, komme ich ins Studio 

des bekannten Leipziger Zeichners 

und Papa von Schweinevogel, 

Schwarwel. 

Am 23.8.1968 in Leipzig als 

Thomas Meitsch geboren, gab 

sich Schwarwel seinen im 

Per sonalausweis eingetragenen 

Künstlernamen in Anlehnung 

an seinen Lieblingscomicverlag 

Marvel schon mit 12 Jahren. 

Schwarwel ist Comiczeichner, 

Illustrator, Grafiker, Animator, 

Regisseur, Art Director, Veranstalter, 

Produzent sowie der 

Schöpfer des Comic-Kosmos 

rund um die Figur Schweinevogel. 

Seine ersten Comicstrips 

veröffentlichte er 1988 in der 

Undergroundzeitschrift „Messitsch“ 

und ab 1989 in der 

Leipziger Volkszeitung. Seitdem 

zeichnet er Comics wie die 

Serien „The Housers“ und „El 

Depressivo“, Karikaturen und 

Illustrationen für die Leipziger 

Internet Zeitung sowie verschiedene 

Magazine. Seit 1993 ist er 

Art Director der Besten Band der 

Welt: die ärzte, für die er seitdem 

bis auf eine Ausnahme alle 

Album- und Singlecover und fast 

alle Druck- und Websachen 

schuf. Als Art Director von 

„Glücklicher Montag“ hat 

Schwarwel bisher eine schier 

unübersehbare Menge an Projekten 

betreut. So zeichnet er 

für die Regie bzw. Animationssequenzen 

von Musikvideoclips 

(u. a. die ärzte, Rosenstolz) sowie 

bei diversen Spielfilmen (z. B. 

„Max & Moritz Reloaded“) und 

TV-Episoden („GZSZ“, „SOKO 

Leipzig“), koproduzierte Christian 

von Asters Mockumentary 

„Kevin – Die Vampir-Doku“ 

(2008) und ist der Regisseur 

und kreativer Macher des Trickfilms 

„Schweinevogel – Es lebe 

der Fortschritt!“ (2009). 

Als Moderator der Radioshow 

„Kunst & Schund“ auf Radio 

Blau berichtet Schwarwel monatlich 

zum Thema Comic, 

Graphic Novel, Cartoon & Artverwandtes. 

Das erste Album 

seiner Graphic Novel „Seelenfresser“ 

erscheint zur Leipziger 

Buchmesse im März 2011. An 

Leipzig liebt Schwarwel besonders 

das Feeling zwischen Großund 

Kleinstadt, was auch seine 

Rückkehr 1993 von Berlin nach 

Leipzig begründet. Dass auch 

Schweinevogel ein waschechter 

Leipziger ist, zeigt sich in der 

Initiative „Mei Leipzsch lob´sch 

mir“. Hier haben sich ortsansässige 

Unternehmen und Glücklicher 

Montag zusammen gefunden. 

Dabei sind vier Poster entstanden, 

welche Schweinevogel 

an beliebten Plätzen der Pleißemetropole 

zeigen. Die Poster 

sind in ganz Leipzig zu sehen 

und werben auf originelle Weise 

für die Stadt. 

Ich bin beeindruckt, was die 

Agentur alles auf die Beine stellt! 

www.gluecklicher-montag.de 

www.schwarwel.de 

www.schweinevogel.de 

„Hinter die Kulissen“ blickte 

Vivian Weigert 


leipzig in superlativen 

Leipzig besitzt einzigartige 

Attraktionen, von denen selbst 

Einheimische sagen: „Das habe 

ich nicht gewusst!“ Wir tragen 

dazu bei, dieses Wissensdefizit 

abzubauen und veröffentlichen 

seit 2003 in jeder 

Ausgabe zehn Superlative. 

Alle bisher veröffentlichten 

300 Beiträge finden Sie unter 

www.naeherdran-leipzig.de 

(Serien). 

Adrienne Manuela Jellinek, 

genannt Mercédès 

Freundlich und kompetent werden Leipzigs Gäste 

von den Mitarbeitern der Tourist-Information beraten 

Leipzig in Superlativen – 

Folge 30 

1. Der Schneemann ist ein 

Leipziger 

Im Jahr 1770 wurde der Begriff 

„Schneemann“ erstmals im 

Leipziger Singbuch „Lieder für 

Kinder“ (Deutsches Volks liedarchiv) 

erwähnt. Der Leipziger 

Schriftsteller Christian Felix 

Weiße widmete dem weißen 

Riesen das zweistrophige Gedicht 

„Der Schneemann“. 

2. Weltgrößte Luftschiffhalle 

Am Standort des heutigen 

Messegeländes wurde am 

22.6.1913 eine 120 ha große 

Flughafen-Anlage eingeweiht. 

In deren Zentrum stand die 

weltgrößte Luftschiffhalle, die 

Graf Zeppelin als beste der Welt 

bezeichnet haben soll. Zur feierlichen 

Eröffnung kreisten zwei 

Zeppeline über der Stadt – 

die „Viktoria-Luise“ und die 

„Sachsen“, vom 75-jährigen 

Graf Zeppelin selbst gesteuert. 

3. Touristenfreundlichste Stadt 

Leipzig ist die touristenfreund- 

lichste Stadt des Jahres 2010 in 

Deutschland. Das ergab eine 

Studie des Deutschen Instituts 

für Service-Qualität (DISQ) mit 

Sitz in Hamburg. „Die Mit arbeiter 

vor Ort berieten die Testkunden 

individuell und mit großer 

Kenntnis. E-Mail-An fragen 

wur den schnell und kundenorientiert 

bearbeitet“, so die Verfasser 

der Studie. Gelobt wurde 

auch das breite Angebot an 

Infor mationen und Dienst leistungen. 

Auf Rang zwei und drei 

folgen Düsseldorf sowie Dresden. 

4. Ältestes Medizin-Lexikon 

Die Universitätsbibliothek Leipzig 

besitzt mit dem Papyrus 

Ebers das wohl älteste Medizin- 

Lexikon der Welt. Es wurde vor 

über 3600 Jahren in Ägypten 

mit Kohletinte geschrieben und 

enthält über 800 Rezepte gegen 

Krankheiten. 1873 wurde der 

Papyrus vom Leipziger Ägyptologen 

Georg Ebers erworben. 

Von einst 18,63 m sind noch 

15 m vorhanden. 

Luftschiffhalle in Leipzig-Mockau 

5. Europas größtes Lesefest 

Seit 1991 gibt es „Leipzig liest“. 

Europas größtes Lesefest findet 

jährlich im Rahmen der Leipziger 

Buchmesse statt. In über 2.000 

Veranstaltungen an über 300 

Orten erlebten die Besucher im 

Jahr 2010 bekannte und unbekannte 

Künstler hautnah. 

6. Der Stern ging in Leipzig auf 

Für den Namen der Marke 

Mercedes stand Adrienne Manuela 

Jellinek, genannt Mercédès, 

Pate. Sie war die Tochter 

des 1853 in Leipzig geborenen 

Rennfahrers Emil Jellinek, der 

seinen Touren wagen für das 

Rennen „Semaine automobile“ 

am 21.3.1899 in Nizza nach 

seiner damals zehnjährigen 

Tochter benannte. Er gewann 

das Rennen. Ein Jahr später 

wurde der erste Mercedes gebaut 

und 1902 der Markenname 

angemeldet. 

7. Stadt des Designs 

In Leipzig hat sich eine bedeutende 

Designszene entwickelt. 

Mit der „Grassimesse“ und den 

„Designers`Open“ finden jährlich 

im Oktober zwei hochkarätige 

Festivals statt. Die Leipzig 

School of Design bildet zukünftige 

Design- und Grafik studenten 

aus. Impulse setzt auch 

die Designer-Fabrik in der 

Prellerstraße 54. Sie ist Atelier, 

Produktionsstandort und Event- 

Location zugleich. 

8. Deutschlands Kabaretthauptstadt 

Leipzig hat deutschlandweit 

die höchste Kabarettdichte 

pro Kopf. Acht professionelle 

Kabaretts und Kleinkunsthäuser 

führen regelmäßig eigene Programme 

auf. Jährlich im Oktober 

lädt die Kabarett hoch burg 

zur Lachmesse, dem größ ten 

internationalen Ka ba rett- und 

Kleinkunstfestival Deutsch lands. 

9. Europas erstes Porzellan 

Der 300. Geburtstag des 

Meissener Porzellans im Jahr 

2010 bedeutete auch 300 Jahre 

Handel mit dem „weißen Gold“ 

auf der Leipziger Messe. Zur 

Ostermesse 1710 präsentierte 

August der Starke der staunenden 

Weltöffentlichkeit erstmals 

das Meissener Porzellan. Von 

hier aus trat es seinen Siegeszug 

rund um die Welt an. 

10. Benefizveranstaltung 

Bei den prominent besetzten 

3. GRK Golf Charity Masters 

in Leipzig ist eine Rekord- 

Spendensumme von 300.000 

Euro zusammen gekommen. 

Damit ist der Event die erfolgreichste 

Golf-Wohltätigkeitsveranstaltung 

in Deutschland. 

Recherchiert von Andreas 

Schmidt 

Steffen Göpel (GRK Holding 

AG) ist Initiator und Veranstalter 

der GRK Charity Masters 


meinungen – ansichten 

Danke für die vielen Zuschriften, 

deren Anzahl sich 

durch den Start unserer Facebook-Seite 

www.facebook. 

com/naeherdran.leipzig noch 

vergrößert hat. Gern veröffentlichen 

wir eine Auswahl. Besonders 

hat uns der Brief 

von Rolf Buschmann gefreut. 

Weitere Beispiele für originelle 

Leipzig-Werbung im Ausland 

drucken wir auch zukünftig 

gern ab. 

„Die Ruhe ist eine liebenswürdige Frau und wohnt in der Weisheit.“ (Lucius Annaeus Seneca) 

Meinungen – Ansichten 

Beim Deutschen Bäcker in Nerja 

„Als Sie mir Ende Oktober ein 

Plakat vom Leipziger Weihnachtsmarkt 

gaben, ahnten Sie 

nicht, was der ältere Herr vorhatte. 

Nun betrachten Sie bitte 

mein Foto vom 28. November. 

Aus Leipzig mitgebracht, bringt 

das Plakat Weihnachtsstimmung 

in die Deutsche Bäckerei von 

Christine und René Saft in 

Nerja/Malaga. Für die vielen 

Kunden dieses Geschäfts ist es 

eine schöne Weihnachtsbotschaft 

zwischen Leipzig und 

Nerja.“ 

Rolf Buschmann, 

Nerja/Malaga (Spanien) 

„Als Privatpilot faszinierte mich 

Ihr Titelthema besonders! Meine 

Verbundenheit mit Leip zig, und 

als Mitglied der ‚Gesellschaft 

der Freunde des Gewand hausorchesters‘ 

steht im Zusammenhang 

mit einer langjährigen 

Freundschaft mit Christian 

Giger, dem Solocellisten des 

Orchesters und ehemaliges Mitglied 

des Tonhalle-Orchesters 

Zürich. Beiträge über bedeutende 

Veranstal tungen in der Musik 

stadt Leip zig werden regelmäßig 

in den auflagenstärksten 

Zeitungen der Region Zürich 

publiziert. Oftmals finden anschließend 

Reisen von Kulturfreunden 

statt. Dies dürfte 

auch der Fall sein anlässlich 

des Internationalen Mahler- 

Festivals. Etliche Musik freunde 

werden das Ton halle-Orchester 

zu seinem Konzert am 24.5. im 

Gewandhaus begleiten.“ 

Urs G. Stiefel, PR-Agency 

Kultura, Kilchberg (Schweiz) 

Von den beigefügten Broschüren 

„Leip zig – kleine Kunst 

ganz groß“ sowie „Bach- 

Museum Leipzig“ möchte ich 

jeweils 25 Exemplare zur Auslage 

in unseren Info-Ständern 

bestellen.“ 

Sabine Kühnhold, Sächsische 

Staatskanzlei, Vertretung des 

Freistaates Sachsen beim Bund, 

Berlin 

„Ich bin öfters in Leipzig und 

besuche Oper und Gewandhaus. 

Aber ich bin auch ein 

Kenner der Ägyptischen Antike! 

Endlich habe ich den neuen 

Ausstellungsort der Sammlung 

im Krochhochhaus gefunden 

und möchte anregen, mehr 

Werbung zu betreiben. Diese 

Sammlung ist viel bedeutender 

als die ägyptische Sammlung 

in Berlin oder in anderen deutschen 

Städten. Ein Plakat am 

Flughafen oder Bahnhof würde 

vielen Menschen den Weg zeigen. 

Verstecken Sie nicht solche 

Schätze!“ 

Midou Grossmann, 

ARTVISION, Wiesbaden 

„Kompliment: Es ist toll, wie 

sich Ihre Facebook-Seite entwickelt. 

Die Nachrichten sind interessant, 

die Fotos attraktiv und 

die Fans werden mehr und 

mehr!“ 

Christian Kohnert, 

Hotel Fürstenhof Leipzig 

„Vielen Dank für ‚NÄHER dran‘. 

Mein Schwager hat sich riesig 

gefreut, wieder mit der Heimat 

verbunden zu sein. Wie weit 

reichen die Archiv-Exemplare 

im Sammelschuber zurück? Ich 

würde ihm gern die komplette 

Sammlung schenken.“ 

Petra Löschke, schwedische 

Honorarkonsulin für Sachsen 

und Sachsen-Anhalt, Leipzig 

„Das große Ziel der Bildung ist 

nicht Wissen, sondern handeln.“ 

(Herbert Spencer) 

„Ich habe die aktuelle Ausgabe 

sogleich unseren interessierten 

Besuchern der Landesvertretung 

zur Verfügung gestellt. 

„Kreativität heißt, aus dem Chaos Ordnung schaffen.“ (Georg Stefan Troller) 


im fokus 

Kalenderblatt – 18.5.1911 

100. Todestag von Gustav Mahler 

Gustav Mahler, am 7.7.1860 in 

Kalischt (Böhmen) geboren, gilt 

als einer der genialsten, aber 

auch umstrittensten Kom ponisten. 

Anlässlich seines 100. 

Todestages am 18.5.2011 wird 

Leipzig kurzzeitig das Zentrum 

der Mahler-Pflege weltweit: Nur 

im Gewandhaus sind innerhalb 

von vierzehn Tagen, vom 17.– 

29.5.2011, die weltweit besten 

Mahler-Interpreten und Mahler- 

Or ches ter zu erleben. Dass das 

Festival in Leipzig stattfindet, 

ist kein Zufall, denn die zwei 

Jahre, die Mahler hier verbrachte, 

sind ein Meilenstein in der 

Biografie des Komponisten. Hier 

wurde er zum Sinfoniker. 

Festivalprogramm: 

www.mahler-2011.de 

Schon 1884, als Mahler noch in 

Kassel tätig war, hatte er sich in 

Leipzig um eine vakante Stelle 

am Stadttheater beworben. 

Doch erst für die Spielzeit 1886 

wurde er engagiert. Zuvor hatte 

Mahler 1885 in Kassel gekündigt 

und war an das Deutsche 

Königliche Landestheater nach 

Prag gegangen. Es wurde für ihn 

ein erfolgreiches Jahr. Sein dortiger 

Intendant, Angelo Neumann, 

wollte Mahler zum 

Bleiben und zur Kündigung seines 

Vertrags in Leipzig bewegen. 

Doch zu diesem Zeitpunkt 

hatte Mahler bereits erfahren, 

dass Arthur Nikisch von Leipzig 

weg wollte und rechnete sich 

gute Aussichten aus, Generalmusikdirektor 

eines der größten 

deutschen Opernhäuser zu werden. 

Im Juli 1886 kam er nach Leipzig. 

Als er bemerkte, dass Nikisch 

doch in Leipzig blieb, wollte er 

am liebsten nach Prag zurückkehren. 

Der Intendant des 

Leipziger Stadttheaters, Max 

Stägemann, bestand jedoch auf 

die Erfüllung des Vertrags und 

Mahler wurde 2. Kapellmeister. 

Bei seinem Debüt am 3.8.1886 

dirigierte er den „Lohengrin“. Es 

gab jedoch bald einen Riva litätsstreit 

mit Arthur Nikisch, 

denn der 26-jährige Mahler 

wollte die Überordnung des nur 

fünf Jahre älteren Dirigenten 

nicht akzeptieren. 

Im Januar 1887 zog Mahler, der 

es liebte, so nah wie möglich an 

der Natur zu wohnen, von seiner 

ersten Wohnung (Gottschedstraße 

4) in die Gustav-Adolf- 

Straße 12. Begeistert schrieb er 

an Franz Löhr: „Gestern bin ich 

in eine neue Wohnung gezogen, 

welche wirklich beinahe zu 

prächtig für mich ist.“ Auf seinen 

Spaziergängen durch das 

Rosental ließ sich Mahler zu seiner 

1. Sinfonie inspirieren und 

schrieb diese in nur sechs 

Wochen nieder. 

Anlässlich des Internationalen Mahler-Festivals 2011 

steht das Gewandhaus zu Leipzig im Zentrum der Mahler-Pflege 

Doch die Konflikte mit Arthur 

Nikisch blieben bestehen. In 

einem Brief schrieb er, dass er 

sich nach seiner dominierenden 

Stellung in Prag nicht damit abfinden 

könne, „als blasser Mond 

hier das Gestirn Nikisch zu umkreisen“. 

Als Nikisch im Februar 

1887 erkrankte, übernahm 

Mahler die ganze Arbeit des 

Rivalen. So dirigierte er in der 

Saison 1887/88 insgesamt 214 

Theatervorstellungen und 54 

verschiedene Werke. Dabei ging 

er an die Grenze seiner physischen 

Leistungsfähigkeit. Mit 

der Uraufführung seiner Bearbeitung 

von Carl Maria von 

Webers Oper „Die drei Pintos“, 

die Mahler am 20.1.1888 an 

Leipzigs Neuem Theater dirigierte, 

präsentierte er sich erstmals 

einer größeren Öffentlichkeit als 

Komponist. Sogar das sächsische 

Königspaar war anwesend. 

Mahler wurde enthusiastisch 

gefeiert. Doch sein Streben nach 

perfekten Opernaufführungen 

führte zu Konflikten mit dem 

Orchester. Der Vorstand beklagte 

sich beim Rat der Stadt 

über die „unwürdige Behandlung“ 

Mahlers, der „geradezu 

Unmögliches“ verlangte und ihnen 

„Böswilligkeit und Eigensinn“ 

vorwarf. Zum Eklat kam es 

am 16.5.1888, als sich Mahler 

während einer Probe mit dem 

Oberregisseur Albert Goldberg 

heftig stritt und einen Tag später 

kündigte. Nach der Kündigung 

zeigte sich jedoch, dass Mahler 

seine Situation überschätzt hatte. 

Als er die lukrativen Angebote 

wirklich benötigte, blieben sie 

aus. Bis Mitte Juli war Mahler 

arbeitslos und komponierte in 

dieser Zeit u. a. Lieder zu des 

„Knaben Wunderhorn“. 

Gustav-Adolf-Straße 12: Hier wohnte Gustav Mahler 

von 1887 – 1888 und schrieb seine 1. Sinfonie 

Am 17.7.1888 ging Mahler als 

Erster Kapellmeister an die 

Budapester Oper. Ab 1891 war 

er in Hamburg tätig. In Bruno 

Walter, dem Chordirektor des 

Hamburger Theaters, fand er 

einen begeisterten Anhänger 

seines Werks, das u. a. 9 Sin - 

fonie – die 10. Sinfonie blieb 

unvollendet – umfasst. 1907 

unter schrieb Mahler einen 

Vertrag mit der Metropolitan 

Opera, der ihn nach New York 

führte. Im letzten Lebensjahrzehnt 

stürzten ihn der frühe Tod 

seiner ältesten Tochter, ein diagnostizierter 

Herzfehler sowie 

eine spannungsreiche Ehe mit 

seiner Frau Alma Mahler (später 

Alma Mahler-Gropius-Werfel) 

in eine schwere Lebenskrise. 

Der begnadete Komponist und 

Dirigent starb am 18.5.1911 in 

Wien. 

Andreas Schmidt 

Leipzig erleben 

und Mahler feiern 

Wer sich das Mahler-Festival 

nicht entgehen lassen möchte, 

kann dieses Reiseangebot 

buchen. Es beinhaltet u.a. 

zwei Übernachtungen in einem 

First-Class-Hotel in Leipzig, 

Eintrittskarte (Preiskategorie 

II) für ein Konzert 

im Gewandhaus und eine kulinarische 

Komposition nach 

Mahler (3-Gang-Menü) im 

Restaurant „Weinstock“. 

Preis: ab 299 Euro (pro Person 

im DZ). 

Tel.: +49 (0)341/7104-275 

www.ltm-leipzig.de/ 

reiseangebote 


im fokus 

Jedes Viertel hat seinen besonderen 

Charme und einzigartigen 

Charakter. In jeder 

Ausgabe stellen wir aus touristischer 

Sicht einen Leipziger 

Ortsteil vor. 

Kirche St. Albert Leipzig-Wahren 

Leipziger Ortsteile – Folge 24: 

Wahren 

Wahren ist einer der ältesten 

Ortsteile in Leipzig. Auf 4,61 

qkm leben hier rund 6.000 

Menschen. 

Zur Vorgeschichte 

Der Ortsname „Wahren“ wird 

von „vuarim“, später „Warin“ 

hergeleitet und bedeutet „kochend, 

sprudelnd“. Dieser Name 

könnte vom Fluss Elster stammen, 

welcher an der Stelle des 

Ortskerns über Steine schnellte 

und daher einen „kochenden“ 

Anblick erzeugte. Im Jahr 1004 

– und somit 11 Jahre vor der 

Ersterwähnung Leipzigs – wurde 

„vuarim“ erstmals urkundlich 

erwähnt. König Heinrich I. ließ, 

angrenzend an eine altslawische 

Siedlung, einen befestigten Hof 

auf dem heutigen Kirchberg errichten. 

Dieser wich im 11. Jh. 

zugunsten der Errichtung einer 

Kapelle. Im 12. Jh. wurde an 

ihrer Stelle die Gnadenkirche 

erbaut. Sie ist heute das älteste 

erhaltene Gebäude Wahrens. 

1815 wurde der Stadtteil im 

Zuge des Wiener Kongresses 

Haus Auensee 

aus dem Territorium des Stifts 

Merseburg herausgelöst und 

Leipzig zugeordnet. Nachdem 

die Personenhaltestelle 1884 an 

der Magdeburger Bahnstrecke 

eingerichtet wurde, siedelten 

sich zahlreiche Firmen an. Darunter 

waren zwei Rauchwarenzurichtereien, 

die Polyphon-Musikwerke 

AG und die 

Seifenfabrik von Freyberg & Co. 

Wahren wurde 1922 nach Leipzig 

eingemeindet. 

Ein Spaziergang 

Nach einer entspannten Nacht 

in einer der gemütlichen Blockhütten 

und einem ausgiebigen 

Frühstück im Restaurant „Waldaue“ 

des Campingplatzes und 

Motel „Auensee“ starten wir 

unseren Spaziergang am Auensee. 

Im Jahr 1908 plante die 

Bank für Grundbesitz in Leipzig 

eine Wasseranlage mit Park zu 

Vergnügungszwecken zu errichten. 

Der durch die Ausbaggerung 

des Sees gewonnene Kies wurde 

für den Bau des Hauptbahnhofs 

verwendet. 1914 erfolgte die 

Eröffnung des Luna-Parks mit 

Badestrand und Vergnügungspark. 

Heute ist noch das Konzert- 

und Restau rant ge bäude 

„Haus Auensee“ erhalten. Besonders 

in den Sommermonaten 

ist der Auen see ein beliebtes 

Ausflugsziel und lädt zu Ruderund 

Tret bootfahrten ein. Um 

einen Gesamteindruck von der 

wunderschönen Anlage zu gewinnen, 

fahren wir mit der 

Leipziger Parkeisenbahn. Diese 

wurde 1914 als Luna-Express 

eröffnet und 1951 als Pioniereisenbahn 

wiedereröffnet. Nun 

verlassen wir das Areal und laufen 

die Straße am Hirtenhaus 

entlang, um dann links in die 

Ritter gutsstraße einzubiegen. 

Wir erblicken den Opferberg mit 

der Gnadenkirche, dem Wahrzeichen 

Wahrens. Weiter gelangen 

wir über den Opferweg auf 

die Stahmelner Straße. Hier sehen 

wir noch bauliche Reste aus 

dem ursprünglichen Ortskern. 

Wir kehren rechts wieder zurück 

zur Linkelstraße und gelangen 

zum Wahrener Rathaus, das 

1906 von Richard Lucht im Stil 

der Neorenaissance erbaut wurde. 

Entlang der Linkelstraße 

kommen wir an dem unter 

Denkmalschutz stehenden Verwaltungsbau 

der ehemaligen 

DUX-Automobilwerke vorbei, 

wo einst Militärfahrzeuge gefertigt 

wurden. Stadtauswärts 

in der Georg-Schumann-Straße 

336 stoßen wir auf die 1951 erbaute 

Kirche St. Albert mit dem 

Wohn gebäude der Dominikaner. 

Der schlichte Saalbau mit dem 

östlich angefügten Glockenturm 

wurde nach Plänen des Leipziger 

Architekten Andreas Marquart 

entworfen. Hier endet unsere 

Tour und wir entschließen uns, 

Eine Attraktion des Auensees ist die Parkeisenbahn, die ab 22.4.2011 

wieder fahrplanmäßig ihre 2 km langen Runden dreht 

mit der Straßenbahnlinie 11 zurückzufahren. 

Wenige Mi nuten 

später fahren wir durch das 

Viadukt, welches 1905 erstmals 

von einem Güterzug von 

Wahren nach Leutzsch befahren 

wurde. 

Jenny Schönherr 

Wichtige Kontakte: 

Pro Leipzig e. V. 

Waldstr. 19, 04105 Leipzig 

Tel.: 0341/9801894 

www.proleipzig.eu 

Gnadenkirche 


oulevard 

„Mein Leipzig lob‘ 

ich mir ...“ 

Jamina Jahnel im Gespräch mit 

Cheryl Shepard 

Sportlich elegant und mit 

schnellem Schritt betritt sie das 

Café Pilot (Bosestraße 1) und 

setzt sich mit einem freundlichen 

Lächeln an meinen Tisch. 

Cheryl Shepard, 1966 in New 

York geboren, wirkt fit und gut 

gelaunt. „Kein Wunder“, sagt 

sie, „nach einem zweistündigen 

Fitnesstraining fühlt man sich 

wie neu geboren“ und bestellt 

sofort eine große Flasche Mineralwasser. 

Als Schauspielerin 

und Mutter von drei Kindern ist 

der körperliche Ausgleich besonders 

wichtig. Und zudem ist 

es eine wunderbare Möglichkeit, 

sich um das eigene Wohlbefinden 

zu kümmern. Ihr Akzent 

klingt dabei wie eine Mischung 

aus Amerikanisch, Schweizerdeutsch 

und Hochdeutsch. „Als 

ich vier Jahre alt war, sind meine 

Eltern mit mir und meinen 

Schwestern in die Schweiz gezogen.“ 

Dort ist sie aufgewachsen, 

zur Schule gegangen und 

hat ihre Schauspielausbildung 

von 1982 – 1986 in Zürich absolviert. 

„Schon als Kind habe 

ich mir in den Kopf gesetzt, 

Schau spielerin zu werden.“ Der 

erste Anlauf mit 12 Jahren ist 

aufgrund ihres zarten Alters 

gescheitert aber schon mit 15 

Jahren hat sie die Eignungs prüfung 

bestanden. Nach der Ausbildung 

spielte Sie in verschiedenen 

Theater produk tionen mit. 

Eine ihrer ersten Theaterrollen 

erhielt sie 1987 am Staatstheater 

Stuttgart. „Ich sollte eine große 

Rolle im Wintermärchen von 

Shakespeare spielen. Wochenlang 

haben wir geprobt. Doch 

zur Premiere kam es nie.“ 

Frustriert, aber mit neuem Mut 

im Gepäck, ging sie 1988 nach 

Mannheim, wo sie bis 1990 

Ensemblemitglied am Nationaltheater 

war. Hier hatte sie auch 

zum ersten Mal beim Film 

„Blut geleckt“ und damit eine 

Schlüs sel erfahrung für ihre weitere 

berufliche Laufbahn gemacht. 

„Arbeiten, Spaß haben 

und mich ausprobieren“ war 

die Devise. Während der Produktion 

verliebte sie sich und 

bekam kurz darauf ihr erstes 

Kind. Zwei weitere Kinder folgten. 

Zwischenzeitlich zog sie mit 

ihrer Familie an den Bodensee 

und war neben kleineren Filmrollen 

in erster Linie für ihre 

Familie da. Doch das schauspielerische 

Verlangen wuchs stetig. 

„Ich wollte drehen, gesunde 

glückliche Kinder haben und 

eine funktionierende Partnerschaft. 

Irgendwann bin ich körperlich 

an meine Grenzen gestoßen“, 

berichtet sie ernst. Trotz 

der Trennung von ihrem ersten 

Mann meisterte sie auch schwierige 

Lebenslagen und schaffte 

es, das TV-Publikum in Serien 

wie „Hinter Gittern“ (1997– 

1999) „Freunde fürs Leben“ 

(1996) und der ARD-Vorabendserie 

„Sternenfänger“ (2001 – 

2002) zu begeistern. Neben 

ihren Serienrollen stand sie auch 

für diverse Filme (u. a. „Ein Vater 

zum Verlieben“, 2001) sowie 

Kinoproduktionen wie „Suche 

impotenten Mann fürs Leben“ 

(2001) vor der Kamera. Seit 

acht Jahren spielt sie Dr. Elena 

Eich horn, eine ehrgeizige aber 

ausgeglichene, alleinerziehende 

Mutter in einer der erfolgreichsten 

deutschen Fernsehserien 

„In aller Freund schaft“. 

Die ersten Jahre verbrachte sie 

viele Stunden am Flughafen und 

entschied sich 2007 mit ihrer 

Familie vom Bodensee nach 

Cheryl Shepard und Jamina Jahnel 

unterhalten sich gut gelaunt im „Café Pilot“. 

Das „Café Pilot“ befindet sich im Centraltheater und ist auch am Abend 

ein beliebter Treffpunkt von Studenten, Künstlern und Schauspielern. 

Leipzig zu ziehen. „Leipzig ist 

eine sehr schöne und spannende 

Stadt. Ich bewundere die alte 

Bausubstanz und freue mich, 

wenn wieder ein neues Objekt 

saniert wurde.“ 2006 heiratete 

Cheryl Shepard Nikolaus Okonkwo 

und ist mittlerweile mit der 

Familie in Leipzig „angekommen“. 

„Leipzig ist so vielfältig 

und es gibt so viele Dinge, die 

ich hier noch nicht gesehen 

habe“. Neben ihrer Leidenschaft 

zu Leipzig engagiert sich Cheryl 

Shepard für den Verein Hand 

in Hand International, im Speziellen 

für ein Brunnen- und 

Sanitärprojekt in Ghana (Afrika). 

„Für mich ist es wichtig, Toleranz, 

Weltoffenheit und Neugierde 

für andere Kulturen 

weiterzugeben.“ Mit diesem 

Projekt unterstützt sie die 

Menschen mit einfachen, aber 

überlebenswichtigen Din gen. 

Um das Pro jekt abschließen zu 

können, ist sie auf finanzielle 

Unter stützung angewiesen. 

Doch nicht genug: Ein weiteres 

soziales Projekt in Afrika steht 

in Aussicht, über das sie bald 

berichten wird. Wir sind gespannt! 


das redaktionsteam 

Unter verantwortlicher Leitung von Andreas Schmidt (Leiter Öffentlichkeitsarbeit/PR-Tourismus) 

haben an der Redaktion der vorliegenden Ausgabe mitgewirkt: 

Teresa Tüngler (23) 

Studium Sprache, Kultur und 

Translation an der Johannes- 

Gutenberg-Universität Mainz, 

Interessen: Yoga, Museumsbesuche 

Jenny Schönherr (25) 

Studium Kulturwissenschaften 

und Kommunikations- und Medienwissenschaften 

an der Universität 

Leipzig, Interessen: 

Kunst, französische Filme 

Doreen Grewe (23) 

Empfangssekretärin im Europa- 

Park Hotel Resort in Rust, 

Interessen: Showtanz, Fernreisen, 

Fotografie 

Ausblick 31. Ausgabe 

Während Leipzig bis Mitte der 

1990er Jahre als Drehort fast 

gar keine Rolle spielte, ist die 

Stadt inzwischen immer häufiger 

Filmkulisse. Mit „In aller 

Freundschaft“, „SOKO Leipzig“, 

„Tatort“, „Elefant, Tiger & 

Co“ und „Tierärztin Dr. Mertens“ 

werden in Leipzig populäre 

Serien gedreht, die auch 

interessante Ansichten der Stadt 

zeigen. 

Am 31.5.2011 feiert der Mitteldeutsche 

Rundfunk (MDR) sein 

20-jähriges Jubiläum als Dreiländeranstalt 

für die Länder 

Sachsen, Sachsen-Anhalt und 

Thüringen. Das nehmen wir 

gern zum Anlass, um hinter die 

Kulissen von Film- und Fernsehproduktionen 

in Leipzig zu 

schauen. Sie dürfen gespannt 

sein! 

Ihr Redaktionsteam 

Schnappschuss 

des Quartals 

Vivian Weigert (26) 

Studium Tourismuswirtschaft an 

der DIPLOMA Hochschule 

Plauen, 

Interessen: Britpop Konzerte, 

Frankreich 

Anne Nickel (22) 

Ausbildung zur Assistentin für 

Hotelmanagement an der 

Susanna-Eger-Schule Leipzig, 

Interessen: Handball, Snowboarding 

Anna Gudat (21) 

Studium Kommunikations- und 

Me dienwissenschaften an der 

Uni versität Leipzig, 

Interessen: Städtetrips, internationale 

Mode magazine 

Der neue Star im Leipziger Zoo: 

Heidi, das schielende Opossum 

impressum 

>> NÄHER dran ist die Tourismus-Zeitschrift und das 

Sprachrohr der LTM GmbH. Sie ist als Einzelausgabe ohne 

besonderes Ent gelt erhältlich. 

Download: www.naeherdran-leipzig.de 

Tägliche Leipzig News: NÄHER dran-Seite auf FACEBOOK 

(www.facebook.com/naeherdran.leipzig) 

>> Herausgeber: 

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH 

Volker Bremer (Geschäftsführer) 

Augustusplatz 9, 04109 Leipzig 

Tourist-Information: 

Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig 

Telefon +49 (0)341 7104-265 

Info@ltm-leipzig.de 

www.leipzig.de, www.ltm-leipzig.de 

Eine Gesellschaft des Leipzig Tourist Service e.V. 

Vorstandsvorsitzender: Burkhard Jung (Oberbürgermeister 

der Stadt Leipzig) 

>> Redaktion, Anzeigenverwaltung, Vertrieb 

Leipzig Tourismus und Marketing GmbH 

Andreas Schmidt (verantwortlich) 

Telefon +49 (0)341 7104-310 

Fax +49 (0)341 7104-301 

Presse@ltm-leipzig.de 

www.naeherdran-leipzig.de 

>> Auflage und Versand 

Die Auflage beträgt 20.000 Exemplare, die an personalisierte 

Adressen versandt werden bzw. als Leseexemplar 

in Arztpraxen, Kliniken und Kanzleien ausliegen. Einzelexemplare 

sind in der Tourist-Information kostenlos erhältlich. 

Zusätzlich erfolgt der Versand der Zeitschrift als 

E-Mail-Depesche an ca. 280.000 Multiplikatoren. 

Redaktionsteam dieser Ausgabe: Doreen Grewe, Anna 

Gudat, Helge-Heinz Heinker, André Hille, Jamina Jahnel, 

Martin Leipnitz, Anne Nickel, Andreas Schmidt, Jenny 

Schönherr, Theresa Tüngler und Vivian Weigert. 

Namentlich gezeichnete Beiträge geben die Meinung des 

Autors, nicht zwangsläufig die Meinung der LTM GmbH 

wieder. Für die in der Zeitschrift aufgeführten Veranstaltungstermine 

übernimmt die LTM GmbH keine 

Gewähr. 

>> Konzept, Grafik, Layout 

Das Redaktionsteam unter Leitung von Mike Thalheim, 

simons & schreiber WA GmbH im Stelzenhaus, Weißenfelser 

Straße 65, 04229 Leipzig, www.simons-schreiber.de, 

agentur@simons-schreiber.de 

>> Fotonachweis 

S. 9 Bach-Archiv Leipzig/Gert Mothes, Titelseite, S. 3, S. 11 

(5 Motive), S. 12 (3 Motive), S. 13 (2 Motive), S. 14 (3 

Motive), S. 15 (2 Motive), S. 19, S. 20, S. 21, S. 24, S. 26 

(3 Motive), S. 30 (4 Motive) Dirk Brzoska, S. 21 Bücher 

Wissen/Archiv Martin Leipnitz, S. 26 Rolf Buschmann, S. 

25 Flughafen Leipzig/Halle GmbH, S. 5 (3 Motive) Bernd 

Görne, S. 5 (2 Motive) Doreen Grewe, S. 16 –17 (Karte), S. 

28 (Grafik) Gaby Kirchhof, S. 7 Leipziger Messe GmbH, S. 

22 (3 Motive) Leipziger Messe GmbH/Norman Rembarz, 

S. 9 MDR, S. 18 Maria Notbohm, S. 17 Eva Pötzsch, S. 3, 

S. 4 (2 Motive), S. 6 (2 Motive), S. 9 (3 Motive), S. 15, S. 

16 (3 Motive), S. 17 (4 Motive), S. 19, S. 20, S. 23 (2 

Motive), S. 24 (3 Motive), S. 25, S. 27 (2 Motive), S. 29 (3 

Motive), S. 30 Andreas Schmidt, S. 28 (4 Motive) Jenny 

Schönherr, S. 24 Schwarwel, S. 7 Sparkasse Leipzig, S. 8 (3 

Motive) Tourismusverband Vogtland e. V., S. 18, S. 19 

Verein zur Förderung von Grafik und Buchkunst Leipzig 

e. V., S. 18 Vivian Weigert, S. 25 Westend, S. 9, S. 25, S. 27 

WikiCommons 

>> Lieferbedingungen 

NÄHER dran erscheint 4 x jährlich (März, Juni, September, 

Dezember) und ist als Einzelausgabe ohne besonderes 

Entgelt erhältlich. Erscheinungstermin der nächsten 

Ausgabe ist März 2011. 


Im HEIDE SPA Hotel & Resort in 

Bad Düben ist Kuscheln nicht nur 

erlaubt, sondern sogar ausdrücklich 

erwünscht. Das besondere Angebot 

bietet Pärchen die perfekte Gelegenheit, 

sich zu entspannen und einander 

näher zu kommen. 

Schon beim Betreten der liebevoll 

dekorier ten Junior-Suite kommt sofort 

Romantik auf. In einem einmaligen 

Wohlfühlambiente warten bereits 

eine Flasche Sekt, eine süße Überraschung 

und ein kuscheliger Bademantel. 

Da Liebe bekanntlich durch den 

Magen geht, stimmt man sich mit einem 

Genießer-Menü auf das sinnliche 

Wochenende ein. Den ersten gemeinsamen 

Abend lässt man am besten mit 

einem gemeinsamen Rosenblütenbad 

auf dem Zimmer ausklingen. Welch 

stimmungsvollere Atmosphäre könnte 

es geben, um Liebesbekundungen, 

leidenschaftliche Blicke und zärtliche 

Berührungen auszutauschen? 

Der nächste Tag beginnt mit einem 

Frühstücksbuffet, das keine Wünsche 

offen lässt. Anschließend lädt die Badelandschaft 

dazu ein, dem Alltag zu entfliehen 

und gemeinsam neue Energie 

zu tanken. Wem es bis dahin noch nicht 

warm ums Herz geworden ist, dem wird 

in der Saunawelt eingeheizt. In intimer 

Umgebung kann man hier die Zeit zu 

zweit genießen. Mit einer Aroma-Relax- 

Massa ge setzt sich das Verwöhnprogramm 

fort. Ganz romantisch wird es 

beim Candlelight-Dinner am Abend. In 

trauter Zweisamkeit schwelgt man in der 

Vergangenheit oder schmiedet gemeinsame 

Zukunftspläne. Da das Aufstehen 

schwer fällt, wenn der oder die Liebste 

neben einem liegt, gibt es das Frühstück 

am letzten Morgen aufs Zimmer. Bevor 

man gut erholt die Heimreise antritt, 

gönnt man sich noch einmal ein paar erholsame 

Stunden in der Wellness oasen 

des HEIDE SPA und lässt das Wochenende 

Revue passieren... 

Kuscheln erlaubt 

2 Übernachtungen in der romantisch 

dekorierten Junior-Suite 

eine Flasche Sekt & eine süße 

Überraschung 

1 x Frühstücksbüfett, 

1 x Frühstück auf dem Zimmer 

1 Abendessen in Form eines Genießer- 

Menüs oder Themenbüfetts 

1 Fünf-Gang-Candlelight-Dinner 

1 gemeinsames Rosenblütenbad 

auf dem Zimmer 

1 Aroma-Relax-Massage je Person 

freier Eintritt in die Badelandschaft und 

Saunawelt während des Aufenthaltes 

Preis pro Person: ab 249,00 € 

Dieses und viele weitere Angebote 

mit und ohne Übernachtung erhalten 

Sie auch als Gutschein. 

Bitterfelder Straße 42 

04849 Bad Düben 

Telefon: 034243 33660 

E-Mail: hotel@heidespa.de 

www.heidespa.de

Amazonas schützen. Infos unter wwf.de

NÄHER >dran

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?