Gazette officielle de Québec Quebec Official Gazette

QUEBEC, OFFICIAI GAZETTE, Quebec, November 24th, 1945, Vol. 77, No. 47 2881
"Métail K Flit limité*"
Avis est donné qu'eu vertu de lu première purtir
de lu Loi dse compagnies dr Québec, il u été
accordé par le Lieutenant-goinernur de la provinre
de Québec del lettres patentes, en date
du quatorzième jour de septembre 1046, constituant
en corporation: Auguste Métail, Joseph-
Louis Met ail. mécaniciens, et Amédée Demeliui,
briqueteur, tous des cité et district de Moidréal,
province de Québec, dans les buts suivants:
Acheter, vendre, échanger, installer, manufacturer,
répurer, convertir, altérer, louer ou prendre
à louage et faire le commerce de machines
«le toutes sortes, machines à coudre, machines
à laver, machines, outils, matériel roulant, bouilloires,
machines, moteurs, moteurs de yacht,
canots-automobiles, articles de sport, installations
d'usine, installations électriques, minières
«•t industrielles, instruments, ferronneiie et toutes
fournitures, tous accessoires et appartenances
y connexes;
Exercer le commerce ou le négoce de fabricants
d'acier et convertisseurs, soudeurs à l'électricité
ou à l'acétylène, fondeurs de bronze et de fer,
fondeurs de minerai, manufacturiers et négociants
«le bronze, cuivre, zinc, fer, acier et autres matériaux
dans tous leurs degrés, du minerai au produit
fini, et leurs sous-produits et comme machinist
es et forgeront;
Manufacturer, acheter, vendre, importer, exporter
et faire le commerce de fils métalliques,
câbles de toutes descriptions, produits de fils
métalliques et tous objets en fer, cuivre, plastique,
fer-blanc, plomb, zinc et autres métaux
bronzés ou plaqués à lelectrolyse, galvanisés,
é MAI liés ou autrement préparés ou finis;
Exciter l'industrie du caoutchouc, fabriquer
tous objets à base de caoutchouc ou de matière
semblable, remodeler, vulcaniser, refaire et réparer
tous ouvrages concernant les pneus d'automobiles;
Exercer l'industrie d'entreposage;
Faire en général et dans toutes leurs branches
toutes les oj>érat ions, et exercer les industries
de fabricants, manufacturiers, marchands, importateurs
et exportateurs, en gros et en détail,
de meubles meublants de tous genres, jouets de
toutes sortes, instruments de musique de toutes
sortes, sous le nom de "Métail & Fils Limitée",
avec un capital total de $10.000.00. divisé en
100 actions de $100.00 chacune.
Le siège social de la compagnie sera â Montféal,
dans le district de Montréul.
Daté du bureau du procureur général, le
quatorzième jour de septembre 1945.
L'ÀSSistant-i>rocureur gé Iîéral.
U514*o
L. DESILETS.
'Modern Method Products Incorporated"
Avis est, par les présentes, donné qu'en vertu
de la première partie de la Loi des compagnies
de Québec, il a été accordé par le Lieutenant.gouverneur
de la province de Québec*, des lettres patentes
en date du douzième jour d'octobre 1045,
constituant en corporation: Paul H. Lévesque,
avocat, Cannelle Morin, sténographe, fille majeure,
et Alcide Grenon, comptable, tous des cité
et district de Montréal, province de Québec,
dans les buts suivants:
Exercer le commerce comme manufacturiers,
producteurs, commerçants, distributeurs, marchands,
détaillants, grossistes, importateurs et
exportateurs en général et sans limite, de bonbons
et produits semblables, ainsi que de toutes matières,
articles ou choses requises relativement
ou se rapportant à ces commerces, sous le nom
"Métail ê Mis Limitée*'
Notice is hereby given that under l'art I of
the Quebec Companies' Act, letters patent have
been issued by the Lieutenant-Governor of
the Province of Quebec, bearing date the fourteenth
day of September, 1645. incorporating:
Auguste Métail, Joseph-Louis Métail, mechanics,
and Amédée Dcmeiiui, bricklayer, all of the
city ami district of Montreal, Province of Quebec,
for the following purposes:
To purchase, tell, exchange, install, manufacture,
repair, convert, alter, lease or take on
lease and deal in machines of every kind, sewing
muchiues, wabsing machines, mat bines, tools,
rolling stock, boilers, machines, motors, yacht
motors, motorboats, sporting goods, 'plant installations,
electrical, mining und industrial installations,
instruments, ironware and any supplies,
accessories und appurtenances incidental
thereto;
To carry on business and trade as steel ma nue
facturers and converters, electric or acetylenwelders,
bronze and iron founders, ore smelters,
manufacturers of ami dealers in bronze, copper,
zinc, iron, steel and other materials at all stages
m from the ore to finished product, and byproducts
thereof, and act as machinists and*
blacks mit lis ;
To manufacture, purchase, sell, import, export,
and deal in wire, cables of all descriptions,
wire products and any objects whether of iron,
cooper, plastic, tin, lead, zinc or any other metals,
bronzed or elctro-plated, galvanized, enamelled
or otherwise treated or finished;
To deal in rubber, manufacture any objects
based on rubber or similar matter, remodel,
vulcanize, remake and repair any works concerning
automobile tires;
To carry on the warehousing business;
To carry on generally and in all their branches
all the operations and business of makers, manufacturers,
merchants, importers and exporters,
wholesale and retail, of furniture of all
kinds, toys of ull kinds, musical instruments of
all kinds, under the name of "Métail & Fils Limitée",
with a total capital stock of $10,000, divided
into 100 shares of $100 each.
The head office of the company will IK* at
Montreal, in the district of Montreal.
Dated at the office of the Attorney General,
this fourteenth day of Septeml>er, 1045.
L. DÉSILETS,
7115/4 Deputy Attorney General.
"Modern Method Products Incorporated
Notice is hereby given that under Part I of
the Quebec Companies' Act, letters pat cut have
been issued by the Lieutenant-Governor of the
Province of Quebec, bearing date the twelfth
day of October, 1945, incorporating: Paul-H.
Lévesque, advocate, Cannelle Morin, stenographer,
spinster, and Alcide Grenon, accountant,
all in the City und District of Montreal, Province
of Quel>ec, for the following purposes:
To carry ,on as manufacturers, producers,
dealers, distributors, merchants, retailers, wholesalers,
importers and exporters, generally,
and, without limitation, of candies and similar
products as well as all materials, articles or
things required in connection with or incidental
to such businesses, cinder the name of "Modern