Gazette Officielle de Québec Quebec Official Gazette

No 30 1715 VOL. 51
Gazette Officielle de Québec
PUBLIEE PAR AUTORITE
Quebec Official Gazette
PUBLISHED BY AUTHORITY
PROVINCE DE
QUÉBEC
PROVINCE OF QUEBEC
QUÉBEC, SAMEDI, 26{BILLET 1919.
QUEBEC, SATURDAY, 26TH JULY, 1919.
AUX ANNONCEURS DANS LA GAZETTE
OFFICIELLE
EUX qui transmettent des annonces pour être
C insérées dans la Gazette Officielle, voudront
bien se conformer aux règlements ci-dessous :
1. Adresser "Gazette Officielle", Québec.
2. Indiquer le nombre d'insertions.
3. TRANSMETTRE INVARIABLEMENT
LE PRIX DE L'ANNONCE AINSI QUE LE
PRIX D'UN EXEMPLAIRE DE LA GAZETTE
TO
ADVERTISERS IN THE
GAZETTE
OFFICIAL
PARTIES sending advertisements to be inserted
in the Official Gazette, will please
observe the following rules :
1. Address "The Official Gazette", Quebec.
2. Indicate the number of insertions required.
3. INVARIABLY REMIT THE FEES FOR
SUCH ADVERTISEMENTS, TOGETHER
WITH THE PRICF OF THE GAZETTE AS
TELS QUE DONNES PLUS BAS; SI CES BELOW ; OTHERWISE THEY WJLL NOT BE
CONDITIONS NE SONT PAS REMPLIES, INSERTED.
L'ANNONCE NE SERA PAS PUBLIEE.
Tarif des annonces :
Première insertion. 10c par ligne (mesure agateï
Insertions subséquentes, fie par ligne (mesure
agate).
Traduction, 40c par 100 mots.
Gazelle Officielle, par exemp., 25c.
Feuilles volantes, 75c par douzaine.
Les avis, documents ou annonces reçus après
midi, le jeudi de chaque semaine, ne seront pas
publiés dans la Gazette Officielle du samedi suivant,
mais dans le numéro subséquent.
The rates are :
First insertion. 10 cents per line (agate measure.)
Subsequent insertions, 5 cents per line (agate
measure)
Translation, 40 cents per 100 words.
Official Gazette, 25 cents per single number.
Slips, 75 cents per dozen.
Notices, documents or advertisements received
after twelve o'clock noon, on Thursday, will
not be published in the Officii! Gazette of the
Saturday following, but in the next number.
ft

17 10
Les abonnes observeront aussi que le prix d'abonnement,
S. r ). par année, est invariablement
payable d'avance, et quo l'envoi de la Gazette scia
arrêté à l'expiration de la période payée.
Quand lea annonceur! veulent plus d'un exemplaire
de la (l'dzctlr, ifs doivent faire une remise
en conséquence.
X.-B. I .es chiffres au bai des avis ont la signification
suivante :
lie premier chiffra est notre numéro d'ordre ;
le deuxième est celui de la livraison de la GtUtetU
pour la premiere insertion ; et le dernier ehiffn
accuse le nombre d'insertions.
les a» is publiée! une seule fois ne sont suivis
que de not re numéro d'ordre.
L'imprimeur du Roi.
E.-E. CINQ-MARS
Hotel du gouvernement.
Québec. 1 avril 1914. 2145
Subscribers will also notice that the subscription
of $5. per annum, is invariably payable in
advance, and that the Gazette will be stopped at
the end of the period paid for.
When advertisers require more than one number
of the Gautti, thev must remit accordingly
X.-B.—The figurai :it the bottom of notices
have the following meaning :
The first number is our document number ; the
second number, the < !a/.ette number, and the last
number, the number of insertions of the notice.
Notices published only once are only followed
bv our document number.
E.-E. CINQ-MARS,
King's Printer
Government House.
Quebec, 4th April, 1914. 2110
Proclamations
Proclamations
Canada.
Province de
C. FITZPATRICK.
Québec
EC B.
GEORGE V. par Is Grâce de Dieu, Roi du
Royaume-Uni de Is Grande-Bretagne et d'Irlande
et des possessions britannique! au delà
des iiier^. Défenseur de la Foi, Empereur des
Indes.
A tous ceux qui ces présentes verront ou
qu'elles peuvent concerner,—SALUT :
PROCLAMATION
Canada.
Province of
Québec,
|L. S.|
C. FITZPATRICK.
GE< >RGE V, by the Grace of God, of the United
Kingdom Of Great Britain and Ireland, and of
the British Dominions beyond the Seas, KINO,
Defender of the Faith, Emperor of India.
To all to whom these presents shall come or
whom the same may concern,—GBJUETING :
PROCLAMATION
ATTENDU qu'une requête signée par la majorité
des propriétaires des biens-fonds compris dans
un certain territoire ci-après décrit et situé dans
la municipalité de la paroisse de Sainte-Flora,
dans le comté de Saint-Maurice, Nous a été
présentée,, demandant de détacher ce territoire
de la municipalité de la paroisse de Sainte-Flore,
et de l'ériger en municipalité séparée sous le nom
de la " municipalité de la partie Est de la paroisse
de Sainte-Flore ;
ATTENDU qu'il Nous a été démontré (pie ce territoire
contient une population de trois cents
âmes, et qu'après son érection en municipalité
séparée, il restera dans la municipalité d'où ce
territoire a été détaché, une population de trois
cents ûmes ;
J.-A. HUDON, i AT T E X D U qu"cn J.-A. Ht-DON. | VY7HEREAS in and
Assistant-I'rociircur- . *_» vertu des disposi- Acting-Deputy- j by virtue of the
GénéralSupplêatU. ' dons du code municipal Attar ne !/-< rcneroL ' provisions of the Municipal
de la province de Québec. le lieutenant-gouverneur
Code of the Province of Quebec, the Lieu-
en conseil peut. par une proclamation publiée tenant-Governor-in-Council may, by proclamation,
published in the Quebec Official «tans la GagetL officiait de Québec t
laquelle entrera
Gazette,
en vigueur :\ la date y mentionnée, ordonner
l'érection de municipalités de village ou de campagne,
which shall come into force on the date therein
mentioned, order the erection of village or rural
la division de ces municipalités ou leur municipalities, the division of such municipa­
annexion, en tout ou en partie, à d'autres municipalités,
même de cité, de ville ou de village, dans
un seul et même comté, ou encore ordonne)- le changement
(1rs limite- de celles déjà existantes, pourvu
que ce soit :\ la requête de la majorité des propriétaires
des biens-fonds compris dans les limites
du territoire dont l'érection en municipalité ou
la division ou l'annexion i\ une municipalité est
demandée et pourvu aussi qu'après tel changement,
chaque municipalité conserve, selon le cas,
la population OU le nombre d'habitations requis
par la loi ;
lities or their annexation, in whole or in part, to
other municipalities, whether of cities, towns or
villages, in one and the same county, or also
order the alteration of the boundari-s of those
already existing, provided that application to
that effect be made by the majority of the proprietors
of immoveable property situated within
the limits of the territory whereof the erection
into a municipality or the division or the annexation
to a municipality is applied for and provided
also that, after such change, each municipality
still possesses, as the case may be, the population
or the number of inhabited houses required by
law ;
WHEKEAS a petition signed by the majority
of the proprietors of the immoveable property
comprised within that certain territory hereinafter
described and situated in the municipality
of the parish of Sainte-Flore, in the county of
Saint-Maurice, has been presented to Us, making
application to detach this territory from the
municipality of the parish of Sainte-Flore, and
erect it into a distinct municipality under the
name of " The municipality of the East part of
the parish of Sainte-Flore :
WHEREAS it hath been shewn to Us, that this
territory contains a population of three hundred
souls and that, after its erection into a distinct
municipality, there Shall still remain in the municipality
from which this territory has been detached,
a population of three hundred souls ;

WHEREAS it hath also been shewn to r> that
the technical description of this territory mad*
according to the requirements of the law, and
demande l'érection en municipalité séparée et -howing ilie territory sought to be erected into a
distincte (le la 11 > u 11 it-i] >:i I i t «' de la partie est de distinct la and separate
paroisse de Sainte-Flore, a. ('té ap|trouvée par
municipality from the
ATTENDU qu'il Nouas été démontré que la description
technique «le oe tarritoire t'ait selon lea
exigences de la le territoire, dans le comté de Saint-Maurice,
à être érigé en une municipalité •éparée sous le
nom de "l.a municipalité de la partie Est de la
paroisse de Sainte-Flore'', est détaché de la municipalité
de la paroisse de Sainte-Flore et sera, en
référence au numérotage du cadastre oflieiel de
ladite paroisse de Sainte-Flore, formé •
1. Des lots Nos 73. 71. 7ô, 71». 77. 7S, 7t>, NO.
si, 82 et 83, dans la concession dite '"Sainte Catherine
No 2" de la seigneurie du Cap de la Magdeleine
;
2. De la partie des lots Nos 134 et 13f>, dans le
rang Saint-Olivier, s'étendant au sud-ouest de la
rivière Grand-Mère et des parties des lots Nos
136, 137, 138, 139, 140qui sont limitée.-, au nordest
par la ville de ( irand-Mère, soit par une ligne
tirée, en travers ces dits lots, suivant le prolongement
de la ligne separative des lots Nos 83 et 84 :
3. Dans la concession du chemin des Piles
(côté S. E.) : des dix (10) arpents sud-est. en profondeur,
de chacun des lots Nos 111. 142, 143
et des huit (M arpents sud-est. pareillement en
profondeur, du lot No 141.
Le territoire, ainsi constitué, de la municipalité
en premier lieu dénommée, renferme une superficie
de neuf cent vingt (020) arpents, plus ou
moins, sera détaché de la municipalité de la
paroisse de Sainte-Flore et formera à l'avenir une
municipalité séparée sous h nom de " la municipalité
de la partie Est de la paroisse de Sainte-
Flore" à partir de ce jour.
De tout ce que dessus, tous nos féaux sujets et
tous autres que les présentes peuvent concerner,
sont requis de prendre connaissance et de se
couduirc en conséquence.
EN FOI DE QUOI, Nous avons fait rendre Nos
présentes lettres patentes et sur icelles
fait apposer le grand sceau de Notre
province de Québec. TÉMOIN : Notre
très fidèle et bien-nimé le très honorable
sin CHARLES FITZPATRICK,
membre de Notre très honorable Conseil
privé et chevalier grand-croix de
Notre ordre très distingué de "Snint-
Michel et Saint-Georges, lieutenantgouverneur
de notre province de Québec.
En l'Hôtel du Gouvernement, de Notre province
de QUEBEC, ce SEPTIEME
jour de JUILLET, en l'année mil neuf
cent dix-neuf de l'ère chrétienne et de
Notre règne la dixième année.
Par ordre,
I.e sous-secrétaire de la province,
2835 C.-J. SIMARD.
m.unicipalilj of the parish of Sainte-l'lore, has
been approved by Our Minister of Lands and
forests ;
WHEREAS all the other requirements of the lawhave
been fulfilled and that, in consequence, We
bave deemed fit to comply with the petition presented
to Is for the erection of "the municipality
of the East part Of the parish Of Sainte Flore"
into a separate and distinct municipality from
the municipality of the parish of Sainte Flore ;
THEBEPOBE, with the advice and consent of
*< )ur Execut ive ( Souneil, and pursuant to t he provisions
d the Municipal Code of Our Province
of Quebec, We declare by these presents, that the
said territory, viz :
All that territory bounded as follows :
The territory, in the county of Saint-Maurice,
to be erected into a separate municipality under
the name of "The Municipality of the East part
of the parish of Sainte Flore", is detached from
the municipality of the parish of Sainte Flore and
shall, with reference to the numbering of the
official cadaster of said parish of Sainte-Flore,
conquise :
1. The lots Nos. 73. 74, 75. 7

1718
Canada,
Province de C. FITZPATKICK
Canada,
Province of
Québeo.
[I, S.]
GEORGE V, par la Grâee de Dieu, Roi du
Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande
et des possessions britanniques au delà
des mers, Défenseur de la Foi, Empereur des
Indes.
A tous ceux qui ces présentes verront ou qu'elles
peuvent concerner— SAUT :
C. FITZPATRICK.
Quebec
H..S.I
GEORGE V, by the Grace of God, of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland and of
the British Dominions beyond the Seas, KINTT,
Defender of the Faith, Emperor of India.
To all to whom these presents shall come or
whom the same may concern,—GREETING :
PROCLAMATION
PROCLAMATION
CHARLES JJANCTOT, I ATTENDU que
AïsiïUnit-rroairmr-Gcnirul. I dansetpar un
Acte du Parlement de Notre Royaume-Uni de la
Grande-Bretagne et d'Irlande, et intitulé: "Acte
concernant l'union et le gouvernement du Canada,
de la Nouvelle-Ecosse et du Nouvcau-Brunswick,
ainsi que les objets qui s'y rattachent," il est entre
autre choses décrété (pie "le Lieutenant-Gouverneur
de Québec pourra, de temps à autre, par
proclamation, sous le grand sceau de la Province,
devant venir en force au jour y mentionné, établir
des cantons dans les parties de la Province de
Québec dans lesquelles il n'en a pas encore été
établi, et en fixer les tenants et aboutissants ";
Et attendu que nous avons jugé à propos d'établir
une certaine étendue de Nos terres incultes, MM
et située dans le comté de Saguenay, dans Notre
Province de Québec, en un canton sous le nom de
canton "Fafard" ;
A CES CAUSES, sous l'autorité du susdit
Acte du Parlement de Notre Royaume-Uni de la
Grande-Bretagne et d'Irlande, Nous avons établi,
et par Notre présente Proclamation Royale
établissons en un canton, sous le nom de canton
de " Fafard ", cette étendue de Nos terres incultes,
sise et située dans le dit comté de Saguenay,
dans notre dite Province de Québec, et délimitée
et décrite comme suit, dans et par le Rapport de
l'Honorable Ministre des Terres et Forêts, dans
Notre dite Province de Québec, fait au Lieutenant-
Gouverneur de notre dite Province, savoir:
l.e territoire, dans le comté do Saguenay, à être
érigé en canton, sous le nom de "lie canton de
Fafard", est borné au sud par le canton de De-
Monts ; au nord par les ruisseaux Pouliot et
Fafard et le ]w>rtage, en hauteur des terres, qui
les relie l'un à l'autre ; à l'est par la rivière Trinité
et à l'ouest parla rivière Godbout et le susdit
ruisseau Pouliot ; ses limites sont décrites comme
suit, savoir :
Partant du point où la limite nord du canton
de De Mont s coupe la rivière Godbout, à son
côté Est, le côté Est de cette rivière dans une
direction générale nord-ouest, jusqu'au confluent
de celle-ci et «lu ruisseau Pouliot ; de là, dans des
directions nord-est et sud-est, ledit ruisseau Pouliot,
le portage qui conduit au ruisseau Fafard
et le ruisseau Fafard lui-même jusqu'à la rivière
Trinité, puis, dans une direction générale sud,
cette dernière rivière en en descendant son cours
par le côté ouest, jusqu'à la limite nord, en premier
lieu mentionnée, du canton de DeMonts,
au coin sud-est dudit canton de Fafard ; de là,
suivant la course de l'ouest astronomique, ladite
limite nord du canton de DeMonts sur une distance
de six cent soixante-trois (603) chaînes, pluou
moins, jusqu'au point de départ, au coin sudouest
dudit canton de Fafard.
La superficie du territoire constituant le canton
de Fafard, y compris les îles de la rivière
Godbout ainsi que les lits des ruisseaux Pouliot et
CHARLES LANCTOT, I VJ7HEREAS in
Deputy Attorney Qmeral. I »V andbyanActof
the Parliament of Our United Kingdom of Great
Britain and Ireland, and intituled : "An Act
for the Union of Canada, Nova Scotia and New
Brunswick and the Government thereof, and for
other purposes connected therewith." it is
amongst other things enacted, that "the Lieutenant-Governor
of Quebec may, from time to
time, by Proclamation, under the Great Seal of
the Province, to bike effect from a day to be
appointed therein, constitute townships in those
parts of the Province of Quebec in which townships
are not then already constituted, and fix the
metes and bounds thereof" ; And Whereas We
have thought fit to constitute a certain tract of
our waste lands situate and being in the county of
Saguenay, in Our Province of Quebec, a township
by the name of the township of " Fafard ";
NOW KNOW YE, that under the authority
of the said Act of the Parliament of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland, We have
constituted and by this Our Royal Proclamation,
do constitute into a townsliip by the name of the
township of "Fafard", that certain tract of
our waste lands situated and being in the county
of Saguenay, in Our Province of Quebec, and
bounded and described as follows, in and by the
report of the Honourable Our Minister of Lands
and Forests, in Our said Province of Quebec,
made to the Lieutenant-Governor of Our said
Province, to wit :
The territory in the county of Saguenay, to
be erected into a township, under the name of
"The township of Fafard", is lxmnded on the
south by the township of DeMonts ; on the north
by the Pouliot and Fafard brooks and the portage,
at the height of land, which connects- them
together ; on the east by the river Trinité and
the west by the river Godbout and the aforesaid
Pouliot brook ; its limits are described as follows,
to wit :
Starting from the point where the north limit
of the township of DeMonts cuts the river Godbout,
on the east side thereof, the east side of
this river in a general northwesterly direction, to
the confluence of the latter with the said Pouliot
brook ; thence, northeasterly and southeasterly,
the said Pouliot brook, and the portage
leading to the Fafard brook, and the said
Fafard brook itself, to the river Trinité, then, in
a general southerly direction, this last named
river, downstream on the west side, to the north
limit firstly above mentioned, of the township of
DeMonts, to the southeast corner of said town
ship of Fafard ; thence, running west astronomically,
the said north limit of the township of
DeMonts, a distance of six hundred and sixty
three (063) chains, more or less, to the starting
point, to the south west corner of said township
of
Fafard.
The area of the territory constituting the township
of Fafard, including the islands of the river
Godbout together with the beds of the Pouliot

1719
Fafard, lesquels font tous partie dudit canton,
est de quatre-vingt-deux mille (N2,00U) acres, plus
ou moins, tel que le tout appert du diagramme ou
plan dudit territoire annexé audit rapport, et eu
autant que la nature et les circonstances le permettent,
et conformément aux rapports d'arpentage
produits et demeurée de record dans le
département des Ten c-et PorétS.
Et de plus, conformément aux disi)ositions du
dit Acte, déclarons et ordonnons par les présentes
que le huitième jour du mois d'août prochain,
sera le jour à compter duquel et après lequel
Notre présente Proclamation viendra en force,
et que la dite étendue de terre, telle «pie ci-dessus
délimitée et décrite, et toute et chaque partie
d'icelle, sera et demeurera, a compter du dit
huitième jour du mois d'août prochain un
canton sous le nom de canton " Fafard ",
à toutes fins et intentions quelconques, nonobstant
toute erreur dans les bornes, tout faux nom, ou
toutes autres imperfections ou omissions, touchant
la dite étendue de terre par les présentes établie
en un canton sous le nom de canton " Fafard "
comme susdit.
De tout ce que dessus, tous nos féaux sujets et
tous autres que les présentes peuvent concerner
sont requis de prendre connaissance et de se
conduire en conséquence.
EN Foi Dl QUOI, NOUS avons fait rendre Nos
présentes lettres patentes et sur icelles
fait apposer le grand sceau de Notre
province de Québec. TÉMOIN : Notre
très fidèle et bien-aimé le très honorable
SIR CHARLES FITZPATRICK,
membre de Notre très honorable Conseil
privé et chevalier grand-croix de
Notre ordre très distingué de Saint-
Michel et Saint-Georges, lieutenant-gouverneur
de notre province de Québec.
En l'Hôtel du Gouvernement, de Notre province
de Quelle, ce QUAT( >RZIEME
jour de JUILLET, en l'année; mil neuf
cent dix-neuf de l'ère chrétienne et de
Notre règne la dixième année.
Par ordre,
Le sous-secrétaire de la province,
2885 C.-J. SIMARD.
and Fafard brooks, which all form part of laid
township, is of eighty two thousand (82,000)
acres, more or less, as the whole appear on the
diagram or plan of the said territory annexed
to the laid report, and in so far as the nat ure and
circumstances permit, and in conformity with the
reports or survey filed and remaining of record
in the department of Lands and Pofests.
And we do further, by these presents, pursuant
to the provisions of the said Act, declare
and order that the eighth day of the month
of August next, shall be the day, on, from and
after which this Our Royal Proclamation shall
take effect and that the said tract of land, so as
aforesaid bounded and described, and every
part and parcel thereof, shall be and remain on,
from and after the said eighth day of the
month of August next, a township by the name
of the township of "Fafard", to all intents,
constructions and purposes whatever, notwithstanding
any misbounding, misnaming, or other
imperfections or omissions of or concerning
the said tracts of land hereby constituted into a
township under the aforesaid name of the township
of" Fafard".
Of all which Our loving subjects and all others
whom these presents may concern, are hereby
required to take notice and govern themselves
accordingly.
IN TESTIMONY WHEREOF, We have caused
these Our Letters to be made Patent
and the Great Seal of the Province of
Quebec, to be hereunto affixed. WIT­
NESS : Our Right Trusty and Well
Beloved the Right Honourable SIR
CHARLES FITZPATRICK, Member
of Our Most Honourable Privy Council,
Knight Grand-Cross of Our Most Distinguished
Order of Saint Michael and
Saint-George, Lieutenant-Governor of
Our said Province.
At Our Government House, in Our City of
Quebec, this FOURTEENTH day of
JULY, in the Year of Our Lord one
thousand nine hundred and nineteen,
and in the tenth year of Our Reign.
By command,
C.-J. SIMARD,
288(5 Assistant Provincial Secretary.
Lettres patentes
Letters
patent
" Stuart Company, Incorporated ".
Avis est donné au public que, en vertu de la
loi des compagnies de Québec, il a été accordé
par le lieutenant-gouverneur de la province de
Québec, des lettres patentes en date du quatrième
jour de juillet J919, constituant en corporation
Thomas-Joseph Coonan, A. Reginald-W. Plimsoll,
avocats ; Edward-H. Reilly, notaire ;
Francis-Anthony Bussière, et Henry-Harold
Kavanagh, étudiants-en-droits, tous de la cité
de Montréal, pour- les fins suivantes :
Exercer et se livrer aux négoces et commerces
de boulangers, confiseurs, fabricants de conserve,
laitiers, marchands de beurre, crémiers, épiciers,
marchands de volailles, de légumes, cultivateurs
et commerçants de glace, sous toutes ses formes,
ainsi que de tous les négoces et transactions qui
s'y rattachent, sont semblables ou s'y rapportent
;
Manufacturer, acheter, vendre, affiner, préparer,
cultiver, importer, exporter et faire le
commerce des provisions de toutes
en gros et au détail, liquides ou solides ;
sortes,
" Stuart Company, Incorporated ".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act, letters patent have been
issued by the Lieutenant-Governor of the Province
of Quebec, bearing date the fourth day of
July, 1919, incorporating : Thomas-Joseph Coonan,
A.-Reginald-W. Plimsoll, advocates, Edward-H.
Reilly. notary, Francis-Anthony Bussière,
and Henry-Harold Kavanagh, students
at law, all of the city of Montreal, for the following
purposes :
To earn' on and practise the trades and businesses
of bakers, confectioners, packers, milksellers,
butter-sellers, dairymen, grocers, poulterers,
greengrocers, fanners and ice-merchants, in
all their branches, and all businesses and operations
incident thereto, similar thereto, or connected
therewith ;
To manufacture, buy, sell, refine, prepare,
grow, import, export and deal in provisions of all
kinds, both wholesale and retail, whether liquid
or solid ;

1720
Fabriquer, acheter, vendre et faire le commerce
de la pâtis-série, du pain, des gâteaux, des pâtés,
biscuits, marrons, articles de confiserie ainsi que
tous autres produits alimentaires, de même que
des poudres è pâte, de toutes substances, des
ingrédients généralement employés dans la fabrication
des poudres :\ pâte, exercer aussi aucun
autre commerce propre d'aucune manière à
atteindre les lins et objets susmentionnés ;
acheter, fabriquer, vendre et trafiquer du
sucre, du glucose, des bonbons de confiserie,
de la glace, de la crème à la glace, des t aux glacées,
des drops aUX fruits, du chocolat, de la
réglisse, de la gomme à mâcher, ainsi que de
tOUS les articles totalement OU partiollcinent
faits de sucre, glucose, candi, confiserie, chocolat,
réglisse, gomme A mâcher et blé-d'inde cuit ;
fabriquer, acheter ou autrement acquérir, détenir,
posséder, vendre, céder, transférer, y placer
des capitaux, faire négoce et trafiquer d'effets,
denrées, marchandises, machines, appareils et
biens de toute catégorie et description nécessaires
ou se rattachant à la fabrication, à la vente et au
commerce du sucre, du glucose, candi, des pâtés,
do la glace, de la crème à la glace, des eaux
glacées, des sirops au fruit, du chocolat, de la
réglisse, gomme a mâcher, du blé-d'inde cuit
ainsi que de tous les articles qui en sont faits ou
les contiennent ;
Manufacturer, acheter, vendre, exploiter, importer,
faire commerce et trafiquer du candi,
sucre, sirop, des noix, fruits et pâtisseries de
toutes sortes, ainsi que de la matière première
qui servent à leur confection et des produits qui
en sont faits, aussi des produits similaires ou
connexes ; manufacturer et donner mie valeur
commerciale, mettre sur le marché et vendre le
candi, le sirop, les noix, fruits, pâtisseries et
produits analogues, ainsi que tous les autres
articles ou produits quelconques employés dans
leur fabrication ou autrement ; toutes substances,
provisions et les autres articles nécessaires
ou convenant, utilisables en rapport avec l'exercice
du commerce mentionné aux présentes ou
aucune partie d'icclui ;
Etablir, exploiter et gérer des magasins de
gros et de détail et généralement exercer le
commerce de provisions et celui de marchands
de produits ;
Fabriquer, acheter, vendre, importer, exporter,
faire le commerce et trafiquer d'enveloppes,
réceptacles, récipients, machines, outils, instruments
pouvant servir à préparer, fabriquer et
vendre aucun article, aucune substance que la
compagnie fabrique, vend ou dont elle fait commerce.
Bâtir, construire, acheter ou autrement
acquérir, détenir, posséder, entretenir, exploiter,
administrer, louer, vendre, ou autrement aliéner
des fabriques, chantiers, magasins, entrepôts,
docks, quais, entrepôts frigorifiques ainsi que
d'autres structures, bâtisses, constructions et les
franchises qui se rattachent à leur exploitation
afin de protéger, conserver, manufacturer, préparer,
vendre, distribuer, ou autrement disposer
des denrées que la compagnie fabrique ou dont
elle fait commerce, ainsi que des autres effets,
denrées et marchandises. Acheter, acquérir,
bâtir, louer, entretenir et exploiter des chars à
glace et à bestiaux, des bateaux, navires, vaisseaux,
docks, quais et autres moyens de transporter
les produits de la compagnie ainsi que les
autres effets, denrées et marchandises ;
Acquérir par achat, bail, concession, licence
ou autrement, entretenir, exploiter, améliorer
et développer des pouvoirs hydrauliques, des
barrages, canaux d'écluses, tunnels, conduits et
autres structures, installations, bâtisses et machines
pour générer, produire et transformer
To manufacture, buy, sell, and deal in pastry,
bread, cakes, pies, biscuits, crackers, confectionery
and all other food produits, also baking
powders and all substances and ingredients generally
used in the making of baking powders, and
to carry on any other business designed in any
Way! to promote any and all of the objects and
purposes named above ;
To purchase, manufacture, sell and deal in
sugar, glucose, candy, confectionery, ice. ice
néant, water ices, fruit syrups, chocolate, licorice,
chewing gum, pop corn, and any and all articles
consisting in whole or in part of siiga r. glucose,
candy or confectionery, chocolate, licorice,
chewing gum., and nop corn ; to manufacture,
purchase or otherwise acquire, hold. own. sell,
assign and transfer, invest, trade and deal in
goods, wares, merchandise, machinery, appliances
and property of every class and description
necessary or incident to the business of manufacturing,
selling and dealing in sugar, glucose, candy,
confectionery, ice, ice cream, wafer-ices, fruit
Syrups, chocolate, licorice, chewing gum and pop
corn and articles made from or containing the
same ;
To manufacture, buy. sell, export and import,
deal in and deal with candy, sugar, syrup, nuts,
fruits and confections of all kinds, and the raw
material from which they are made and products
made thorefrom.nnd all like and kindred products;
to manufacture and prepare for market : to market
and sell candy, syrup, nuts, fruits, confections
and kindred products ; and all other articles
or products whatsoever used in their manufacture
or otherwise, all materials, supplies and
other articles necessary or convenient for use
in connection with and in carrying on the business
herein mentioned or any part thereof :
To establish, operate and conduct wholesale
and retail shops and generally to carry on the
business of provision and produce merchants.
To manufacture, buj', sell, import, export, deal
in and deal with packages, receptacles, containers,
machinery, tools and implements which may be
used in the preparation, manufacture and sale of
any article or substance manufactured, sold or
dealt in by the company. To build, erect, purchase
or otherwise acquire and to hold, own,
maintain, operate, manage, lease, sell or otherwise
dispose of factories, stock-yards, storehouses,
warehouses, docks, wharves, cold storage
warehouses and other structures, buildings
and erections and franchises connected with the
operation thereof for the protection, preservation,
manufacture, preparation, sale, distribution
or other disposition of goods manufactured or
dealt in by the company, and other goods, wares
and merchandise. To purchase, acquire, build,
charter, maintain, and o]>erate refrigerator and
live stock cars, ships, barges, vessels, docks,
wharves and other means of transportation of
the products of the company and other goods,
wares and merchandise ;
To acquire by purchase, lease, concession,
license or otherwise and to maintain, operate,
improve and develop water powers, dams, flumes,
tunnels, conduits and other works, plant, buildings,
and machinery for the manufacture, production
and conversion of electric, pneumatic,

1721
l'énergie électrique, pneumatique, hydraulique
ou autre ; acquérir par achat, bail ou autrement
la fofpè OU 1 énergie élect riqiie. pnoumntio'ie.
hydraulique ou autre, et vendre, distribuer, transmettre
(in autrement disposer d'aucun excédent
de foras ou énergie électrique, pneumatique,
hydraulique ou autre ; pjpurvu, cependant, que
la vent»', distribution, transmission ou autre
disposition de cette force OU énergie électrique,
pneumatique, hydraulique ou autre soient régies
par les règlements municipaux ou autres locaux
y relatifs, dans le district de Montréal j
Exercer aucune autre industrie, de fabrication
ou autre, que la compagnie jugera susceptible
d'être convenablement exercée en rapport
avec ion commerce, ou propre directement ou
indirectement à accroître la valeur des biens
OU droits de la compagnie ou à les rendre profitables
;
Acquérir OU assumer la totalité OU aucune
partie du commerce, de la propriété el du passif
d'aucune personne OU compagnie exerçant aucun
commerce que la corporation est autorisée à
exercer ou qui possède des biens appropriés aux
objets de la compagnie, émettre aussi des actions
ou obligations libérées, ou les deux, en paiement
du prix d'achat ;
Solliciter, acheter ou autrement acquérir des
marques, noms de commerce, des brevets.
licences, concessions et choses semblables conférant
aucun droit limité, exclusif ou non-exclusif
à l'usage d'aucun secret ou autre renseignement
relatifs à aucune invention (pli semblera propre
à servir à aucune des fins de la compagnie, OU
dont l'acquisition paraîtra susceptible de profiter
directement OU indirectement à la corporation,
aussi utiliser, exercer, développer, accorder
des permis y relatifs, ou autrement faire valoir
les biens, droits ou renseignements ainsi acquis ;
Faire société ou aucune convention relative au
partage des bénéfices, à l'union des intérêts, à la
coopération, au risque mutuel, h la concession
réciproque OU autre, avec aucune personne OU
compagnie exerçant, se livrant a. sur le point
d'exercer ou de se livrer à aucun commerce ou
genre d'affaires que la corporation est autorisée
à exercer ou auquel elle peut se livrer, ou aucun
commerce ou genre d'affaires susceptible d'être
exercé de manière à profiter directement ou
indirectement à la compagnie, aussi prêter de
l'argent, garantir la totalité ou aucune partie des
dettes, obligations, contrats ou engagements,
ou autrement aider aucune telle personne ou compagnie,
et prendre ou autrement acquérir des
actions et valeurs d'aucune te'.le corporation,
et les vendre, les détenir, tes réémettre avec ou
sans garantie, ou autrement les négocier ;
Prêter de l'argent, aider d'aucune manière
aucune corporation dont les actions, debentures
ou les autres obligations sont détenues ou d'aucune
façon garanties par la compagnie, et
durant détention d'aucune telles actions, debentures
ou autres obligations de propriété en vertu
d'icelles, exercer tous et aucun des droits de vote;
Souscrire ou autrement acquérir et détenir
des actions dans aucune autre compagnie dont
les objets sont eh tout ou en partie semblables
à ceux de la corporation ou qui exerce aucun commerce
susceptible d'être exercé de manière à profiter
directement ou indirectement à la compagnie;
Conclure, avec aucunes autorités municipales,
locales ou autres, aucuns arrangements appropriés
aux objets de la compagnie OU à aucun
d'iceux, et obtenir d'aucune telle autorité les
droits, privilèges et concessions que la corpora?
tion croira désirable d'obtenir et exécuter,
exercer et se conformer à ces arrangements,
droits, privilèges et concessions ;
hydraulic, or other power, or tores : to acquire
by purchase, lease, or otherwise, elect ric, pneumatic,
hydraulic or other power or force and to Sell,
distribute, transmit or otherwise dispose of any
surplus of such electric, pneumatic, hydraulic,
or other power or force ; provided, however, that
the sale, distribution, transmission or other disposition
of such electric, pneumatic, hydraulic
or other power or force shall be subject to any
municipal or other local regulations regarding
t he same in t he di-t rid of Mont rael :
To carry on any other business (whether manufacturing
or otherwise) which may seem to
the company capable of being conveniently
carried on in connection with its business, or
calculated directly or indirectly to enhance the
value of or render profitable any of the Company's
property or rights :
To acquire or undertake the whole or any part
of the business, property and liabilities of any
person or company carrying on any business
which the company is authorized to carry on, or
possessed of property suitable for the purposes
of the company, and to issue paid-up shares or
bonds, or both, for the payment of the purchase
price t hereof :
To apply for, purchase or otherwise acquire,
any trade marks, trade names, patents, licenses,
concessions and the like conferring any exclusive
Or non-exclusive or limited right to use, or
any secret or other information as to any invention
which may seem capable of being used, for
any of the purpose of the company, or the acquisition
of which may seem calculated directly or
indirectly to benefit the company, and to use, exercise,
develop Or grant licenses in respect of, or
otherwise turn to account the property, rights or
information so acquired ;
To enter into partnership or into any arrangement
for sharing of profits, union of interest,
co-operation, joint adventure, reciprocal concession
or otherwise, with any person or company
carrying on or engaged in or about to carry
on or engage in any business or transaction which
the company is authorized to carry on or engage
in, or any business or transaction capable of
being conducted so as directly or indirectly to
benefit the company, and to lend money to, and
to guarantee all or any of the debts, liabilities,
contracts or engagements of, or otherwise assist
any such person or company, and to take or
otherwise acquire shares and securities of any
such company and to sell. hold, re-issue, with or
without guarantee, or otherwise deal with the
same ;
To lend money to, and to aid in any manner
any corporation whose shares, bonds or other
obligations are held or are in any way guaranteed
by the company and. while the owner of any such
stock, bonds or other obligations of ownership
thereof, to exercise any and all voting power
thereon ;
To take or otherwise acquire and hold shares
in any other company having objects altogether
or in part similar to those of the company or
earning on any business capable of being conducted
so as directly or indirectly to benefit the
company ;
To enter into any arrangements with any
authorities, municipal, local or otherwise, that
may seem conducive to the company's objects, or
any of them, and to obtain from any such authority
any rights, privileges and concessions which
the company may think it desirable to obtain,
and carry out, exercise and comply with any
such arrangements, rights, privileges and concessions
;
\

1722
Etablir ft lUttentêf OU aider à fonder ou a
sustenter des associations, institutions, fonds,
fiducies cl commodités propres :\ bénéficier aux
ent]>loyés ainsi qu aux ex-employée de la compagnie
(ou de ses prédécesseurs en affaires), :\
ceux » 1111 en dépendent ou aux parents de ces personnes,
accorder aussi des pensions et allocations,
faire des paiements d'assurances, souscrire OU
garantir des deniers pour fins charitables et do
bienveillance, pour aucune exhibition ou fin
d'utilité publique QU générale ;
Organiser une ou plusieurs compagnies pour
acquérir la totalité OU aucune partie de la propriété
et du passif de Is compagnie ou pour
aucun autre objet qui paraîtra propre à profiter
directement OU indirectement à la compagnie ;
Acheter, prendre s bail ou en échange, louer
ou autrement acquérir aucune propriété personnelle,
aucun.- droits OU privilèges que la compagnie
croira nécessaire ou convenant à l'objet de
son commerce, et spécialement aucune machine,
aucun outillage ou fonds de commerce :
Construire, entretenir, améliorer, administrer,
exécuter ou contrôler des chemins, routes, voies
latérales ou embranchements, des ponts, réservoirs,
coins d'eau, (piais, entrepôts, manufactures,
usines électriques, boutiques, magasins
ainsi (pie d'autres structures ou commodités qui
paraîtront de nature à promouvoir directement
ou indirectement les intérêts de la compagnie, et
contribuer, subventionner ou autrement amer
ou prendre part à la construction, à l'amélioration,
à l'entretien, à l'exploitation, à leur administration,
exécution ou contrôle :
Prêter de l'argent aux clients et à d'aufres
personnes en relations d'affaires avec la compagnie,
garantir aussi l'exécution des contrats
par aucunes telles personnes ;
Tirer, souscrire, accepter, endosser, escompter
payer et émettre des billets promissoiros, lettres
de change, connaissements, mandats et autres
instruments négociables ou transférables ;
Vendre ou disposer de l'entreprise corporative
ou d'aucune partie d'icelle pour le prix que la
compagnie jugera convenable, et particulièrement
pour des actions, dégentures ou valeurs
d'aucune autre compagnie dont les objets sont
totalement ou partiellement semblables à ceux
de la compagnie ;
Pour faire connaître les produits de la corporation,
prendre les moyens qui paraîtront judicieux
et particulièrement annoncer dans les journaux,
par circulaires, achat et exposition d'œuvres
d'art ou d'intérêt, publication de livres, de périodiques,
par octroi de prix, récompenses et donations
:
Vendre, améliorer, administrer, développer,
échanger, louer, aliéner, faire valoir ou autrement
disposer de la totalité ou d'aucune partie
de la propriété et des droits de la compagnie ;
Faire toutes les choses susdites ou aucune
d'icelles comme principaux, agents, entrepreneurs
ou autrement, et soit seuls soit conjointement
avec d'autres ;
Faire toutes les autres choses qui se rattachent
ou sont appropriées à la réalisation des objets
précités ;
Les susdits objets, pouvoirs ou fins de la compagnie
seront considérés comme étant distincts
et indépendants l'un de l'autre, et la compagnie
pourra poursuivre la réalisation d'un ou plusieurs
de ces objets, pouvoirs ou fins, abstraction faite
des autres, et chaque clause sera interprétée
sans le concours des autres, sous le nom de
"Stuart Company. Incorporated", avec un fonds
social de trois cent cinquante mille piastres
To establish and support or aid in the establishment
or support of associations, institutions,
funds, trusts and conveniences calculated to
benefit employees or ex-employees of the company
(or its predecessors In business) or the dependents
or connections of such persons, and to
grant pensions and allowances and to make payments
towards insurance, and to subscribe or
guarantee money for charitable or benevolent
objects, or for any exhibitions or for any public,
general or useful object :
To promote any company or companies for the
purpose of acquiring all or any of tlw* property
and liabilities of the company or for any other
purpose which may seem directly or indirectly calculated
to benefit the company j
To purchase, take OB lease or in exchange, hire
or otherwise acquire any personal property, and
any rights or privileges which the company may
think necessary or convenient for the purpose
of its business and in particular any machinery,
plant, stock in trade j
To construct, maintain, improve, work, manage,
carry out. 01 control any roads, ways, branches
or sidings, bridges, reservoirs, watercourses,
wharves, manufactures, warehouses, electric
works, shops, stores and other works and conveniences
which may seem calculated directly or
indirectly to advance the"company's interests,
and to contribute to, subsidize or otherwise assist
or take part in the construction, improvement,
maintenance, working management, carrying out
or control thereof ;
To lend money to customers and others having
dealings with the company and to guarantee the
performance of contracts by any such persons ;
To draw, make, accept, endorse, discount,
execute and issue promissory notes, bills of exchange,
bills of lading, warrants, and other negotiable
or transferable instruments ;
To sell or dispose of the undertaking of the
company or any pari thereof for such consideration
as the company may think fit, and in particular,
for shares, debentures or securities of any
other company having objects altogether or in
part similar to those of the company ;
To adopt such means of making known the
products of the company as may seem expedient
and in particular by advertising in the press, by
circulars, by purchase and exhibition of works of
art or interest, by publication of books, and
periodicals and by granting prizes, rewwards and
donations ;
To sell, improve, manage, develop, exchange,
lease, dispose of, turn to account or otherwise
deal with all or any part of the property and
rights of the comi>any ;
To do all or any of the above things as principals,
agents, contractors or otherwise, and either
alone or in conjunction with others ;
To do all such other things as are incidental or
conducive to the attainment of the above objects;
The above objects, powers or purjioscs of the
company shall be deemed to lie several, and not
dependent on each other and the company may
pursue or carry on any one or more of such objects,
powers or purposes without regard to the others
of them, and each clause shall be interpreted independently
of the others, under the name of
Stuart Company, Incorporated", with a capital
stock of three hundred and fifty thousand dollars

1723
($360,000.00), divisé en trois mille cinq cent
(8,600) parte de cent piastres (9100.00) chacune.
La principale place d'affaires de la corporation)
sera dans la cité de Montréal, dans le district de
Montréal.
Daté du bureau du secrétaire/le la province,
ce quatrième jour do juillet 1910.
I.e sous-secrétaire de la province,
2825—80-2 C.-.I. SI M AH D.
"Sir Mortimer B. Davis, Incorporated".
Avis est donné au public que, en \ertu.de la loi
des compagnies de Québec, il a été accordé par le
lieutenant-gouverneur de la province de Québec,
des lettres patentes, en date du neuvième jour
de juillet 1919, constituant en corporation '• Gordon-Walter
MacDougall, Lawrence Macfarlane,
avocats et conseils du roi, William Bridges Scott.
Adrian Knatchbull liugosscn, avocats, et James-
Geary Cartwriçht, gérant de bureau, tous de la
cité et du district de Montréal, pour les lins suivantes
:
Prendre, souscrire et acquérir par achat, échange
ou autre titre légal et détenir, soit d'une manière
ab.-olue ou en garantie collatérale, OU autrement,
et vendre, garantir la vente, céder, transférer
ou autrement disposer et faire le commerce
d'obligations, de debentures, de parts, actions,
autres valeurs, ou documents de dettes d'aucun
gouvernement, d'aucune corporations municipale,
scolaire, bancaire, compagnie ou corporation
minière, manufacturière, commerciale ou industrielle
; .
Acheter, prendre à bail ou en échange, louer ou
autrement acquérir aucune propriété réelle et personnelle
«pie la compagnie croira nécessaire ou
désirable d'obtenir, et vendre, améliorer, administrer,
développer, louer, aliéner faire valoir et
autrement disposer de la totalité ou d'aucune
partie de la propriété de la compagnie ;
Manufacturer, importer, exporter, acheter,
vendre et trafiquer d'effets, denrées et marchandises
de toutes espèces quelconques, aussi promouvoir,
organiser, administrer ou développer
aucune corporation, compagnie ou entreprise
commerciale ;
Etre agents et courtiers pour acheter, vendre,
améliorer, développer et gérer aucune propriété,
aucun commerce, aucune entreprise ;
De temps a autre, solliciter, acheter ou acquérir
par cession, transfert ou autrement, avoir
aussi l'exercice, la pratique et la jouissance des
statuts, ordonnances, ordres, licences, pouvoirs,
concessions, droits ou privilèges qu'aucun gouvernement,
pouvoir supême, municipal, local, aucune
corporation. OU aucun autre corps public peut
adopter, faire ou passer, et affecter aucunes actions,
obligations et valeurs de la compagnie à
en payer et défrayer les frais nécessaires, le coût
et les dépens ;
Solliciter, acheter ou autrement acquérir des
patentes, licences et privilèges analogues qui confèrent
un droit limité, exclusif ou non-exclusif à
l'usage d'aucun secret ou autre renseignement relatif
a aucune invention qui paraîtra propre à
servir :\ aucune des fins de la compagnie, ou dont
l'acquisition semblera susceptible de profiter directement
ou indirectement il la présente corporation,
et utiliser, développer, accorder des permis
y relatifs, ou autrement faire valoir les biens
et renseignements ainsi acquis ;
Emettre et repartir comme pleinement libérée
du capital de la compagnie constitué aux présentes
en paiement intégral ou partiel du commerce,
de la franchise, de l'entreprise, de la propriété,
des droits, pouvoirs, privilèges, baux, li-
(£150,000.00), divided into three thousand five
hundred (3.500) shares of one hundred dollars
($100.00) each.
The principal place of business of the corporation
will be at the city of Montreal, in the district
of Montreal.
Dated from the office of the Provincial Secretary,
this fourth day of July, 1019.
V.-.I. SI MA H I).
2826- 30 2 Assistant Provincial Secretary!
"Sir Mortimer B. Davis, Incorporated".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act. letters patent have been
issued by the LieutenanttGovernor of the Province
of Quebec, bearing date the ningth day of
July, 1919, incorporating : Gordon-Walters Mao-
Dougall. Lawrence Macfarlane, advocates and
King's Counsels, William-Bridges Scott. Adrian
Knatchbull-Hugessen, advocates, and -lamesdeary
('art wright, office manager, all of the city
and district of Montreal, for the following purposes
:
To subscribe for, underwrite and acquire by
purchase, oxhango or other legal title and hold,
either absolutely as owner or by any of collateral
security or otherwise, and to sell, guarantee the
sale of, and to assign, transfer or otherwise dispose
of ordeal in bonds, debentures, stocks, shares
and other securities, or evidences of indebtedness
of any government or municipal or school corporation
or any banking, public utility, mining,
manufacturing, commercial or industrial company
or corporation ;
Go purchase, take on lease or in exchange, hire
and otherwise acquire any real and personal property
which the company may think necessary
or desirable and to sell, improve, manage, develop,
lease, dispose of, turn to account and otherwise
deal with all or any part of the company's
projiorty ;
To manufacture, import, export, buy, sell and
deal in goods, wares and merchandise of all kinds
whatsoever and to promote, organize, manage or
develop any corporation, company or business
enterprise ;
To act as agents and brokers for the purchase,
sale, improvement, development and management
of any property, business or undertaking ;
From time to time to apply for. purchase or
acquire by assignment, transferor otherwise, and
to exercise, carry out and enjoy any statute, ordinance,
order, license, power authority, concession,
right or privilege which any government or
authority, supreme, municipal or local, or any
corporation or other public body may be empowered
to enact, make or grant and to appropriate
any of the company's stock, bonds and assets to
pay and defray the necessary costs, charges and
expenses thereof- ;
To apply for, purchase or otherwise acquire
any patents, licenses and the like, conferring
an exclusive or non-exclusive or limited right to
use, or any secret or other infrmation as to any
invention which may seem capable of being used
for any of the purposes of the company, or the
acquisition of which may seem calculated directly
or indirectly to benefit this company, and to use,
exercise, develop, grant licenses in respect of, or
otherwise turn to account the rights and information
so acquired ;
To issue and allot as fully paid Up stock of the
company hereby incorporated inpayment or part
payment of any business, franchise, undertaking,
property, rights, powers, privileges, lease, license,
contract, real estate, stocks,.bonds and debentures

enées, eontiats, Iàciis-t»»nds, actions, obligations,
déheiiiuivs. autres biens ou droits qu'elle pourra
légalement acquérir en vertu des pouvoirs que lui
octroient les présentes ;
Prélever et aider à prélever de l'argent, aider
au moyen de lionus, prêt, promesse, endossement,
garantir aussi l'exécution des contrats ou
le paiement des dettes ou autrement aider et
appuyer aucune personne, société ou corporation
dans laquelle la compagnie peut être financièrement
intéressée ou avec laquelle elle peut
se trouver en relations d'affaires, agir aussi comme
emplbyé, agent OU gérant d'aucune telle corporation
OU société :
Conclure aucun arrangement relatif au partage
des bénéfices, à l'union des intérêts, à la coopération,
au risque mutuel, à la concession réciproque
ou autre avec aucune personne OU compagnie
exerçant, se livrant à, sur le point d'exercer
ou de se livrer à aucun commerce ou genre
d'affaires que la présente corporation est autorisée
à exercer ou auquel elle peut se livrer, ou qui
est susceptible d'accroître la valeur des propriétaires
ou garanties de la compagnie ;
Vendre, louer OU autrement disposer de la propriété
et de l'entreprise corporatives ou d'aucune
partie d'icelles pour le prix que la compagnie
croira convenable, et spécialement pour des actions,
debentures, obligations ou valeurs d'aucune
autre compagnie ;
Distribuer à ses actionnaires, en nature, aucune
propriété de la compagnie, et particulièrement
aucunes actions, debentures ou autres valeurs
appartenant à la corporation on dont la
compagnie peut disposer ;
Faire enregistrer, licencier ou reconnaître la
compagnie dans aucune autre province canadienne,
dans aucun pays ou état étranger, y désigner
les personnes qui d'après les lois de cette
province, de ce pays ou de cet état, représenteront
la corporation et recevront signification,
pour elle et en son nom, d'aucune procédure ou
action ;
Placer les deniers disponibles de la compagnie
sur valeurs et de la manière qui seront de temps
à autre déterminées et en disposer ainsi ;
Faire tout ce qui est nécessaire, convenable,
approprié ou avantageux à la réalisation de l'un
ou plusieurs des objets mentionnés aux présentes
ou qui sera en aucun temps indispensable à la
protection ou au bien-être de la corporation, soit
comme détenteurs ou intéressés dans aucune propriété,
ou autrement ;
Faire toutes les choses (pie les présentes permettent
ou aucune d'icelles soit seuls soit avec
d'autres, ou comme facteurs, fiduciaires, ou agents
I^es pouvoirs énumérés dans chaque paragraphe
ne seront aucunement limités ou restreints
par référence aux termes d'aucun autre paragraphe
ou déduction d'iceux, sous le nom de "Sir
Mortimer B. Davis. Incorporated", avec un
fonds social de dix millions de piastres ($10,000,-
000.00), divisé en cent mille (100,000) parts de
cent piastres ($100.00) chacune.
La principale place d'affaires de la corporation,
sera dans la cité de Montréal, dans la province
de Québec.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce neuvième jour de juillet 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
2839—30-2 C.-J. SIMARD.
or other property or rights which it may lawfully
acquire by vertus of the powers herein granted ;
To raise and assist in raising money for and to
aid by way of bonus, loan, promise, endorsement,
and to guarantee the performance of contracts
or payment of liabilities or otherwise aid and
assist any person, linn or corporation in whom
the company may be financially interested or with
which it may bave business relations, and to act
as employee, agent or manager of any such corporal
ion or firm ;
To enter into any arrangement for sharing
of profits, union of interests, co-operation, joint
adventure, reciprocal concession or otherwise
with any person or csmpany carrying on or engaged
in or about to carry on or engage in any
business or transaction which ibis company u
authorised to engage in or carry on, or which is
calculated in any way to enhance the value of the
company's properties or securities ;
To sell, lease or otherwise dispose of the property
and undertaking of the company or any
part thereof for such consideration as the company
may think fit, and in particular for shares,
debentures, bonds or securities of any other Company
:
To distribute among the shareholders of the
company in kind any property of the company
and in particular any shares, debentures or other
securities in other companies belonging to the
company or which the company may have power
to dispose of ;
To procure the company to be registered, licensed
or recognized in sloy other province of
Canada or in any forcing country or state, and to
designate persons therein according to the laws
of such province, country Or state to représente
the company and to accept service for and on its
behalf of any process or suit ;
To invest and deal with the moneys of the company
not immediately required upon such security
and in such manner as may from time to time
be determined ;
To do all and every tiling necessary, suitable,
convenient or proper for the accomplishment of
any one or more of the objects therein enumerated
or which shall or may at any time be necessary
for the protection or benefit of the corporation,
either as holders of or interested in any property
or otherwise ;
To do all or any of the matters hereby authorized
either alone or in conjunction with others
or as factors, trustees or agents ;
The powers in each paragraph to he in no way
limited or restricted by reference to or inference
from the terms of any other paragraph, under the
name of "Sir Mortimer B. Davis, Incorporated",
with a capital stock of ten million dollars
($10,000,000.00), divided into one hundred thousand
(100000) shares of one hundred dollars
(S 100.00) each.
The principal place of business of the corporation,
will be at the city of Montreal, in the Province
of Quebec.
Dated from the office of the Provincial Secretary,
this ninth day of July, 1919.
C.-J. SIMARD,
2840—30-2 Assistant Provincial Secretary.

"Imbleau Frères, limitée "-
1725
Avis est donné au publie que, en vertu de la
loi des compagnies de Québec, il a été accordé
par le lieutenant-gouverneur de la province de
Québec, des lettres patentes, en date du douzième
jour de juillet 1019, constituant en corporation
Wilbrod luibleau, Kmilo Imbleau. épicier- :
Joseph-Clément Jùlwards. agent ; Joseph-.Vdélard
Deniers, commis : Blanche Imbleau, épouse
de Joseph-Clément Edwards, tous de Montréal,
dans les buts suivants :
Acheter, vendre et disposer de spiritueux, vins,
liqueurs, épioes, provisions, thé-, cafés, fruits.
tabacs, et de tous autres produits, et faire un
commerce général d'épiceries, et agir ((.mine
marchand à commission desdite effets ci-dessus
désignés ;
Exercer, acheter et prendre il son nom les
commerces actuellement exploités à Montréal,
sous le nom de "Wilbrod Imbleau, jr", et celui
actuellement exploité à Montréal sous le nom de
"Emile Imbleau" et payer l'actif de ces commerce,
y compris l'achalandage, en actions acquittées
de la valeur au pair de la compagnie ou en obligations
de la compagnie, et se charger de tous
Jes droits comme de toutes les obligations des
dites maisons "Wilbrod Imbleau, jr". et "Emile
Imbleau" ;
Acheter et acquérir tout commerce d'une
nature semblable, ou acheter ou acquérir tout
contrôle et intérêt dans tout commerce de même
nature, et le payer en actions ou obligations de la
présente compagnie et acheter et détenir des
actions et obligations de toute compagnie
engagée dans un commerce semblable, et payer
ces actions ou obligations en deniers ou en actions
ou obligations de la présente compagnie ;
Se joindre avec d'autres compagnies autorisées
à exercer une industrie semblable à celle de la
présente compagnie ;
Acheter, ériger, construire et exploiter des travaux,
bâtiment*!, entrepôts, machines et outillages
pour les fins desdits commerces et agir
comme agent pour les fabricants et commerçants
des matières ci-dessus mentionnées et autres
choses semblables ;
Faire le commerce d'entrepositaires et les
affaires y ayant rapport ; émettre des certificats
négociables ou non, ou des ordres pour les marchandises
emmagasinées par la compagnie ; faire
des avances ou prêts sur la garantie des marchandises
en entrepôts ou pour autres fins accessoires;
Acquérir, louer et disposer de marques de
commerce, droits de brevets, privilèges et autorisations
concernant toute invention qui sera jugée
utile à la compagnie dans son commerce ; et
acquérir et exploiter tout brevet d'invention ou
tout permis de se servir de toutes inventions qui
pourront être utiles auxdits commerces, et les
vendre, louer ou en disposer ;
Faire des arrangements concernant le partage
des profits, l'union des intérêts, la oo-opération,
les risques conjoints, les concessions réciproques
ou autrement avec toute personne ou compagnie
exerçant ou engagée, ou se proposant d'exercer
ou d'engager dans toute affaire ou transaction
que la compagnie est autorisée Î\ entreprendre
ou à exercer, ét acquérir des parts et valeurs de
toute telle compagnie ;
Prendre, acquérir et détenir des valeurs de
toutes sortes, mobilières et immobilières, pour
des dettes, obligations à la compagnie et hypothèques,
et engager, vendre, louer ou disposer
de toute propriété de la compagnie ;
Acquérir et détenir pour le bénéfice de la compagnie,
des propriétés mobilières et immobilières,
et les payer soit en deniers, soit en actions ou
obligations de la présente compagnie, et vendre,
\
"Imbleau Frères, limitée".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act, letters patent have been
issued by the Lieutenant Governor of the Province
of Quebec, bearing date the twelfth day of
July, 1019, incorporating Wilbrod Imbleau,
Kmile Imbleau, grocer- Joseph Clément
Edwards, agent ; Joseph-Adélard Demers, clerk;
Blanche Imbleau. wife of Joseph-Clément -
Edwards, all of Montreal, for the following
purpose- :
To purchase, sell and dispose of spirituous
liquors, wines, liqueurs, spices, provisions, tea,
Cuffee, fruit, tobacco and any other products,
and generally deal in groceries and act as commission
merchants for the said goods hen-above
designated :
To carry on, purchase and take over in its
name the businesses actually carried on at
Mont real under the name of Wilbrod Imbleau. jr.,
and that actually carried on at Montreal under
the name of Emile Imbleau", and pay for the
asset- of such businesses, including the goodwill,
with fully paid Up shares at per value or bonds
of the company, and take over all the rights and
liabilities of t he said linns "Wilbrod Imbleau. jr",
and "Emile Imbleau" ;
To purchase and acquire any business of a
similar nature or purchase or acquire any control
and interest in any business of a like nature, and
pay for same with shares or bonds of the present
company and purchase and hold the shares and
bonds of any company engaged in a similar
business, and pay for such shares or bonds with
cash or shares or bonds of the present company ;
To unite with other companies authorized to
carry on a similar business to that of this company
;
To purchase, erect, construct and operate
works, buildings, warehouses, machinery and
equipment for the purposes of the said businesses
and act as agent for the manufacturers and traders
of the matters hereabove mentioned and
other similar things ;
To act as warehousemen and any business
connected therewith ; to issue negotiable warrants
or otherwise, or orders for merchandises
stored by the Company; to make advances or
loans on the security of the merchandise in
storage or for other accessory purposes ;
To acquire, lease and dispose of trade marks,
patent rights, privileges and authorizations
respecting any invention that may be deemed
useful to the company in its business, and acquire
and exploit any patent of invention or jiennit
to make use of any inventions that may be useful
to the said businesses, and sell, lease or dispose
of same ;
To make arrangements respecting the sharing
of profits, union of interests, joint risks, reciprocal
concessions or otherwise with any person or
company exercising or engaged in or about to
exercise or engage in any business or transaction
that the company is authorized to undertake or
exercise, and acquire shares and securities of any
such company ;
To take, acquire and hold securities of all kinds,
moveable and immoveable, for debts, liabilities
to the company and mortgages, and pledge,
lease or dispose of any property of the company;
To acquire and hold for the benefit of the company,
moveable and immoveable property, and
pay for same either with cash, shares or bonds
of the present company, and sell, lease and dis-

1726
louer cl disposer de ces propriétés mobilières et
immobilières ;
Emettre des actions du fonds capital de li>
compagnie comme actions complètement libérées
et non appelables, en paiement de toutes actions,
debentures, fonds de commerce et généralement
de tous biens meubles et immeubles que la compagnie
peut nu pourra acquérir, ou, avec l'appo*
Dation «les actionnaires, pour sen ices rendus, ou
jK)ur toute considération (pie les directeurs
Jugeront néoeeaairei et raisonnables ;
l'aire des avances de fonds par voie de prêts
au\ clients et autres ayant des relations d'affaires
avec la compagnie ; prendre et détenir les garanties
qui, de tempe à autre, seront jugées convenables
et garantir l'exécution de tout engagement
et entreprise de toute autre compagnie et en particulier
de Compagnies ayant des relations d'alïaiirec
la présente compagnie aux conditions
qui seront agréées ;
Conclure avec tout gouvernement ou autorité
municipales des conventions qui sembleraient
avantageuses pour les objets de la Compagnie ou
l'un de «es objets, et obtenir de tel gouvernement
ou autorité tous droits, privilèges, concessions,
subventions ou autres bénéfices que la compagnie
croit désirable d'obtenir, exécuter ces coin entions
et s'y conformer ;
Etablir, entretenir et exploiter des succursales,
fabriques, agences, salles de vente et bureaux
en rapport avec les affaires de la compagnie ;
exercer toute autre industrie manufacturière,
mercantile ou autre que la compagnie croira
capable d'être convenablement exercée en rapport
avec ce qui précède ou censée augmenter directement
ou indirectement, la valeur des biens ou
droits de la compagnie ou les rendre profitables ;
Distribuer entre les actionnaires de la compagnie,
en nature, tous biens ou propriétés do la
compagnie et en particulier toutes actions ou
autres valeurs de toute autre compagnie qui
aura acheté et pris en son nom la totalité ou une
partie do la propriété des biens et engagements
de la présente compagnie ; la compagnie exercera
son industrie dans la province de Québec, sous le
nom de "Imbleau Frères, limitée", avec un capital
social de vingt mille piastres ($20,000.00),
divisé en deux cents (200) actions de cent piastres
(S 100.00) chacune.
La principale place d'affaires de la corporation,
sera il Montréal, dans le district de Montréal.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce douzième jour de juillet 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
2853—30-2 C.-J. SIMARD.
" Longshoremen's Social Club, Incorporated
".
Avis est donné au public que, en vertu de la
loi des compagnies de Québec, il a été accordé
par le lieutenant-gouverneur de la province de
Québec, des lettres patentes, en date du dixseptième
jour de juillet 1919, constituant en corporation
L.-J. Léonard, restaurateur, Montréal-
Est ; E. Tessier, voyageur ; C. Pageau, Frontenac
Breweries, Montréal ; J.-H. Garand, détective,
Napierville ; R.-R. Alleyn, avocat, Québec,
dans les buts suivants :
Organiser un club de récréation, divertissement
et de développement de la culture physique;
Avoir des salles de rafraîchissements, des salles
à manger et autres accommodations pour les
fins du club ;
Acquérir à quelque titre que ce soit, posséder
pose of such moveable and immoveable property;
To issue shares of the capital stock of the company
as fully paid up and non assessable, in
payment for any shares, debentures, stocks in
trade and generally any moveable and immoveable
property thai the company may or shall
acquire, or, with the approval of the shareholders,
for services rendered or any Consideration that
the directors may deem necessary and reasonable
;
To make advances of funds by way of loans
to clients and others having business relations
with the company; to take and hold the securni.
s which, from time to time, may be deemed
suitable and guarantee the execution of any
engagement and undertaking of any other company
and particularly of companies having
business relations with the present company on
the conditions that may be agreed upon ;
To enter into any agreements with any government
of municipal authority that may seem
advantageous for the objects of the company
or any of such objects, and obtain from such
government or authority any rights, privileges,
concessions, subsidies or other advantages that
th«- company may deem desirable to obtain,
carry out such agreements and comply therewith
;
To establish, maintain and exploit branches,
factories, agencies, sales rooms and offices in
connection with the business of the company ;
to exercise any other manufacturing, mercantile
or other industry that the company may think
capable of being conveniently carried on in
connection with the foregoing or deemed to
directly or indirectly increase the value of the
property or rights of the company or render
them profitable ;
To distribute among the shareholders of the
company, in kind, any assets or property of the
company and particularly any shares or other
securities of any other company that may have
bought and taken over in its name the whole
or part of the property, assets and liabilities
of the present company ; the company will
carry on its business in the Province of Quebec,
under the name of "Imbleau Frères, limitée",
with a capital stock of twenty thousand dollars
($20.000.00), divided into two hundred (200)
shares of one hundred dollars ($100.00) each.
The principal place of business of the corporation,
will be at Montreal, in the district of
Montreal.
Dated from the office of the Provincial Secretin,
this twelfth day of July, 1919.
C.-J. SIMARD,
2854—30-2 Assistant Provincial Secretary.
" Longshoremen's Social Club, Incorporated
".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act, loiters patent have been
issued by the Lieutenant G over nor of the
Province of Quebec, bearing date the seventeenth
day of July, 1919, incorporating M.M. L.-J.
Léonard, restaurant keeper, Montreal East ; E.
Tessier, traveller ; C. Pageau, Frontenac Breweries,
Montreal ; J.-H. Garand, detective,
Napierville ; R.-R. Alleyn, advocate, Quebec,
for the following purposes :
To organize a club for recreation, amusement
and the development of physical culture ;
To have refresluncnt rooms, dining rooms and
other accommodations for the purposes of the
club ;
To acquire imder any title whatever, hold and

1727
et aliéner del Immeubles et toutes choses mobi- alienate any moveable and immoveable property
lie res utiles et accessoires aux fins du club ; useful and accessory foi the purposes of the club;
Faire ton- règlements nécessaires pour la To make an\ by-law.- necessary for the iiianarégio
du club et la gouverne de ses membres rela- gement of the club and the guidance of its memtivement
au paiement et à la confiscation des bers relative t the payment and forfeiture of
actions, paiement de contribution aussi (pie toute the shares, payment of contribution as well as
matières concernant l'ordre, la discipline et Is any matter respecting the order, discipline and
bon gouvernement du club ; proper government or the club :
Obtenir et exploiter une licence de club, pour To obtain and operate a club license for the
la vente des vins, bières et liqueurs enivrantes, sale of wines, beer and intoxicating liquors,
conformément aux dispositions de la loi des pursuant to the provisions of ths Quebec license
licences de la province de Québec et ses amen- Vol and its amendments ;
dements ;
En un mot, avoir tous les pouvoirs donnés par In a word, to have all the powers given by the
la loi des compagnies de Québec, et faire tous Quebec Companies' .Vet. and do any acts of a
actes de nature à atteindre les fins ci-dessus, sous nature for attaining the hereabove purposes,
le nom de 'Longshoremen's Social Club, Incor- under the name of "Longshoremen's Social Club,
porated", avec un capital social de vingt mille Incorporated", with B capital stock of twenty
piastres (S20.000.00). divisé on deux cents (200) thousand dollars ($20,000.00). divided into two
actions de cent piastres ($100.00) chacune. hundred (200) shares of one hnndred dollars
($100.00) each.
La principale place d'affaires do la corporation. The principal place of business of the corjwrasera
à Montréal, dans le district de Montréal, tion. will be at Montreal, in the district of Montreal.
Daté du bureau du secrétaire de la province, Dated from the office of the Provincial Seerece
dix-septième jour de juillet 1010, tary, this seventeenth day of July. 1010.
Le sous-secrétaire suppléant de la province. Al.l'.X. DESMEULES
2855—30-2 ALEX. DEÔMEULES. 2856—80-2 Acting Assistant Prov. Secretary.
" E. Champagne, limitée ", " E. Champagne, limitée ".
Avis est donné au public que, en vertu de la loi Public notice is hereby given that, under the
des compagnies de Québec, il s été accordé par le Quebec Companies' Act, letters patent have been
lieutenant-gouverneur de la province de Québec, -issued by the Lieutenant-Governor of the Provdes
lettres patentes, en date du seizième jour de ince of Quebec, bearing date the sixteenth day of
juillet 1010, constituant en corporation : Dame July, 1010, incorporating : Dame Marie Louise
Marie-Louise Benoît, épouse -«'parée de biens de Benoit, wife separated as to property of Emile
Emile Champagne, Emile Champagne, négociant, Champagne, Emile < hampagne, trader. Lucienne
Lucienne Champagne, fille majeure, Joseph Aubé, Champagne, spinster, Joseph Aubé. Aimé La-
Aimé Labrosse, commis, tous de Montréal, dans brosse, clerks, all of Montreal, for the following
les buts suivants : purposes :
D'exercer l'industrie et le commerce de Cabri- To carry on the industry and business of macants
et négociants, importateurs, en gros et en nufaoturors and traders, importers, wholesale
détail de tous objets et marchandises quelconques, and retail, of any objects and merchandise whatet
spécialement exercer l'industrie et le commerce ever, and particularly carry on the business and
de nouveautés dans toutes leurs branches et spé- industry of fancy goods in all their branches and
cialités, telles que : merceries, modes, chapeaux, specialties, such as : haberdashery, millinery,
fourrures ; caps, furs ;
Acquérir, recevoir, posséder, louer, échanger, To acquire, receive, hold, lease, exchange, aliealiéner
tous les biens, meubles et immeubles nate any moveable and immoveable property nenécessaires
aux fins ci-dessus ; cessary for the hereabove purposes :
Acquérir par voie d'achat ou autrement l'actif To acquire by way of purchase or otherwise
de tout individu ou corporation exerçant une in- the assets of any individual or corporation carrydustrie
OU un commerce similaire, et le payer en ing on any similar industry or business and pay
argent ou en actions ou obligations de la compa- for same in cash or shares or bonds of the comgnie
; pany ;
Acquérir comme entreprise en opération, les To acquire as a going concern the industry and
commerces et industries maintenant exercés par business now carried on by Emile Champagne,
Emile Champagne, marchand de nouveautés de fancy goods merchant, of Montreal, and pay for
Montréal, et payer ce commerce et industrie such industry and business in cash or paid up
en argent ou en actions acqiuttécs de la compa- shares of the company ;
gnie ;
Se joindre avec toute corporation exerçant un To unite with any corporation carrying on any
commerce ou une industrie similaire ; similar business or industry ;
Acquérir, posséder, garantir, hypothéquer, To acquire, hold, pledge, hypothecate, sell or
vendre ou échanger des actions, obligations de exchange the shares or bonds of any similar cortoute
corjioration similaire ; poration ;
Emettre des obligations et les vendre ou les To issue bonds and sell or give same as secudonner
en garantie ; rity ;
^Hypothéquer ou donner en garantie les biens To hypothecate or pledge the moveable or immeubles
ou umneubles de la compagnie ; moveable property of the company ;
Souscrire, accepter, endosser, négocier des let- To Subscribe for, accept, endorse, negotiate
très de change, billets à ordre, chèques et autres bills of exchange, promissory notes, cheques and
effets négociables ; other negotiable instruments ;
- Donner des actions ou obligations de la com- To give shares or bonds of the company in
pagnie en paiement de services rendus à la com- payment for sendees rendered to the company ;
pagnie ;
Contracter des emprunts et en assurer le rem- To contract loans and assure the repayment
boursement de la manière déterminée par les thereof in the manner determined by the direc-

direct curs, et particulièrement au moyen d'actions,
obligations OU autres valeurs de la compagnie
;
l'aire teintes choses, exercer tous pouvoirs nécessaires
aux tins de la compagnie, sous le nom de
"E. Champagne, limitée", avec un capital social
de soixante-quinze mille piastres (*75,()()().00),
divisé en Sèpl cent cinquante (750) actions de
cent piast res (S 100.00) chacune.
I.a principale place d'affaires de la corporation,
sera à Mont réal, dans le district de.Mont real.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
OS seizième jour de juillet 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
2859 30 2 C.-J. SIMARD.
" Le Club Amérique-Canadien, limitée".
Avis est donné au public que, di vertu de la
loi des compagnies do Québec, jl a été accordé
par le lieutenant-gouverneur de la province do
Québec, des lettres patentes, on date du douzième
jour de juillet 1919, constituant en corporation
René Chênevert, Leopold Harry, Max Bernfeld,
avocats : Philéas Laplante, agent ; Thomas
RobiUard, comptable, tous de la cité de Montréal,
pour les tins suivantes :
Récréation et amusement ;
Solliciter et obtenir, d'après les stipulations
de la loi des licences, une licence de club, et
conformément à cette licence, vendre de la bière
et du vin et autres breuvages permis, dans son
local, durant les assemblées ou réunions de ses
sociétaires ou actionnaires :
Mettre à exécution aucun autre acte ou objet
se rattachant ou approprié à l'obtention dos lins
précitées, sous le nom de "Le Club Amérique-
Canadien, Limitée", avec un fonds social de dix
mille piastres (SI0.000.00b divisé on mille f 1.000)
parts de dix piastres (§10.00) chacune.
La principale place d'affaires de la corporation,
sera à Montréal, dans le district de Montréal.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce douzième jour de juillet 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
2801—30-2 C.-J. SIMARD.
"Hawthorne Club, Limited".
172S
Avis est donné au public que, en vertu de la
loi des Compagnies de Québec, il a été accordé
par le lieutenant-gouverneur do la province de
Québec, des lettres patentes, en date du douzième
jour de juillet 1919, constituant en corporation
Owen-James McDonell, voyageur; John-F.
Kelly, marchand ; Thomas Keniff, expéditeur ;
Owen Kelly et Edward Deery, commis, tous de
la cité et du district de Montréal, pour les lins
suivantes :
Fonder et tenir un club pour accommoder les
membres et leurs amis, se procurer une maison
de club et autres commodités, avec pouvoir de
vendre de la bière et du vin pour accommoder
les membres et lours amis, le tout selon la loi des
licences, avec aussi le pouvoir de déterminer les
conditions d'admission comme membres, avec
pouvoir d'exiger un honoraire spécial aux membres
et aux autres personnes qui fréquenteront
le club, sous le nom de "Hawthorne Club, Limited",
avec un fonds social de dix mille piastres
($10,000.00), divisé en mille (1,000) parts de
dix piastres ($10.00) chacune.
La principale place d'affaires de la corporation,
sera à Montréal, dans le district de Montréal.
tors, and particularly by means of shares, bonds
or other securities of the company ;
To do all and everything and exercise any
powers necessary for the purposes of the company,
under the name of E. Champagne, limitée",
with a capital stock of seventy five thousand
dollars iS75.000.00), divided* into sewn
hundred and fifty (750) shares of one hundred
dollars IS100.00) each.
The principal place of business of the corporation,
will be at Montreal, in the district of Montreal.
Dated from the office of the Provincial Secretary,
this sixteenth day of July, 1919.
c.-.l. SIMARD,
2860—30-2 Assistant Provincial Secretary.
"Le Club Amérique-Canadien, limitée".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act. letters patent have
been issued by the Lieutenant (iovernor of the
Province of Quebec, bearing date the twelfth
day of July, 1919, incorporating RenéChénevert,
Leopold Barry, Max Rcrnfeld, advocates ;
Philéas Laplante, agent ; Thomas Robillard,
accountant, all of the city of Montreal, for the
following purposes •'
Recreation and amusement ;
To apply for and obtain, according to the terms
of the license law, a club license and pursuant
to that license, to sell beer and wine and other
authorized beverages, in its establishment,
during the meetings or gatherings of its members
Or shareholders :
To execute any other act or object, incidental
or conducive to the attainment of the aforesaid
purposes, under the name of "I.e Club Amérique-
Canadien, limitée", with a capital stock of ten
thousand dollars (SI0,000.00), divided into one
thousand (1,000) shares of ten dollars ($10.00)
each.
The principal place of business of the corjioration.
will be at Montreal, in the district of
Montreal.
Dated from the office of the Provincial Secretary,
this twelfth day of July, 1919.
C.-J. SIMARD,
2862—30-2 Assistant Provincial Secretary.
"Hawthorne Club, Limited".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act, letters patent have
been issued by the Lieutenant Governor of the
Province of Quebec, bearing date the twelfth
day of July, 1910, incorporating Owen-James
McDonnell, traveler ; John-F. Kelly, merchant :
Thomas Keniff, shipper ; Owen Kelly and
Edward Deery, clerks, all of the city and district
of Montreal, for the following purposes :
To establish and conduct a club for the accommodation
of members and their friends and to
provide a club house and other conveniences,
with power to sell beer and wine for the accommocation
of members and their friends, the whole
in accordance with the license act and with
power to control the conditions of memberships,
with power to charge a special license fee to
members and others attending the club, under
the name of "Hawthorne Club, Limited", with a
capital stock of ten thousand dollars ($10,000.00),
divided into one thousand (1,000) shares of ten
dollars ($10.00) each.
The principal place of business of the corporation,
will be at Montreal, in the district of
Montreal.

Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce douzième jour de juillet H)lu.
le sous«eecrétaire de la province,
3863 30-2

1730
faire (nus les actes, actions et choses qui seront
«ousidérés se rattacher ou appropriés a la réali-ation
de toes les objets precïtéf ou d'aucun d'iceux;
sous le nom de "Stamp Piotectograpl e, Limited",
KVeC un fonds social de lace d'affaires de la Corporation,
•era fi Montréal, dans le district de Montréal,
province de Québec.
Daté du bureau du secrétaire de la province.
ce neuvième jour de juillet 1919.
I.e sous-secrétaire de la province.
_>stM-:iO-2
C.-J. SIMARD.
" Quinlan, Robertson & Janin, Limited".
Avis est donné au public que, en vertu de la
loi des compagnies de Québec, il a été accordé
par le lieutenant-gouverneur do la province do
Québec, des lettres patentes en date du neuvième
jour de juillet loio. constituant en corporation
Reigner Brodeur, avocat : Y von Ducharme,
comptable; Charles Holdstock, journaliste;
Délies Helen King et Emilia Cagnon. sténographes,
tOUS de la cité et du district de Montréal,
pour les lins suivantes :
l'aire affaires comme entrepreneurs-généraux
pour construire et aménager des structures publiques
et privées, faire affaires aussi comme
ingénieurs ; bâtir, faire, exécuter, aménager,
améliora*, exploiter, développer, administrer,
gérer et contrôler des travaux publics et commodités
de toutes espèces, expression, (pli ne doit
souffrir aucune restriction dans son sens général,
par ce qui suit, et qui comprend des docks,
havres, jetées, quais, canaux, réservoirs, pontons,
irrigations, réclamations, améliorât ions, tuyaux
dïgoût. de drainage, d'hygiène, service hydraulique,
éclairage électrique, BU gaz, téléphone et
énergie, usines, tunnels, moulins à ciment, voies
souterraines, hôtels, entrepôts, marchés et édifices
publics ainsi (pie tous travaux et commodités
publics et privés ; exercer sous toutes formes
diverses l'industrie de constructeurs, entrepreneurs,
décorateurs, marchands de pierre, brique,
bois, fer ainsi (pie d'autres matériaux et nécessités
de construction, exercer aussi généralement
le commerce de constructeurs et entrepreneurs ;
se livrer à la fabrication de toutes les sortes de
munitions, d'artillerie de guerre ou du matériel
de guerre ;
Faire les plans, construire, agrandir, étendre,
réparer, parfaire, démolir, déplacer ou autrement
se livrer à aucun genre d'ouvrage en rapport
avec les chemins do fer, les ponts, jetées, docks,
bases et autres structures d'aucune sorte, prendre
ou accepter aucuns contrats ou entreprises qui
s'y rattachent ;
Acquérir par achat, échange, bail ou par aucun
autre titre légal, et posséder, détenir, améliorer,
louer, sous-louer, vendre, échanger ou autrement
trafiquer et disposer de terrains, bâtisses et droits
en iceux, de toute catégorie et description ;
Bâtir et construire sur aucun terrain que louera
ou possédera la compagnie ou dans lequel elle
est d'aucune manière intéressée, des bâtisses,
pour aucuns objets, installer et exploiter des
moulins, usines, machines et outillages de toute
nature nécessaires ou appropriés a l'exercice
adéquat de l'industrie de la corporation ;
Construire, améliorer, entretenir, exploiter,
gérer, exécuter ou contrôler des chemins, routes,
embranchements ou voies latérales, ponts, réservoirs,
cours d'eau, quais, manufactures, entrepôts,
usines électriques, boutiques, magasins
ainsi que d'autres structures et commodités qui
paraîtront propres à promouvoir directement ou
all acts, actions and things, which may be deemed
incidental or conducive to the attainment of all
or any of the above objects, under the name of
"Stamp Protectographe, Limited", with s capital
Stock of ninety-nine thousand dollars (S!)P,000.(>0)
divided Into ninety nine thousand (99.000)
shares of one dollar ($1.00) each.
The principal place of business of the Corporation.
Will be at Montreal, in the district of Mont
real, Pro** mes of Quebec.
Dated from the office of the l'rouneial Secretin',
this ninth day of July, 1919.
C.-.l. SIMARD,
2860 32-2 Assistant Provincial Secretary.
" Quinlan, Robertson & Janin, Limited".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec ( Companies' Act. letters patent have been
issued by the Lieutenant-Governor of the Province
of Quebec, bearing date the ninth day of
July. 1919, incorporating : Peigner Brodeur,
advocate, Y von Ducharme. accountant, Charles
Holdstock, journalist, Misses Helen King and
Bmelia Gagnon, stenographers, all of the city
and district of Montreal, for the following purposes
:
To cany on the business of general contractors
for the construction and equipment f public and
private Works, and of engineers ; to construct,
execute, carry out. equip, improve, work, develop,
administer, manage and control public works and
conveniences of all kinds, which expression the
generality of which is not texbe limited in any
way by the following includes docks, harbours,
piers, wharves, canals, reservoirs, embankments,
irrigations, reclamation, improvement, sewage,
drainage, sauitarv. water, gas, electric.light, telephonic
and power supply, works, tunnels, cement
mills, subsways and hotels, warehouses, markets
and public buildings and all other works or conveniences
of public or private utility ; to carry
on in all their respective branches the business
of builders, contractors, decorators, dealers in
stone, brick, timber, hardware and other building
material or requisites and generally to carry
on the business of builders and contractors ; to
engage in the manufacture of all kinds of ordonnance
war muni- fions or of war material ;
To design, construct, enlarge, extend, repair,
complete, take down, remove or otherwise engage
in any work on railroads, bridges, piers,
docks, foundations and other works of every kind,
and to take or receive any contracts or assignments
therefor or relating thereto ;
To acquire by purchase, exchange, lease or by
any other legal title, and to own, hold, improve,
lease, sub-let, sell, exchange or otherwise deal
in and with lands and buildings and rights therein
and that of every kind and description ;
To erect and construct upon any land owned
by or leased by the company, or in which the
company is in any way interested, buildings, for
any purposes and to install and ojierate mills,
plant, machinery and equipments of even' kind,
necessary or suitable for the due carrying on the
company's business ;
To construct, improve, maintain, work, manage,
carry out or control any roads, ways, branches
or sidings, bridges, resen'oirs, watercourses,
wharves, manufactories, warehouses, electric
works, shops, stores and other works and conveniences
which may seem calculated directly or
indirectly to advance the company's interests,

1731
indirectement les intérêts de la compagnie, aussi and to contribute to, subsidize or otherwise assist
contribuer à, subventionner DU autrement aider Of take part in the construction, improvement,
ou prendre part à leur construe!ion, l'améliora- maintenance, working management, carrying
tion, l'entretien, onfeotion. administration. e\é- ont or control thereof ;
cut ion ou contrôle ;
Acquérir par achat, bail ou autrement dis To acquire by purchase, lease or otherwise any
mines, droits miniers ou carrières, terrains et mines, mining rights or quarries and land ami any
intérêts «'Il iceilX, leS explore . creuser, exercer, interest therein, and to explore, work. SXerciSB,
développer et exploiter ainsi que d'autres pro- develop and operate the same, and other produits,
aussi fondre, traiter et donner une \aleur ducts, and to smelt, treat and prépaie for market
marchande aux minerais, métaux et substances ores, metals and minorai substances of all kinds ;
minérales de toute.- sortes ;
Acquérir par achat, bail ou autrement, utiliser, To acquire by purchass,"lease or otherwise,
développer des franchises, des forces hydrauliques and to utilise and develop franchises, water
et autres pour générer l'énergie motrice électrique, powers and other powers for the production of
hydraulique et autre, construction et exploiter electricity, hydraulic and other motive power,
des usines et autre, construire et exploiter des and to construit and operate works for the prousines
poUr la génération de CSS forces ; duct ion of such powers ;
Acquérir par achat, bail ou autrement l'énergie To acquire by purchase, lease r otherwise
électrique OU autre d'aucune sol to pour l'éelai- electric or other power of any kind for lighting,
rage. Is chauffage, la force motrice ou autre, heating, motive or other purpose, and to sell,
aussi la vendre, la louer ou autrement en disposer, lease or othei wise dispose of the same, as well as of
ainsi que do la force ou énergie produite par la power and force produced by the company ;
compagnie ;
Dans le district de Montréal, construire et In the district of Montreal, to construct and
entretenir des poteaux, lils do distribution et maintain poles, linos and transmissions lines for
transmission de l'énergie, pour les fins générales the distribution of power, and for the general
«le l'industrie de la compagnie : pourvu cepen- purposes of the company's business ; provided
dant que toutes les ventes, la distribution et la however, that all sales, distribution, and transtransmission
de la force OU énergie électrique, mission of electric, hydraulic and other i owe: or
hydraulique ou autre, hors les terrains de la force beyond the lands of the company shall be
compagnie, soient régies par les règlements subject to local and municipal regulations in that
locaux et municipaux y relatifs ; behalf ;
Construire, acheter ou autrement acquérir des To construct, purchase, or otherwise acquire
navires, barges, remorqueurs ou aucune autre steamers, barges, tugs or any other kind of craft
sorte d'embarcation ou bateau, les utiliser et or bats and to employ and operate the same;
faire naviguer :
Construire, acheter, louer ou autrement To construct, purchase lei e or otl rwise acacquérir
des bassins, docks, jetées, pontons, quire basins, docks, jetties, piers, wharves, warequais,
ontrc'kjts, élévateurs, d'autres bâtisses houses, elvators or other buildings or works eapaou
structures susceptibles de servir en rapport ble of being used in connection with the business
avec l'industrie de la corporation ; of the company ;
Sans restriction à la généralité de (" (pu pré- Without any way restricting the generality of
cède, acquérir OU assumer la totalité OU aucune the foregoing, to acquire or undertake the whole
partie du commerce, des droits, franchises, de or any part of the business, rights, franchise,
franchises, de l'achalandage, de la propriété et good-will, property and assets, including any
de l'actif, y compris aucune option, concession option, concession and the like, of any individual,
et chose semblable, d'aucune personne, société, firm, association or corporation, carrying on any
association ou corporation exerçant aucune business which the company is authorised to
industrie (pie la compagnie est autorisée à exercer, cany on. to acquire the whole or any part of the
acquérir la totalité OU aucune partie du com- business property, moveable or immoveable,
merce, de la propriété mobilière ou immobilière, assets and good-will of baurin «t Litch Company,
de l'actif et de l'achalandage de la compagnie and to assume the whole or any part of the liabi-
"Laurin & Litch," ;
lities thereof, and to pay for the same wholly
Assumer aussi la totalité ou aucune partie du or in part in cash or in bonds, or in payment or
passif d'icelle, et payer cela en tout OU en partie part payment thereof to allot and issue, as fully
en numéraire ou en obligations, ou en paiement paid up and non-assessable, shares of the capital
intégral ou partiel émettre et répartir; comme stock of the company whether subscribed for
pleinement libérées et non-sujettes à appel des or not :
actions du capital de la compagnie ou d'autres,
souscrites ou non ;
Vendre ou autrement disposer de la totalité To sell or otherwise dispose of the whole or any
ou d'aucune partie de la propriété, de lactif, des part of the property, assets, rights, undertaking
droits, do l'entreprise ou de l'achalandage de la or good-will of the company, and to accept paycompagnie,
en recevoir paiement total ou partiel ment of the same wholly or in part in cash, bonds,
en nméraires, en obligations, actions ou autres stocks or other securities in any corporation or
valeurs dans aucune corporation ou compagnie, Company, any such sale or disposition to be valid
aucune telle vente ou aliénation devant valoir et and binding on the company, provided the same
lier la compagnie, pourvu qu'elle reçoive l'appro- is accepted by shareholders representing twobation
des actionnaires représentant les deux- thirds of the subscribed capital of the company ;
tiers du capital souscrit de la compagnie ;
Solliciter, acheter ou autrement acquérir des To apply for, purchase or otherwise acquire
patentes, licences, concessions et choses sembla- any patents, licenses, concessions and the like
bles conférant un droit limité, exclusif ou non- conferring any exclusive or co-exclusive or limited
exclusif à l'usage d'aucun secret ou autre rensei- right to use or any secret or other information as
gnement relatif à aucune invention ou à aucun to any invention or process, and to turn to ac-
2

1732
procédé, et faire valoir, vendre, 1U19.
Le sous-secrétaire de la province,
2867= 30-2 C.-J. SIMARD,
Canadian Liquor Company, Limited".
Avis est donné au public que. en vertu de la loi
des et mpagnies de Québec, il a été accordé par le
lieutenant-gouverneur de la province de Quel ce.
des lettres pati utes, en date du seizième jour de
juillet 1919, constituant en corporation : Joseph-
Alfred Ouimet. négociant, J.-Kodolpho Ouim.et.
comptable, Louis-Charles Mercure, Donat Mercure,
commis, et Narcïsse-Wenooslas Tanguay,
marchand, tous des cité et district de Montréal,
dans les buts suivants :
l'aire le commerce de vendeurs autorisés, en
vertu de la loi de prohibition de Québec ;
Faire tous genres d'affaires pouvant être convenablement
conduites par la compagnie en rapport
avec ses affaires, ou de nature a accroître
directement ou indirectement la valeur ou les
profits de ladite compagnie ;
Acheter, louer ou échanger ou autrement a quérir
tous biens personnels et droits, privilèges que
la compagnie jugera nécessaires et convenables
pour les fins de ses affaires et en particulier toute
machinerie "plant" et le roulant ;
COUnt, sell, lease or otherwise deal in such patent
s, licenses or concessions ;
To acquire and hold, to sell or otherwise dispose
of the Stock, shares, securities or undertakings
of any other company having for one of
its objects the exorcise of any of I be I OWOrS of the
company, and to transfer its undertakings or
assets to or to join with any such company ;
To enter into anv arrangement for the sharing
of profits, union of interests, co-operation, joint
adventure, reciprocal concession or otherwise
with any person or company carrying on, or
intending to cany on. or is capable of being conducted,
so as to directly or indirectly benefit the
company ;
To distribute in Specie or otherwise as may
resolved any assets of the company among its
members, and particularly the. shares, bonds, debentures
or other securities of any other Company
that may take over the whole or any part
of the assets or liabilities of this company ;
And generally to cany on any business Incidental
to the proper fulfilment or the objects for
which the company IS incorporated ;
To manufacture, deal and work in cement and
the by-products thereof, and artificial stone and
other articles composed in "hole or in part of
Portland or other cement or the by-products of
the Bame :
To search for, quarry, mine and make merchantable,
li anufacturo. use. buy. sell and deal in
stone, artificial stone, marl, anale, slate, day,
gravel, Band, lime, plasters, Coal, coke, fuel, and
other minerals, metals and earths Portland and
other cements, and all articles composed of all or
any of the sane in whole or in part or of all or any
of the by-products thereof in whole or in part,
under the name of "Quinlan Robertson St Janin.
Limited", with a capita] stock of five hundred
thousand dollars ($500,000.00) divided into five
thousand (5000) shares of one hundred dollars
($100.00) each.
The principal place of business of the corporation,
will be at Montreal, in the district of Montreal.
Dated from the office of the Provincial Secrefcary,
this ninth day of July, 1919.
C.-J. SIMARD.
2868 30-2 Assistant Provincial Secretary.
"Canadian Liquor Company, Limited".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act, letters patent bave been
issued by the Lieutenant Governor of the Province
of Quebec, bearing date the sixteenth day of
July, PM0. incorporating : Joseph-Alfred Ouimet,
trader, J. Rodolphe Ouimet, accountant, Louis
Charles Mercure, Donat Mercure, clerks, and
Narcisse YVonooslas Tanguay, merchant, all of the
city and district of Montreal, for the following
purposes :
To carry on the business of authorized vendors
under the Quebec Prohibition Law ;
To carry on any other business capable of
being conveniently carried on in connection with
its business, or calculated to enhance the value
or profits of the company, directly or indirectly ;
To buy, lease or exchange or otherwise acquire
any personal property or rights, privileges which
the company may think necessary or expedient
for its business purposes and in particular any
plant or rolling stock ;

1733
Retirer, faire, accepter, endosser, exécuter et
émettre des billets promissoires, lettres de change,
connaissements, mandats et tous autres effets
négociables et transférables ;
Vendre, améliorer, gérer, dévelopjM-r, échanger,
louer, disposer ou aul remenl t ransiger les biens et
droits de la compagnie en tout ou en partie ;
l'aire toutes SUtreS éhoSSS incidentes ou utiles
jMiur atteindre les lins «a-dessus, sous le nom «le
"Canadian liquor Company, Limited", avec
ave. un capital social de vingt mille
piastres < SJO.OOO.OOI. divisé en deux cent.- (2tKP)
actions de cent piastres ($100.00) chacune,
l.a principale place d'affaires de la corporation,
sera à Mont real, dans le district de Montréal.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce seizième joiir de juillet IP IP.
Le sousHwcrétaire de la province,
LN?oudre à pâte, gelées,
conserves et épiceries générales sans exception
et tous autres effets et marchandises ;
Agir comme agents et distributeurs fiour les
négociants, commerçants ou importateurs pour
tous genres d'effets, articles et marchandises qui
pourraient être avantageux à ladite compagnie ;
Acheter, vendre, acquérir, louer ou disposer «le
toute manière des immeubles ou biens meubles
nécessaires aux lins «le son commerce, ou pour
assurer le paiement des créances «lue :\ la compagnie
;
Acquérir par achat, bail ou autrement et exercer
le commère» 1
de toute autre ix;rsonno ou ]>orsonnes.
ou toute autre cor|>oration, et acquérir la
propriété, les biens, l'achalandage et tous les
droits de toute telle personne ou personnes on
corporation engagée dans toute industrie ou commerce
avantageux à ladite compagnie, sans exception
;
Acheter, vendre, louer, exploiter des plantations
ou les faire exploiter selon les avantages de la
compagnie ;
Consentir des hypothèques sur les biens fonds
«le la compagnie ;
Accepter en paiement, ou en garantie du paiement
de marchandises vendues ou d'avances de
deniers faits, des garanties hypothécaires ou «les
valeurs commerciales «le toute nature quelcowpic ;
Détenir d'une manière quelconque des actions
de toute autre compagnie par actions et les vendre,
ou autrement en disposer selon les intérêts
de la compagnie ;
To «Iruw, make, accept, eixlor.se, ex«'cut«' and
issue promiSBOry notes, bills Of exchange, bills of
lading, warrants and other negotiable of transferable
instruments ;
To sell, improve, manage, develop, exchange,
lease, dispose Of or otherwise deal with the propert
y and rights of the company, in whole or in
part :
To do all other acts incidental or conducive to
the attainment

1734
Acquérir par achat OU autrcinciit, enregistrer. To acquire by purchase or otherwise, register,
rendre OU autrement disposer des marques de sell or otherwise disposé of trade mark*, patente;
Commerce, patentes ;
Emettre des actions acquittées et non sujettes To issue paid Up non assessable shares, bonds,
à appel, debentures, bon--, obligations, OU autro ilebent lires or other securities of I be company in
garantie- de la compagnie, en paiement «le tous payment for any moveables, immoveables, rights,
meubles, immeubles, droits, patentee ou autres patents and other assit.- acquired by the coinbiens
acquis par la compagnie ; et avec l'approba- pany, and with tin- approval of t he company, in
tion des actionnaires, en paiement des services payment for services rendered or to be rendered
rendus ou devant être rendus à la compagnie de to the company in any manner whatever ;
quelque manière que ce soit ;
Distribuer parmi les actionnaires de la com- To distribute among the shareholders any
pagnie aucun des biens de la compagnie, et en par- property of the company and particularly any
ticulier toutes les actions, obligations. débent u- shares, bonds, debentures, accounts and other
res, comptes et autre.- garanties dans d'autres cesurities in other companies belonging to the
compagnies appartenant à la compagnie, ou que company, or that the latter may have the power
cette dernière peut avoir le pouvoir de disposer ; to dispose of ;
Vendre ou aliéner de toute autre manière, tout To sell or alienate in any other manner any
l'actif de la présente Compagnie à une OU des per- assetsof 'lu- present company to one or more personnes,
ou à une compagnie, et recevoir en paie- sons or to another company, and receive in payment
des deniers OU des actions acquittées de ment cash or paid Up Shares Of any other such
toute telle autre compagnie, soit pour partie «lu company either for part or the whole of the sale
prix de vente, soit pour tout ledit prix «le vente ; price ;
Faire généralement tout ce qui sers a van ta- To general^ oV> anything advantageous, useful
getlX, utile OU nécessaire à la compagnie ; or necessary for the company ;
Les pouvoirs spécifiés dans aucun «les para- The powers specified in any of the hereabove
graphes ci-dessus ne seront limités ni restreints paragraphs shall neither be limited or restricted
par induction ou déduction des termes d'aucun by induction or deduction from the terms of any
autre paragraphe, SOUS le nom de "Select Blend other paragraph, under the name of "Select
TeaCompany, Limited", avec un capital social Blend Tea Company, Limited", with s capital
de vingt mille piastres (120,000.00), divisé en stock of twenty thousand dollars (S20.000.00),
deux cents (200) actions tie cent piastres divided into two hundred (200) shares of onehun-
($100.00) chacune. dred dollars (S100.00) each.
La principale place d'affaires de ta corporation. The principal place of business of the corporasera
a Montréal, dans le dMriet de Montréal. tion. will be at Montreal, in the district of Montreal.
Daté du bureau du secrétaire de la province, Dated from the office of the Provincial Secrece
neuvième jour de juillet 1910. tary. this ninth day of July. 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
( .-J. SIMARD,
2759—29-2 C.-J. SIMARD. 2760—29 2 Assistant Provincial Secretary.
" The Back River Land Company, Limited ".
Avis est donné au public que, en vertu de la loi
des compagnies de Québec, il a été accordé par le
lieutenant-gouverneur de la province de Québec,
des lettres patentes, en date du deuxième jour de
juillet 1919, constituant en corporation Thomas-J.
Coonan, A. Rcginald-W. Plimsoll, avocats,
E.-IL Reilly, notaire publie, I Ienry-Ilarold Kavanagh,
secrétaire et Francis-A. Bussières, étudianten-droit,
tous de la cité et du district de Montréal,
pour les fins suivantes :
Acquérir par achat, bail ou autrement, et
posséder des biens-fonds ;
Construire des maisons et d'autres bâtisses sur
ces biens-fonds ou sur aucune partie d'iceux, et
faire tout ce qui peut accroître la valeur desdits
biens-fonds ;
Vendre, louer, transférer, échanger, aliéner ou
autrement disposer de ces biens-fonds ou d'aucune
partie d'iceux, aussi développer, améliorer et
diviser cette propriété en lots à bâtir, en rues,
ruelles, carrés ou autrement ;
Prendre et détenir des mortgages, hypothèques,
liens et charges pour garantir le paiement du prix
d'achat d'aucune propriété vendue par la compagnie,
ou d'aucune somme d'argent due à la corporation
par les acheteurs ;
Acheter, acquérir, détenir, transférer, vendre
et disposer de parts, actions, debentures ou valeurs
d'aucune autre compagnie ;
Vendre ou autrement disposer de la totalité
ou d'aucune partie des biens-fonds ou autres
propriétés que possédera la compagnie, pour le
prix, aux termes et conditions que la corporation
trouvera convenables, et accepter du numéraire,
" The Back River Land Company, Limited ".
Publie notice is hereby given that, lyider the
Quebec Companies' Act, letters patent have been
issued by the Lieutenant-Governor of the Province
of Quebec, bearing date the second day of
July, 1919, incorporating Thomas-J. Coonan,
A.-Reginald-W. Plimsoll, advocates, E.-H. Reilly,
notary public, Henry Harold Kavanagli, secretary
and Francis-A. Bussioro.studont-at-law, all of
the city and district of Montreal, for the following
purposes ;
To acquire by purchase, lease or otherwise, and
to own real estate;
To construct houses and other buildings upon
such real estate or any part thereof, and to do all
things capable of increasing the value of the said
real estate ;
To sell, lease, convey, exchange, dispose of or
otherwise deal with such real estate, or any portion
thereof, and to develop, improve and lay out such
property in building lots, streets, lanes, squares
or otherwise ;
To take and hold mortgages, hypothecs, liens
and charges to secure the payment of the purchase
price of any property sold by the company, or any
money due to the company from purchasers ;
To purchase, acquire, hold, transfer, sell and
dispose of shares, stocks, debentures or securities
of any other company ;
To sell or otherwise dispose of the whole or any
portion of the real estate or other property owned
by the company for such consideration and upon
such terms and conditions as the company s hall
see fit, and to accept cash, shares, debentures,

\
1735
des actions, des debentures, des parts ou valeurs
d'aucune autre compagnie en paiement intégral
ou partiel ;
Acquérir et posséder aucun commerce, la franchise,
l'entre]irise, la propriété, les droite, privilèges,
baux, contrats, biens-fonds, capital, l'actif
ainsi qu'aucuns autres droits que la compagnie
peut légalement acquérir, exercer aussi aucun
négoce de cuit ivateurs et commerçant.- de produits
laitiers, boucliers, fabricant.- île ion erves, entreposeur,
propriétaire! d'entrepôts frigorifiques,
ainsi que toute sorte de négoces que la compagnie
jugera à propos d'exercer, y compris la vente en
gros et au détail de ses produits ;
S'unir à aucune autre compagnie en considération
de ce que la corporation trouvera convenable;
Distribuer aux actionnaires de la compagnie, en
nature, les actions, debentures, valeurs ou biens
appartenant à la compagnie ;
Affecter l'eXCédent de ses recettes au rachat
de ses propres actions, debentures ou autres
obligations :
l''t généralement faire toutes les choses qui se
rattachent à l'accomplissement des objets do la
corporation ;
Les clauses relatives aux lins et pouvoirs ne
doivent pas s'interpréter l'une par l'autre, mais
séparément sans les référer à aucune autre claii-e.
sous le nom de "The Hack Hiver Land Company,
Limited", avec un fonds social de cinq cent mille
piastres (S.")(MM)(M).()0), divisé en cinq mille (5,000)
actions de cent piastres ($100.00) chacune.
La principale place d'affaires de la corporation,
sera à .Montréal, dans le district de Montréal.
Daté du bureau du secrétaire de la province, ce
deuxième jour de juillet 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
2701—29-2 C.-J. SIMARD.
stock or securities of any other company in payment
or part payment therefor ;
To acquire and own any busine.-s. franchise,
undertaking, property, rights, privileges, leases,
contracts, real estate, stock, assets and any other
rights which the company may lawfully acquire,
and to carry on the business of farmi rs dealers in
dairy products, butcher.-, packers, warchousi men.
cold storage warehousemen, and all kindred
businesses which the company may BOS lit to
carry on. including the wholesale and
disposition of its products ;
retail
To unite with any other company fur such
consideration as the company may see lit ;
To distribute among the shareholders of the
company in kind, any shares, debenture.-, securities
or property belonging to the company :
To invest its surplus funds in the redemption of
its own shares, bond.- or other securities ;
And generally to do all such things as are incidental
to the carrying out of the objects

1736
Mud fabriquer, extraire et produire tous pro- extracted^or produced WWjfc any of the aforeduits
et sous-produits qu'on pout manufacturer, mentioiiedAvares, and sell same ;
extraire ou produire avec aucun des articles précités
et les vendre ;
Faire application, pour acheter ou autrement To make application, to purchase or otherwise
acquérir les droits d'auteur, marques de com- acquire copyrights, trade marks, licenses, COUmerce,
licences, concessions ou autres conférant cessions or other conferring an exclusive, non
un droit, exclusif ou non, ou un droit limitée exclusive or limited right to the u-c of any secret
l'usage d'aucun secret ou renseignements sus- or information capable of being Utilised for the
ceptibles d'être utilisés à l'intention des lins do attainment of the purposes of the company,
la compagnie ; ou â l'acquisition de OBUS qui or the acquisition of which would seem to be
semblera être avantageux à la compagnie direc- directly or indirectly favorable to the company,
tement ou indirectement ; se servir, user, déve- ami to make use of, use, develop, grant permits
topper, accorder des permis se rapportant de relating in any manner to the rights and privitoute
manière aux droits et privilèges ainsi leges thus acquired ; ^
acquis ;
Vendre, louer ou autrement disposer de l'en- To sell, lease or otherwise dispose of the uudertreprise
ou de toute partie d'icelle en considéra- taking of the company or any part thereof in
tion de ce que la compagnie jugera convenable, consideration for what the company may deem
et, particulièrement disposer des parts, dében- fit. and particularly dispose of the shares, debentures
OU autres garanties dans toute compagnie turcs or other securities in any similar company
semblable à la présente dans son objet, eu tout OU to the present il» its object, in whole or in part ;
en partie ;
Prendre à garantie pour toute dette due à la To take as security ter any debt due to the
conn,mgnie des meubles en gage, des hypothèques company moveables in pledge, mortgages on
sur les propriétés des débiteurs de la compagnie, the real estate of the debtors of the company,
en général tous les biens meubles et immeubles generally any moveable and immoveable propdes
débiteurs de la compagnie en garantie de erty of the company as security for their debts ;
leurs dettes ;
Acquérir et posséder des actions et autres To acquire and hold shaftsland othi r securities
valeurs dans toute compagnie, les vendre et en in any company, sell and dispose of same in any
disposer de toute manière ; manner ;
Conclure des arrangements avec tout gouver- To enter into arrangements with any govern-
Dement OU autorité'municipale. locale ou autres ment OT municipal, local or other authority that
qui seront de nature d'atteindre les objets de la may bo of a nature for attaining the objecte
compagnie ou aucun d'eux, et obtenir de ces of the company or any of them, and obtain from
gouvernements ou autorités tous les droits, privi- such governments or authorities any rights,
leges, concessions «pie la compagnie jugera con- privileges, concessions that the company may
venables d'obtenir, exécuter ou exercer, et se deem fit to obtain, execute orexercise. and comply
conformer à tous tels arrangements, droits, pri- with any such arrangements, rights, privileges
vilèges ou concessions ; or concessions ;
Se joindre avec toute personne, société ou cor- To unite with any person, firm or corporation
poration faisant des affaires du même genre, en carrying on any business of a similar nature in
tout ou en partie, et en paiement, recevoir de whole or in part, and in payment receive money,
l'argent, des actions acquittées, obligations, paid up shares, bonds, decent uns or other seeurdébeuturcs
ou autres garanties de compagnie itios of such wmipany or corporation ;
ou corporation ;
Emettre des actions entièrement libérées et To issue fully paid up sluires and bonds in
des obligations à l'acquit du prix d'achat de 'payment for the purchase of any moveable or
tout bien meuble ou immeuble, droit de repro- immoveable, right of reproduction of patents,
duction des patentes, et des actions que la coin- and shares that the company may acquire in
pagnie pourrait acquérir dans d'autres entre- other undertakings ;
prises ;
Acquérir de toute personne, société ou corpo- To acquire from any person, firm or corporaration
toute affaire de même nature, ou incidente tion any business of a like nature or incidental
ou susceptible d'être conduite avec celle-ci, ou or susceptible of being carried on with tic latter,
toute partie de ce commerce, et émettre des or any part of such business, and issue fully
actions entièrement libérées ou des obligations paid up shares or bonds of the company in whole
de la compagnie en paiement total ou partiel or part payment of the purchase juice thereof ;
du prix d'achat d'icelles ;
Exercer tous les pouvoirs nécessaires, soit To exercise all the necessary powers, either
comme principal, soit comme agent pour d'au- as principal or agent for others, on commission,
très, à commission, par partage dans les béné- sharing of profils or otherwise ;
fices ou autrement ;
Le but de la compagnie est de faire de temps The purpose of the company is to carry out
à autre l'un ou plusieurs des actes, transactions, from time to-time one or more of the acts,
et choses énoncées dans la présente charte, soit transactions and tilings set forth in the présent
seule ou conjointement avec d'autres, en qualité charter, either singly or jointly with others, as
de principal ou d'agent, et tous pouvoirs accordés principal or agent, and any powers granted in
dans un paragraphe quelconque de la présente any paragraph whatever of this charter shall
charte no sera limité ni restreint par induction neither be. limited or restricted by induction or
ou déduction des tenues d'aucun autre para- deduction from the terms of any other paragraph,
graphe, sous le nom de "St. Maurice Cold Storage, under the name o' "St. Maurice Cold Storage,
Limited", "Entrepôt Frigorifique St. Maurice, Limited", "Entrepôt Frigorifique St. Maurice,
limitée", avec un capital social de cent mille limitée", with a capital stock of one hundred thoupiastrcs
($100,000.00), divisé en mille (1,000) sand dollars ($100,000.00), divided into one thouaotions
de cent piastres ($100.00) chacune. sand (1,000) shares of one hundred dollars
($100.00) each

Ija principale place d'affairée de la corporation,
sera à Trois-Rivières. dans la province de
Québec,
Daté «lu bureau «lu secrétaire de la province,
«• huitième jour de juillet 1019.
Le •ious-sccrétiiire de la province,
1768—99,2 c-J. si MARI*.
" The Montauban Mining Company,
Limited ".
1737
Avis ust donné au public qu'en vertu de la loi
des compagnies minières de Québec, i't'.i Y.,
e. 38, I. L >1 a été accordé par le lieutenant-gouverneur
de la province de Québec, des let t: espatentes
en date du Septième jour de juillet 1919,
constituant en corporation Stanislas-,1. Pointon,
Léoneo-Loienzo-Antonii) Monpas, agents d'affaires,
tous deux de Xotre-l)ame-«les-Anges,
comté de l'ortneuf ; Alphonse Audet, Joseph
Roy. marchands, Raoul Bélanger, restaurateur,
tous trois de Bhawinigan-Falls, 1'. Q., dans les
buts suivante :
Faire des explorations OU recherches pour découvrir
des mines et minerais.
Faire toutes opérations par lesquelles ont peut
miner, fouiller, charrier, laver, passer au crible,
fondre, épurer, broyer ou traiter, de quelque autre
manière que ce soit, le sol ou les terres, les roches
et les pierres, dans le but d'en extraire des minerais
par quelque procédé «pie ce soit, et les vendre
ou autrement on disposer ;
Acquérir, louer, posséder et aliéner d«*s mines
et terrains miniers, droits

1738
présente compagnie, ou engagée dans une industrie
capable d'être conduite de manière à profiter
directement ou indirectement fi la présente compagnie,
promouvoir OU autrement aider à toute
telle compagnie on compagnies ;
Emettre d«'s actions acquittée! obligations
debenture! ou autre valeurs en plein paiement
ou en paiement partiel de toute propriété minière
droits, bail, atïaires, franchises, entre]» i-es.
pouvoirs, claims, privilèges, concessions ou autres
avantages que la compagnie peut légalement
acquérir et aussi émettre des actions acquittées,
obligations, debentures ou autres valeurs en
plein paiement ou en paiement partiel ou en
échange d'actions, obligations, debentures ou
autres valeurs de toute compagnie engagée dans
une industrie semblable en tout ou eu partie

1739
les services «le troujM's, compagnies dramatiques vices of troupes, dramatic and other -companies ;
et autres ;
Etablir et exploiter ties bains public-, des To establish and operate public baths, pools
étangs et (|c< lacs artificiels ; and artificial lakes ;
Etablir, construire et ériger toutes sortes de To establish, construct and erect all kinds of
bâtisses en rapjxirt avec l'exploitation de tous buildings in connection with the operation "f all
genres d'ausements, de diverti-sement et de kinds of amusements, diversions and recieation ;
récréation ;
Faire le commerce d'immeubles en général : To carry on the real estate-business generally ;
Acquérir à quelque titre que ce soi! les mmeu- To acquire under any title whatever any roubles
et toutes les choses mobilières, utiles et veables and immoveables useful and necessary
nécessaires aux lins d'établir des parcs, des salles for the purposes of establishing parks, dining
à manger et autres accommodât ions, salles de rooms and other accommodât ions, theatres,
théâtres, vues animées, vaudeville, bains publics moving pictures, vaudeville, public baths and
et de toutes sortes d'ausements et de récréation : all kinds of Stmisemenl - and recreation :
Transiger et négocier avec toutes autres com- To deal and trade with any other companies
pagnies faisant le même genre d'affaires et gêné- carrying on the same kind of business and généralement
faire toutes les oj>ératioiis nécessaires rally carry on any operations necessary for the
ft l'établissement de pares, lieux d'amusements, establishment of pans, places of amusement,
salles de théâtres, de rafraîchissements et autres theatres, refreshment rooms and other accommo*-
accommodations et de bains publics dations and public baths ;
Be joindre avec toutes autres compagnies ayant To unite with any other companies having
les mêmes objets quo ceux de cette compagnie : similar objects to those of this company ;
De payer pour toutes acquisitions de la com- To pay for any acquisitions of the company or
pagnie ou pour services rendus à la compagnie ou for son-ices rendered tons, ment of the bonds, debentures, obligations or
obligations, debentures ou autres valeurs et de other securities and of any loans of money made
tous emprunts de deniers faits pour les lins de la for the purposes of the company :
compagnie ;
Etablir, exploiter des magasins de cigares. To establish, Operate stores for cigars, cigaeigarettes.
tabacs, bonbons, rafraîchissements, ret tes, tobacco, bonbons, refreshments, confecoonfiseries
dans ces parcs et ailleurs: tionery in such parks and elsewhere ;
Acquérir, louer, garantir, hypothéquer, vendre To acquire, lease, guarantee, hypothecate, sell
' ou échanger des actions ou debentures ou garan- or exchange the shares or debentures or securities
ties de toutes eor|>orations faisant le même genre of any corporations carrying on the same kind of
d'affaires que d'autres compagnii - : business as other companies :
Contracter des emprunte en assurer le rembour- To contract loans and secure the repayment
sèment en la manière déterminée par les direc- thereof in the manner determined by the directeurs
de la compagnie et en particulier par émis- tors of the company and particularly by the
sion de debentures et d'obligations comportant issue of bonds and debentures comprising luorthyjMithèques
sur tous ou partie des biens imineu- gages on the whole or pari of the immoveable
bles de la compagnie : property of the company :
Vendre des actions d'autres compagnies et les To s"ll the shares of other companies and
racheter ; rcperchase same ;
Acheter des actions d'autres compagnies et les To purchase the shares of otlu r companies and
vendre ; sell same ;
Emettre des actions préférentielles pour un- To issue preferred shares for an amount, in the
montant, de la manière et au taux qui seront manner ami at the rate as may be determined
jugés déterminés par les directeurs de la compa- by the directors of the company ;
gnie ;
Augmenter le montant du capital social : To increase the amount of the capital stock :
Agir comme agents pour toutes sociétés ou To act as agents for any firms or persons carrypersonnes
faisant le même genre d'affaires, sous le ing on the same kind of business, under the name
nom de "The St. Maurice Valley Amusements, of "The St. Maurice Valley Amusements Com-
Companv. Limited", avec un capital social do panv. Limited", with a capital stock of two hundeux
cent cinquante mille piastres (S250.000.00), dred and fifty thousand dollars (S250.000._00),
ivisé on deux mille cinq cents (2500) actions divided into two thousand five hundred (2500)
e cent piastres ($100.00) chacune.
shares of one hundred dollars ($100.00) each.
La principale place d'affaires de la corporation, The principal place of business of the corporasera
â Trois-Rivières, dans le district des Trois- fions, will be al Three Rivers, in the district of
Rivières.
Three Rivers.
Daté du bureau du secrétaire de la province, ce Dated from the office of the Provincial secredeuxième
jour de juillet 1910 tary, this second day of July. 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
C.-J. SIMARD,
2775—29-2 C.-J. SIMARD. 2776—29-2 Assistant Provincial Secretary.
\

" Maison Bouchard, Incorporée ".
1740
Avis est donné an public que. en vertu de la l«»i
.les compagnies de Québec, il o été accordé par le
lieutenant-gouverneur «le la province de Québec,
des lettres patentes, en date du dixième jour de
juillet. 1919, «'«instituant en corporation Domus
Bouchard, gérant, Lionel Bouchard, commis,
Angelina Cantin, épouse séparée de biens de
Domus Bouchard el di"ment autorisés par son
mari aux lins des présentes, Albertine Cantin et
Blanche Bouchard, filles majeures, tous «les cité
et district de Montréal, dans les buts suivants :
l'aire en gros et en détail, I

1741
Acquérir el assumer par achat, bail ou autrement
la totalité ou aucune partie du commerce,
delà propriété el du passif d'aucune personne ou
compagnie exerçant aucun commerce que la
corporation est autorisée à exercer ou en possession
de biens appropriés aux objets de la présente
compagnie ;
Faire société ou aucunes couvent ions relativement
au partage des bénéfices, à l'union ties
intérêts, à la coopération, au risque mutuel, à
la concession réciproque, ou autrement, avec
aucune personne OU compagnie exerçant, se
livrant à. sur le point d'exercer un de se livrer
a aucun commerce ou genre d'affaires que la
présente COmpangie est autorisée à exercer ou
auquel elle peut se livrer, ou aucun commerce ou
genre d'affaires susceptible d'être exercé au
bénéfice direct ou indirect de la présente compagnie
: aussi prêter de l'argent, garantir les
contrats ou aut renient aider aucune telle personne
ou compagnie, les clients ou les personnes
en relation d'affaires avec la corporation, et
souscrire ou autrement acquérir des actions et
valeurs d'aucune telle compagnie, aussi les
vendre les détenir, les reémettre avec ou sans
garantie, ou autrement les négocier ;
Acheter, souscrire ou autrement acquérir
des parts, obligations ou debentures ou les
autres valeurs d'aucune autre compagnie dont
les objets sont totalement OU partiellement semblables
a ceux «le la présente corporation ou
qui exerce aucun commerce propre à être exercé
de manière à profiter* directement ou indirectement
à la présente compagnie, établir aussi,
organiser ou autrement aider une ou plusieurs
telles compagnies ;
4
Conclure, avec aucuns gouvernements et
pouvoirs municipaux, locaux ou autres, aucuns
arrangements qui paraîtront appropriés aux
Objets de la compagnie, pu à aucune d'iceux, et
obtenir d'aucun tel gouvernement ou pouvoir
les droits, privilèges et concessions que la compagnie
croira désirable d'obtenir, aussi exercer,
exécuter et se conformer à ces arrangements,
droits, privilèges et concessions :
Construire, entretenir et altérer aucunes bâtisses
OU structures nécessaires ou convenant
aux objets de la compagnie, et bâtir, posséder et
exploiter des chars et d'autres véhicules, nuis
par la vapeur, l'écletricité ou autrement, pour
les fins de la corporation :
Emettré'des act ions obligations.debentures ou
d'autres valeurs en paiement intégral ou partiel
d'aucune propriété financière ou personnelle,
mobilière ou immobilière, des services, droits,
bons, affaires, franchises, entreprises, pouvoirs,
privilèges, licences ou concessions que la présente
compagnie i>cut légalement acquérir, et en
paiement total ou partiel, ou en échange des
actions, obligations, debentures ou autres valeurs
d'aucune autre corporation exerçant un
commerce semblable ou se rattachant h celui
de la présente compagnie :
Rémunérer aucune personne ou compagnie
pour services rendus ou à être rendus en faisant
souscrire, aidant à faire souscrire ou garantissant
la souscription d'aucunes actions du capital
de la compagnie, ou d'aucunes debentures ou
autres valeurs de la corporation, dans ou il
l'occasion de la formation, de l'organisation de
.la compagnie, ou dans la conduite de ses affaires :
Tirer, souscrire, accepter, endosser, escompter,
payer et émettre des billets premissoires, lettres
de change, connaissements, mandats et autres
instruments négociables ou transférables ;
Vendre ou disposer de l'entreprise corporative
ou d'aucune partie d'icelle pour le prix que la
To acquire and undertake by purchase, lease
or otherwise, the whole or any part of the business,
property and liabilities of any person or
company carrying on any business which the
company is authorized to carry on or possessed
of property suitable for the purposes of this company
:
To enfer into partnership or into any arrangement
for sharing profita, union of interests, cooperation,
joint adventure, reciprocal concession
or otherwise with any person or company earryogon
or engaged in or about to carry on or engage
in. any business or transaction which this
company is authorized t

compagnie trouvera convenable, et socialement
POUT «les acl ions, debentures ou valeurs d'aucune
autre compagnie dont les objets sont totalement
ou partiellement semblables à ceux de la présente
compagnie ;
S'unir à aucune autre compagnie dont les ol>jets
Boni en tout ou en partie semblables à ceux
de la présente compagnie :
Distribuer, par dividende ou autrement, aucune
propriété de la compagnie, en espèces ou
nature, à ses membres et particulièrement des
actions libérées, des debentures ou des actionsobligations
d'aucune autre compagnie :
Aucun pouvoir accordé dans aucun paragraphe
des présentes ne sera limité ou restreint par
référence à aucun autre paragraphe ou déduction
d'icelui, sous le nom de "( 'onstruetion. Limited",
avec un fonds social de vingt, mille piastres
($20*000.00), divisé en deux cuits (2(H)) parts de
cent piastres ($100.00).
La principale place d'affaires de la corporation,
sera dans la cité de Montréal, dans le district de
Montréal.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce troisième jour de juillet 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
2779 29 2 C.-J. SIMARD.
" Administration, Incorporée ".
Avis est donne au public que, en vertu de la
loi des compagnies de Québec, il a été accordé
par le Lieutcnant-Couverneur de la Province de
Québec, des lettres patentes, en date du neuf
juillet, 1919, constituant en corporation : Hubert-Octave
Bélanger, gérant, Ida Bourdon,
Albertine Hudon, sténographes ; Joseph-Alphonse
Beaulieu, avocal : Emile Massicotte,
notaire ; tous de la cité de Montréal, dans les
buts suivants :
Agir comme organisateur, comptable, vérificateur,
évalauteur, administrateur de placements,
propriétés, bureaux et charges, louer, pour son
bénéfice, ses services et ceux de ses officiera et
employés, soit en son nom. soit au non de l'un
de ces derniers ;
Agir comme agent de transfert de stock et de
debentures ;
Obtenir, acheter ou autrement acquérir des
brevets d'invention, droits d'auteurs et marques
de commerce, les tenir ou utiliser, les vefidre ou
autrement en disposer' ; '
Souscrire, recevoir en garantie, en échange
ou en paiement, acheter ou autrement acquérir,
prendre à loyer, des biens, créapees et droits,
mobiliers et immobiliers, des actions, obligations,
debentures et autres valeurs émises par d'autres
compagnies, corporations ou autres corps publics,
et les donner en garantie, en échange ou
en paiement, les louer, hypothéquer et vendre
ou autrement les aliéner ;
Emettre des obligations et actions, libérées
en entier, nominatives ou au porteur et les vendre
ou les donner en garantie ou en édhange, ou
les donner en paiement de biens, créances et
droits acquis ou à acquérir, ou de services rendus
ou à être rendus ;
Se joindre, ou autrement convenir avec une
autre compangie, corporation ou personne,
d'exploiter en commun ou avoir des intérêts
conjoints ;
Distribuer son nctif entre ses actionnaires ;
1742
ration as the conpany may think fit, and in
particular for shares, debentures or securities
of any other company having objects altogether
or in part similar to those of this company ;
, To join with any other Company having objects
altogether or in part similar to those of this
company ;.
To distribute by dividend or otherwise any
of the property of -the company i" specie or kind
among the members and particularly paid up
shares, debentures or debenture stock of any
other company ;
Any power granted in any paragraph hereof
shall not be limited or restricted by reference to
or inference from any other paragraph, under
the name of "Construction, Limited", with a
capital stock of twenty thousand dollars ($20.-
000.00), divided into two hundred (200) shares
of one hundred dollars ($100.00) each.
The principal place of business oL the corporations,
will be at the city of Montreal, in the
district of Montreal.
Dated from the office of the Provincial Secretarv,
this thirth day of July 1919.
C.-J. SIMARD,
27M> 29-2 Assistant Provincial Secretary.
Administration, Incorporée ".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec companies' Act, letters patent have been
issued by the Lieutenant-Governor of the Province
of Quebec, bearing date the ninth day of
July, 1919, incorporating : Hubert Octave Bélanger,
manager, ; Ida Bourdon, Albertine Hudon,
stenographers, Joseph Alphonse Beaulieu, advocate.
Emile Massicotte, notary ; all of the city
of Montreal, for the following purposes :
To act as organizer, accountant, auditor,
valuator, administrator for investments, property,
offices :uid charges, lease for its own benefit
its services and those of its officers and employees
either in its own name or in the name of
one of those latter :
To act as agent fox-the transfer of stocks and
bonds ;
To obtain, purchase or otherwise acquire patents
of invention, copyrights and trade marks,
hold: make use of, sell or otherwise dispose of
same ;
To subscribe for, receive as security, in exchange
or in payment, purchase or otherwise
acquire, take on lease property, claims and rights,
moveables and immobeavles, shares, bonds,
debentures and others securities issued by other
companies, corporations or other public bodies,
and give as security, in exchange or in payment,
lease, hypothecate and sell or otherwise alienate
same :
To issue bonds and shares, fully paid up to
order or to bearer, and sell and give same as
security or in exchange, or give same in payment
for property, claims and rights acquired or to
be acquired, or for services rendered or to be
rendered ;
To unite with or otherwise agree with any
other company, corporation or person to operate
in common or have joint interests ;
To distribute its assets among the shareholders
;
Exercer, en outre, tous autres pouvoirs conférés
par la loi des Compagnies de Québec aux ferred by the Quebec Companies'.Act, to incor­
To exercise, moreover, any other powers con­
compagnies incorporées sous son empire, sous porated companies governed by'it, under the
le nom de " Administration, Incorporée ", avec name of " Administration, Incorporée ", with
un capital social de cinq mille piastres ($5,000.()0), a capital stock of five thousand dollars ($5,000.00)

11
St-Omer Lumber, Limited ".
1743
divisé en eleux cent cinquante (250) net ions de divided into two hundred and fifty (250) shares
vingt piastres (§20.00) cliacunc.
of twenty dollars (X20.00) each.
\J& principale place d*alTaires, sera à Outremont,
dans le district de Montréal.
at Outremont in the district of Montreal.
The principal place of the corporation, will be
Daté du bureau du secrétaire de la province, Dated from the office of the Provincial Secretary,
this ninth day of July, 1910.
ce neuvième jour de juillet, 1010.
I,o sous-secrétaire de la province,
c.-J. SIMARD.
2808—20 2 C.-J. SIMARD. 2804 29 3 Assistant Provincial Secretary.
Avis esl donné au public que, en vertu de la
loi des compagnies de Quebec, I a été accordé
par le lieutenant-gouverneur de le Province de
Québec, des lettres patentes, en date du dix juillet,
1010, constituant en corporation : Alfred-P.
Boisseau, marchand de bois : Robert Stewart,
comptable ; Louis-Philippe Robitaille, employé
civil ; Charles Gagnon, agent d'assurances ;
Charles-Edmond Taschoreau, notaire, tous de
la cité de Québec, dans les huts suivants :
Faire le commerce de bois sous toutes ses
fonn.es. bois de pulpe, bois de sciage, bois d<
corde, bouleau, lattes ;
Acquérir, posséder, opérer, vendre, donner à
loyer dos moulins concernant le dit commerce
de bois ;
Pour les lins ci-dessus, acquérir, posséder,
vendre, louer, échanger des limites à bois, terres
Î\ bois et toutes autres propriétés utiles ou nécessaires
pour les dites opérations ;
Acquérir, vendre, posséder, louer et opérer des
pouvoirs d'eau et franchises ;
Acquérir, vendre, posséder et louer des voies
d'évitement ou autres moyens de transport pour
faciliter les susdites opérations ;
Acquérir, vendre, posséder, louer et opérer
des bateaux à vapeur, des goélettes et barges
pour le transport du dit bois ;
Acquérir, construire, louer, entretenir et administrer
tous immeubles, manufactures, entrepôts,
magasins, et autres édifices et toutes autres
propriétés immobilières nécessaires ou convenables
pour toutes les fins de la compangie, les
louer les vendre ou en disposer autrement ;
Emettre et répartir en tout ou on partie, les
actions acquittées du capital de la compangie,
ou remettre ses obligations ou debentures en
paiement de toutes propriétés mobilières ou
immobilières, et de tous droits et concessions
•requis par la compagnie ;
Vendre, louer, engager, céder et transporter
la totalité ou aucune partie des biens, droits,
franchises, clientèle, commerce ou licence de
la compagnie i\ toute autre personne ou compagnie
exerçant un commerce semblable à celui de
cette compagnie, et en paiement d'iceux accepter
de l'argent, actions, obligations, ou autres valeurs
de toute telle personne ou compagnie ;
Se joindre à toute autre personne ou compagnie
exerçant un commerce semblable ou toute
insudtrie sq rapportant au commerce de la compagnie,
et acquérir d'aucune manière les biens,
franchises, contrats et commerce de toute autre
personne ou compagnie et les payer, soit en
argent, debentures ou autres valeurs de la compagnie
;
Promouvoir toute autre compagnie subsidiaire
semblable ou quasi-semblable, et en devenir
actionnaire ;
Acquérir par achat ou autrement les biens,
achalandage, clientèle et les droits de toute autre
personne ou compangie exerçant un commerce
semblable à celui de cette compagnie ou s'y
rapportant indirectement ; engager les biens,
droits et debentures de la compangie, et en général
faire tous actes et choses nécessaires ou convenables
aux objets susdits de la compagnie ;
*' St-Omer Lumber, Limited ".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act, letters patent have been
issued by the I.ieuh•nant-C.overnor ol the Province
of Quebec, bearing date the tenth of July,
1919, incorporating Alfred p. Boisseau, lumber
merchant ; Robert Slew ait. accountant ; bonis
Philippe Robitaille, civil employee; Charles
Gagnon, insurance agent ; Charles Edmond
Taschereau, notary, all of the city of Quebec,
for the following purposes ;
To deal in lumber under all its forms, pulpwood,
sawn lumber, cord wood, bouleau, laths ;
To acquire, hold. Operate, sell, give on lease
mill respecting the said lumber buesiness ;
For the aforesaid purposes to acquire, hold,
Sell, lease, exchange timber limits, woodlands
and any other property useful or necessary for
the said operations :
To acquire, sell, hold, lease and operate water
powers and franchises ;
To acquire, sell, hold and lease railway sidings
and other means of transport for facilitating the
aforesaid operations ;
To acquire, sell, hold, lease and operate steamboats,
schooners and barges for the transportation
of the said lumber ;
To acquire, construct, lease, maintain and
manage any immoveables, factories, warehouses,
stores and other buildings and any other immoveable
property necessary or suitable for any
of the purposes of the company, and lease, sell
or otherwise dispose of same ;
To issue and allot in whole or in part the paid
up shares of the capital of the company, or give
its bonds or debentures in payment for any
moveable or immoveable property and any
rights and concessions acquired by the company
;
To sell, lease, pledge, convey and transfer the
whole or any part of the property, rights, franchises,
goodwill, business or license of the company
to any other person or company carrying
on a similar business to that of the company,
and in payment thereof acceept money, shares,
bonds or other securities of any such person or
company ;
To unite with any other person or company
carrying on a similar business or any industry
relating to the business of the company, and
acquire in any manner the property, franchises,
contracts and business of any other person or
company, and pay for same either in cash, debentures
or other secutities of the company ;
To promote any other subsidiary company
similar or quasi similar, and become a shareholder
thereof.;
To acquire by purchase or otherwise the properly,
custom, goodwill, and the rights of any
other person or company exercising a similar
business to that of this company or indirectly
connected therewith ; to. pledge the property,
rights and debentures of the company, and
generally do all the acts and things necessary
or suitable for the aforesaid objects of the company
;

Acquérir, vendre, posséder, lutter et opérer des
pouvoirs électriques dsns le district de (Jaspé :
Et wins limiter les pouvoirs ci-dessus, faire
toutes choses utiles et nécessaires pour atteindre
les fins pour lesquels celte compagnie csl organisa',
sous le nom de '* St-Omor LumU'r, Limited
", avec un en)>ital social de soi\antc-ct-quinze
mille piastres ($75.000.00), divisé en sept cent
cimpiante (760) actions de cent piastres ($100,00)
chacune.
La principale place d'affaires, lera à Québec,
district de Québec.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce dixième jour de juillet. HHP.
Le -oiis-secrétairc de la province,
2S0.-. 20 2 C.-J. SIMARD.
" Cosmopolitan Graphophone & Piano
Company, Limited ".
Avis est donné au public que, en vertu de la loi
des compagnies de Québec, il a été accordé par le
lieutenant-gouverneur de la province de Québec,
des lettres patentes, en date du onzième jour de
iuillct r.ll'.l. constituant en corporation : L.-
Théod'le Fbisy, marchand. Aimé Foitras, accordeur
de pianos. Max Schachter, agent, Gaôrielle
Vézina. secrétaire. Leopold Racefte. peintre, tous
de la cité de Montréal, dans le district de Montréal,
dan.- les buts suivants :
Faire le commerce de pianos, phonographes,
d'instruments de musique de tout genre quelconque
et de tous: les objets, matières et articles d'aucune
espèce se rapportant à ces commerces :
Manufacturer. imjHirter, exporter, acheter et
vendre tous les objets compris dans lesdits commerces
;
Acquérir par achat, par bail ou autrement, de
toute personne, société ou compagnie, comme
une aiVain en opération,ou autrement. tout fonds
de commerce de personne, société ou compagnie
exerçant les commerces ci dessus mentionnés ;
Acquérir et assumer l'actif et le passif d'aucune
personne, société ou corporation exerçant aucun
commerce en tout ou en partie semblable à ceux
que la compagnie est autorisée a exercer OU qui
possède des biens convenant aux fins do la compagnie
de les payer en numéraire ou en actions
entièrement libérées et non sujettes à appel du
capital corporatif, suivant qu'on le jugera à propos
;
• De payer pour tous services rendus à la compagnie
ou re.piis par clic, ou pour toute acquisition
de a compagnie, en actions libérées de la
compagnie, ou partie en actions libérées et partie
en deniers comptants ;
S'unir à, faire société ou conclure aucun arrangement
pour le partage des bénéfices, l'union des
intérêts, la concession réciproque ou autrement
avec aucune personnel société ou corporation
exerçant aucun commerce propre à être exercé
de manière à profitera la compagnie directement
ou indirectement ;
De faire toutes ojiérations, commerces, industries,
transactions, échanges, opérations financières,
de nature à profiter :\ la compagnie et à
lui aider à remplir les fins susdites, sous le nom
de ''Cosmopolitan Graphaphono & Piano Company,
Limited", avec un capital social de dix
mille piastres ($10,000.00), divisé en cent (100)
actions de cent piastres ($100.00) chacune.
IA principale place d'affaires de la corporation,
sera à Montréal, dans le district de Montréal.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce onzième jour de juillet 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
2815—29-2 C.-J. SIMARD.
1744
To acquire, sell, hold, lease and operate elect ric
power within the district of ( inspé ;
And without limiting the aforesaid powers
do everything useful and neoOBSSry towards
attaining the purposes for which the company is
formed, under the name of "St-Ojmer Lumber,
Limited ", with a capital Stodll of seventy five
thousand dollars ($70.000.00», divided into seven
hundred and fifty (760) shares of one hundred
dollars ($100.00) each.
The principal place of the corporation, will be
at the at Quebec, in the district of Quebec
Dated from the office of the Provincial Secretary,
this tenth day Of July, 1910.
C.-J. SIMARD.
2X00—20-2
Assistant Provincial Secretarv.
* Cosmopolitan Graphophone & Piano
Company, Limited ".•
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act, letters patent have been
issued by the Lieutenant-< hiverior of the Province
of Quebec, bearing date the eleventh day of
July. 1919, incorporating : L. Théodule Foisy,
merchant. Aimé Poitras. piano tuner. Max
Sehachtor, agent, Gubriollc Yozina. secretary,
Leopold Racette. pointer, all of the city of Montreal,
in the district of Montreal, for the following
purposes •
To deal in pianos, phonographs, musical instruments,
of all kinds, and all goods, wares and
merchandise incidental to the above business ;
To manufacture, import, export, buy and sell
all articles included in the said businesses ,
To acquire by purcha.se. lease or otherwise,
from any person, firm or company, as a going concern
or otherwise, any stock in trade', from s person,
firm or company carrying on the businesses
above mentioned :
To acquire and take over the assets and liabilities
of any person, linn or company carrying on
any business in whole or in part similar to those
which the present company, is authorised to
cany on or possessed of property suitable for the
Company's purposes, and to pay for the above in
cash or in fully paid up and non-asses-..,!,],, shares
of the capital stock, as may be deemed fit ;
To pay for all services rendered to the company
or required by it, or for any acquisition of the
company, in paid up shares of the company or
partly in paid up shares and partly in cash ;
To amalgate with, enter into partnership or
into any arrangements for sharing of profits, union
of interests, reciprocal concession or otherwise
with any person, firm or corporation earning on
any business capable of being carried on so as,
directly or indirectly, to benefit the company :
To carry on any operations, business, industries,
transactions, exchanges, financial operations,
calculated to benefit the company and conducive
to the attainment of the above purj)oses,
under the name of "Cosmopolitan Craphophone
& Piano, Limited" with a capital stock of ten
thousand dollars (§10,000.00). divided into one
hundred (100) shares of one hundred dollars
($100.00) each.
The principal place of business of the corporation,
will be at Montreal, in the district of Montreal.
Dated from the office of the Provincial Secretary,
this eleventh dav of July, 1010.
C.-J. SIMARD,
2816—29-2 Assistant Provincial Secretary.

" L.-G. St-Jean Compagnie, limitée".
1745
Avis est don lié au public que, èD vertu de la loi,
dos compagnies de Québec, il a été accordé par le
lieutenant-gouverneur de la province de Québec,
des lettres patentes, en dale du onzième jour de
juillet 1919, constituant en corporation : Louis-
Geoffrion St-Jean, marchand, Cérestin-Geoffrion
St-Jean, gérant, Eroste-Geoffrion St-Jean, gérant
do banque, Joseph-Maurice St-Jean, employé
de banque, et Jojseph-Alexandre-GeorTriûn st-
Joan, jirêtre, tous de Montréal, dans les buts suivants
:
Acheter, vendre, échanger, posséder, détenir,
bâtir, exploiter, louer, cédera bail, améliorer tous
biens immeubles ; •
Kxercer le commerce, agir généralement comme
marchands en gros et en détail,négociants, fabricants,
agents de manufacturiers, marchands :\
commission,agents importateurs et exportateurs.
ou autrement faire le commerce ou disposer de
toutes sortes de meubles de fabrication ancienne
ou récente, les acheter, \-endre. à ternie ou par
contrats, échanger, posséder, détenir, fabriquer,
manufacturer, réparer, utiliser, trafiquer, emmagasiner,
exploiter, améliorer, de quelque façon que
ce soit ;
Acquérir par achat, bail ou autrement ou détenir
les propriétés immobilières et mobilières
qui seront jugées nécessaires ou utiles audit commerce
de marchands de meubles, y compris les
magasins, bureaux.manufactures, entrepots, salles
de réparations, et autres établissements ;
Acheter ou autrement acquérir la totalité ou
aucun partie de l'actif, du commerce, de la propriété,
des privilèges, contrats, droits, obligations
et du passif d'aucune personne ou compagnie
exerçant aucun commerce ou négoce que la
présente corporation est autorisée à exercer, ou
aucune industrie semblable à icelle ou QUipOSSède
des biens appropriés à ses lins, ou que la corporation
pourra en vertu des présente- acheter, louer
ou autrement acquérir, et payer ces acquisitions
en actions, debentures, obligations, ou valeurs
corporatives :
Louer, vendre, administer, améliorer, développer,
échanger, faire valoir ou autrement aliéner
ou disposer de la propriété et de l'actif de la corporation
ou d'aucune partie d'iceux pour le prix
et aux conditions que la compagnie jugera couveffablcs.y
compris des actions, debentures ou valeurs
d'aucunes cor]Mirations ;
Engager, emprunter, disposer, hypothéquer
tous ou aucuns biens meubles ou inunoubles.
valeurs quelconques, tirer, faire, endosser, accepter,
escompter; vendre, négocier et émettre des
billets promissoires, lettres de change, nantissements,
actions, obligations et aunes effets négociables
et transférai'les ; payer par deniers, actions,
obligations ou autres valeur' :
Gérer, transiger, régler, faire les affaires de
banque de la compagnie avec quelque banque
que ce soit ; faire, signer, accepter, tirer, endosser
et exécuter toutes conventions, chèques, billets
promissoires, acceptations, promesses, nantissemonts,
transports, promesses de donner des garanties,
des policés d'assurances, et tout autre
document ou instrument qui peut devenir nécessaire
ou a propos en rapport avec les affaires de
banque de ladite compagnie : et à recevoir des
dites banques, chèques payés et autres effets
portés au compte de ladite compagnie, certifier
tous comptes et toutes balances de compte entre
ladite compagnie et lesdites banques ;
Passer tous règlements et résolutions nécessaires
ou utiles à la dite société, sdus le nom de
"L.-G. St-Jean Compagnie, limitée", avec un capital
social de cent mille piastres ($100,000.00).
"L.-G. St-Jean Compagnie, limitée".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec < iompanies 1
Act, letters patent have been
issued by the I ieiitenant-( iovernor of the Province
of Quebec, hearing dale the eleventh day of
July, 1919, incorporating boni- Geoffrion St-
Jean, merchant, Célestin Geoffrion St. Jean,
manager, 1'raste Geoffrion St. Jean, bank manager,
Joseph Maurice St. Jean, bank employee,
and Joseph Alexandre Geoffrion St. Jean, priest,
all of Montreal, for the following purposes :
To purchase, sell, exchange, own, hold, build,
operate, lease, let, improve any immoveable property
;
To carry on business, generally act us wholesale
and retail merchants, traders, manufacturers,
manufacturers' agents, commission merchants,
import and export agents, or otherwise carry on
business or dispose of any kind of furniture of
old or modern manufacture, and purchase, sell,
on account or by contract, exchange, own, hold,
make, manufacture, repair, utilise, deal in. store,
operate, improve same in any manner whatever ;
To acquire by purchase, lease or otherwise or
hold the moveable and immoveable property that
•may be deemed necessary or useful U r the said
business of furniture merchants, including the
stores, offices, factories, warehouses, repair rooms
ami other establishments ;
To purchase or otherwise acquire the whole
or any part of the assets, business, property,
privileges, contracts, rights, liabilities and obligations
of any person or company carrying on
any business or trade that the-present corporation
is authorized to carry on, or any similar industry
to same or that may hold property appropriate
for its purposes, or that the corporation
may in virtue hereof purchase, lease or otherwise
acquire, and pay for such acquisitions with shares,
bonds, debentures or corporative securities ;
To lease, sell, manage, improve, develop, exchange,
turn to account or otherwise alienate or
dispose of the property and assets of the corporation
or of any part of same for the price and on
the conditions that the company may deem fit,
including the shares, debentures or securities of
any corporations :
To pledge, borrow, dispose of. mortgage all or
any moveable or immoveable property, securities
of any kind, draw, make, endorse, accept,
discount, sell, negotiate and issue promissory
notes, bills of exchange, liens, shares, bonds and
other negotiable and transferable instruments :
to pay with cash, shares, bonds or other securities
;
To manage, transact, settle, do the banking
business of the company with any bank whatever;
to make, sign, accent, draw, endorse and execute
any agreements, cheques, promissory notes, acceptances,
promises, pledges, transfers, promises
for giving securities, insurance policies, and any
other document or instrument that may become
necessary or suitable in connection with the
banking business of the said company, and to receive
from the said banks paid cheques and other
instruments carried to the account of the said
company, certify any accounts and any balances
of account between the said company and the
said banks ;
To pass any by-laws and resolutions necessary
or useful to the said company, under the name of
"L. G. St. Jean Compagnie, limitée" with a capital
stock of one hundred thousand dollars

1746
divisé mille (1000) net ions de cent piastres
($100.00) chacinic.
l.a principale place d'affaires de la corporat ion,
sera à Montréal, dans le district de Montréal.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce onzième jourde juillet 1019.
I.e -nus secrétaire (le la pro\ ilice.
2821—29-2 C.-J. SIMARD.
($100,000.00), divided into one thousand ( 1000)
shares of one hundred dollars (8100.00) each.
The principal place Of business of the corporations,
will be at Montreal, in the (listriot of MoniREAL.
Dated from the ollioe of the Provincial Secretarv,
this eleventh dav of July, 1910.
C.-J. SIMARD,
2S22 —20 2
Assistant Provincial Secretary.
Lettres Patentes supplémentaires
Supplementary Letters Patent
"Valis Café, Incorporated".
Avis e>t donné au public une, en vertu de la loi
dos compagnies de Québec, il a été accordé par le
lieutenant-gouverneur de la province do Québec,
des lettres patentes supplémentaires en date du
dixième jour de juillet 1919 à "His Majesty's
Café. Incorporated" changeant son nom en celui
de "Valis Café Incorporated".
Daté du bureau du secrétaire de la province,
08 dixième jour do juillet 1010.
Le sous-soerétaire do la province,
2755—29-2 C.-J. SIMARD.
"La Compagnie Fugère, limitée".
Avis est donné au public que, en vertu de la loi
des compagnies de Québec, il a été accordé par le
lieutenant-gouverneur de la province do Québec,
des lettres patentes supplémentaires en date du
onzième jour de juillet 1919 à "l.a Compagnie
Fugère, limitée", augmentant le fonds social de
ladite compagnie de la somme de dix mille piastres
(§10,000.00) a la somme de quarante-neuf
mille piastres (S 10.000.00) en actions de cent
piastres f.S 100.00) chacune.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce onzième jour de juillet 1919.
Le sous-secrétaire de la province,
2757—29-2 C.-J. SIMARD.
"Valis Café, Incorporated".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act. supplementary letters
patent have been issued by the Lieutenant-Governor
of the Province of Quebec, bearing date
the tenth day of July. L919, changing the name of
the company "His Majesty's Café, Incorporated"
to that of "Valis Café. Incorporated".
Dated from the office of the Provincial Secretary,
this tenth dav of July, 1919.
C.-J. SIMARD,
2756—29-2 Assistant Provincial Secretary.
"La Compagnie Fugère, limitée".
Public notice is hereby given that, under the
Quebec Companies' Act. supplementary letters
liaient have boon issued by the lieutenant-Governor
of the Province of Quebec, bearing date
the eleventh day of July. 1010, increasing the
capital stock of the company "La Compagnie
Ingère, Limitée" from the sum of ten thousand
(SI0,000.00) to that of forty nine thousand dollars
($49,000.00), the new stock to be divided
into shares of one hundred dollars ($100.00) each.
Dated from the office of the Provincial Sécréta
rv. this eleventh dav of Jvly, 1010.
C.-J. SIMARD,
2768—29-2 Assistant Provincial Secretary.
Département des terres et forêts
Department of Lands and Forests
247-19
Avis est par le présent donné que le bureau
d'examinateurs des mesureurs de bois de la province
de Québec se réunira à :
Hull, 22 juillet 1010 ;
Québec, 2 septembre 1910,
pour procéder à l'examen des candidats qui désirent
se qualifier comme mesureurs et cliissificateurs
de bois.
Les aspirants candidats devront communiquer
immédiatement avec ce département et désigner
l'endroit où ils désirent se présenter.
Un honoraire de $4.00 est exigible.
I>e sous-ministre des terres et forêts.
ELZ.-MIVILLE DECHENE.
Québec, 12 mai 1919. 1811—20-16
247-19
Notice is hereby given that the Board of
Examiners of Cullers of the Province of Quebec
will meet at :
Hull, 22nd July, 1919 ;
Quebec, 2nd September, 1919.
to examine candidates desiring to qualify as log
cullers and measurers.
Intending candidates should communicate at
once with this Department and mention the
place where they intend presenting themselves.
A fee of 14.00 is exacted.
ELZ.-MIVILLE DECHENE,
Deputv Minister of Lands and Forests.
Quebec, 12th May, 1919. 1812—20-16
Département du trésor
Treasury Department
Avis de formation de société
charitable.
Notice of the formation of a charitable association.
Avis est par le présent donné que la formation
d'une société charitable, sous le nom de "Chinese
Association of Montreal", a été autorisée par le
lieutenant-gouverneur en Conseil,le onzième jour
Notice is hereby given that the formation of
a charitable association, under the name of
"Chinese Association of Montreal", has been
authorized by the Lieutenant Governor in

ê
de juillet 1910, en vertu de l'ordre eu Conseil
portent lè numéro 1007.
l.e but

1748
Avis BBI DAT le present donné que In compa- Notice Is hereby given that the following Trust
gaies de lidéieoiuiuis suivantes ont été en regis- Companies have been registered to transact in
trees pour faire dans celte province les alfaires this Province the business of a Trust Company,
d'une compagnie de lidéicoiniuis du premier jour from the list day of July, 1010, to the ."{()th day
de juillet 1919 au trentième jour de juin 1920, of June, 1920.
Nom de la compagnie
Nom du gérant
Adresse
•
Name of company. Naine of manager Address.
The Crown Trust Company. 1. P. Rarford.... 1 15 rue Saint-Jacques—Saint James street,
.Montreal.
The Bankers' Trust Company James Kmsley Montréal.
Donné conformément a l'article 70%-y de la Given pursuant to Article 7096-y of the Act
loi 3 George Y. chapitre If. ce douzième jour «le 3 George V, chap. 44 this 12th dav of July. lull),
juillet 1910.
Pour le trésorier de la province de Québec, Per the Treasurer of the Province of Quebec,
Inspecteur des compagnies defidéicommis,
EDW. E. DUCKWORTH,
P. Q. Inspector of Trust Companies,
EDW E. DUCKWORTH. P. Q.
Département du trésor, Québec. Treasury Department, Quebec.
2725 -29-2 2720 —29-2
Ministère de l'agriculture
Department of Agriculture
Société coopérative agrieoU . "Société coopérative agricole".
Avis est donné au public qu'en Vertu de Is loi Notice is hereby given that under the act resooncernant
les sociétés coopératives agricoles, pecting co-operative agricultural associations,
1908, monsieur Almas Gaiidreault, cultivateur, 1908, -Sir. Almas Gaudroault. farmer, of the pade
la paroisse do Mébortville-Station. comté de rish of Ilehert ville-Station, county of bake Saint
Lac Saint-Jean, et autres, ont formé une société John, and others, have formed a co-operative
coopérative agricole SOUS le nom de " Société COO- agricultural association under the name of "Soperative
agricole des fabricants de fromage de ciété coopérative agricole des Fabricants de fro-
Lac Saint-Jean et Chieoutimi'. avec sa principale mage de Lac Saint-Jean et Chicoutimi", with its
place d'affaires dans la municipalité du village chief place of business in the municipality of
d'IIébertville-Station, dans le comté d(> Lac Saint- the village of I lebertville-Station. in the county
Jean.
of Lake Saint John.
Les objets pour lesquels cet te société est formée The objects for which the association is formed
sont : l'amélioration et le développement de l'a- are : the improvement and development of agrigriculture
ou de l'une ou de quelques-unes de ses culture or of one or any of its branches, the mjinubranches,
la fabrication du beurre ou du fromage, facture of butter or cheese, or both, the purchase
ou des deux, l'achat et la vente d'animaux, d'ins- and sale of cattle, agricultural implements, comtruments
d'agriculture, d'engrais commerciaux mercial fertilizers and other things useful to the
et d'autres objets utiles à la classe agricole, l'a- agricultural class, the purchase, the keeping,
chat, la conservation, la transformation et la vente transformation and sale of agricultural products,
do produits agricoles.
IiC soussigné, ministre de l'agriculture de la The Minister of Agriculture of the Province
province de Québec, autorise la formation de of Quebec authorizes the formation of the said
cette société.
association.
Daté à Québec, le 3 juillet 1919. Dated at Quebec, the 3rd July, 1910.
Le ministre do l'agriculture,
dOB.-ED CARON,
2877 JOS.-ED CARON. 2878 Minister of Agriculture.
Actions en séparation de biens
Actions for separation as to property
Province de Québec, district de Montréal, Province of Quebec, district of Montreal,
Cour supérieure, No 435. Selphride Desmarais, Superior Court, No. 435. Selphride Desmarais,
de Montréal, épouse de Jos.-T. Benoit, bouclier, of Montreal, wife of Jos.-T. Benoit, butcher, of
du même lieu, a intenté une action en séparation, the same place, has instituted an action in
de biens contre son mari.
separation as to property against her husband.
Les procureurs de la demanderesse,
BERARD & RHEAUME,
BERARD & RHEAUME.
Attornevs for plaintiff.
Montréal, 17 juillet 1919. 2827—30-5 Montreal, 17th July, 1919. 2828—30-5

174»
Province de ÛUébeC, district de ,l..!ielle, Cour
Supérieure, No S429. I ).'ime lAilia l'elland, de
la ville de Berthier. dans le district de Juliette,
épotiso comuiune en l>iens de Joseph Binon,
journalier, du luéine lieu demanderesse ; vs
ledit Joseph Buron. détendeur et Adélard
Lupien. journalier, du même lieu, tiers ssisi.
la demanderesse a, oe jour, intenté- contre le
défendeur une action en séparation de liions.
\A'S avocats et procureurs de la demanderesse,
LADOUCEUB & TELLIER.
Joliette, 10 juillet 1919. 2721-29-fi
Province de Québec, district de Québec, Cour
8Uj>érieure. No 2")40. l)ame Maiie-IxJUisc Marin,
de Québec, épouse commune en biens de bluest
Bélanger, ingénieur statioiinaire, de Québec,
et dûment autorisée à ester en justice, demanderesse
• vs ledit Ernest Bélanger, de Québec,
défendeur.
lue action en séparation de biens a été instituée
en cette cause le troisième jour de juillet
1910.
Ix?s procureurs de la demanderesse.
LAFERTÉ & POULIOT.
Québec, 4 juillet loio. 2658
Province de Québec, district de Ter choline,
Cour supérieure, No 1370. Dame Marie-Louise
Boucher, éjwiuso de Joseph-Eloi Lafleur de Sainte-
Agathe-des-Monts, dûment autorisée à ester en
justice, demanderesse ; vs ledit Joseph-Eloi Lafleur.
défendeur.
Une action en séparation de biens a été instituée
en cette cause le vingtième jour de juin 1919.
I.e procureurs de la demanderesse,
ELLIOTT & DAVID.
Montréal, le 9 juillet 1919. 2697—28-5
Province de Québec, dist rict de Montréal, Cour
supérieure, No 52N9. Dame Sarah Richler,
épouse commune en biens de Jacob Steinberg, de
la*cité et du dist'ïct de Montréal, et dûment
autorisé aux fins des présentes par jugement de
la Cour supérieure, rendu le 20 juin 1919, demanderesse
; vs Jacob Steinberg, du même lieu,
défendeur.
Un action en séparation de biens a été intentée
le 30 juin 1919.
IvcS" procureurs de la demanderesse,
LEDIEIJ & POPLIGER.
Montréal, 3 juillet 1919. 2043—27-5
Canada, province de Québec, district de Saint-
François, Cour supérieure. No 512. Dame Ubaldine
Janelle, du canton de Stoke, épouse de Wilfrid
Gadbois, cultivateur, du même endroit, district
de Saint-François, dément autorisée à ester
en justice, demanderesse ; vs ledit Wilfrid Gadbois,
défendeur.
Une action en séparation de biens a été instituée
ce jour.
Le procureur de la demanderesse,
EMILE RIOUX.
Sherbrooke, 9 juillet 1919. 2715—28-5
Province of Quebec, district of Joliette,
Superior Court. No. 8429. Dame Exilis Pelland,
of the town of Herthier, in the district of Joliette,
wife common as to property of Joseph Buron,
lahournian, of the same place, and duly authorized
to S>
LADOUCEUB A TELLIER,
Attorneys for plaintiff.
Joliette. Kith July, 1919. 2722-20-5
Province of Quebec, dial rid of Quebec, Superior
Court. No. 2510. Dame Marie-I.oili.-e Morin, of
Quebec, wife common as to property of Ernest
Bélanger, stationary engineer, of Quebec, and
duly authorized to ester en justice, plaintiff : vs
the said Ernest Bélanger, of Quebec, defendant.
An action for séparât ion as to property has been
instituted in this cause on the third dav of Julv,
1919.
LAFERTÉ & POULIOT,
Attorneys for plaintiff.
Quebec, 4th July. 1919. 2654
Province of Quebec, district of Terrebonne,
SujH'rior Court, No. 1379. Dame Mario-I-ouise
Boucher, wife o Joseph-Eloi I.alleur, of Sainte-
Agathc-des-Monts, duly authorized to ester en
ju$U e. plaintiff : vs the said Joseph-Eloi Lafleur,
defendant.
An action in separation sus to property has been
instituted in this cause on the 20th dav of June.
1919,
ELLIOTT à DAVID.
Attorneys for plaintiff.
Montreal. 9th July. 1919. * 2698—28-5
Province of Quebec, district of Montreal,
Superior Court, No. 5289. Dame Sarah Richler,
wife common as to property of Jacob Sternberg,
of the city and district of Montreal, and duly
authorized for the purposes of these presents by
judgment of the Superior Court, rendered on the
20th day of June, 1919, plaintiff ; vs Jacob
Steinberg, of the same place, defendant.
An action in separation as to proj>erty has
been issued on the 20th of Juno, 1919.
LEDIEU A POPLIGER,
Attorneys for plaintiff.
Montreal, 3rd July, 1919. 20-14—27-5
Canada, province of Quebec, district of Saint
Francis, in the Sujierior Court. No. 512. Dame
Ubaldine Janelle. of the township of Stoke, wife
of Wilfrid Gadbois, farmer.of the same place, district
of Saint Francis, duly authorized à ester en
justice, plaintiff ; vs the said Wilfrid Gadbois,
defendant.
An action in separation as to projierty has been
instituted this dav.
EMILE RIOUX,
Attorney for plaintiff.
SherbrooKe, 9th July, 1919. * 2716—28-5
Cour supérieure, Montréal, No 3609. Dame Superior Court, Montreal, No. 3609. Dame
Mélina Robert, de la cité et du district de Montréal,
Mélina Robert, of the city and district of Mon­
épouse de Hervé Adam, cordonnier, du même treal, wife of Hervé Adam, shoemaker, of the
lieu, a institué une action en séparation de biens same place, has instituted an action in separation
tontre son mari.
Les procureurs de la demanderesse,
PELLETIER, SENECAL et GELINAS.
as to projierty against her said husband.
PELLETIER, SENECAL and GELINAS,
Solicitors for plaintiff.
Montréal, ce 17 juin 1919. 2591—27-5 Montreal, 17th June, 1919. 2592—27-5

v
1750
Province de Québec, district de Montmagny,
Coursuj>érieure. No 50. Daine AdéliaLejeune,
épotIM commune en bien.-de I.anient Larochelle,
tous deux de la paroisse de Saint-Camille, district
de Montmagny, dueiuont autorisée ù ester
en justice, demanderesse ; vs ledit Laurent
Larochello. défendeur.
Une action on lépretion de biens a été Intentée
dans cette cause le 10 juin 1010,
Le procureur de la demanderesse,
MA II; h SE ROUSSEAU.
Montmagny, 88 juin 1019. 2463—26—5
Province of Quebec, district of Montmagny.
Superior ( 'ou/t. No. 56. Dame Adélia I>ejeune,
wife common as to property of Laurent Larochelle,
both of the parish of Saint-Camille, district of
Montmagny, duly authorized to eater en justice 1
plaintiff ;\s thesaid Laurent Larochelle,,défendant.
An action for separation as to property has been
instituted in this cause on the 19th day f June,
1919.
MAURICE ROUSSEAU,
Attorney for plaintiff.
Montmagny, 23rd June, 1919. 2464—26—5
Action en séparation! de corps
el «le biens
Action for separation as to bed and
board
Province de Québec, district de Montréal. Cour
supérieure. No 3720. Daine Margaret Ann
McDermott, épouse oommune en biens de Ernest
David Strachan, toils deux de la cité el du
district de Montréal, dûment autorisée à ester en
justice, demanderesse; vs ledit. Ernest David
Strachan, défendeur.
Une action en séparation de corps et de biens
a été intentée en cette cause contre le défendeur,
le 4 juillet 1019.
Les procureurs de la demanderesse,
BEAUBIEN & LAMARCHE.
Montréal, 11 juillet 1919. 2765
Province of Quebec, district of Montreal,
Superior ( Sourt, No. 3720 1 )ame Margaret Ann
McDermott, wife common as to property of Ernest
David Strachan, both of the city and district
of Montreal, duly authorized to «.-7cr m justice,
plaintiff ; vs the said Ernest David Strachan,
defendant.
An action in separation from bed and board
and as to property has been issued in this cause
against the defendant, on the fourth of Julv, 1919.
BEAUBIEN & LAMARCHE,
Attornevs for plaintiff.
Montreal. 11th July, 1910. 2766
Avis divers
Miscellaneous
Notices
Outremont Apartments, Limited.
Outremont Apartments, Limited.
Avis est par les présentes donné (pie la compagnie
"Outremont Apartments, Limited", incorporée
par lettres patentes, accordées par le lieutenant-gouverneur
de la province de Québec le
20 mai 1919, commence ses opérations et aura
son siège principal d'affaires à la cité de Montréal,
au No 2477 rue Hutchison, Montréal.
Le secrétaire.
A. J. HUGHES.
Montréal, 15 juillet 1919. 2837
Montréal, 17 juillet 1919.
Avis est par les présentes donné que "Le Foyer,
Limitée", compagnie incorporée par lettrespatentes,
accordées par le lieutenant-gouverneur
do la province de Québec, le 28 juillet, 1918, aura
son principal bureau d'affaires en la cité de Montréal,
au No 366 rue Sainte-Catherine-Est.
Le secrétaire,
2841 G. MAILLÉ.
Avis public est par le présent donné qu'une
garantie en vertu des sous-sections douze et
seize de la section quatre-vingt-huit de l'acte
des Banques a été donnée, le 14 de juillet 1919,
par Joseph Roy

Avis est donné au publie qu'une garantie sous
les sections douse et ieUe de la section quatrevingt-huit
de l'acte des banques a été donnée
le 28ième jour de juin 1010, par R. .1. Hamilton,
de Shawville. à lu Banque des Marchands du
Canada, pour la BOmme de cinq mille piastres
sur la garantie de 04 têtes de bétail en pâturage
sur le lot 11, rang 7, canton de Clarendon, sur
le lot lô, rang S, canton de Bristol, et sur le lot
0, rang (i, canton de Clarendon.
Pour la Banque dei Marchands du Canada.
Le gérant suppléant,
I). W. ROBERTSON.
Sbawville, Que., 22 juillet 1019. 2926
1751
Publ|c notice is hereby given that security
under subsections tuebe and sixteen of section
eighty eight of The Bank Act was given on the
28th day of .bine. 1019, by R. .7. Hamilton, of
Shawville. to the Merchants' Hank of Canada,
for i he sum of live thoii-and dollars on the security
of 01 head of cattle on pasture on lot 14,
range 7, township of Clarendon, on lot lô. range
8, township of Bristol, and on lot 0. range ti,
township of ( 'laiendon.
For the Merchants' Hank of Canada.
D.-W. ROBERTSON,
Acting Manager.
Shawville. Que., 22nd July, 1919. 2020
Canada, province de Québec, village de Port-
Alfred.
Avis pubhc est par les présentée donné qu'à
une session générale du conseil du village de Port-
Alfred, tenue au lieu et à l'heure ordinaire de ses
sessions, le septième jour du mois de juillet mil
neuf cent dix-neuf, le conseil du village de Port-
Alfred a ordonné et décrété l'érection de si m territoire
en municipalité de ville sous l'empire de la
loi des cités et pilles, sous le nom de : " la Ville
de Port-Alfred", laquelle ville sera comprise,
d'après le cadastre officiel de la paroisse de Saint-
Alexls-de-la-Grande-Baie, dans les bornes suivantes,
savoir :
Vers le nord, la limite sud de la municipalité
de Bagotville, division nord-ouest du canton de
Bagot, et celle de la municipalité du village de
Bagotville ; vers l'est, la laisse des busses eaux
de la Baie-des-HA !-IIa ! ; vers le sud, la limite
sud de chacun des lots numéros 94-171, 94-170,
04-H, 94-B, le prolongement de cette ligne en
travers le lot No 479-71 (chemin public), la limite
sud des lots Nos 94-C, 94-F, puis le prolongement
de cette même ligne en travers les lots Nos 476-A,
94-G, 481, 480 et la grève de la Baie-des-IIa !-
Ha !, jusqu'à ladite laisse (1RS basses eaux de
cette baie ; vers l'ouest, le prolongement vers
le sud do la ligue entre les lots 112 et 114 en travers
le lot No 94, cette ligne elle-même entre les
dits lots Nos 112 et 114, celle qui lui fait suite
entre les lots Nos 113 et 114, et le prolongement
de cette dernière, vers le nord, jusqu'à la limite
sud de la municipalité de Bagotville, division
nord-ouest du canton de Bagot en premier lieu
mentionnée.
Et que la corporation dudit village do Port-
Alfred s'adressera, dans les délais et en la forme
prévus par la loi, au lieutenant-gouverneur en
conseil, le priant d'ordonner l'émission de lettres
patentes érigeant le territoire susdécrit de la
municipalité de Port-Alfred en corporation de
ville.
Fait et signé à Port-Alfred, ce septième jour
du mois de juillet 1919.
(Signé)
A.-A. GRENON, maire,
GEO. ST-PIERRE, sec.-trés.
Vraie copie,
GEO. ST-PIERRE, sec.-trés. 2729-29-4
Canada, Province of Quebec, village of Port-
Alfred.
Public notice is hereby given that a general
meeting of the council of the village of Port-
Alfred, held at the customary place and time
of its meetings, on the seventh day of the month
of July, one t housand nine hundred ami nineteen,
the council of the village of Port-Alfred has
ordered and decreed the erection of its territory
into a town municipality under the provisions
of the cities and town's act, said town to be bounded,
according to the oflicial cadastre of the parish
of Saint-Alexis-de-la-Grandc-Baie. as follows,
to wit :
Towards the north, the south limit of the
municipality of Bagotville, northwest division
of the township of Bagot, and that of the municipality
of the village of Bagotville ; towards the
east, the low water mark of lia ! Ha ! Bay ;
towards the south, the south limit of each of the
lots numbers 94-171, 94-170, 9 HI, 94-B, the
production of this line across the lot No. 479-71,
(public road), the south limit of the lots Nos.
94-C, 94-F, then the production of this same line
across the lots Nos. 476-A, 94-C, 481, 480, and
the shore of Ha ! 11a ! Bay, to the said low water
mark of this Bay ; towards the west, the production,
towards the south, of the line betvveen
the lots 113 and 114 across the lot No. 94, ths
same line between the said lots 112 and 114,
and the continuation thereof between the lots
Nos. 113 and 114, and the production of this last
line, towards the north, to the south limit of the
municipality of Bagotville, northwest division
of the township of Bagot firstly above mentioned.
And that the corporation of said village of
Port-Alfred will apply, within the delays and
in the manner prescribed by law, to the Lieutenant
Governor in Council, for letters patent
erecting the above described territory of the
municipality of Port-Alfred into a town corporation.
Made and signed at Port-Alfred, this seventh
dav of the month of July, 1919.
(Signed) A.-A. GRENON, mayor,
" GEO. ST-PIERRE, sec.-treas.
True copy,
GEO. ST-PIERRE. sec.-treas. 2730-29-4
Compagnie dissoute
Company dissolved
Avis est par le présent donné, conformément Notice is herebv given as required by article
aux dispositions de l'article 6127 des Statuts 6127 of the.Revised Statutes of Quebec, 1909,
refondus de Québec, 1909, qu'à imç assemblée that at a meeting of the shareholders of the.
des actionnaires de la National Trading Company,
tenue à Québec le 21 juillet 1919, il a été the 21st day of July, 1919, it was resolved to
National Trading Company, held at Quebec, on
décidé de liquider et dissoudre ladite compagnie wind up and dissolve the Company under the
en vertu des dispositions des articles 6120 et provisions of articles 0120 and following of the

1752
suivantes des Statuts retendus de Quelle, 190$),Revised Statutes of Quebec, 1ÎK)9, and tliat the
et que le soussigné a été nommé liquidateur. undersigned was appointed liquidator.
Le liquidateur,
E A. BRISSETT,
K. A. BRISSETT. Liquidator.
Québec, le 21 juillet 1919. 2887 Quebec, this 21st dav of .lulv. 1919. 2888
Députés élus
Members elected
BUREAU nr QBETF1BB DE LA
( U \M KI.I.KKli;.
COURONNE K\ OKI-'K i: Of rui; CUBRX OF TBI CROWN i.\ ( BAN-
CBBT.
Québec, 24 juillet 1919.
,le ilonne avis (pie les ))ersonnes suivantes ont
été élues députés a l'As-emblée législative de
Québec, dans les districts électoraux ci-après
nommés :
Montmagny : Charles-Abraham Paquet, industriel
à Montmagnv ;
CHIOOUTIMI : .1.-Arthur (iaudrault. marchaml
à Notre-1 )amc-

Province de Québec, district de Montréal, Cour
supérieure, No ST. In r< : Francis Duinouelie!.
failli.
.le. soussigné, comptable, de la cité de Montréal.
ai été dûment nommé curateur a la faillite du
sus-nouuné par l'honorable juge M art ineaii. le
21ième jour de juillet 1019.
Le créanciers dudit failli sont requis de produire
leurs réclamations à mon bureau (s'il ne
l'ont pas encore fait). No 43 Place d'Armes.
Montréal, dans les trente jours du présent avis.
Le curateur,
A.-O. CHALIFOUR.
Montréal. 21 juillet 11MÎL 2869
1753
In re : E. Bourbeau & Frère, marchands de
nouveautés. 861 avenue Mont Royal. Montréal.
Avis est par les présentes donné qu'en vertu
d'une ordonnance de la Cour supérieure, j'ai été
nommé curateur aux biens des susdits insolvables.
Les créanciers devront produire leurs réclamations
assermentées devant moi sous 30 jours.
Ix? curateur.
C.-A. SYLVESTRE.
983 rue Saint-Denis.
Montréal. 15 juillet 1919.
L>N91
Province de Québec, district de Montrés!, Cour
supérieure. In re : Geo. Amseff, marchand,
d'Asbestos. failli.
Un premier et dernier bordereau de dividende
a été préparé en cette affaire et sera payable le ou
après le 12 août 1919. Toute contestation
dudit dividende devra être produite à mon bureau
avant cette date.
Ix> curateur.
ERNEST ST. AMOUR,
il Place d'Armes, Montréal.
Montréal 24 juillet 1919. 2903
Province de Québec, district de Montréal. Cour
supérieure. In re : Nestor Beauchcmin, Lachine,
insolvable.
Avis est donné que le 23ième jour de mai
1919,par un ordre de la Cour.j'ai été nommé curateur
à la succession du sus-nommé qui a fait une
cession judiciaire de ses biens et effets pour le
bénéfice de ses créanciers.
lies réclamations doivent être produites à mon
bureau sous un mois de cette date.
lie curateur,
ERNEST ST-AMOUR.
Edifice ''Banque de Québec",
No 11 Place d'Armes.
Montréal. 24 juillet 1919. 2905
Province de Québec, district de Montréal, Cour
supérieure. In re : Rosario Labadie, bijoutier,
Montréal, insolvable.
Avis est donné que le 9ième jour de juillet
1919, par un ordre de la Cour, j'ai été nommé curateur
à la succession du sus-nommé qui a fait
une cession judiciaire de ses biens et effets pour le
bénéfice de ses créanciers.
Les réclamations doivent être produites à mon
bureau sous un mois de cette date.
Le curateur,
ERNEST ST. AMOUR.
Edifice "Banque de Québec".
No 11 Place d'Armes.
Montréal. 24 juillet 1919. 2907
Province of Quebec, district of Montreal,
Superior Court. No. 87. /" re : Francis Duinouchel.
Insolvent.
I, the undersigned, accountant, of the city of
Montreal, have been duly appointed eurator to
above named insolvent estate by Honorable
Judge Martineau, on the 21si day of July, 1919.
Creditors of said insolvent are requested to
produce their claims at my office, (if they have
not already done BO), >•'. VA Place d'Armes,
Montreal, within thirty days from date of present
not ice.
A.-o. CHALIFOUR,
Curator.
Montreal. 21st duly, 1919. 2870
In re : }•'.. Bourbeau iV- Frère. Dry Goods
Merchants, Mil Mount Royal Avenue. Montreal.
Take not ice t hat by order Of the ( 'oiirt, on the
llth day of July. 1919, 1 was appointed curator
to the estate of the above insolvents.
Creditors will please liyle their sworn claims
before me wit hiu thirty davs.
C.-A. SYLVESTRE,
Curator.
983 Saint-Denis street.
Montreal, lôth July. 1919. 2892
Province of Quebec, district of Montreal,
Superior Court. In re : Gen. Amseff, merchant,
of Asbestos, insolvent.
A first and final dividend sheet has been prepared
in this matter and will be payable on or
after the 12th of August, 1919. Any objection
to the said dividend must be filed at my office
before such date.
ERNEST ST. AMOUR,
Curator.
11 Place d'Armes, Montreal.
Montreal. 24th July, 1919. 2904
Province of Quebec, district of Montreal,
Superior Court. In " . Nestor Beauchemin,
Lachine. insolvent.
Notice is hereby given that on the twenty
third day of May, 1919, by an order of the Court,
I was appointed curator to the property and
assets of the said insolvent who has made a judicial
abandonment of his property and assets for
the benefit of his creditors.
Claims must be filed with me within a month
from the date of this notice.
ERNEST ST. AMOUR,
Curator.
Quebec Bank building.
No 11 Place d'Armes.
Montréal. 24th July. 1919. 2906
Province of Quebec, district of Montreal,
Suprior Court. hire: Rosario Labadie, jeweller,
Montreal, insolvent.
Notice is hereby given that on the ninth day of
July, 1919, by an order of the Court, I was appointed
curator to the property and assets of the
said insolvent who has made a judicial abandonment
of his property and assets for the benefit
of his creditors.
Claims must be filed with me within a month
from the date of this notice.
ERNEST ST. AMOUR,
Curator.
Quebec Bank building.
No. il Place d'Armes.
Montreal, 24th July, 1919. 2908

1754
Province de Québec, district de Montréal, Cour Province of Quebec, district of Montreal,
supérieure. In re ; R. Smith King's Express ( '«». Superior Court, In re: R. Smith King's Express
Montréal, insolvable.
Avis est donné quo le 30iême jour d'avril Co, Montreal, insolvent.
Notiee is hereby given that on the thirtieth day
1919, par un ordre de la cour, j'ai été nommé curateur
of April, 1019, by an order of the Court, I was
à la succession du sus-nommé qui a fait une apjminted curator to the estate of the said
cession judiciaire de ses biens et effets pour le insolvent who has made a judicial abandonment
bénéfice de ses créanciers.
Les réclamations doivent être produites à mon
bureau sous un mois de cette date.
lie curateur,
ERNEST ST. VMOUK.
Edifice "Banque de Québec'',
No 11 Place d'Armes.
Montréal, 21juillet HHP. 2000
of his property and assets for the benefit of his
creditors.
Claims must be filed with me within a month
from the date of this notice.
ERNEST ST. AMOUR,
Curator.
Quebec Bank building,
No. 11 Place d'Armes.
Montreal, 24th July, 1019. 3016
En vertu de l'acte des liquidations.
Under the winding up act.
Province de Québec, district de Montréal.
Cour supérieure. No 228. In re: "Upper Lachine
Road & N.D.G.Land Co., Ltd", en liquidation.
1'n premier et dernier bordereau de dividende
a été préparé en cette affaire et sera sujet à objection
jusqu'au llême jour d'août 1010, après
laquelle? date, en cas de non contestation, il sera
payable à mes bureaux.
Le liquidateur,
OSCAR BEAUCHAMP.
Chambre 15, édifice La Presse.
51 rue Saint-Jacques, Montréal. 2011
Province of Quebec, district of Montreal.
Superior Court. No. 22*. //' " .' Upper Lachine
Road A' N.D.C. Land Co, Ltd, in liquidation.
A first and final dividend has been prepared in
this matter and will be open to objection up to
the 11th day of August, 1910, after which date,
in case of no contestation, it will be payable at my
offices.
OSCAR BEAUCHAMP.
Liquidator.
Room lô, La Presse bldg.,
Sous l'acte des
liquidnl/iois.
I'nder Winding up Art.
Province de Québec, district de Montréal. Cour
supérieure. In re : "Toll and Manufacturing
Company. Limited", en liquidation.
Avis est par le présent donné QU'un premier
bordereau de dividende a été préparé, lequel sera
ouvert aux objections d'ici au llième jour
d'août 1919.
Le Liquidateur,
AUSTIN C. STEAD.
Montréal, 23 juillet 1919. 2017
Province of Quebec, district of Montreal,
Superior Court. In re : "Toll and Manufacturing
Company, Limited", in liquidation.
Notice is hereby given that a first dividend
sheet has been prepared which will be open to
objection until the 11th day of August, 1919.
AUSTIN C. STEAD,
Liquidator.
Montreal. 23rd July. 1919. 2918
Liquidation
Winding up
FRASER, YIGER & COMPANY, LIMITED.
FRASER, VIGER & COMPANY, LIMITED.
Avis est par le présent donné qu'une assemblée
générale spéciale des actionnaires de la présente
corporation a eu lieu dans la cité de Montréal
dans la province de Québec, Canada, le 9 juillet
1919, et qu'à ladite assemblée, dûment convoquée
à cette fin, les actionnaires ont adopté une résolution
à l'effet de liquider et dissoudre la compagnie
et de nommer le soussigné liquidateur
d'icelle.
Le liquidateur,
GEO. A. FRASER.
Daté du bureau du secrétaire de la province,
ce dix-huitiême jour de juillet 1919.
lie sous-secrétaire de la province,
2833 C.-J. SIMARD.
Notice is hereby given that a special general
meeting of the shareholders of this company was
held at the city of Montreal, in the Province of
Quebec, Canada, on the 9th day of July, 1919,
and at the said meeting, duly called for the purpose,
a resolution was passed by the shareholders
for the winding up and dissolution of the company
and appointing the undersigned the liquidator
of the company.
GEO. A. FRASER,
Liquidator.
Dated from the office of the Provincial Secretary,
this eighteenth dav of July, 1919.
v2834
C.-J. SIMARD,
Assistant Provincial Secretary.
Avis est par les présentes donné «pie la "Caisse
des malades et des frais funéraires de la Cour
Notre-Dame-de-Granby" se propose de liquider
ses affaires ; que ses contrats avec ses membres
prendront fin le 19 aoft 1919, et que le lOseptembre
elle nommera coinme son liquidateur Monsieur
Horace-A- Sirois, comptable, de la cité
Notice is hereby given that the "Caisse des
malades et des frais funéraires de la Cour
Notre-Dame-de-Granby" intends to liquidate
its business ; tliat its contracts with its members
shall terminate on the 19th of August, 1919, and
that on the 10th of September, 1919, it shall
appoint, as its liquidator, Horace-A. Sirois,

1755
de Montréal, domicilié au numéro 1K0 rue Saint-
Jacques, Montréal.
I^e président,
i:i< i-ii>i: CA DIEUX.
Le sec-archiviste,
ALI-'. MARTIN.
Granby, 9 juillet 1919. 271)9-29-2
Avis de
liquidation.
accountant, of the city of Montreal, No. 180
Saint-James street, Montreal.
EUCLIDE CADIKUX,
Président.
ALP. MARTIN,
Secretary.
Granby. 9tl« July, 1919. 2770—29-2*
Notice of li

1756
bée par T. Simanl, arpenteur, au jxiteau du 3ème
mille, dans la ligne tirée en IS97 par l'arpenteur
G. C. Rainboth, entre le loi Nos 'Jet du rang
5 du bloc "A" de l'Outaouais supérieur (aujourd'hui
ligne entre les cantons Desserat et Bois-
Ghatel), de eette borne, ladite ligne Rainboth,
dans la direction du nord vrai sur une longueur
de .72 ehailies. plus ou moins, jusqu'à Ull poteau
et une borne plantés par ledit arpenteur Simard ;
de là une ligne dans la direction de l'est astronomique
et longue de 80 ehailies jusqu'au point
sit ué à SO chaînons, plus ou moins, à l'ouest d'un
poteau et d'une borne plantés par ledit arpenteur
Simard : de là une ligne courant sud astronomique
et longue de 02 chaînes ; de l'extrémité
sud OS eette dernière, une autre ligne courant
ouest astronomique et longue de 80 chaînes jusqu'au
point de départ.
Ledit immeuble avec les constructions et bâtiments
y érigés et les machines et outils s'y trouvant
à perpétuelle demeure qui ont servi à l'EXploitation
d'une mine d'or : le tout ayant été en
la possession de la "l'nion Abitibi .Mining Company"
Comme propriétaire pendant les trois dernières
années, tel qu'en fait foi le certificat du REgistrator
de Ville-Marie déposé avec ledit acte
de vente<
Tous les créanciers de la compagnie en liquidation
ainsi que toutes jiersonnes ayant des droits
hypothécaires ou immobiliers sur l'immeuble
vendu et voulant surenchérir sur le prix d'achat,
sont avertis d'avoir à offrir, selon la loi, leur surenchère
dans les quinze jours qui précéderont la
date du 2 septembre 1919.
Le liquidateur,
J.-G. DUHAMEL.
Montréal. 18 juillet 1019. 2845—30-5
Avis est par le présent donné qu'il a été déposé
au greffe du protonotaire de la Cour supérieure
du district de Joliette un acte passé devant Mtre
A. Cabana, notaire, le premier jour du mois de
mai 1907, entre Onésime Jette, cultivateur, de
la ville de Joliette, et Joseph Ri vest, fils de Jean-
Baptiste menuisier, du mémo lieu, étant une
vente par ledit Onésime Jette audit Joseph Rivest,
fils de Jean-Baptiste, de deux inuneubles
désignés comme suit, savoir :
n. Un terrain ou emplacement situé en la ville
de Joliette, connu et désigné sous le No 317, des
plan et livre de renvoi officiels du cadastre de la
ville de Joliette, contenant soixante-cinq pieds
de front sur quarante-cinq pieds de profondeur,
le tout plus ou moins—avec maisons et autres
bâtisses dessus construites ;
b. Un autre terrain situé en ladite ville de Joliette,
étant la partie sud du lot No 315, des plan
et livre de renvoi officiais du cadastre de la ville
de Joliette, et contenant quarante-quatre pieds
de largeur sur soixante-cinq pieds de profondeur,
plus ou moins, borné comme suit : vers le nord
au résidu dudit lot No 315 ; vers le sud à Jean
Baptiste Perrault ou représentants ; vers le sudouest
au No 307, et vers le nord-est à Joseph
Renaud ou représentants.
Avis est également donné que lesdits immeubles
sont, depuis le premier jour du mois de mai
1907, en la possession dudit Joseph Rivest, fils de
Jean-Baptiste, qui> les a possédés comme propriétaire
pendant les trois dernières années ; et
toutes personnes qui réclament quelque PRIVILÈGE
ou hypothèque sur lesdits immeubles, immédiatement
avant l'enregistrement dudit acte par lequel
ledit Joseph Rivest, fils de Jean-Baptiste, a
acquis lesdits immeubles, sont averties qu'IL sera
présenté à ladite cour, le quinzième jour de septembre
1919, une demande en ratification de
planed by T. Bimard, laud surveyor, at the 3rd
mile ]H»st. in the line drawn in 1807 by land surveyor
(i.C. Rainboth, be tween the lot Nos 2 and
!{ of range "> of Block A of the Upper < M tau a (now
the line between the townships of Desserat and
Bois-Chatel) from this mound, the said Rainboth
line, running true mut h a distance of 52 chains,
more or less, to a post drhen by the said htiid
surveyor Bimard ; thence :i line running east
astronomically and 60 chains long, more or less,
to the west of a post or mound placed by said
land surveyor Bimard ; thence a line running
south astronomically and 52 chains long : from
the south end of this last line, another line running
WEST astronomically and SO chains long to
the point of commencement.
The said immoveable with the constructions
and buildings thereon erected and the machinery
and equipment permanently attached thereto,
and which were used in the exploitation of a gold
thine : the whole having been held and possessed
by the Union Abitibi Mining Company as owner
for the three years now last past, as shown by
the certificate of the registrar of Ville-Marie,
deposited with the said deed of sale.
Any creditor of the company in liquidai ion and
any person having hypothecary or real rights upon
the immoveable sold wishing to offer an increase
over the purchase price, are hereby notified to
do so according to law within the fifteen days
preceding the date of the 2nd September, 1919.
J.-G. DUHAMEL,
Liquidator.
Montreal. 1Mb July, 1919. 2,SI(>—30-Ô
Notice is hereby given that there has been
lodged in the office of the prothoiiotary of the
Superior Court, in the district of Joliette, a deed
executed before A. Cabana, notary, the first day
of the month of may. 1907, between Onésime
Jette, fanner, of the city of Joliette, and Joseph
Rivest, son of Jean-Baptiste, joiner, of the same
place, being a sale by the said Onésime Jette to
the said Joseph Rivest, son of Jean-Baptiste. of
two immoveables as following described :
0, A lot of land or emplacement in the town of
Joliette, known and described on the official plan
and book of reference of the town of Joliette as
being the lot three hundred and seventeen (317),
and containing sixty-five feet in front by fortyfive
feet in depth, and more or less—with houses
and other buildings thereon erected ;
b. Another piece of land situated in the said
town of Joliette. being the south part of the lot
three hundred and fifteen (315), on the official
plan and book of reference of the said town of
Joliette, and containing forty-four feet in width
by sixty five feet in depth, more or less, and
bounded as follows : to the north by the residue
of the -said lot No. 315 ; to the south by Jean-
Baptiste Perreault or his representatives ; to the
southwest by the lot No. 307, and to the north
east by Joseph Renaud or his representatives.
Notice is also given that since the first day of
May, 1907, the said immoveables are possessed
by the said Joseph Rivest, son of Jean-Baptiste,
who has possessed the said immoveables as proprietor,
for the three years now last past ; and
all persons who claim any privilege or hypothec
upon the said immoveables immediately before
the registration of the said deed by which the
said immoveables were acquired by the said
Joseph Rivest, son of Jean-Baptiste, are hereby
notified that application will he.made to the said
court on the fifteenth day of September, 1919,

1757
titn ; H QU f à moins que leurs réclamai inns ne
soient telles que le legist rateur est tenu, par les
dispositions du Code de procédure civile, de Let
mentionner dans son certificat à être produit dans
ce cas, elles sont pur le présent requises de signifier
leurs opposit ions par écrit, et de les produire
iU greffe dudit proloiiotahe dans les six jours
après ledit jour, à défaut de quoi elles seront pour
toujours forcloses du droit de le faire.
DU'ILVRME a- RIVEST,
Joliette. juillet 1010. 2881-—80-2
for a judgment of confirmation of tit Is ; and that
unless their claims are such as the registrar is
bound by the provision! of the Cods f Civil
Procedure to include in bis certificate t" be hied
in this case, they are hereby required to serve
their oppositions in writing, and file tlie same in
the office Of the said prothoiiotary within six
days after the said day. in default of which they
will be forever precluded from the right of so
doing.
DUCHARME a- RIVEST,
Joliette, 21st July, 1919. 2ss2 so 2
Résolution
Resolution
In re : National Trading Company.
Conformément îi l'article 6135 des Statuts
refondus de Québec, 1009, le soussigné, liquidateur
de la National Trading Company, a l'honneur
de faire rapport qu'une assemblée des
actionnaires de la National Trading Companv
a été tenue le 23 juillet 1919, à Québec, et qu'à
cette assemblée un état dûment attesté démontrant
la manière dont cette liquidation a été
conduite tel (pie prévu par l'article 013-1 des
Status refondus de Québec. 1909. a été soumis à
l'assemblée qui :i approuvé ledit rapport.
be liquidateur,
E. A. BRISSETT.
Québec, le 23 juillet 1919.
2SS9
In re ,* National Trading Company.
Vs required by article 6136 of the Revised
Statutes of Quebec, 1000, the undersigned,
liquidator of the National Trading Company,
begs to report that a meeting of the shareholders
of the National Trading Company was duly
held on the 23rd day of July, 1919. at Quebec,
and that at -uch meeting a duly attested statement
showing the manner in which the winding
up has been conducted as provided by article
6134 of the Revised Statutes of Quebec, 1000,
Resubmitted to the meeting and that the same
was confirmed.
]•;. A. BRISSETT.
Liquidator.
Quebec, this 23rd day of July. 1919. 2890
Vente par Licitation
Sale by Licitation
Province de Québec, district de Montréal, Cour
supérieure, No 10S9. Dlle Philomène Laurin
et autre, demandeurs ; contre Lotus Laurin et
autres, défendeurs.
Avis est par les présentes donné qu'en vertu
du jugement de ladite Cour, rc/idu le 25 juin 1919,
en cette cause, dans laquelle Demoiselle Philomène
Israrin, fille majeure, et Albert Laurin,
artisan, tous deux de la cité et du district de
Montréal, sont demandeurs ; contre Louis
Laurin, Théophile Laurin, Dame Laurenza Laurin,
épouse séparée de biens de Joseph Parent,
et ce dernier pour autoriser son épouse aux présentes,
tous de la cité de Montréal, dit district,
sont défendeurs ; ledit jugement ordonnant la
licitation des immeubles décrits dans la déclaration
dans ladite cause, ainsi qu'il suit :
" Deux immeubles situés :\ l'angle sud-est
des rues Dorchester et Saint-Timothée, en la cité
de Montréal, connus et désignés sous les numéros
quatre cent un (401) et quatre cent deux (402),
aux plan et livre de renvoi officiels pour le quartier
Saint-Jacques.de la cité de Montréal—avec les
bâtisses dessus érigées, jwrtant les numréos civiques
520 a 530 de la rue Dorchester-Est et 131 à
147 de la rue Saint-Timothée ; les deux immeubles
formant un seul et même emplacement, ayant
une superficie totale de 8,540 pieds mesure
anglaise, plus 5u moins.
Lesdits immeubles ci-dessus décrits seront
mis à l'enchère et adjugés au plus offrant et dernier
enchérisseur, MARDI, le DEUXIEME jour
de SEPTEMBRE prochain 1919, à la chambre
31, au palais de justice, en la cité de Montréal,
à NEUF heures et DEMIE, heure légale, savoir :
à dix heures et demie, heure actuelle de Montréal,
de l'avant-midi, aux conditions énoncées dans
Province of Quebec, district of Montreal,
Superior Court, No. 1080. D*lc Philomène
Laurin and other, plaintiffs ; against Louis
Laurin and others, defendants.
Notice is hereby given that under and by
virtue of the judment of said Court, rendered
on the 25th of June, 1919. in the said cause,
wherein Demoiselle Philomène Laurin. spinster,
and Albert I aurin, workman, both of the city
and district of Montreal, are plaintiffs ; against
Louis Laurin, Théophile Laurin, Dame Laurenza
Laurin, wife separated as to property of
Joseph Parent, and the latter to authorize his
said wife to the effect of these presents, all of
the city of Montreal, said district, are defendants
; said judgment ordering the licitation
of the property described in the declaration in
said cause as follows, to wit
"Two lots of land situated at the south east
corner of 1 )orchestcr and Saint-Timothée streets,
in the city of Montreal, known and designated as
numbers'four hundred and one (401) and four hundred
and two 402). on the official plan and book of
reference of Saint-James ward, of said city of
Montreal—with the buildings thereon erected,
bearing the civic Nos. 520 to 530 of Dorchester
street East and 131 to 147 of Saint-Timothée
street, both lots forming one single plot (emplacement)
having 8,546 feet in superficies, English
measure, more or less.
The said above described property will be put
to auction and adjudged to the highest and last
bidder^ on TUESDAY, the SECOND day of
SEPTEMBER next. 1919, in room 31, in the
Court House of the city of Montreal, at HALF
past NINE o'clock, legal time, to wit : at half
past ten o'clock, present Montreal time, in the
forenoon, subject to the conditions mentioned

le cahier des charges, déposé au greffe du protonotairc
de ladite Cour ; et en conséquence toutes
oppositions :\ la vente doivent être produites pas
plus tard (pie douze jours avant la date ci-dessus
mentionnée du 3 septembre 1010, et les oppositions
afin de conserver, dans les six joursaprès
l'adjudication, à peine de forclusion.
Les procureurs «les demandeurs,
LACHAPELLE A- LALONDE.
Montréal, 10 juillet 11)19. 3883 -804
1758
in the list of charges dei>ositod in the office of the
prothoiiotary of said Court ;and all oppositions
to the said sale must be fyled at least twelve days
l>efore the said 2nd September, 1919, trie day
fixed for said sale, and all oppositions for payment
must be fyled within six days after adjudication
or pain of being foreclosed.
LACHAPELLE & LALONDE,
Attorneys for plaintiffs.
Montreal, 10th July, 1919. 2884—30-2
Vente pour taxes municipales.
Sale for municipal taxes
AVIS PUBLIC.
Pl'BIlC NOT.CE.
Province de Québec, ville de Saint-Lambert,
comté de Chainhly.
Avis public est par le présent donné, par ordre
du conseil de la ville de Saint-Lambert, (pie la
propriété cadastrale No U;i-S74-S75, boulevard
Désaulniers, appartenant à la succession Peter
Saunders, sera vendue par enchère publique,
au bureau du conseil, à l'hôtel-de-ville, Saint-
Lambert, VENDREDI, le HUITIEME jour
d'AOUT mil neuf cent dix-neuf, à DIX heures
de l'avant-inidi. en paiement des taxes et cotisations
municipales, scolaires et spéciales ainsi
que des intérêts, comme suit :
Taxe municipale $ 36.82
Taxe scolaire 18.60
Cotisation spéciale.
10."> ^
Intérêt... 13-30
$ 174.60
avec les dépens des présentes procédures, à moins
que lesdits montants ne soient payés.
Le secrétaire-trésorier,
JAMES R. BEATTY.
Daté à Saint-Lambert, ce quinzième jour de
juillet 1919. 2771—29-2
Province of Quebec, town of Saint Lambert,
county of Chambly.
Public notice is hereby given, by order of
the council of the town of Saint. Lambert, that
the property cadasstral No. Ri 1-874-875,on Boulevard
Desaulniers, belonging to the estate Peter
Saunders, will be sold by public auction at the
office f the council, at the town hall, Saint Lambert,
on FRIDAY the EIGHTH day of AU­
GUST, nineteen hundred and nineteen, at TEN
o'clock in the forenoon, to satisfy the payment of
municipal, school taxes and special assessments
and interest, as follows :
Municipal tax... A $ 36.82
School tax 18.60
Special assessment 105.88
Interest 13.30
$ 174.60
with costs incurred in these proceedings,unless the
said amounts are paid before the sale.
Dated at Saint Lambert, this fifteenth day of
Jul v. 1919.
J.AMES R. BEATTY,
Secretary treasurer.
2772—29-2
VENTE PAR LE
BEDFORD
SHÉRIF
SHERIFF'S
BEDFORD
SALE
AVIS PUBLIC est par le présent donné que
les TERRES et HERITAGES sous mentionnée
ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux
respectifs tel que mentionné plus bas
MANDAT DE CURATEUR.
FIERI PACIAS DE TERRIS.
Cour supérieure, darts el pour le district de Bedford.
Province de Québec. IDIERRE-HENRI
District de Bedford. MAYNARD, débi-
No 268. i teur insolvable, et
IADUIS-JOSEPH JODOIN, curateur.
Saisis comme appartenant à Pierre-Henri Maynard,
débiteur insolvable:
1. Un emplacement situé au village de Eastman,
dans le district de Bedford, maintenant
connu au plan officiel du cadastre pour le canton
de Bolton, dit district, sous le numéro mil
trente et un (1031), contenant un demi acre,
lus ou moins, en superficie—avec toutes les améorat
ions qui s'y trouvent;
2. Un emplacement composé du lot numéro
mil quatre-vingt-cinq (1085) et partie du lot mil
quatre-vingt-quatre (1084) au plan officiel du
cadastre pour le canton de Bolton, dit district,
PUBLIC NOTICE is hereby given that the
undermentioned LANDS and TENEMENT8
have been seized, and will be sold at the respective
times and places mentioned below
CURATOR'S WARRANT.
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Superior Court, in and fin- the district of Bedford.
Province of Quebec, jDIERRE-HENRI
District of Bedford, MAYNARD, insol-
No. 368. J vent debtor, and
LOUIS-JOSEPH JODOIN, curator.
Taken in execution as belonging to Pierre-
Henri Maynard, insolvent debtor:
1. A certain emplacement of land situated in
the village of Eastman, in the district of Bedford,
and now known on the official cadastral plan of
the township of Bolton, said district, as cadastral
lot number one thousand and thirty one (1031),
containing one half acre, more or less, in superficies—with
all improvements thereon erected and
made ;
2. A certain emplacement of land comprising
lot number one thousand and eighty five (1085)
and part of lot number one thousand and eighty
four (1084), of the official cadastral plan of the

1759
mesurant une perche de largeur sur la profondeur
totale dudit lot sur la ligne ouest dudit lot.
de la contenance qui s'y trouve—avec toutes les_
améliorations faites sur ledit emplacement.
Pour être vendus à la porte de l'église paroissiale
de la pamissc de Saint-Edouard, au village
de Eastman, dit district, le TRENTIEME jour
D'AOUT prochain 1919, à DIX heures de l'avant-midi
I heure solaire).
Le shérif,
c. I',. JAMESON.
Bureau du shérif.
Sweetshurg. le 22 juillet 11)10. 29:51 M 2
[Première publication, 26 juillet 1919].
said township of Bolton, said district, measuring
one rod in width by the whole depth of said lot
on the west line of said lot, containing what it
may—with all improvement! thereon erected
and made.
To be sold at the parochial church door of the
parish of Saint-Edouard, at the village of Eastman,
said distirct, on the THIRTIETH dav of
AUGUST next, 1919. at the hour of TEN 01 the
clock in the forenoon (standard time).
C. B. JAMESON,
Sheriff.
Sheriff's office,
gweeteburg, 22nd July, 1919. 2932 -30-2
(First publication, 26th July, I9I9|.
CHICOUTIMI
CHICOUTIMI
FIERI FACIAS DE TERRIS.
( 'our super H un Roi» nul.
\o 1570. 1 106. ROULEAU ; vs
I J eus COTÉ.
Comme appartenant au demandeur :
l'n lopin de terre ayant environ cent pieds carré»
:\ être pris à peu près au milieu

1700
3. Un autre emplacement situé dans le village
de Samt-Rémi dans la comté de Napierville,
connu cl désigne' sous le numéro cenl quaranteneuf
1119), BUT les plan et livre de renvoi officiels
du village de Saint-Rémi avec une maison dessus
const mite.
Pour être \endus à la porte de l'église de la
paroisse de Saint-Rémi, comté de Napierville,
district d'Iberville, le VINGT-SIXIEME jour
d'AOUT prochain (1919), à ONZE heur, s de
l'avant-midi.
I.e shérif,
ARTHUR
LA8NIER.
Bureau du shérif.
Saint-Jean, le 22 juillet unit. 2M>;> 30 2
|Première publication, 26 juillet 1919.1
3. Another emplacement situate in the village
of Saint-Rémi, in the county of Napierville,
known and designated under tin- number one
hundred and forty nine (149),OS the official
plan and book of redorei.ee of the village of
Saint-Rémi -with a house thereon reeled.
To be Bold at the church door of the parish of
Saint-Rémi, county of Napierville, district of
Iberville, «... the TWENTY SIXTH day of
AUGUST next, 1919, at ELEVEN o'clock in
the forenoon.
ARTHUR LASNIER,
Sheriff.
Sheriff's office.
Saint John's 22nd July, 1919. 2896 30-2
[First publication, 26th July, 1!)1!).|
MONTRÉAL
MONTREAL
FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.
Cour supérieure.- -District de Montréal.
Montréal, a savoir : I T\ /I A I T RES D U S -
\o 3946. I 1 V 1 SA r LT, MER-
CIER I.T DUPUI& avocats distravants dans
une cause où ALEXANDRE KT TÀXCREDE
HAMELIN, tous deux menuisiers, des cité et district
de Montréal, sont demandeurs ; vs DAME
FELICITA CARESSA, des cité et district de
Mont real, épouse judiciairement séparée de biens
de Pasquale d'Ambrosio, du même lieu, et faisant
affaires i\ Montréal sous la raison sociale de "P.
d'ambrosio À: Cie". et ledit. Pasquale d'Ambrosio
pour autoriser sa

sontemont, avec les servitudes actives et passives,
apparentes ou occultes, attachées auxdits immeubles.
Pour être \eiidus à iron bureau, en la cité de
Montréal, le \ I X< i'P-lll I Tl KM E jour d'.\( HT
prochain, à I >XZK heures du tnatin.
Le shérif.
L.-.l. LEMIEUX.
Bureau du shérif.
Montréal; 21 juillet 1919. 2873 30-2
[Premièrepublication, 26 juillet 1919).
FIERI FACIAS DE TERRIS.
( 'our su péril urc—District
du cadastre de la paroisse de 1 achine. ayant
The subdivisions 311-312 of original lot Hi of
front sur le lot 16-313 étant une rue projetés : the Cadastre of the parish of Lachine. fronting
Les subdivisions 314 à 336 inclusivement, du on lot 16-313 being a projected street ;
lot originaire 16, ayant front sur le lot 16-313 The subdivisions 314 to 336, inclusive, of original
lot 16, fronting on the lot 16-313 being a pro­
étant une rue projetée ;
Les subdivisions .'!:>7 à 369, inclusivement, du jected st reet ;
lot originaire 16, ayant front sur le lot 13-360 The subdivisions :i.">7 to 369, inclusive, of original
lot 16. fronting on the lot 13-360 being a
étant une rue projetée ;
Les subdivisions 100 à 132. inclusivement. du
projected street ;
btoriginaire 16, ayant front sur le lot L6-408étant The subdivisions 401» to 482, inclusive, of original
lot 16, fronting on the lot 16-408 being a
une rue projetée ;
Les subdivisions 433 à 150, inclusivement, du projected street ;
lot originaire 10 ayant front sur le lot 16-460
The subdivisions 433 to 459, inclusive, of original
lot Iti, fronting on the lot 16-160 being a pro­
étant une rue projetée.
Tous ces lots se trouvent dans la ville de Dorvaljected
street,
All these hits being in the town of Dorval.
Pour être vendus à mon bureau, en la cité de
To be sold at my office, in the city of Montreal,
on the TWENTY EIGHTH day of AU-
Montréal, le VINGT-HUITIEME jour d'AOUT
prochain, à DIX heures du matin.
( rUST next, at TEN o'clock in the forenoon.
Le shérif,
L.-J. LEMIEUX,
L.-J. LEMIEUX.
Sheriff.
Bureau du shérif.
Sheriff'S office.
Montréal, 21 juillet 1919. 2875 30-2 Montreal, 21st July. 1919. 2876- 30 2
première publication, 26 juillet 1910].
(First publication. 26th July. I0IPJ.
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Superior Court.—District of Montreal.
Montreal, to wit : | ALPHONSE OUEL-
Xo. 5265. ) LET, plaintiff ; vs
A. GRAVEL, defendant.
A lot of land situate in the city of Montreal,
fronting on boulevard Crémazie, known and
designated under the number two hundred and
seventy seven of the cadastre of the parish of
Saint-Lauren! with the buildings thereon erected.
To be sold at my office in the eit v of Montreal.
on the TWENTY SIXTH dayof AUGUST next,
at T\Y< > o'clock in the afternoon.
L.-J. LEMIEUX,
Sheriff.
Sheriff'S office.
Montreal. 22nd July, 1919. 2898—30-2
[First publication, 20th July, 19191.
FIERI FACIAS DK TERRIS.
Superior Court.—District of Montreal.
Montreal, to wit :) TTTIE TRUST AND
No. 991. ) 1 LOAN COMPANY
OF CANADA, cori>oration duly constituted,
having its principal place of business for the
Province of Quebec, in the citv and district of
Montreal, plaintiff ; VS JAKE LEVITT KT AL,
es-qual., defendants, and L. A. BEDARD, curator
to the abandonment.
An emplacement fronting on Casgrain street,

17G2
grain, ci. la cité de Montréal, connu el désigné
comme étant tes l«>is numéros mil neuf cent quatre
et mil neuf cent cinq «In Tot originaire numéro dix
< io-iooi «•( 1006), aux plan et livre de renvoi officiels
du village incorporé de la ( "te Saint-Louis
avec les ho tisses dessus érigées et l'usage an commun
avec d'autres de la ruelle en arrière desdits
lots, sujet aux conditions ordinaires d'entretien.
Pour être vendu à mon bureau, en la cité dé
Montréal, le VING*R-SEPTIEME jour d'AOUT
prochain,:! DIX heures du matin.
l'n dépôt «le 1250.00sera exigé de chaque enchérisseur
lors de son enchère, suivant un jugement
de l'honorable juge Al lard, en date «lu Quatre
juillet l«.»l».
Le shérif.
]..-.!. LEMIEUX.
Bureau «lu shérif.
Montréal, 22 juillet 1010. 2800 80-3
[Première publication, 26 juillet 1010].
MANDAT DE CURATEUR.
PIER1 FACIAS DE TERRIS.
CURATOR'S WARRANT.
FIERI FAC1 \s DE TERRIS.
Cour iunérùtwp.- District dt Montréal.
Superior Court. District of Montreal,
Montréal, à savoir : l/SSCAR BEAU- Montreal, to wit : |AS('.\ R BEAUCHAMP,
\o 200. I ^ CHAMP, «•orateur, No. 20'.). curator, ami J.-A. 111-
et J.-A. BIBEAU, failli.
1. l'n lopin de terre situé dans la ville Saint -
BEAU, insolvent.
1. A parcel of land situate in the town of Saint-
Pierre, mesurant environ viuiït-quatre pieds de Pierre, measuring about twenty four feet in
largeur par quarante-sept pieds et six pouces
de profondeur, mesure anglaise, faisant partie de
L'immeuble connu et désigné sous le numéro
cinquante-deux (M) 30-2
[First publication, 26th duly. 1010J.
width by forty seven feet and six inches in depth,
english measurement; forming part of the immoveable
known and designated under the number
lii'i v i wo of the subdivision of the lot one hundred
and twenty, on the official plan and book of reference
of the cadastre of the parish of Montreal,
and is bounded as follows: on the south by
5th avenue, on the north by the lot number
fifteen of the subdivision of the lot number one
hundred and twenty one of the said cadastre, on
the east by the east part of the said lot number
fifty two of the subdivision of the lot number one
hundred and twenty of the said cadastre, and on
the west by the west part of the said lot fifty two
of the subdivision of the lot number one hundred
and twenty of the said cadastre -with the buildings
thereon erected.:
2. The west half of that immoveable situate in
the same place, being twenty five feet in width
by forty feet in depth, which immoveable is
known and designated under the number fifteen
of the subdivision of the lot number one hundred
and twenty one, of the official plan and book of
referi'iici of the cadastre of the parish of Montreal.
The said lot of land is bounded as follows:
on the north by a land in common, on the south
by the lot number lifty two of the subdivision of
the lot number one hundred and twenty of the
cadastre of the parish of Montreal, on 'he east
side by the easy half of the said lot number fifteen,
and on the other side by the lot number fourteen
of the subdivision of the said lot number one
hundred and twenty one of the said cadastre.
Attached to the said lot No. lô of the subdivision
of the saiil lot No. 121. the right to make use
of the lane of twelve feet in width situate at the
north of the said lot in common with those
having right therein, as the whole presently is
with the servitudes active and passive, apparent
or occult attached to the said immoveable.
To be sold at mv office in the city of Montreal,
on the TWENTY SEVENTH day of AUGUST
next, at TWO o'clock in the afternoon.
L.-J. LEMIEUX,
Sheriff.
Sheriff's office.
Montreal, 23rd July, 1919. 2928—30-2
[First publication, 2Gth July, 1910.)

1763
PIER] FACIAS DE TERRIS.
Cour supérieure. District de Montréal.
Montréal, h «avoir : IVIARCISSE OUEL-
No209. JiN LETTE rr PHI­
LEAS OUELLETTE "N. Ouellette A Fils",
demandeurs ; \s A. GRAVEL, défendeur.
Un lot de terre ayant front BUT le boulevard
Crémazie, en la cité de Montréal, étant le lot
numéro deux cent soixante-quinze du cadastre
ds la paroisse Saint-I,aurent SVOC les bâtisses
dessus construites ;
Un autre lot de terre étant Is lot numéro deux
cent soixante-sei/e du cadastre de la paroisse
Saint-Laurent, en la cité de Montréal ; borné
en front par les numéros 271 et 275, en profondeur
et d'un côté par le lot numéro 271 et de l'autre
coté par les lots numéros 278 et 270, du même
cadastre.
Pour être vendus & mon bureau, en la cité
de Montréal, le VINGT-SEPTIEME jour
d'AOUT prochain, à ONZE heures du matin.
Le shérif.
L.-J. LEMIEUX.
Bureau du shérif.
Montréal. 23 juillet 1019. 2929 80-2
[Première publication. 26 juillet 1910.]
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Cour du recorder. —District de Montréal.
Montréal, à savoir : ]] A CITÉ DE MOXT-
No 880. jL» REAL, corps légalement
constitué, ayant son principal établissement
en ladite cité,demanderesse ; vs IKE KUSS-
NER, défendeur.
Un lot de terre borné en front par la rue Sainte-
Adèle et étant la subdivision numéro quatorze cent
treize (1413) du lot numéro six cent trente-sept
(037), des plan et livre de renvoi officiels de la
paroisse de Saint-Laurent, dans cette partie de
ladite paroisse maintenant annexée à la cité de
Montréal et formant le quartier Ahuntsic-Bordeaux.
Pour être vendu :\ mon bureau, en la cité de
Montréal, le HUITIEME jour d'AOUT prochain,
à DIX heures du matin.
IXÎ shérif,
L.-J. LEMIEUX.
Bureau du shérif.
Montréal, 27 juin 1910. 2399—27-2
[La première publication du 21 juin 1919est nulle].
[Première publication, 5 juillet 1919].
FIERI FACIAS DE TE H BIS
Cour du recorder.—District de Montréal.
Montréal, à savoir: ) ï A CITÉ DE MONT-
No 489. / REAL, corps politique
légalement constitué, ayant son principal
établissement en ladite cité, demanderesse; vs
EMILE QRONDENE, défendeur.
Un lopin de terre borné en front par la rue
Baldwin et étant la subdivision numéro trois
cent trente et un (331) du lot numéro trois cent
quatre-vingt-dix-huit (39S), des plan et livre de
renvoi officiels de la paroisse de la Longue-Pointe,
dans cette partie de ladite paroisse, maintenant
annexée :\ la cité de Montréal et formant le quartier
Mercier-MaLsonneuve.
Pour être vendu à mon bureau, en la cité de
Montréal, le HUITIEME jour d'AOUT prochain,
a ONZE heures du matin.
I.e shérif,
L.-J. LEMIEUX.
Bureau du shérif.
Montréal, 2 juillet 1919. 2605—27-2
[Première publication, 7 juillet 1919.1
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Superior Court. -District of Montréal.
Montreal, to wit : IMARCISSE OUEL-
No. 209. LETTE à l'Hi-
LEAS OUELLETTE "X. Ouellette A Fils",
plaintiffs : vs A. GRAVEL, defendant,
A lot of laud fronting on boulevard Crémazie,
in the city of Montreal, being the lot number
two hundred ami seventy five of the cadastra
of the pariah Of Saint-I.anient with the buildings
thereon erected ;
Another lot of land being the lot number two
hundred and seventy six of the cadastre of the
parish of Saint-Laurent, in the city of Montreal;
bounded in front by the numbers 274 and 275,
in depth and on one side by the lot number 271
and on the other side by tin- lots numbers 278
and 270, of the same cadastre.
To be sold at my office, in the city of Mont real,
on the TWENTY SEVENTH day of AUGUST
next, at ELEVEN o'clock in the forenoon.
I..-.I. LEMIEUX,
Sheriff.
Sheriff's office.
Montreal. 23rd Julv. 1019. 2930—30-2
[First publication. 26th July. 1910.1
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Recorder's ('onrt.—District at Montrt al.
Montreal, to wit: X^TWY. CITY OF MON-
No. 389. ) f TREAL, a body politic
and corporate, having its principal place of
business in said city, plaintiff : vs IKE KUSS-
NER, defendant.
A lot of land bounded in front by Sainte-Adèle
street and being subdivision number fourteen
hundred and thirteen (1413) of lot number six
hundred and thirty seven (637), on the official
plan and book of reference for the parish of Saint-
Laurent, in that part of said pariah now annexed
to the city of Montreal and formnig the Ahuntsio-
Bordeaux ward.
To be sold at my office, in the citv of Montreal,
on the EIGHTH day of AUGUST next, at
TEX o'clock in the forenoon.
L.-J. LEMIEUX.
Sheriff.
Sheriff's office.
Montreal, 27th June. 1919. 2400—27-2
[The first publication of 21st June, 1919, is null].
[First publication, 5th July, 1919].
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Recorder's Court.—District of Montreal,
Montreal, to wit: I THE CITY OF MON-
Xo. 489. I * TREAL, a body politic
and corporate, having its principal place of
business in said city, plaint iff : vs EMILE
GROXDIXE. «lefendant.
A lot of land bounded in front by Baldwin
street and being subdivision number three
hundred and thirty one (331) of lot number three
hundred and ninety eight (398),on the official plan
and book of reference for the parish of Longue-
Pointe in that part of said parish now annexed
to the city of Montreal and forming the Mercier-
Maisonneuve ward.
To be sold at mv office, in the city of Montreal,
on the EIGHTH day of AUGUST next, at ELE­
VEN o'clock in the forenoon.
L.-J. LEMIEUX,
Sheriff.
Sheriff's office.
Montreal. 2nd July, 1919. 2606—27-2
[First publication, 7th July, 1919.]
4

1704
PIER] FACIAS DE TERRIS.
Cour du rccordir.- District dé Montréal.
Montréal, à savoir :| I A CITÉ DE MONT-
N„ 488. f Lu REAL, oorpt légalement
Constitué, ayant son principal établissement
en ladite cité, demanderesse ; vs FRAN­
ÇOIS CAR, défendeur.
1. Un lot de terre sis et situé en la cité île
Montréal, district de Montreal ; borné en front
par la rue Reaubien. de ladite cité, connu et désigné
sous le numéro quatre eent vingt-six de la
subdivision officielle du lot originaire numéro
dix-sept (17*420), aux plan et livre de renvoi
officiels du cadastre de la paroisse de la Longue-
Pointe, dit district ;
2. Un lot de terre sis et situé en la cité de
Montréal, district de Montréal ; borné en front
par la rue Peaidiien.de ladite cité, connu et désigné
sous le numéro quatre cent vingt-cinq de la subdivision
officielle OU lot originaire numéro dix-sept
(17-425),aux plan et livre de renvoi officiels du
cadastre de la paroisse de la Longue-Pointe, dit
district :
M. l'n lot du terre sis et situé en la cité de
Montréal, district de Montréal : borné en front
par la rue Reaubien, de ladite cité, connu et désigné
sous le numéro quatre cent vingt-quatre de
la subdivision officielle du lot originaire numéro
dix-sept (17-424), SUX plan et livre de renvoi officiels
du cadastre de la paroisse de la Longue-
Pointe, dit district.
Les susdits trois lots étant situés dans cette
partie de ladite paroisse de la Longue-Pointe,
maintenant annexée à la cité de Montréal et
formant le quartier Mercier-Maisonneuve, de la
dite cité de Montréal.
Pour être vendus à mon bureau, en la cité de
Montréal, le HUITIEME jour (l'AOUT prochain,
:\ UNE heure de l'après-midi.
Le shérif.
L.-J. LEMIEUX.
Bureau du shérif.
Montréal. 2 juillet 1910. 2(107—27-2
[Première publication. 5 juillet 1919.]
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Cour supérieure.— District de Montréal.
Montréal, à savoir : \ JEANNE CII.MOUR,
No 1377. / J fille majeure usant
de ses droits, des cité et district de Montréal,
demanderesse ; vs IIORMISDAS LEMIEUX,
des cité et district de Montréal, défendeur.
Un lot de terre situé sur la rue De Saint-Valier.
dans le quartier Saint-Denis, de la cité de Montréal,
connu et désigné comme étant la moitié nord
du lot numéro OP.) de la subdivision du lot originaire
No 8 (8J 2 N-619), aux plan et livre de renvoi
officiels du village incorporé de la Côte Saint-
Louis, mesurant vingt-cinq pieds de largeur par
cent pieds de profondeur, mesure anglaise et plus
ou moins; borné en front par la rue De Saint-Valier.
en arriére par une ruelle, d'un côté par le lot
No 618, et de l'autre côté par l'autre moitié dudit
lot No 019—avec les bâtisses dessus érigées et
portant les Nos civiques 751 et 753 de la rue De
Saint-Valier, avec les servitudes s'y rattachant.
Pour être vendu :\ mon bureau, en la cité de
Montréal, le HUITIEME jour d'AOUT prochain,
à DEUX heures ET DEMIE de l'aprèsmidi.
lie shérif,
L.-J. LEMIEUX.
Bureau du shérif.
Montréal, 2 juillet 1010. 2009—27-2
[Première publication, 5 juillet 1919].
FIERI FACIAS DE TERRIS.
liecoriUr's Court.- District of Montreal.
Montreal, to wit : | T" ,,,, ' :
CITY OF MON-
No. 4N3. ) 1 TREAL, a legally
constituted body, having its principal place of
business in the said eitv. plaintiff ; VS FRAN­
COIS CAR. defendant.
1. A lot of land being and situate in the city
of Montreal, district of Montreal ; bounded in
front by Reaubien street, of the said city, known
and designated under the number four hundred
and twenty six of the official subdivision of the
primitive lot number seventeen (17-420), on the
official plan and book of reference of the cadastre
of the parish of Longue-Pointe, said district ;
2. A lot of land being and situate in the city of
Montreal, district of Montreal : bounded in front
by Reaubien street, of the said city, known and
designated under the number four hundred and
twenty live of the official subdivision of the
primitive lot number seventeen (17-425) on the
official plan and book of reference of the cadastre
of the parish of Longue-l'ointe, said district ;
3. A lot of land being and situate in the city
of Montreal, district of Montreal ; bounded in
front by Beaitlieu street of the said city, known
and designated under the number four hundred
and twenty four of the official subdivision of
the primitive lot number seventeen (17-424), on
the official plan and book of reference of the
cadastre of the parish of Longue-Pointe, said
district.
The aforesaid three lots being situated in that
part of the said parish of Longue-Pointe, now
annexed to the city of Montreal and forming
Mercier-Maisonneuve ward, of the said city of
Montreal.
To be sold at niv office, in the city of Montreal,
on the EIGHTH day of AUGUST next, at ONE
o'clock in the afternoon.
L.-J. LEMIEUX,
Sheriff.
Sheriffs office.
Montreal. 2nd July, 1919. 2(308
[First publication. 5th July. 1919.]
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Superior Cmirt.—District of Montreal.
Montreal, to wit : \ JEANNE GILMOUR,
Xo. 1377. I J spintcr in the full
exercise of fier rights, of the eitv and district of
Montreal, plaintiff ; vs IIORMISDAS IJi-
MIEUX, of the city and district of Montreal,
defendant.
That certain lot of land situate on De Saint
Valier street, in Saint Denis ward, of the city
of Montreal, known and designated as being the
north half of lot.number 010 of the subdivision of
original lot No 8 (8) j> N. 619), on the official plan
and book of reference of the incorporated village
of Cote Saint-Louis, measuring twenty five feet
in width by one hundred feet in depth, English
measure and more or less; bounded in front by
De Saint Valier street, in rear by a lane, on one
side by the lot Xo. 01S, and on the other side by
the cither half of said lot No. 019— wrMi the buildings
thereon erected and bearing civic Nos. 751
and 753 in De Saint Valier street, with the servitudes
attached thereto.
To be sold at mv office, in the eitv of Montreal,
on t he EI( ;i IT 11 day of AUGUST next, at ILVLF
PAST TWO of the clock in the afternoon.
L.-J. LEMIEUX,
Sheriff.
Sheriffs office.
Montreal, 2rd July, 1919. 2610—27-2
[First publication, 5th July, 1919],

FIERI FACIAS DE TERRIS.
Cour de circuit.—District de Montréal.
Montréal, à Bavoir :\ | A VILLE DE DOR-
1705
No GO. j *—* VAL, corps politique
et incorporé, ayant son principal bureau d'affaires
en la ville de Dorval, distriet, demanderesse ; vs
JOSEPH 1)K CIIAMPLAIN, défendeur.
La subdivision 27.'! du loi originaire No 10 ;
borné en front par le lot No 10-529, étant une
HIC projetée, aux plan et livre de renvoi officiels
de la paroisse de I .aehine, dans la ville de I )or\ al ;
\ A subdivision 274 du lot originaire No 10 :
borné en front plar le lot No 16-269, étant une rue
projetée, aux plan et livre de renvoi officiels de
la paroisse de Lachine, dans la ville de Dorval ;
La subdivision 275 du lot originaire No 10 ;
borné en front par le lot No 10-250, étant une
rue projetée, aux plan et livre de renvoi officiels
de la paroisse de Lachine, dans la ville de Dorval;
lia subdivision 270 du lot originaire No 16 ;
borné en front par le lot. No 10-259, étant une
rue projetée, aux plan et livre de renvoi officiels
de la paroisse de Lachine. dans la ville de 1 )orval ;
La subdivision 277 du lot originaire No 16 ;
borné en front par le lot No 16-259, étant une
rue projetée, aux plan et livre de renvoi officiels
de la paroisse de Lachine, dans la ville de I )orval.
Pour être vendues à mon bureau, en la cité de
Montréal, le HUITIEME jour d'AOUT prochain,
à DEUX heures de l'après-midi.
, Le shérif,
L.-J. LEMIEUX.
Bureau du shérif.
Montréal, 2 juillet 1919. 2611—27-2
[Première publication, 5 juillet 1919.1
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Circuit Court.—District .-f Montreal.
Montreal, to wit : | '"THE TOWN' OF DOR-
No. 60. / * VAL, a body poUtio
and corporate, with its principal place of business
in the town of Dorval, district, plaintiff ; VS
JOSEPH Dt: CIIAMPLAIN, defendant.
The subdivision 273 of the primitive lot No. 16;
bounded in front by the lot No. 16-259, being a
projected street, on the official plan and book
of reference of the parish of Lachine, in the town
of Dorval :
The subdivision 271 of the primitive lot No. 16;
bounded in front by the lot No. 16-269, being a
projected street, on the official plan and Ixiok
of reference of the parish of Lachine, in the town
of I >orval :
The subdivision 275 of the primitive lot No. 16;
Ixmnded in front by the lot Xo. 16-259, being a
projected street, on the official plan and book
of reference of the parish of Lachine, in the town
of Dorval ;
The subdivision 276 of the primitive lot No. 16;
bounded in front by the lot No. 16-259, being a
projected street, on the official plan and l>ook
of reference of the parish of Lachine, in the town
of Dorval ;
The subdivision 277 of tlue primitive lot No. 16;
bounded In front by the lot No. 16-259, being a
projected street,, on the official plan and book
of reference of the parish of Lachine, in the town
of Dorval.
To he sold at mv office, in the city of Montreal,
on the EIGHTH day of AUGUST next, at TWO
o'clock in the afternoon.
L.-J. LEMIEUX,
Sheriff.
Sheriff's office.
Montreal, 2nd Julv, 1919. 2612—27-2
[First publication. 5th July, 1919.]
QUÉBEC
QUEBEC
Cour supérieure.
FIERI FACIAS.
Québec, à savoir :) PVAME ZOE LACHAN-
No 1810. / CE. de la cité de Québec,
veuve de feu Wilfrid-Alfred Emond, en son
vivant de la cité de Québec, acheteur ; contre
DAME MAP Y MACIIEL. de Québec, épouse
contractuellement séparée de biens de sieur Henry
V. McCauley, du même lieu, et ledit Henry
McCauley mis pour assister et autoriser sa
dite épouse.
Le lot No 4239 (quatremillo deux cent trenteneuf)
du cadastre officiel pour le quartier Montcalm,
de la cité de Québec, étant un terrain situé
rue Conroy—avec les bâtisses dessus construites,
circonstances et dépendances.
Pour être vendu à mon bureau, le VINGT-
NEUVIEME jour d'AOUT prochain, à DIX
heures du matin.
Le shérif,
CLEOPIIAS BLOITX.
Bureau du shérif.
Quebec, 24 juillet 1919. 2935—30-2
[Première publication, 26 juillet 1919].
[Deuxième publication 9 août 1919].
Superior Court.
FIERI FACIAS
Quebec, to wit :) I"\AME ZOE LACHANCE,
No. 1810. I Ly of the city of Quebec,
widow of the late Wilfrid-Alfred Emond, in his
lifetime of the eitv of Quebec, purchaser ; against
DAME MARY MACIIEL, of Quebec, wife
separated as to property by contract of Henry V.
McCauley, of the same place, and the said Henry
McCauley to assist and authorize his said
wife.
The lot No. 4239 (four thousand two hundred
and thirty nine) of the official cadastre for Montcalm
ward, of the city of Quebec, being a lot of
land situate on Conroy street—with the buildings
thereon erected, circumstances and dependencies.
To be sold at mv office, on the TWENTY
NINTH day of AUGUST next, at TEN o'clock
in the forenoon.
CLEOPHAS BLOUIN.
Sheriff.
Sheriff's office.
Quebec, 24th July. 1919. 2936—30-2
[First publication, 26th July, 19191.
[Second publication, 9th August, 1919|.
\

1706
RIMOUSKI
RIMOUSKI
FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.
Cour su ju'r it arc.
District de Rimouski : \D ELLA VANCE &
So 6907, l D CIE vs ANDRE
BRISSON, Samte-Blanuoine, savoir :
1. Partie du loi No trente-deux A (32-A),
au cadastre officiel du premier rang du canton
Macpès. paroisse de Sainte-Blandine, étant un
terrain de iMl pieds de Iront sur 70 de profondeur,
plus ou moins : borné au nord à Antoine
Martin, à l'est à Josué BriSBOn.aU nid au cheniin,
à l'ouest à .iule- Brisson avec les bâtisses BUB-
COnstruites, à charge de la rente foncière de tlO
par année payable à Antoine Martin :
2. Tous droit- d'occupation, de défrichement,
de préemption et autres QUE le défendeur a et
peut avoir sur les lots quinse-A et quinze B
seize B, (15-A et 15 B et 16-B), au cadastre
officiel du deuxième rang du canton Macpès.
Pour être vendus à la porte de l'église de Sainte-
Blandine, !

1767
SAINT-FRANÇOIS SAINT FRANCIS
FIERI FACIAS DE TERRIS.
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Cour supérieure.—District de Saiut-Frnnois. Superior Court.—District of Saint Francis.
Saint-François, à savoir :\ I A BANQLE NA- Saint Francis, to wit :\ 1 A* BANQUE NA-
No 195. J L* TION AU-:, corporation
No. 195. i TlOXAIi: a body
légale, ayant son siège social et sa place politic and corporate, having its chief office and
d'affaires dans la cité et le district de Québec,
avec succursale dans la cité de Sherbrooke, district
place of business at the city and district of Québec,
and a branch office at the city of Sherbrooke,
de. Saint-François, demanderesse ; contre district of Saint Francis, plaintiff ; against J.-M.
J.-M. HOURDEAU.du canton Ascot, dans le district
de Saint-Francois, défendeur.
Saisi comme appartenant audit défendeur :
Le lopin de terre sis et situé dans le canton
BOURDEAU, of the township of Ascot, in the
district of Saint Francis, defendant.
Seised SS belonging to said defendant :
That certain tract or parcel or land situate and
Barnston, (pie le vendeur a acquis de Simon Sage, being in the township of Barnston, the same the
par acte de vente passé devant P.-E. Durocher, vendor acquired from Simon Sage, by deed of sale
N. P., le 19 avril 1916, enregistré dans le Reg. B. passed before P. E. Durocher, N. P., the 19th,
Vol. 30, No 8394, connu comme étant le lot No April, 1917, registered in Reg. B. Vol. 30, No.
vingt-sept "A", (27A), dans le quatrième rang, 8394. known as being lot No. twenty seven "A",
mesurant quittas acres de terre, plus ou moins—
avec les bâtisses dessus construites.
(27A) in the fourth range, containing fifteen acres
of land, more or less—with the buildings thereon
made.
Pour être vendu à la porte de l'église de la pa­
To be sold at the church door of the parish of
roisse de Saint-Edmond-de-Coaticook, MER­
CREDI, le SIXIEME jour d'AOUT 1919, à
DEUX heures (temps légal) de l'après-midi.
]JC shérif,
C.-E.THERRIEN.
Sherbrooke, 2013—27-2
(Première publication, 5 juillet 1919].
Saint Edmond de Coaticook. WEDNESDAY,
the SIXTH day of AUGUST, 1919, at TWO
o'clock (legal hour) in the afternoon.
C.-E. THERR1EN,
Sheriff.
Sherbrooke, 2014—27-2
[Ffrst publication, 5th July, 1919|.
TERREBONNE
TERREBONNE
FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.
Cour supérieure.
Canada, | C\-X. GAUDET,
Province de Québec, i * demandeur ; vs
District de Terrebonne. 1 PIERRE JUTEAU,
No 1353. défendeur, â savoir :
Quatre terrains situés dans la paroisse de
Sainte-Thérèse-de-Blainville, comté et district
de Terrebonne, connus et désignés aux plan et
livre de renvoi officiels de ladite paroisse de
Sainte-Thérèse, sous les numéros quatre cent
trente-neuf, quatre cent quarante, quatre cent
quarante et un et quatre cent quarante-deux
(Nos 439, 440, 441 et 442)—avec toutes les bâtisses
dessus érigées.
Pour être vendus il la porte de l'église catholique
de la ville de Sainte-Thérèse-de-Blainville
susdit, le VINGT-SIXIEME jour d'AOUT
1919, à UNE heure de l'après-midi.
Le shérif,
J.-W. CYR.
Bureau du shérif.
Sainte-Seholastique, 22 juillet 1919.
2921—30-2
[Première publication, 20 juillet 1919.]
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Cour île circuit, dans et pour le district d< Ti rri hou ne
Canada, A M ABLE DION,
Province de Québec, défendeur ; vs
District de Terrebonne. ARTHUR DION ET
No 6333.
ALFRED DION, demandeurs,
à savoir :
La part indivise d'Arthur Dion,soit une demie,
sur l'héritage situé sur la rue du Cimetière, dans
la ville de Sainte-Thérèse-de-Blainville, et connu
et désigné comme faisant partie du lot numéro
cent cinquante-quatre (partie No 154), sur le
plan et au livre de renvoi officiels de la ville de
FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.
Superior Court.
Canada, | C\-X. GAUDET,
Province of Quebec, . » plaintiff ; vs
District of Terrebonne,' PIERRE JUTEAU,
No. 1353. defendant, to wit :
Four lots of land situate in the parish of Sainte-
Thérèse-de-BlainvilIe, county and district of
Terrebonne, known and designated on the official
plan and book of reference of the said parish of
Sainte-Thérèse, under the numbers four hundred
and thirty nine, four hundred and forty, four
hundred and fortv one and four hundred and
forty two (Nos. 439, 440, 441 and 442)—with all
the buildings thereon erected.
To be sold at the door of the catholic church
of the town of Sainte-Thérèse-de-Blainville
aforesaid, on the TWENTY SIXTH day of
AUGUST, 1019, at ONE o'clock in the afternoon.
.T.-W. CYR,
Sheriff.
Sheriff's office.
Sainte-Soholastique, 22nd Julv, 1919.
2922—30-2
(First publication, 26th July, 1919.)
FIERI FACIAS DE TERRIS.
Circuit Cdurt, in and for the county of Terrebonne.
Canada. ] À M ABLE DION,
Province of Quebec, defendant ; vs
District of Terrebonne, ARTHUR DION
No. 6333. i AND ALFRED DION,
plaintiff's, to wit :
The undivided part of Arthur Dion, being one
half, in the inheritance situate on the Cimetière
street, in the town of Sainte-Thérèse-de-Blainville,
and known and designated as forming
part of the lot number one hundred and fifty
four (part No. 154), on the official plan and book

17G8
Sai n te-'H îorès» « U H1 : i i 11 \ i 111 • ; borné au mud of reference of the town of Sainte-Thérèse-depar
la rue du Cimetière, au sud par une propriété
ayant front sur la rue Saint-.lean. à l'est par un
lot appartenant à Frédéric l'are et à l'ouest par
un autre lot appartenant à Krne.-t l'.oufard—
avec dépendances et maison dessus construites.
Pour être vendu à la porte de l'église catholique
de la ville de Sainte-Théiè.-e-de-Blainvillc. dit
district, le VINGT-SIXIEME jour d'AOUT
1910, à TROIS heures de l'après-midi.
Le shérif.
J.-W. (TH.
Bureau du shérif.
Sainte-Scholastique. 22 juillet 1919.
2023—30-2
[Première publication, 26 juillet 1919.]
Blainville ; bounded on the north by the Cimetière
street, on the south by a property fronting
on Saint-Jean street, on the east by a lot belonging
to Frédéric Paré ami on the west by another
lot belonging to Ernest Boufard—with dependencies
and house thereon erected.
To be sold at the catholic church door of the
town of Sainte-Thérèse-de-Blainville, said district,
on the TWENTY SIXTH dav of AUGUST,
1919. at THREE o'clock in the afternoon.
J.-W. CYR.
Sheriff.
Sheriff's office.
Sainte-Scholastiquc. 22nd July, 1919.
2924—30-2
(First publication, 26th July. 1919.]
Assemblée générale annuelle
Annual general
meeting
Compagnie îles tramtcays tie Montreal.
Montreal Tram trails Company.
Avis est par le présent donné (pie l'assemblée
générale annuelle des actionnaires de la compagnie
des tramways de Montréal, aura lieu aux
bureaux de la compagnie. Street Railway Chambers,
78 rue Craig Ouest, a midi, mercredi le 27
août 1919.
Lés livres de transfert d'actions seront fermés
du 7 au 26 août, ces deux jours inclus.
Par ordre du bureau de direction,
Le secrétaire-trésorier,
PATRICK DUBEE.
Mercredi, 28 juillet 1919. 2939—30-5
Notice is hereby gives that the annual general
meeting of the shareholders of the Montreal
Tramways Company .will be held at the company's
offices, street railway Chambers, 78 Craig
street west, at 12 o'clock noon, on Wednesday,
the 27th day of August, 1919.
The transfer books will be cloMed fromthe
7th day of August to the 26th day of August,
both days inclusive.
By order of the board,
PATRICK DUBEE,
Secretary-treasurer.
Wednesday, 23rd July, 1919. 2940—30-5
Cempagnie autorisée à faire des
opérations
Company authorized to do
business
La Compagnie "Appleford Counter Check
Book Company, Limited" a été autorisée à faire
des opérations dans la province de Québec.
Les pouvoirs donnés à ladite compagnie par
sa charte seront limités à ceux accordés aux corporations
de même nature, créées en vertu des
lois de la province de Québec, et sujettes aux
formalités prescrites par les lois existantes de
cette province.
La principale place d'affaires, dans la province,
est à Montréal.
Son agent principal, aux fins de recevoir les
assignations en toutes actions et procédures
exercées contre elle, est M. James Stewart
Huyck, de Montréal.
Le sous-secrétaire de la province,
C.-J. SIMARD.
Québec, 21 juin 1919. 2941
The company "Appleford Counter Check
Book Company, Limited" has been authorized
to do business in the Province of Quebec.
The powers conferred to the said company
by its charter shall be limited to those granted
to corporations of a like nature, created in virtue
of the law of the Province of Quebec, and subject
to the formalities prescribed by the law known
in force of the Province.
Its chief place of business, in the Province, is at
Montreal.
Its principal agent, for the purpose of receiving
sendees in any suits and proceedings instituted
against it, is Mr. James Stewart Huyck, of
Montreal.
C.-J. SIMARD,
Assistant Provincial Secretary.
Quebec. 21st June, 1919. 2942
ELECTION : Etat des dépenses
ELECTION : Statement of costs
DISTRICT ÉLECTORAL DE TÊMISCAMINGUE.
ELECTOR At.
DISTRICT OF TKMI8C AMINO.
Election du 23 juin 1919.
Election of the 23rd June, 1919.
Etat des dépenses faites pour l'élection de
M. Télesphorc Simard :
Orateurs $400.00
Voitures et automobiles 300.00
Statement of expenses made for the election
of Mr. Telesphore Simard :
Speakers S 400.00
Vehicles and automobiles 300.00

1760
Téléphonât it dépêchai $ 36.00 Telephone and telegraph messages $ 25.00
Loyerdat ssllss 15.00 Kent of rooms. 15.00
$ 740 00 S 740 00
L'agent d'élection.
B. DESROCHERS,
B. DESROCHERS. Election agent.
Tille-Marie. 16 juillet 101!». Ville-Marie. 15th .Inly. 1919.
Vraie copie: True copy :
L'ofïieier-rapporteur,
.1. MAILLARD,
.1. MAILLARD. Heturning-oHieer.
Ville-Marie. CM Témiaeatningue, 22 juillet Ville-Marie. Co. Temiscaming, 22nd July,
1919. 2043 1919. L".»Lt'
Département de l'instruction publique
Department of Public Instruction
Avis est par le présent donné qu'il y aura une Notice is hereby given that a meeting of the
assemblée des examinateurs nommés par le comité examiners appointed by the Catholic Committee
catholique du conseil de l'instruction publique of the Council of Publie Instruction for the examipour
l'examen des candidats à la charge d'inspec- nation of candidates desiring to qualify as school
teur d'écoles, à l'Ecole nonua'o Laval, à Québec, inspectors, shall be held at the Laval Normal
mercredi, le vingtième jour d'août prochain (1919), school, at Quebec, on Wednesday, the twentieth
a neuf heures du matin. Toute personne qui day of August instant, 1919, at nine o'clock in the
désire se présenter à cet examen devra envoyer, forenoon. Intending candidates shall send to
d'ici au neuvième jour d'aoï't, à M. J.-X. Miller. Mr. J.-X. Miller, secretary of the catholic comsecrétaire
du comité catholique du conseil de mittee of the Council of Public Instruction, betl'instruction
publique, une demande à cet effet, ween this date and the ninth day of August, his
la sonune de six piastres, ainsi que tous les docu- application, the Bum of six dollars, together with
mentsexigés par les règlements scolaires. all document-; required by the by-laws of the
Council of Public Instruction,
le secrétaire.
J.-X. MILLER,
2665—28-3 J.-X. MILLER. 2066-28-3 Secretary.
Vente par encan
Auction Sale
Succession Pascal Pisette. Ste-Rosalie, Que.
Mardi, le 12 août 1919, à 10 heures a. m., sur
l'immeuble ci-après, sur ordonnance de la Cour
Supérieure du district de Saint-Hyacinthe, il sera
procédé :\ la vente a l'enchère publique, au plus
haut et dernier enchérisseur, des biens suivants :
1. Un emplacement situé au village de la
paroisse de Sainte-Rosalie, connu et désigné
au cadastre officiel de cette paroisse, so Us le
numéro cent deux (102)—avec maison de pierre,
magasin, maison attenant au magasin, hangar et
vastes déjiendances ;
2. Un fonds de commerce général, comprenant
marchandises sèches, ferronneries, épiceries,
chaussures, etc.,
lie tout sera vendu en bloc : immeuble et fonds
de commerce.
Pour*les conditions s'adresser au notaire.
11( >RACE ST-( 1ER MAIN,
Saint-Hyacinthe. 23 juillet 1919. 2937—30-2
Estate Pascal Fisette. Sainte-Rosalie. Que.
On Tuesday, the 12th August, 1919, at 10
oe'leok a. m... upon an order of the Superior Court
of the district of Saint-Hyacinthe, there will be
sold at at public auction to the highest and last
bidder, the following property :
1. An emplacement situate in the village of the
parish of Sainte-Rosalie, known and designated
On the official cadastre of said parish .under the
number one hundred and two (102)—with a
stone house store, house attached to the store,
shed and large dependencies.
2. A general stock in trade including dry goods,
hardware, groceires, hoots and shoes, etc.
The whole to be sold en bloc: immoveable and
stock in trade.
For conditions apply to
HORACE 8T-GERMAIN,
Notary.
Saint-Hyacinthe. 23rd July, 1919.2938 -30-2
INDEX de l;t Gazette OMICIELLE
de Québec, Xo 80.
ACTIONS EN SEPARATION DE BIENS :—
Index OL iHE Quebec Ollieial
Gazette, Xo «0.
ACTIONS FOR SÉPARATION AS TO PROPERTY :—
Dme Boucher vs Laflcur 1749
" Desmarais vs Benoit 1748
" Janelle vs Gadbois 1749
" Lejeune vs Larochclle 1750
" Morin vs Bélanger 1749
" Pelland vs Buron 1749
" Richlervs Steinberg 1749
" Robert vs Adam 174„
Dme Boucher vs Lafleur 1749
" Desmarais vs Benoît 1748
" Janelle vs Gadbois 1749
" Lejeune vs Larochclle. 1750
" Morin vs Bélanger 1749
" Pelland vs Buron 1749
" Richler vs Steinberg 1749
" Robert vs Adam 1749

1770
ACTION EN SEPARATION DK CORPS ET DE BIENS :— ACTION FOK SEPARATION AS TO BED ANDBOARD :—
Dme McDermott vb Straclian 1750 Dîne McDermott vs Strachnn 1750
ANNONCEURS :—Avis aux— 1715 ADVERTISEORS :—Notice to— 1715
AsKEMIU.ÉE (iÉN'ÉRALE ANNUELLE !— ANNUAL OBNBRAL MEETING :—
Montreal Tramways ( 'ompany 1768 Montreal Tramways ( "ompany 1708
AVIS DIVERS :— MISCELLANEOUS NOTICES :—
Conseil du village de Port-Alfred 1751 Council of the village of Port-Alfred...... 1751
Jos. à W. Roy 1750 Jot.

Hawthorne Club, LTD
172S
Imheau Frères, ltée 1725
J.-H. Sears, ltd
17(K)
L.-G. St-Jean, Compagnie, ltée 1740
Le Chdi Amérique Canadien, ltée 1728
Longhoromon's Social Club, lue 1720
Maison Bouchard, incorp 1740
Quinlan, Robertson A Janin.Ltd 1730
St. Maurice Cold Storage, Liiniteôt FrigorifiqueSt. Maurice,limitée). 1735
Saint-( )mer Lumber, ltd 1743
Select Blend Tea Coy. Ltd 1733
Sir Mortimer B. Davis. Incorp 1723
Stamp Protectograph, Ltd 1729
Stuart ( ÎOV, Incorp 1719
The Back River Land Co, Ltd 1731
The Montauban Mining Co, Ltd 1737
The Saint Maurice Vallée Amusements
Coy, Ltd
173S
- LETTRES PATENTES SI PPI.ÉMENTAIRES :—
La Cie Fugère. ltée 1740
Valis Café, incorp • 1740
LIQUIDATION :—
Caisse des malades et des frais funéraires
de la Cour Notre-Dame-de-Granby.... 1754
Fraser. Vigor A Coy, Ltd 1754
Union Saint-Joseph des Trois-Rivières.. 1755
MINISTERE DE L'AOTOCULTURE :—
Fabricants de fromage de Lac Saint-Jean,
Chicoutimi 1748
MlNTTES DE NOTAIRE :—
Demande par M. Louis-Gonzague Créneau
1755
PROCLAMATIONS :—
Canton fafard 1718
Mon. de la partie est de la paroisse de
Sainte-Flore 1710
RATIFICATION DE TITRE :—
JETTE & Rivet 1755
The Union Abitibi Mining Coy 1756
RÉSOLUTION :—
The National Trading Coy 1757
VENTE PAR ENCAN :—
Succession Fisette 1769
VENTE PAR LICITATION :—
Laurin (Délie) et al 1757
VENTE POUR TAXES MUNICIPALES :—
Hawthorne Club, ltd 1728
Iinbeau FRÈRES, ltée 1725
J.-II. Sears, ltd 1700
L.-G. ST-Jean, Compagnie, ltée 1715
Le Club Amérique < 'anadien, ltée 172K
Longhoremen's Social Club, Inc 1726
Maison Bouchard,incorp 1740
Quinlan t
Robertson ècJanin,Ltd 1730
St. Maurice Cold Storage, Limited. (Ent
repût Frigorifique St. Maurice, limitée). 1735
Saint-< huer Lumber, ltd 17-13
Select Blend Tea Coy, Ltd 1733
Sir Mortimer B. I teviB, Incorp 1723
Stamp Protectograph. Ltd 1720
Stuart Coy, Incorp 1719
The Back River band Co, Ltd 1734
The Montauban Mining

1772
IHEU VILLE :—
Pinsonneault (Pelle) vs Hononfant 1759
MONTRÉAL :—
Bihcau, failli 1762
Coté vs Martin 1760
Dassault ei al vs Dîne Caressa 1760
Gilmour vs l.emieux 1764
La cité de Montréal vs Car 1764
La cité de Montréal vs Grondine 1763
La cité (le Montréal vs Kussner 1763
La ville de 1 >orval va Brousseau el "/ 1761
La ville de Dorval vs de Champlain 1765
Ouellet vs Gravel 1761
Oullettc vs Gravel 1763
The Trust al vs