Gazette Officielle de Québec Quebec Official Gazette
Gazette Officielle de Québec Quebec Official Gazette
Gazette Officielle de Québec Quebec Official Gazette
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1720<br />
Fabriquer, acheter, vendre et faire le commerce<br />
<strong>de</strong> la pâtis-série, du pain, <strong>de</strong>s gâteaux, <strong>de</strong>s pâtés,<br />
biscuits, marrons, articles <strong>de</strong> confiserie ainsi que<br />
tous autres produits alimentaires, <strong>de</strong> même que<br />
<strong>de</strong>s poudres è pâte, <strong>de</strong> toutes substances, <strong>de</strong>s<br />
ingrédients généralement employés dans la fabrication<br />
<strong>de</strong>s poudres :\ pâte, exercer aussi aucun<br />
autre commerce propre d'aucune manière à<br />
atteindre les lins et objets susmentionnés ;<br />
acheter, fabriquer, vendre et trafiquer du<br />
sucre, du glucose, <strong>de</strong>s bonbons <strong>de</strong> confiserie,<br />
<strong>de</strong> la glace, <strong>de</strong> la crème à la glace, <strong>de</strong>s t aux glacées,<br />
<strong>de</strong>s drops aUX fruits, du chocolat, <strong>de</strong> la<br />
réglisse, <strong>de</strong> la gomme à mâcher, ainsi que <strong>de</strong><br />
tOUS les articles totalement OU partiollcinent<br />
faits <strong>de</strong> sucre, glucose, candi, confiserie, chocolat,<br />
réglisse, gomme A mâcher et blé-d'in<strong>de</strong> cuit ;<br />
fabriquer, acheter ou autrement acquérir, détenir,<br />
possé<strong>de</strong>r, vendre, cé<strong>de</strong>r, transférer, y placer<br />
<strong>de</strong>s capitaux, faire négoce et trafiquer d'effets,<br />
<strong>de</strong>nrées, marchandises, machines, appareils et<br />
biens <strong>de</strong> toute catégorie et <strong>de</strong>scription nécessaires<br />
ou se rattachant à la fabrication, à la vente et au<br />
commerce du sucre, du glucose, candi, <strong>de</strong>s pâtés,<br />
do la glace, <strong>de</strong> la crème à la glace, <strong>de</strong>s eaux<br />
glacées, <strong>de</strong>s sirops au fruit, du chocolat, <strong>de</strong> la<br />
réglisse, gomme a mâcher, du blé-d'in<strong>de</strong> cuit<br />
ainsi que <strong>de</strong> tous les articles qui en sont faits ou<br />
les contiennent ;<br />
Manufacturer, acheter, vendre, exploiter, importer,<br />
faire commerce et trafiquer du candi,<br />
sucre, sirop, <strong>de</strong>s noix, fruits et pâtisseries <strong>de</strong><br />
toutes sortes, ainsi que <strong>de</strong> la matière première<br />
qui servent à leur confection et <strong>de</strong>s produits qui<br />
en sont faits, aussi <strong>de</strong>s produits similaires ou<br />
connexes ; manufacturer et donner mie valeur<br />
commerciale, mettre sur le marché et vendre le<br />
candi, le sirop, les noix, fruits, pâtisseries et<br />
produits analogues, ainsi que tous les autres<br />
articles ou produits quelconques employés dans<br />
leur fabrication ou autrement ; toutes substances,<br />
provisions et les autres articles nécessaires<br />
ou convenant, utilisables en rapport avec l'exercice<br />
du commerce mentionné aux présentes ou<br />
aucune partie d'icclui ;<br />
Etablir, exploiter et gérer <strong>de</strong>s magasins <strong>de</strong><br />
gros et <strong>de</strong> détail et généralement exercer le<br />
commerce <strong>de</strong> provisions et celui <strong>de</strong> marchands<br />
<strong>de</strong> produits ;<br />
Fabriquer, acheter, vendre, importer, exporter,<br />
faire le commerce et trafiquer d'enveloppes,<br />
réceptacles, récipients, machines, outils, instruments<br />
pouvant servir à préparer, fabriquer et<br />
vendre aucun article, aucune substance que la<br />
compagnie fabrique, vend ou dont elle fait commerce.<br />
Bâtir, construire, acheter ou autrement<br />
acquérir, détenir, possé<strong>de</strong>r, entretenir, exploiter,<br />
administrer, louer, vendre, ou autrement aliéner<br />
<strong>de</strong>s fabriques, chantiers, magasins, entrepôts,<br />
docks, quais, entrepôts frigorifiques ainsi que<br />
d'autres structures, bâtisses, constructions et les<br />
franchises qui se rattachent à leur exploitation<br />
afin <strong>de</strong> protéger, conserver, manufacturer, préparer,<br />
vendre, distribuer, ou autrement disposer<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong>nrées que la compagnie fabrique ou dont<br />
elle fait commerce, ainsi que <strong>de</strong>s autres effets,<br />
<strong>de</strong>nrées et marchandises. Acheter, acquérir,<br />
bâtir, louer, entretenir et exploiter <strong>de</strong>s chars à<br />
glace et à bestiaux, <strong>de</strong>s bateaux, navires, vaisseaux,<br />
docks, quais et autres moyens <strong>de</strong> transporter<br />
les produits <strong>de</strong> la compagnie ainsi que les<br />
autres effets, <strong>de</strong>nrées et marchandises ;<br />
Acquérir par achat, bail, concession, licence<br />
ou autrement, entretenir, exploiter, améliorer<br />
et développer <strong>de</strong>s pouvoirs hydrauliques, <strong>de</strong>s<br />
barrages, canaux d'écluses, tunnels, conduits et<br />
autres structures, installations, bâtisses et machines<br />
pour générer, produire et transformer<br />
To manufacture, buy, sell, and <strong>de</strong>al in pastry,<br />
bread, cakes, pies, biscuits, crackers, confectionery<br />
and all other food produits, also baking<br />
pow<strong>de</strong>rs and all substances and ingredients generally<br />
used in the making of baking pow<strong>de</strong>rs, and<br />
to carry on any other business <strong>de</strong>signed in any<br />
Way! to promote any and all of the objects and<br />
purposes named above ;<br />
To purchase, manufacture, sell and <strong>de</strong>al in<br />
sugar, glucose, candy, confectionery, ice. ice<br />
néant, water ices, fruit syrups, chocolate, licorice,<br />
chewing gum, pop corn, and any and all articles<br />
consisting in whole or in part of siiga r. glucose,<br />
candy or confectionery, chocolate, licorice,<br />
chewing gum., and nop corn ; to manufacture,<br />
purchase or otherwise acquire, hold. own. sell,<br />
assign and transfer, invest, tra<strong>de</strong> and <strong>de</strong>al in<br />
goods, wares, merchandise, machinery, appliances<br />
and property of every class and <strong>de</strong>scription<br />
necessary or inci<strong>de</strong>nt to the business of manufacturing,<br />
selling and <strong>de</strong>aling in sugar, glucose, candy,<br />
confectionery, ice, ice cream, wafer-ices, fruit<br />
Syrups, chocolate, licorice, chewing gum and pop<br />
corn and articles ma<strong>de</strong> from or containing the<br />
same ;<br />
To manufacture, buy. sell, export and import,<br />
<strong>de</strong>al in and <strong>de</strong>al with candy, sugar, syrup, nuts,<br />
fruits and confections of all kinds, and the raw<br />
material from which they are ma<strong>de</strong> and products<br />
ma<strong>de</strong> thorefrom.nnd all like and kindred products;<br />
to manufacture and prepare for market : to market<br />
and sell candy, syrup, nuts, fruits, confections<br />
and kindred products ; and all other articles<br />
or products whatsoever used in their manufacture<br />
or otherwise, all materials, supplies and<br />
other articles necessary or convenient for use<br />
in connection with and in carrying on the business<br />
herein mentioned or any part thereof :<br />
To establish, operate and conduct wholesale<br />
and retail shops and generally to carry on the<br />
business of provision and produce merchants.<br />
To manufacture, buj', sell, import, export, <strong>de</strong>al<br />
in and <strong>de</strong>al with packages, receptacles, containers,<br />
machinery, tools and implements which may be<br />
used in the preparation, manufacture and sale of<br />
any article or substance manufactured, sold or<br />
<strong>de</strong>alt in by the company. To build, erect, purchase<br />
or otherwise acquire and to hold, own,<br />
maintain, operate, manage, lease, sell or otherwise<br />
dispose of factories, stock-yards, storehouses,<br />
warehouses, docks, wharves, cold storage<br />
warehouses and other structures, buildings<br />
and erections and franchises connected with the<br />
operation thereof for the protection, preservation,<br />
manufacture, preparation, sale, distribution<br />
or other disposition of goods manufactured or<br />
<strong>de</strong>alt in by the company, and other goods, wares<br />
and merchandise. To purchase, acquire, build,<br />
charter, maintain, and o]>erate refrigerator and<br />
live stock cars, ships, barges, vessels, docks,<br />
wharves and other means of transportation of<br />
the products of the company and other goods,<br />
wares and merchandise ;<br />
To acquire by purchase, lease, concession,<br />
license or otherwise and to maintain, operate,<br />
improve and <strong>de</strong>velop water powers, dams, flumes,<br />
tunnels, conduits and other works, plant, buildings,<br />
and machinery for the manufacture, production<br />
and conversion of electric, pneumatic,