Gazette Officielle de Québec Quebec Official Gazette

1748
Avis BBI DAT le present donné que In compa- Notice Is hereby given that the following Trust
gaies de lidéieoiuiuis suivantes ont été en regis- Companies have been registered to transact in
trees pour faire dans celte province les alfaires this Province the business of a Trust Company,
d'une compagnie de lidéicoiniuis du premier jour from the list day of July, 1010, to the ."{()th day
de juillet 1919 au trentième jour de juin 1920, of June, 1920.
Nom de la compagnie
Nom du gérant
Adresse
•
Name of company. Naine of manager Address.
The Crown Trust Company. 1. P. Rarford.... 1 15 rue Saint-Jacques—Saint James street,
.Montreal.
The Bankers' Trust Company James Kmsley Montréal.
Donné conformément a l'article 70%-y de la Given pursuant to Article 7096-y of the Act
loi 3 George Y. chapitre If. ce douzième jour «le 3 George V, chap. 44 this 12th dav of July. lull),
juillet 1910.
Pour le trésorier de la province de Québec, Per the Treasurer of the Province of Quebec,
Inspecteur des compagnies defidéicommis,
EDW. E. DUCKWORTH,
P. Q. Inspector of Trust Companies,
EDW E. DUCKWORTH. P. Q.
Département du trésor, Québec. Treasury Department, Quebec.
2725 -29-2 2720 —29-2
Ministère de l'agriculture
Department of Agriculture
Société coopérative agrieoU . "Société coopérative agricole".
Avis est donné au public qu'en Vertu de Is loi Notice is hereby given that under the act resooncernant
les sociétés coopératives agricoles, pecting co-operative agricultural associations,
1908, monsieur Almas Gaiidreault, cultivateur, 1908, -Sir. Almas Gaudroault. farmer, of the pade
la paroisse do Mébortville-Station. comté de rish of Ilehert ville-Station, county of bake Saint
Lac Saint-Jean, et autres, ont formé une société John, and others, have formed a co-operative
coopérative agricole SOUS le nom de " Société COO- agricultural association under the name of "Soperative
agricole des fabricants de fromage de ciété coopérative agricole des Fabricants de fro-
Lac Saint-Jean et Chieoutimi'. avec sa principale mage de Lac Saint-Jean et Chicoutimi", with its
place d'affaires dans la municipalité du village chief place of business in the municipality of
d'IIébertville-Station, dans le comté d(> Lac Saint- the village of I lebertville-Station. in the county
Jean.
of Lake Saint John.
Les objets pour lesquels cet te société est formée The objects for which the association is formed
sont : l'amélioration et le développement de l'a- are : the improvement and development of agrigriculture
ou de l'une ou de quelques-unes de ses culture or of one or any of its branches, the mjinubranches,
la fabrication du beurre ou du fromage, facture of butter or cheese, or both, the purchase
ou des deux, l'achat et la vente d'animaux, d'ins- and sale of cattle, agricultural implements, comtruments
d'agriculture, d'engrais commerciaux mercial fertilizers and other things useful to the
et d'autres objets utiles à la classe agricole, l'a- agricultural class, the purchase, the keeping,
chat, la conservation, la transformation et la vente transformation and sale of agricultural products,
do produits agricoles.
IiC soussigné, ministre de l'agriculture de la The Minister of Agriculture of the Province
province de Québec, autorise la formation de of Quebec authorizes the formation of the said
cette société.
association.
Daté à Québec, le 3 juillet 1919. Dated at Quebec, the 3rd July, 1910.
Le ministre do l'agriculture,
dOB.-ED CARON,
2877 JOS.-ED CARON. 2878 Minister of Agriculture.
Actions en séparation de biens
Actions for separation as to property
Province de Québec, district de Montréal, Province of Quebec, district of Montreal,
Cour supérieure, No 435. Selphride Desmarais, Superior Court, No. 435. Selphride Desmarais,
de Montréal, épouse de Jos.-T. Benoit, bouclier, of Montreal, wife of Jos.-T. Benoit, butcher, of
du même lieu, a intenté une action en séparation, the same place, has instituted an action in
de biens contre son mari.
separation as to property against her husband.
Les procureurs de la demanderesse,
BERARD & RHEAUME,
BERARD & RHEAUME.
Attornevs for plaintiff.
Montréal, 17 juillet 1919. 2827—30-5 Montreal, 17th July, 1919. 2828—30-5