Juan Bosch - Cuentos escritos en el exilio

#) JUAN BOSCH
Aprender a ver un tema, saber seleccionarlo, y aun
dcntro de él hallar el aspecto Útil para desarrollar el cuento,
es parte importantisima en el arte de escribir cuentos. La
rígida disciplina mental y emocional que el cuentista ejerce
sobre sí mismo comienza a actuar en el acto de escoger
el tema. Los personajes de una novela contribuyen en la
redacción del relato por cuanto sus caracteres, una vez 'creauos,
determinan en mucho el curso de la acción. Pero en e!
cuento toda la obra es del cuentista y esa obra está determinada
sobre todo por la calidad del tema. Antes de sentarse
a escribir la primera palabra, el cuentista debe tener una
idea precisa de cómo va a desenvolver su obra. Si esta regla
no se sigue, el resultado será débil. Por caso de adivinación,
en un cuentista nato de gran poder, puede darse
un cuento muy bueno sin seguir esta regla; pero ni aún el
mismo autor podrá garantizar de antemano qué saldrá de
su trabajo cuando ponga la palabra final. En cambio, otra
cosa sucede si el cuentista trabaja conscientemente y orgariza
su construcción al nivel del tema que elige.
Así como en la novela la acciór, está determinada por
los caracteres de sus protagonistas, en el cuento el tema da.
la acción. La diferencia más drástica entre el novelista y el
cuentista se halla en que aquel sigue a sus personajes mientras
que éste tiene que gobernarlos. La acción del cuento
está determinada por el tema pero tiene que ser dictatorialmente
regida por el cuentista; no puede desbordarse ni
cumplirse en todas sus posibilidades, sino Únicamente eil
los términos estrictamente imprescindibles al desenvolvimiento
del cuento y entrañablemente vinculados al tema-
Los personajes de una novela pueden dedicar diez minutos
a hablar de un cuadro que no tiene función en la trama de
la novela; en un cuento no debe mencionarse siquiera un
cuadro si él no es parte importante er, el curso de la acción.
El cuento es el tigre de la fauna literaria; si le sobra
un kilo de grasa o de carne no podrá garantizar la cacería