Augsburg - Nord-Ost 23.09.15

Seite 28 Mittwoch, 23. September 2015 36 Jahre
STADTZEITUNG
AUGSBURG
Barfußübern Königsplatz
HINGUCKER / DerManzù-Brunnen sprudeltwieder: Mit derFertigstellungdes Wasser-Kunstwerks
ist der Königsplatz-Umbau so gutwie abgeschlossen. Der der Innenstadt geht weiter.
Überglückliche Kanuten. Zwei Athleten von Kanu
Schwaben sind im Finale der Weltmeisterschaft im Kanuslalom in
England unter die besten Zehn gerudert. Melanie Pfeifer holte sich
Bronzeund war„überglücklich“ –Alexander Grimmverloraneiner
Walzezuviel Zeit undfuhrimEndergebnis aufden fünftenPlatz. Sideris
Tasiadis, der dritte Schwabenkanute, holte sich imCITeam
denVizeWeltmeistertitel.
Foto:Stenglein
Beratung auf
Augenhöhe
SOZIALES / Betroffeneberaten Betroffene.Wenn
das Handicapzum Erfahrungsschatz wird.
MarkusHöck
Augsburg. Er war das letzte
Steinchen, das den Königsplatz
komplett macht: Seit Mittwoch
vergangener Woche sprudelt
der Manzù-Brunnnen wieder.
Damit ist der Königsplatz-Umbauendlichabgeschlossen.
Der Brunnen war im Zuge
der Umgestaltung des Königsplatzes
imJuli 2011 abgebaut
worden. In der Zeit des Umbaus
lagen andieser Stelle provisorisch
verlegte Straßenbahn-
Gleise, der sogenannte Manzù-
Bogen. Nach Inbetriebnahme
des ÖPNV-Dreiecks wurden
diesewieder entfernt.
Als Schlusspunktdes Kö-Umbaus
kehrte nun die bronzene
Brunnenfigur des italienischen
Künstlers Giacomo Manzù
(1908 bis 1991) zurück. Sie wurde
1985 von der Industrie- und
Handelskammer (IHK) Schwaben
zum 2000. Stadtjubiläum
gespendet.
In seiner Form unterscheidet
sich der neue Manzù-Brunnen
vom ursprünglichen. Die Figur
steht nicht mehr ineinem Betonbecken,
sondern direkt in
der Platzfläche. Lediglich ein
Gewöhnungsbedürftig: Der neue
Manzù-Brunnnen kommt ohne Becken
aus. Das Wasser läuft lediglich
über von Metallrinnen eingefasste
Bodenplatten. Foto:Funk
Viereck von Edelstahlrinnen
weist imPflaster auf den Brunnenhin.
Innerhalbdes Vierecks
fließt Wasser über die Granitplatten
–so bleibt der Wunsch
des Künstlers gewahrt, dass
sich die 2,2 Meter große Frauengestalt
in fließendem Wasser
befinden soll. Auf dem Königsplatz
wurde übrigens nicht
mehr die Originalfigur aufgestellt.
Diese befindet sich seit
dem Umbau imGebäude der
IHK.Der neue Manzù-Brunnen
steht unweit des alten Platzes
vorder steinernenSitzbank,die
schonlängeraufgebautist.
Die Inschrift „Gewidmet der
Jugend Augsburgs, in deren
Händen die Gegenwartund die
Zukunft dieser Stadt mit großer
Tradition liegt“ ziert das untere
Ende des Brunnens. Gekostet
hatder Brunnen fasteine halbe
Million Euro, wasinnerhalb des
gesetztenKostenrahmens war.
Für Kurt Gribl hatdie Einweihung
des Brunnens eine starke
Symbolkraft. Letztlich füge sich
ein Mosaiksteinchen zum anderen.
Erst vergangene Woche
feierte die Stadt die Fertigstellung
des Theodor-Heuss-Platzes,
der ebenfalls Teil des „Bebauungsplans
500“ für den Königsplatz
ist. Fertig umgebaut
ist die Innenstadt aber damit
noch nicht.Die Maximilianstraße
wartet noch immer auf den
Abschluss der Sanierungsarbeiten.
Hier steht vor allem die
Umsetzung einer dauerhaften
Straßenbahnlinie durch die
Maxstraßeaus.
Genauso wartet auch der
Fuggerboulevard aufseine Umsetzung.
Eigentlich ist geplant,
die verkehrsberuhigte Fuggerstraße
links und rechts mit einer
Doppel-Baumallee zu bepflanzen.
Hier soll ein Boulevard
entstehen, der zumFlaniereneinlädt,eine
grüne Achsein
Richtung Norden. Doch noch
existiert er nur als Plan. Die
Umsetzungscheitertebisher an
der angespannten Finanzlage
der Stadt. Letztlich wird es vermutlich
sowieso klüger sein,
den Endpunkt dieser Achse,
nämlichdas Stadttheater, zuerst
zu sanieren.
Und dann fehlt noch immer
der Hauptbahnhof, das Kernstück
der Mobilitätsdrehscheibe,die
ja Ausgangspunktfür die
gesamte Innenstadt-Umgestaltung
war. „Große Brocken liegennochvor
uns“, gibt OB Kurt
Gribl unumwunden zu. Bis der
Innenstadt-Umbauwirklichabgeschlossensein
wird, fließt also
noch viel Wasser über das
Pflaster des Manzù-Brunnens.
Augsburg. Die Behindertenhilfe
des Arbeiter-Samariter-Bund
(ASB) Augsburg startete kürzlich
mit einem in der Region
einzigartigen Angebot. Qualifizierte
Berater, die als Sozialpädagogen
oder Sozialarbeiter
selbst ein Handicap haben, beraten
andere körperbehinderte
Menschen. Kostenlos, kompetent
und vor allem: auf Augenhöhe.
Die Sprechzeiten sind
immer mittwochs von16bis 18
Uhr sowie freitags von 11bis
13.30 Uhr.
„PeerCounseling“ heißt dieser
Ansatz, der aus der Selbstbestimmt-Leben-Bewegung
stammtund dersichals kostenloses
Angebot vorrangig an
Menschen mit einer Körperbehinderung
richtet. Aufdem Programm
stehen Einzelgespräche,
aber auch Gruppenangebotezu
behindertenspezifischen Themen.Die
Beratung erfolgt nach
dem Systemischen Ansatz und
bei Bedarf in so genannter
„Leichter Sprache“. Auch ist es
möglich, sich einen männlichen
oder einenweiblichenBeraterauszusuchen.
Das generationenübergreifende
Peer-Counseling-Team
bilden Roland Vogl, Martina
Marschmann und Sabine Mai.
„Unser Ziel ist es, gemeinsam
mitden Menschen,die in unsere
Beratung kommen, neuePerspektiven
und Ziele zuentwickeln“,
sagt der Sozialarbeiter
Roland Vogl. Die drei Berater
haben selbsteineKörperbehinderung
und wissen um die Besonderheiten
eines Lebens mit
Handicap.
Die Gespräche finden in den
barrierefreien Räumen des ASB,
Schillstraße 208 inder Firnhaberau
statt. Vordem Haus hält
die Buslinie 22 (Haltestelle Kirschenweg),
die auch mit dem
Rollstuhl nutzbar ist. Informationen
sind erhältlich unter Telefon
0821/74 90 79 70, E-Mail:
peercounseling@behindertenhilfe-augsburg.de.
Anmeldung
istnicht erforderlich. (pm)
Gedenken an verfolgte Christen. Gegen die Verfolgung von Christen richtete sich am vergangenen Sonntag eine Kundgebung
aufdem Rathausplatz. AlsHauptredner warVolker Kauder,Fraktionschef der CDU/CSUimBundestag, nach Augsburg gekommen.
Im Anschluss an dieKundgebungzogen dieTeilnehmerzum Augsburger Dom, wo ein Kreuzwegfür verfolgteChristen gebetet wurde.Organisiert
hatteden Tagein breiteschristliches Bündnis,zudem nebender DiözeseAugsburgund dem evangelisch-lutherischen Dekanatauch
dieArbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen,der Assyrische Mesopotamien Verein,die Evangelische Allianz,der SuryoyeKultur-und Sportverein
sowiedie Syrisch-Orthodoxe Kirche Augsburg gehörten.
Foto: Markus Höck
Betroffene beraten Betroffene: Sabine Mai, Martina Marschmann und Roland
Vogl (von links) sind selbst von einem Handicap betroffen und beraten
kompetent. Das Angebot des Peer Counseling richtet sich vorwiegend
an körperbehinderte Menschen undist einzigartig in Augsburg. Foto:pm
Umgang mit
Konflikten
Augsburg. „Besser mit Konfliktenumgehen“
istdas Themaeines
Seminarsinder Psychologischen
Beratungsstelle für Ehe-,
Familien- und Lebensfragen in
derPeutingerstraße14. Ziel des
Seminars ist es, die Dynamik
vonKonflikten besser zu verstehen,
eigene und fremde Konfliktmuster
zu erkennen und
das eigene Verhalten imUmgang
mit Konflikten zu üben.
Das Seminar findet fünf Mal
dienstags von 19bis 20.30 Uhr
statt. Anmeldungen unter Telefon0821/33333.
(pm)
Altmetall-Ankauf!
Sofort Bargeld!
Macht Ihr Metall zu Geld
Rohstoffhandel
Containerdienst
Augsburg-Inningen, Wasserturmstr. 51
oder Einfahrt NETTO, Tel. 0821/65084-70
www.patamu-augsburg.de
Hilfe fürEltern im Familienalltag
Augsburg. Im Eltern-Training
in der Evangelischen Beratungsstelle
des Diakonischen
Werkes (DWA)erhalten Mütter
undVäter Unterstützung dabei,
ihren Familien- und Erziehungsalltag
für alle zufriedenstellender
zu gestaltenund vielseitige
Anregungen, wie SituationenoderGewohnheiten
verändert
werden können, die
nichtgut sind. Das ersteTreffen
findet amDonnerstag, 15. Oktober,
von 9bis 11 Uhr inder
Evangelischen Beratungsstelle,
Oberbürgermeister-Dreifuß-
Straße 1 (Nähe City-Galerie)
statt.
Anmeldungen sind möglich
bis Freitag, 2. Oktober, unter
der Telefonnummer 0821/
597 76-0.(pm)
Weltrekordzur Wiedereröffnung. Sie istund bleibtdie Augsburger Traditionsarena: das
Rosenaustadion. AmSamstag wurden die sanierten Leichtathletik-Anlagen mit einem Sportfest eingeweiht.
Nebeneinem Benefizlauf wurde auch ein neuer Weltrekordinder vier mal100-Meter-Staffel aufgestellt
–imRückwärtslaufen, wohlgemerkt. Den Auftakt zum Sportfest machten die jungen Athleten,
diesichbei einer Stadtmeisterschaft in den Disziplinen Sprint,Sprung, Wurf/Stoß undAusdauerbeweisen
durften. Dann warenauch schon die Rückwärtsläufer an der Reihe, die mit 62,07 Sekunden einen
neuen Rekord aufstellten. Für einen guten Zweckschnürten dann Bürgerund Promis ihre Laufschuhe.
Beim Benefizlauf gabesfür jede gelaufeneRunde einenEurofür dasProjekt „Schneewittchen“, daseine
Beratung bei Essstörungen bietet. Eingerahmt waren die Wettkämpfe in akrobatische und ästhetische
Darbietungen der Cheerleader und Gymnastinnen. Bei der Siegerehrung amEnde des Festes waren
schließlichalle froh,dassdas Rosenaustadion nunauch für dieLeichtathleten wieder voll funktionsfähig
ist. Eine Bildergalerie ist aufwww.stadtzeitung.de zu sehen.
Foto: Alexander Heinle