Westliche Wälder 07.10.15

More documents

Info

SPORT Siegen und jubeln mit T.J. Seite 4 Mittwoch, 7. Oktober 2015 36 Jahre EISHOCKEY / Eineinwandfreies Wochenende erlebten die Augsburger Panther: Zunächst gelang der erste Heimsieg der Saison, dannder dritteErfolg auffremdem EisinFolge. Oliver Böhm STADTZEITUNG Die amtierenden Tanz-Champions. Noch tragen sie den Dance-Cup-Titel: Die Gewinner des DanceCup 2014. Jedoch bestehtbalddie Gelegenheit,sie vomThron zu tanzen. Die City-GalerieAugsburgveranstaltet am Samstag, 7. November,die zweite Auflage des Dance Cup. Bei dem Tanz-Event, das von Radio Fantasy und der StadtZeitung unterstützt und präsentiert wird, werden Augsburgs beste Hip Hop- und Videoclip-Tänzer ermittelt. Indrei Kategorien konkurrieren die Teilnehmer: Duos, „Small Groups“ (drei bissiebenTänzer) und„BigGroups“ mitbis zu 20 Mitgliedern. Für die Jury konnten die Organisatoren unter anderem Detlef „D!“ Soostgewinnen.Die Teilnehmer erwarten je Kategoriezudem Preisgelder in Höhe von500 Eurofür den ersten Platz, 250 Eurofür Platz 2 und150 Eurofür Platz3.Ihr wollt dabeisein?Die Anmeldeunterlagen sind unter www.city-galerie-augsburg.de und unter www.trautz-salmen.de abrufbar. Foto:pm Mit dem FCA durch Europa. Füralle Zocker unter den Fansdes FC Augsburg istdas Releasedatumvon FIFA 16 ein Pflichttermin. Besonders die Fragen, wie stark sind die Spieler bewertet und wie sehen sie aus, stehen im Mittelpunkt. Die aktuellen Werte und Konterfeis sind auf www.stadtzeitung.de in einer Bildergalerie zu sehen. Besonders nettes Feature: Die freispielbaren Retro-Trikots (Bild), in denen man mit dem FCA imspielerisch anspruchsvoller gewordenen Fußball-Klassiker durch den Europapokal stürmen kann. Kleiner Wehrmutstropfen: Bei den Gesichtern der virtuellen Kicker des Bundesliga-Fünften hätten sich dieEntwickler ruhigmal ein bisschen insZeuglegen können. Foto: oh – Anzeige – Boulder&Soccer Center Gersthofen LASST EUCH BEGEISTERN / Ab sofortumeine spektakuläreBoulder-und Kletteranlageerweitert. Augsburg. Am Freitagabend hieß es erstmals, während der Regular-Season, „alle Mann an Bord“. T. J. Trevelyan, nach ausgestandenerVerletzung mitseinem ersten Saisonspiel, war gegen Hamburg ebenso mit von der Partie wie Brady Lamb, der nach zwei Spielen Sperre wieder ran durfte. Bretton Stamler musste als überzähligerAusländer auf der Tribüne Platz nehmen.Mit lediglich3725 zahlenden Gästen gestaltete sich die Zuschauerzahl, beibesterStimmung im CFS, eher übersichtlich. Diejenigen, die da waren, wurden mit dem ersten Heimsieg der Saison belohnt. Nach zögerlichem Beginnkamen die Panther zu den ersten guten Chancen, Hamburgs Goalie Dimitrij Kotschnew klärte. Die erste Unterzahl überstand der AEV durch aggressives Penalty-Killing und Jeff Deslauriers, der zur Not auch ohne Stock parieren kann. Mitten inder Hamburger Drangphase schlenzte Steffen Tölzer nach spektakulärem Pass von Mike Iggulden den Puck zum 1:0 ins Kühlschränke-Tor (10.). Doch in der letzten Drittelminute fiel das 1:1. Mark Mancari konnte in dieser Situation wegen Problemen mit seinem Schlittschuh nicht in der Verteidigung aushelfen. Jerome Flaake netzteungestörtein. DiePanther bliebenaufmerksam und gut inder Rückwärtsbewegung. Das Hamburger Spiel hingegenwar deutlich zurückhaltender und auf Konter wieDistanzschüsse bedacht. Der Beginn des zweiten Abschnitts war geprägt durch ein Hinund Herohne Zählbares.In der 28. Minute verabschiedete sich Christoph Schubert nach Check gegen Kopf und Nacken in Tateinheit mit Reklamieren mit einer Spieldauerdisziplinarstrafe vom Eis (2+10+10). Die Panther zeigten den Gästen, wie man (Powerplay-) Eishockey spielt: Trevelyan wurde im Slot mustergültig bedient und verwandelte inseiner Saisonpremiere zum 2:1. Bei 4gegen4 (39.) hatte Derek Dinger das 3:1 auf dem Schläger, aber auch ein leeres Tormuss erst malgetroffen werden. Garantfür den erstenHeimsieg: T.J. Trevelyanging bei seinerverletzungsbedingt späten Saisonpremieregleich wiedervoran und traf doppelt gegenHamburg. Mehr Bilder sind auf www.stadtzeitung.de zu sehen. Foto: Stadler Im Schlussabschnitt musste zunächst ein Big Save von Deslauriers in der 45. Spielminute einen Onetimer von Kramer unschädlich machen. Eine Überzahl wurde schließlichvon den Hausherren zum 3:1 verwertet. Als offizieller Torschütze wurde Trevelyan benannt, der beteiligten Plexiglasscheibe und dem Rücken von Goalie Kotschnew hingegen wurde kein Assist zugesprochen. Powerplaytor Numero drei für den AEV markierte Drew Le- Blanc: der4:1-Endstand. Am Sonntag trat der AEV bei der Düsseldorfer DEG an. Mannschaftliche Geschlossenheit und eine aggressive Spielweisewaren Garanteines überlegenen Augsburger Spiels – und für den 4:2-Sieg. Damit unterstrich der AEV seine gegenwärtige Auswärtsstärke, die am kommenden Freitag in München auch benötigt wird. Bereits das erste Panther- Powerplay war erfolgreich: Zunächst scheiterte Evan Oberg noch an Pfostenund DEGGoalie Bobbie Goepfert (5.), aber eine Minute später schlug das Panther-Specialteamwieder zu: Nach klasse Doppelpass zwischenMatsumoto und Trevelyan schlossErsterer zum1:0 ab. Die Antwort aufdie Augsburger Führung folgte postwendend, erst der Pfosten stoppte den Angriffvon Alexei Dmitriev (7.). Der Ausgleich für die DEG fiel in der 18. Minute bei drei gegen fünf Unterzahl. Ivan Ciernik und Alex Polaczek durften die Panther auf der Strafbank repräsentieren, Rob Collins für die DEGeinnetzen. Kinder-Tag im Frenzel-Stadion Augsburg. Für Samstag, 10. Oktober, laden der EV Königsbrunn und AEV Augsburg von 9.30 bis 12.30 Uhr zum ersten Panther-Kids- Eishockeytag imCurt-Frenzel-Stadion ein. Kinder im Alter von vier bis zehn Jahrenerwartetein spannender Vormittag rund ums Eishockey.Jedes Kind erhält ein Begrüßungsgeschenk und es gibt die Möglichkeit, beim Training der Augsburger Panther zuzusehen. Danach geht es zusammen mit den Trainern und einigen Spielern der Profimannschaft auf’s Eis. Die Ausrüstung kann kostenlos ausgeliehen oder selbermitgebrachtwerden. Wichtig sind dicke Handschuhe, gute Laune und Neugier. (pm) Die Düsseldorfer Freude währte aber nur kurz, Adrian Grygiel nutzte die nach dem Gegentreffer nur mehr einfache Augsburger Unterzahl mit einem Shorthander zur 2:1-Führung (19.). Düsseldorf hingegen traf wieder nurdas Torgestänge. Das zweite Drittel begann mit einem dickenAbwehrfehler der DEG und so durfte Matt MacKay über sein erstes Saisontor zum3:1 jubeln (23.). Die nächste Panther-Überzahl bescherte Matsumoto seinen zweiten Treffer an diesem Nachmittag. Zu Beginn des drittenDurchgangs wurde der DEG-Goalie Goepfertdurch MathiasNiederberger ersetzt. Dessen Vorderleute nutzten einen AEV-Fehlpass zum 2:4 –Marcel Brandt hatte verkürzt (43.). Mit einer starken Mannschaftsleistung wurde den Düsseldorfern im Anschluss jedoch der Raum zur spielerischen Entfaltung genommen –wenn nicht,war Verlass aufDeslauriers. Ausblick: Am kommenden Freitag geht es in die Landeshauptstadt zum Lokalrivalen mit denHörnern,die sich dank Brause-Hersteller indieser Saison nominell nochmals verstärkt haben. Am Sonntag wird der Tabellenletzte Schwenningen zuhause erwartet, Anpfiff 16.30 Uhr. Tagder Torhüter Große2-für-1-Gutscheinaktion: Im Internet downloadenund bis zum 31. Oktober im Boulder &Soccer CenterGersthofen einlösen. Foto: pm Gersthofen. Seit kurzem wurde dasSoccercenterumeine spektakuläre Boulder- und Kletteranlage erweitert. Hier können Besucher mit Selbstsicherungsautomaten klettern, an Überhängen bouldern und die Funtopia-Kletterwelten entdecken. Die drei Profi-Hallenfußballplätze und der Speed-Technik- Court lassen das Fußballerherz höher schlagen. Für Kids werden spannende Boulder- oder % % % % % % % Aktionstage PRO SPORT Soccer-Geburtstage angeboten. In der Sky-Sportsbarwird jedes Top-Fußball-Event live in HD übertragen. „Die Lounge“ bietet den entsprechenden Rahmen für den persönlichenEvent und kann individuell angemietet werden. Alle weiteren Informationen gibt es telefonisch unter 0821/ 32 87 60 40 oder im Internet: www.bouldercenter-gersthofen.de (pm/cw) vom 7.–10.10.2015 Auf alle Fitnessstationen, Heimtrainer, Ellipsentrainer 25% bei Selbstabholung, solange Vorrat reicht. Grenzstraße 83 ·86156 Augsburg Tel. 08 21 /444 58 90 ·neben DEHNER an der Bgm.-Ackermann-Straße Mo.-Fr. 10-20 Uhr, Sa. 10-18 Uhr FUSSBALL / Ein Slapstick-Eigentorvon BerndLeno, Marwin Hitz’Hände undLeverkusener Unvermögen retten dem FC Augsburgeinen Punkt bei Bayer. Fast wären sogar zwei Zähler mehrrausgesprungen. Florian Handl Augsburg. Eigentlich hatte der FCAgegen dieWerks-Elf immer ganz gutmitgespielt, aber diese erwies sich am Ende zumeist als zu clever. AmSonntag hätte sich Matavz als clever erweisen können und in der 80. Minute das 2:1 erzielen können. Dass Matavz überhaupt dieGelegenheit dazu hatte, verdankte der FCA einem Slapstick-Eigentor von Bernd Leno und zahlreichen Paraden seinesKeepers. In der Liga haben Bayer und der FCAjeweilserstsiebenTore erzielt. Leverkusen schaffte es mit diesen sieben Treffern immerhin 13 Punkte zu holen, Augsburg ganze vier. Damit rutschte der FCA während des Spieltages auf den vorletzten Platz ab. FCA-Coach Weinzierl hatte imVergleich zum Duell gegen Belgrad auf vier Positionen umgestellt. Klavan rückte für Hong wieder in die zentrale Verteidigung. Stafylidis startete für Feulner hinten links inder Defensivreihe. Jiging raus, dafür kam Kohr ins Mittelfeld. UndEsswein ersetzte Matavz. Augsburg war zu Beginn der Partie hellwach. Zuerst verzog Altintop, nach einem Zuspiel von Koo. Baier, der sich später einen Mittelhandbruch zuzog und operiert werden muss, schossdrüber. Da waren gerade einmal vier Minuten gespielt. Und die Weinzierl-Elf blieb dran am Gegenspieler und übte vielDruck aus–und wurdevon Leverkusens Torhüter Leno belohnt. Nach einem Rückpass semmelte der unter der Woche in die Nationalmannschaft berufene Schlussmann über den Ball und dieser kullerte zum1:0 für den FCAins Tor(12.). Nach der Aktion, dieinjedem Jahresrückblick ihren Platz haben wird, zog sich Augsburg immer weiter in die eigene Hälfte zurück, um zu vermeiden, in einen Leverkusener Konter zu laufenund um selbst schnell umzuschalten. Zunächst mit Erfolg: Außer einem Freistoß (30. Minute) sprangen zunächst keine gefährlichen Möglichkeiten für die Leverkusener heraus. Der Druck der Werks-Elfnahm jedoch vonMinute zu Minute zu. Dennoch kam der Ausgleich inder 40. Minute wie aus dem nichts. Hernandez traf mit Bayers erstem Torschuss aus dem Spiel heraus den Pfosten, Karim Bellarabi reagierte am schnellsten: 1:1. Beinahe hätten die geschockten Augsburger kurz vor der Pause direkt das 1:2 hinnehmen müssen. Aber Hitz lenkte mit einer Wahnsinnsparade denBall ins Aus. Nach der Pausespieltenur eine Mannschaft – Leverkusen. Die Bayer-Elf scheiterte jedoch entweder an Hitz oder am eigenen Unvermögen. Letztereshalf in der 70. Minute, als Calhanoglu beim Elfmeter wegrutschte und übersTor schoss. Vielleicht war es auch ausgleichende Gerechtigkeit, waren dem Strafstoß doch eine Abseitsposition und ein unabsichtliches Handspiel von Callsen-Bracker vorausgegangen. Nur drei Minuten später war Hitz wieder zur Stelle, der einen Calhanoglu- Freistoßhammer entschärfte. Zehn Minuten vor dem Ende dann die Szene mit Matavz: Esswein legte inden Lauf des eben erst eingewechselten Slowenen. Doch der kam nicht vom Fleck und die Chance auf den Siegwar dahin. In der 91. Minute hatteAugsburg Glück: Beinahe hätte Kohr nach einer scharfen Hereingabe den Ball inseigene Torbugsiert. In der 94. Minute war es wieder Hitz, der das Remis festhielt. Hatte Augsburg in den Wochen zuvor immer wieder Pech, so waren beim Punktgewinn eine große Portion Glück und eine starke Leistung vonHitzdabei. Nach der Länderspielpause empfängt der FCAamSamstag, 15.30 Uhr, Darmstadt 98.
Zechstuben aufleben lassen GEMEINDE / Jetztsucht dieGemeindeDeubach einen neuen Pächter fürdie seit zwei Jahren leerstehendenZechstuben und erarbeitetein Nutzungskonzept für die Vereine. JuttaKaiser-Wiatrek Gottesdienst zum Erntedankfest Violau. Die Pfarreiengemeinschaft Altenmünster-Violau lädt alle Kinder mit ihren Familien zu einem Gottesdienst der besonderen Art ein. Pfarrer Thomas Pfefferer zelebriert am Mittwoch, 7. Oktober, um 17 Uhr in der WallfahrtskircheViolau den Erntedank-Festgottesdienst. Musikalisch gestaltetwirddie Messe vom Kinderchor der Pfarreiengemeinschaft. Nach dem Gottesdienst werden die Gaben vom Erntealtar am Kartoffelfeuer geteilt.(oh) Redaktion: eMail redaktion-nordwest@stadtzeitung.de |Anzeigen: Hilmar Scherer ·Tel (08 21)5071-311 ·eMail hscherer@stadtzeitung.de Deubach. Seit Mitte der 1970er Jahretrafen sich die Bürgervon Deubach und der näheren und weiteren Umgebung gerne in der Traditionsgaststätte „Zechstuben“.„Bereits zuvorstand an dieser Stelle eine Gastwirtschaft“, erinnert sich die Gessertshauser Bürgermeisterin Claudia Schuster. Die Dorfwirtschaft stellte für dieDeubacher stets ein Stück Heimat und Gemütlichkeit dar. Das Leben der Deubacher war immer eng mit der Gastwirtschaft verbunden. Sie hielten dort ihre Familienfeste ab, feierten große Bälle und trafen sich zum Stammtisch oder spielten Karten. Die Zechstuben waren letztendlich der Mittelpunktdes Ortslebens. Im Jahr 2001 kaufte die Brauerei Schimpfle die Gastwirtschaft. Diese hatte allerdings kein glückliches Händchen mit der Wahl seiner vier Pächter.Nicht einmal die Zuhilfenahme einer Fernsehkochcrew eines Privatsenders durch einen der Pächter brachte Erfolg. Auch eine aufwändige Sanierung des Gebäudes, die Einrichtung eines Biergartens und der Bau eines großenSpielplatzes, konnte letztendlich den Zechstuben nicht wieder auf dieBeine helfen. Vorzwei Jahren sperrten die Zechstuben endgültig zu, denn es fand sich kein neuer Pächter. Lediglicheinige Vereine wieder Faschingsverein CCD Deubachia, dessen Vereinsheimat stets die Gastwirtschaft war und der Schützenverein nutzten noch den Saal und die Schießanlage. Als in diesem Frühjahr die Narrengesellschaft nach langjähriger kostenfreien Nutzung einen Unkostenbetrag an die Brauerei zahlen sollte, war dieser Betrag für die Narren zu hoch und auch sie wanderten ab. Ihre beliebten Prunksitzungenwollen sie inder kommenden Faschingssaison in der Gemeindehalle in Kutzenhausen veranstalten. Nach längerem Überlegen und Diskutieren hat sich die Gemeinde Gessertshausen nun entschlossen, die Zechstuben zukaufen. Ab dem 1. Oktober gehören die Räumlichkeiten und das Grundstück der Gemeinde. „Ich freue mich sehr darüber, dass der Kauf geklappt hat“, erklärte BürgermeisterinSchuster. Die Gemeinde wird nun einen gutenPächter fürdie Wirtsräume und einen normalen Wirtsbetrieb suchen, und mit den Vereinensoll ein dauerhaftes Nutzungskonzept erarbeitet werden. Ziel der Gemeinde Gessertshausen ist, aus den Zechstuben wieder ein gut reflektiertes Begegnungszentrum zu machen. Auch der CCD soll ihrem Wunsch nach wieder in der übernächstenFaschingssaison indie Räume, in welchen der Faschingsverein immer schon seine Bälle gefeiert hat, zurückkehren. Bürgermeisterin Claudia Schuster ist es wichtig den Gasthof wiederzubeleben und einen lebendigenTreffpunktfür die Bürger zuschaffen. „Man sagt nicht ohne Grund: „Wenn die Wirtschaft stirbt,dann stirbt der Ort“,will siemit aller Macht dagegen halten. Redaktionsschluss immer freitags 12.00 Uhr! auf derStationVITAimKlinikum Augsburg NUR ONLINE! Alle privaten Kleinanzeigen online zum ½Preis www.stadtzeitung.de /anzeigen Events bei www.paiser.de Kirchweih-Sonntag, 18.Oktober -ab11Uhr Ente &Gans (auchAbholungen möglich) jeden Donnerstag – Sparerib-Buffet ab18Uhr 6. November – Burger-Essen ab 18 Uhr Wir freuen uns über IhreTischreservierung! 86872 Scherstetten, Kirchgasse 1, Tel. 08262 /437 od. 0162/7674608 od. 0172/8201257, www.paiser.de Verlassen liegen die Zechstuben, der einstige blühende Gasthof und Treffpunktfür alle Bürger, seit zwei Jahren da. Jetzt hat die Gemeinde Gessertshausen die Gastwirtschaft erworben und will dafür sorgen, dasswieder Leben in die Mauerneinzieht. Foto:JuttaKaiser-Wiatreck In Kürze steht wieder der Wechsel von Sommer- auf Winterreifen an. Wir fragen unseren Räder-Experten von Reifen John, Herrn Harrand, worauf man dabei achten sollte. Wann ist die beste Zeit zum Winterreifenwechsel? Warten Sie nicht zu lange. Bereits vor dem ersten Schneefall kann es zu Bodenfrost – und damit zu glatten, rutschigen Straßenverhältnissen kommen. Sommerreifen haften dann, aufgrund ihres Aufbaues und der Gummimischung, nicht mehr optimal auf der Straße. Deshalb empfehlen wir die Umrüstung auf Winterreifen bereits ab einer Temperatur vonunter +7° C. Worauf kommt es bei einem guten Winterreifen an? Auf den Grip, also auf die Haftung! Grip-Probleme auf nassen bzw. glatten Straßenoberflächen sind die Hauptursache vonVerkehrsunfällen. Moderne Winterreifen sind speziell für den winterlichen Einsatz entwickelt. Sie bleiben auch bei niedrigen Temperaturen flexibel. Ihre Lamellen können sich bei Eisund Schnee,aber auch auf nasser Fahrbahn besser auf dem Untergrund verkrallen. Die Folge ist eine verbesserte Traktion und vor allem bessere Bremsleistung. Das erklärt auch den Trend zum Breitreifen im Winter. Mehr Auflagefläche bedeutet mehr Gummi und mehr Lamellen und somit mehr Sicherheit für Sie und Ihre Lieben! Warumsollteman die Sommerreifen nicht selbst über den Winter einlagern? Vor allem aus Sicherheitsgründen. Feuchtigkeit, extreme Kälte, Benzin, Öl und Zusmarshausen in Kürze Vernissage. Die Vernissage derAusstellung„Werner Bisle –Verfall“ findetamFreitag, 9. Oktober, um 19 UhrimMuseum Zusmarshausenstatt. AmSonntag, 11. Oktober, ist die Ausstellungvon 14 bis 17 Uhrzusehen. Flohmarkt. Der Mutter-Kind-Gruppen des katholischen FrauenbundesveranstaltenamSamstag, 10. Oktober, von14bis 16 Uhr einen Flohmarkt für Kinderartikel imSeniorenzentrum St. Albert. Handarbeiten. DerHandarbeitsnachmittagdes katholischen Frauenbundes beginnt amSamstag, 10. Oktober, um 14 Uhr. Schützen Immergrün. Der Schützenverein „Immergrün“Wörleschwang lädt ein zumKesselfleischessenfür Samstag, 10. Oktober, um18.30 Uhr imSchützenheim. Um Anmeldung bis Freitag, 9. Oktober, im Schützenheim wird gebeten. Weinfest. DerTauziehvereinSteinekirch lädt zumWeinfest für Samstag,10. Oktober, ab 19 UhrimVereinsheim„AlteSchule“ein. Geflügelzuchtverein. Die Monatsversammlung des Geflügelzuchtvereins Zusmarshausen findet amSamstag, 10. Oktober, um 20 Uhr statt. Seniorennachmittag. Die Pfarrgemeinde Zusmarshausen veranstaltet einen Seniorennachmittag amMittwoch, 14. Oktober, ab 14 UhrimPfarrheim Hildegundis.(StaZ) 5Sterne Räder-Wellnesshotel Reifen John Das Team von Reifen John in Neusäß berät seine Kunden umfassend und kompetent zum Thema Reifen und Räder! Foto: Reifen-John Lösungsmittel können den Reifen in seinen Eigenschaften stark beeinträchtigen bzw. schädigen. Oft werden Reifen aus Platzgründen falsch gelagert. In unserem Reifen- und Räder-Depot überwintern Ihre Sommerreifen fachgerecht an einem trockenen, dunklen Platz, mit konstanter Temperatur. Wir prüfen Ihre Sommerreifen auch auf etwaige Schäden, Profiltiefe und Alter. Die Reifen sollten noch mindestens 3mmProfiltiefe haben, sonst spart man sich besser die Kosten der Einlagerung und kauft aus Sicherheitsgründen lieber gleich neue Reifen. Apropos Kosten: Waskostet so eine professionelle Lagerung über den Winter? Die Kosten für eine Einlagerung sind – im Verhältnis zum persönlichen Aufwand wie z.B. Räder aus dem Keller holen, ins Fahrzeug heben und zum Händler fahren –moderat. Mitder „Conti-Treue-Prämie“ z.B. sparen Sie jetzt bei der Winter-Einlagerung 30,- Euro. Die Aktion gilt beim Kauf vonvier Continental Winterreifen ab 16 Zoll und läuft noch bis 31.10.2015. Außerdem sind Ihre Sommerreifen für die Dauer des Aufenthalts in unserem Reifenlager versichert. ContiTreuePrämie Bei Ihrem Reifenpartner einlagern und €30,- sparen. Aktionszeitraum 15. September bis 31.Oktober 2015. Nähere Informationen erhalten sie bei ihrem Reifen-Berater oder unter www.contitreuepraemie.de Filialleiter Robert Harrand weiß, worauf es bei Winterreifen ankommt. Foto: Reifen-John Gibt es noch weitere Gründe, warum man die Sommer-Pneus bei Reifen John lagernsollte? Durchaus. Neben der sachgerechten Lagerung achten wir auch darauf, dass die Reifen richtig gewuchtet sind. Räder mit Unwucht führen zu einem erhöhten Reifenverschleiß oder ungleichmäßigem Abrieb.Weiters werden Radlager, Radaufhängungen und das Lenkgetriebe stark beansprucht und erhöhen das Risiko für teure Folgereparaturen. Dieses Geld können Sie durch Wuchten sparen. Wir bei Reifen John bieten unseren Kunden kompetenten Räderservice, vom Kauf neuer Winterreifen bis zur Einlagerung der Sommerräder. Ambesten, Sie vereinbaren gleich einen Termin bei uns. Filiale Neusäß Siemensstraße 13 Tel. 0821/467594-0 neusaess@reifen-john.com Bitte unterstützen Sieden: Förderverein WärmestubeSKM‐Augsburg e.V. Klinkertorstr.12 86152 Augsburg Tel. 0821/45045830 Fax0821/45045831 http://waermestube.skm‐augsburg.de www.foerderverein‐waermestube‐skm‐augsburg.de NUR ONLINE! Alle privaten Kleinanzeigen onlinezum ½Preis www.stadtzeitung.de/anzeigen Ihr Sattlermeister Sattlerarbeiten •Auto/Cabrios •Bootsausstattung •Motorradsitze •rep. von Reitsätteln •rep. von Planen Kfz- und Wohnbereich Polsterarbeiten Polstern und Beziehen von Eckbänken und Couchgarnituren Aufpolstern von Sitzmöbeln Neupolsterung von Gaststätten M. Hurler ·86497 Horgau ·Wiesenweg 10 Telefon 08294/86 07 86 ·Mobil 01 74/3 34 60 05
Page 1 and 2: WESTLICHEWÄLDER Mittwoch, 7. Oktob
Page 3: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 7.
Page 7 and 8: 36 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 7.
Page 9 and 10: 09.09.15 09:31 150 Jahre Mahler in
Page 13 and 14: 36 Jahre AUGSBURG/REGION STADTZEITU
Page 15 and 16: Mittwoch, 7. Oktober 2015 · Seite
Page 23 and 24: Das AutoForumpräsentiert ➔ Techn

Westliche Wälder 07.10.15

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?