26.10.2015 Views

bab.la Fraser Resa | Flörta Svenska-Turkiska

Fraser: Resa | Flörta (Svenska-Turkiska) - Bab.la

Fraser: Resa | Flörta (Svenska-Turkiska) - Bab.la

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ab.<strong>la</strong> <strong>Fraser</strong>: <strong>Resa</strong> | <strong>Flörta</strong><br />

<strong>Svenska</strong>-<strong>Turkiska</strong><br />

<strong>Flörta</strong> : Konversation<br />

Får man slå sig ner/göra dig<br />

sällskap?<br />

Size eşlik edebilir miyim?<br />

Fråga om du får sätta dig vid<br />

någons bord eller bredvid<br />

någon i baren<br />

Kan jag bjuda dig på en<br />

drink?<br />

Size içecek birşey<br />

ısmar<strong>la</strong>yabilir miyim?<br />

Fråga om du får köpa en drink<br />

åt personen<br />

Kommer du hit ofta? Buraya sık gelir misiniz? Starta en konversation Så, vad jobbar du med? Peki, ne iş yapıyorsunuz? Få igång en konversation<br />

Har du lust att dansa? Dans etmek ister misiniz? Fråga någon om de vill dansa<br />

med dig<br />

Vad sägs om lite frisk luft?<br />

Biraz temiz hava almak<br />

istermisiniz?<br />

Fråga en person om de vill gå<br />

utomhus tillsammans med dig<br />

Ska vi dra till en annan fest?<br />

Başka bir partiye gitmek ister<br />

misin?<br />

Fråga en person om de vill<br />

följa med till ett annat ställe<br />

Kom, vi drar! Hadi buradan dışarı çıkalım! Uppmana en person att lämna<br />

festen tillsammans med dig<br />

Mitt ställe eller ditt?<br />

Benim evime mi yoksa senin<br />

evine mi gidelim?<br />

Fråga en person om var ni<br />

ska spendera natten<br />

tillsammans<br />

Vill du se en film hemma hos<br />

mig?<br />

Benim evimde film izlemek<br />

ister misin?<br />

Bjud in en person att se på en<br />

film hemma hos dig<br />

Har du några p<strong>la</strong>ner för ikväll? Bu gece için bir p<strong>la</strong>nın var mı? Indirekt sätt att be om en dejt Skulle du vilja äta<br />

lunch/middag med mig någon<br />

gång?<br />

Benimle bazen öğlen<br />

yemeği/akşam yemeği yemek<br />

ister miydin?<br />

Fråga ut någon på en dejt<br />

Är du sugen på att ta en<br />

kaffe?<br />

Benimle bir kahve içer<br />

miydin?<br />

Fråga en person om de vill<br />

spendera lite tid tillsammans<br />

för att lära känna varandra<br />

Får jag följa/köra dig hem? Seni evine bırakabilir miyim? Visa intresse för att inte ännu<br />

avsluta kvällen<br />

Skulle du vilja ses igen? Tekrar buluşabilir miyiz? Fråga om ännu en dejt Tack för en underbar kväll!<br />

Sov så gott!<br />

Bu hoş akşam için teşekkür<br />

ederim! İyi geceler!<br />

Artigt sätt att avsluta kvällen<br />

Vill du komma in på en kopp<br />

kaffe?<br />

Bir kahve için içeri gelir<br />

miydin?<br />

Bjud in en person till dig<br />

<strong>Flörta</strong> : Ge komplimanger<br />

Du är grymt snygg! Sen harikasın! Ge någon en komplimang för<br />

deras utseende<br />

Du har vackra ögon! Çok güzel gözlerin var! Ge någon en komplimang för<br />

deras ögon<br />

Du är rolig! Çok komiksin! Ge någon en komplimang för<br />

deras humor<br />

Du dansar jättebra! Sen harika dans ediyorsun! Ge någon en komplimang för<br />

deras skicklighet på<br />

dansgolvet<br />

Du ser ursnygg ut i den där<br />

klänningen/skjortan!<br />

Bu kıyafette/gömlekte çok<br />

güzel görünüyorsun!<br />

Ge någon en komplimang för<br />

deras<br />

moderiktighet/kroppsfigur<br />

Jag har inte tänkt på något<br />

annat än dig he<strong>la</strong> dagen!<br />

Bütün gün seni<br />

düşünüyordum!<br />

Visa att du gil<strong>la</strong>r personen<br />

väldigt mycket<br />

1 / 2


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)<br />

<strong>bab</strong>.<strong>la</strong> <strong>Fraser</strong>: <strong>Resa</strong> | <strong>Flörta</strong><br />

<strong>Svenska</strong>-<strong>Turkiska</strong><br />

Det har varit väldigt trevligt att<br />

prata med dig!<br />

Seninle konuşmak gerçekten<br />

çok hoştu!<br />

Ge en komplimang i slutet av<br />

konversationen<br />

<strong>Flörta</strong> : Att säga nej<br />

Jag är inte intresserad. İlgilenmiyorum. Artigt sätt att avböja Lämna mig ifred. Beni yalnız bırak. Rättframt sätt att avböja<br />

Dra dit pepparn växer! Kaybol! Ohövligt sätt att avböja Rör mig inte! Bana dokunma! Säg nej när den andra<br />

personen gör fysiska<br />

närmanden<br />

Ta bort dina händer från mig! Çek ellerini üstümden! Protestera när den andra<br />

personen tar på dig<br />

2 / 2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!