bab.la Fraser Resa | Allmänt Franska-Spanska
Fraser: Resa | Generellt (Franska-Spanska) - Bab.la
Fraser: Resa | Generellt (Franska-Spanska) - Bab.la
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ab.<strong>la</strong> <strong>Fraser</strong>: <strong>Resa</strong> | <strong>Allmänt</strong><br />
<strong>Franska</strong>-<strong>Spanska</strong><br />
<strong>Allmänt</strong> : Grundläggande<br />
Vous pouvez m'aider, s'il vous<br />
p<strong>la</strong>ît ?<br />
¿Podría ayudarme? Fråga om hjälp Parlez-vous ang<strong>la</strong>is ? ¿Hab<strong>la</strong> inglés? Fråga om en person ta<strong>la</strong>r<br />
engelska<br />
Parlez-vous _[<strong>la</strong>ngue]_ ? ¿Hab<strong>la</strong>_[idioma]_? Fråga om en person ta<strong>la</strong>r ett<br />
visst språk<br />
Je ne parle pas _[<strong>la</strong>ngue]_. No hablo_[idioma]_. Förtydliga att du inte ta<strong>la</strong>r ett<br />
visst språk<br />
Je ne comprends pas. No entiendo. Förk<strong>la</strong>ra att du inte förstår<br />
<strong>Allmänt</strong> : Konversation<br />
Bonjour ! ¡Ho<strong>la</strong>! Standardhälsning Salut ! ¡Ho<strong>la</strong>! Informell hälsning<br />
Bonjour ! ¡Buenos días! Hälsning som används på<br />
morgonen<br />
Bonne nuit ! ¡Buenas noches! Hälsning som används då<br />
man skiljs åt på kvällen/natten<br />
eller innan man går till sängs<br />
Bonsoir ! ¡Buenas tardes! Hälsning som används på<br />
kvällen<br />
Comment vas-tu ? ¿Cómo estás? Artigt småprat om den andra<br />
personens hälsa<br />
Bien, merci. Bien, gracias. Artigt svar på 'Hur mår du?' Comment t'appelles-tu ? ¿Cómo te l<strong>la</strong>mas? För att fråga efter den andra<br />
personens namn<br />
Je m'appelle ___. Me l<strong>la</strong>mo ___. Berätta ditt namn för någon D'où viens-tu ? ¿De qué país vienes? Fråga om någons härkomst<br />
Je viens de ___. Soy de ___. Svara med din härkomst Quel âge as-tu ? ¿Cuántos años tienes? Fråga om någons ålder<br />
J'ai __ ans. Tengo ___ años. Svara med din ålder Oui Sí. Jakande svar<br />
Non No Nekande svar S'il vous p<strong>la</strong>ît Por favor Utfyllnadsord för att lägga till<br />
en artig ton<br />
Et voilà ! ¡Aquí tienes! Används när man ger något<br />
till någon<br />
Merci. Gracias Tacka någon<br />
Merci beaucoup. Muchas gracias. Starkare än ett vanligt tack Je t'en prie. De nada Artigt svar efter att någon sagt<br />
'tack'<br />
Je suis désolé(e). Lo siento. Be om förlåtelse för någonting Excusez-moi. Disculpe. Få någons uppmärksamhet<br />
Ce<strong>la</strong> ne fait rien. Está bien. Svar på en ursäkt som du<br />
godtar<br />
Il n'y a pas de mal. No hay problema. Svar på en ursäkt som du<br />
godtar<br />
1 / 3
ab.<strong>la</strong> <strong>Fraser</strong>: <strong>Resa</strong> | <strong>Allmänt</strong><br />
<strong>Franska</strong>-<strong>Spanska</strong><br />
Attention ! ¡Cuidado! Varna någon om en fara J'ai faim. Tengo hambre. Används då du är hungrig<br />
J'ai soif. Tengo sed. Används då du är törstig Je suis fatigué(e). Estoy cansado/a. Används då du känner dig<br />
trött<br />
Je suis ma<strong>la</strong>de. Estoy enfermo/a. Används då du känner dig<br />
spyfärdig<br />
Je ne sais pas. No sé. Du vet inte svaret på en fråga<br />
Ravi(e) de vous avoir<br />
rencontré.<br />
Fue un p<strong>la</strong>cer conocerte.<br />
Artig avskedsfras efter ett<br />
första möte med någon<br />
Au revoir ! ¡Adiós! Ta avsked<br />
<strong>Allmänt</strong> : K<strong>la</strong>gomål<br />
Je voudrais faire une<br />
réc<strong>la</strong>mation.<br />
Me gustaría realizar una<br />
queja.<br />
Artigt sätt att påbörja ditt<br />
k<strong>la</strong>gomål<br />
Qui est le responsable ici ? ¿Quién es el encargado? Ta reda på vem som är<br />
ansvarig<br />
C'est absolument<br />
inacceptable !<br />
Esto es totalmente<br />
inaceptable.<br />
Starkt uttrycka ditt missnöje J'exige un remboursement ! ¡Quiero mi dinero de vuelta! Begära en återbetalning<br />
Ce<strong>la</strong> fait plus d'une heure que<br />
nous attendons.<br />
Hemos estado esperando por<br />
más de una hora.<br />
K<strong>la</strong>ga på långa väntetider<br />
<strong>Allmänt</strong> : Svordomar<br />
La nourriture est infecte ! ¡Ésta comida sabe a mierda! Ohyfsat sätt att visa missnöje<br />
över din mat<br />
C'est pourri ici ! ¡Éste lugar es horrible! Ohyfsat sätt att visa missnöje<br />
över ett etablissemang<br />
Le service est inadmissible ! ¡El servicio apesta! Ohyfsat sätt att visa missnöje<br />
över servicen<br />
C'est des conneries ! ¡Eso es una estupidez! Ohyfsat sätt att visa misstro<br />
gentemot någonting någon<br />
sagt<br />
Cette boisson est imbuvable ! ¡Ésta bebida está asquerosa! Ohyfsat sätt att visa missnöje<br />
över en drink<br />
Cette voiture est une épave ! ¡Éste coche es una porquería! Ohyfsat sätt att visa missnöje<br />
över en bil<br />
C'est une grosse arnaque ! ¡Esto es un robo total! K<strong>la</strong>ga ohyfsat över ett högt<br />
pris<br />
Crétin fini ! ¡Eres un idiota! Förolämpa en person genom<br />
att kritisera hens intelligens<br />
Vous ne savez pas de quoi de<br />
vous parlez !<br />
¡No sabes una mierda!<br />
Förolämpa en person genom<br />
att kritisera hens kunskap<br />
Allez vous faire voir ! ¡Vete a <strong>la</strong> mierda! Ohyfsat säga åt en person att<br />
omedelbart avlägsna sig<br />
On va régler ça dehors ! ¡Arreglemos esto afuera! Utmana en person att slåss<br />
2 / 3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)<br />
<strong>bab</strong>.<strong>la</strong> <strong>Fraser</strong>: <strong>Resa</strong> | <strong>Allmänt</strong><br />
<strong>Franska</strong>-<strong>Spanska</strong><br />
utanför ett etablissemang<br />
3 / 3
Change language