Duelmen-Live_11_2015_komplett online

Live
Aus Dülmen für Dülmen
Dülmen
November 2015
Jeden Monat gratis!
TÄGLICH GEÖFFNET!
Die F1 von DJK Dülmen mit Ihren
Trainern Stefan Ahrens und
Markus Berger
Chinesisch / Mongolisches Restaurant
NEU! JETZT MIT SCHOKOBRUNNEN!
Planen Sie mit uns Ihre
Advents- und
Weihnachtsfeier
Bis zu 200 Plätze im separaten Raum!
Lüdinghauser Straße 88-90 • 48249 Dülmen
Tel.: (0 25 94) 7 87 51 48 • www.goodtime-duelmen.de

2
WebsHop spezialisten
Starten oder verbessern Sie Ihren Webshop
Werbeagentur 3b
Zertifiziertes Know How, 15-jährige Erfahrung, mehr als
40 realisierte und erfolgreiche Webshops.
agentur3b gmbH
Büro Dülmen: Heinrich-Leggewie-Straße 8 – 48249 Dülmen – Telefon: 02594 90 92 648 – E-Mail: duelmen@3b.de
Hauptsitz Bocholt: Münsterstraße 12 – 46397 Bocholt – Telefon: 02871 241 55 8-0 – E-Mail: info@3b.de
Besuchen Sie uns im Web: www.3b.de

3
Die Geschichte Dülmens
in 2 Teilen das war »Dülmen Historisch«
Liebe Leserin, lieber Leser,
unser besonderer Dank geht an Dr. Stefan
Sudmann vom Stadtarchiv der Stadt Dülmen.
In 12 Ausgaben, von den Anfängen der Stadt
Dülmen im Mittelalter bis zur kommunalen
Neugliederung, hat Dr. Stefan Sudmann die über
Jahrhunderte hinweg dauernde Entwicklung
und Geschichte der Stadt Dülmen uns näher
gebracht; und dies anschaulich und interessant.
Viele Menschen haben uns angesprochen und
sich sehr positiv über diese Reihe ausgesprochen.
Wir haben Dülmen Live sogar einige
Male nachliefern müssen, und auch in andere
Regionen und Städte verschickt; denn nicht
nur in Dülmen interessieren sich Menschen
für Dülmens Geschichte! Und so haben sich
auch Leser von Dülmen Live, im hohen Norden
Deutschlands und in den USA, über Dülmens
Historie informiert.
Wer jetzt noch mehr wissen möchte über die
Geschichte der Stadt Dülmen, kann sich gerne im
Stadtarchiv umschauen. Empfehlenswert ist aber
auch das Nachschlagewerk: »Geschichte der Stadt
Dülmen«, erschienen im Laumann Verlag Dülmen.
Auf ca. 900 Seiten ist hier Dülmen›s Geschichte recht
umfangreich und detailliert niedergeschrieben!
Das Redaktionsteam von Dülmen Live
Wir stylen Sie Zuhause.
Ihr mobiler Friseur
Und wer glaubt dass junge Menschen kein
Interesse an Geschichte haben, der irrt sich:
»... man konnte hier auch mal kurz in die
Stadtgeschichte eintauchen, und es gab vieles
zu erfahren, was ich gar nicht so wusste!« so
Patrick J. aus Dülmen.
Infos 0173/7419769
in Dülmen, Coesfeld
und Umgebung.
www.hairdrive.de

4
30 12
26
34
37
Seit 25 Jahren
3 Filialen in Dülmen
Mit einem umfangreichen Zeitschriftensortiment
für alle Altersklassen Postabgabe in
den Geschäftsstellen im Real und Combi
Inhalt November 2015
3 Die Geschichte Dülmens
in 12 Teilen das war »Dülmen Historisch«
8 Homan erhält Auszeichnung:
EK Passionstar für Leidenschaft im Handel
10 Neue Eigentumswohnungen in zentraler Lage
11 Good Time - Chinesisch Essen
inmitten von Dülmen
12 DJK Sportfreunde Dülmen 1920 e.V.
14 Alles rund ums Haus. Thema: Fenster
15 Ausstellung von Ellen von der Linden:
Facettenreiche »BAUMwelten« im
Dülmener Rathaus
15 Nick van Delft & Luca Mewes bei der Jazz
Night am 17. November im DJK Clubhaus
16 In Mezzo – Traditionell italienisch essen in
Dülmens Innenstadt.
17 Freifunk in Dülmen
18 Die Welt wartet auf dich!
19 Weihnachtsfeier auf der Bowlingbahn
20 Die Grosse Teichsmühle – Außergewöhnliche
Menüs und große, moderne Räumlichkeiten

5
39 40
46
18 23
22 Das Programm für die All Tags Schule
ist erschienen.
23 »Macht hoch die Tür« – Konzert der Kantorei
St. Joseph am 29.November
26 Salon Bissing erhält Make-Up
26 Theater im Kolpinghaus
27 5. Dülmener Kneipenfestival
am 21.November
28 ÖFID 3. Teil: Café international
29 Entlastungsleistungen
der Pflegeversicherung
30 Azubi-Speeddating mit Berufsmesse und
Unternehmens präsentationen
32 »Mache Dein Testament bevor es zu spät ist«
34 (Wie) Gott in Frankreich –
Eine-Welt-Aktionstag
35 Dülmener Herz-Aktionstag
36 Theologisches Bildungswerk Dülmen –
Vortragsreihe Herbst 2015: Leiblichkeit und
Virtualität. Die Familiensynode 2015 – Bilanz
und Perspektiven
37 Rotary Club
38 VHS - Korsika das Gebirge im Meer
39 Gewerbeflächen im neuen Gewerbepark
St. Barbara Dülmen
40 Wohnen in der Kaffeemühle –
Der alte Charme bleibt erhalten.
44 Veranstaltungen November
46 Tobias Mann »Verrückt in die Zukunft«
46 Gisa Pauly liest aus »Sonnendeck«
Ein Mamma-Carlotta-Krimi
47 Klavierabend im Kulturforum
Hiddingsel e.V.
Kompetenz für Ihr Recht
Karin Schrimper
Rechtsanwältin /Fachanwältin
Fachanwältin für Arbeitsrecht
Fachanwältin für Familienrecht
Schwerpunktkanzlei für Erbrecht
Lohwall 22
48249 Dülmen
Telefon: (02594) 78 40 18
www.ks-rechtsberatung.de

6
kurz und knapp
5-Gänge-Weihnachtsmenü mit
Tanja Depel
Wenn es draußen so richtig kalt ist und drinnen duftet,
dann ist bald Weihnachten. Kaum eine andere Zeit
im Jahr wird traditionsbewusster begangen, als die
Weihnachtszeit. Wir bereiten ein stressfreies Menü
vor – gut vorzubereiten und leicht nach zu kochen.
Die Lebensmittelumlage ist im Entgelt enthalten.
Bitte Vorratsdosen mitbringen. Eine Ermäßigung des
Teilnehmerentgelts ist für dieses Kursangebot leider
nicht möglich.
NÄHMASCHINEN
BROTHER · BERNINA
HUSQVARNA · PFAFF
• Auswahl • Beratung
• Vorführung • Service
Eigene Reparaturwerkstatt!
Sythener Weg 2 • Dülmen Derenkamp
Tel (02594) 2151 • Fax 2285
Freitag, 27.11.15 + Samstag, 28.11.15
jeweils 18:00 bis 21:45 Uhr · Entgelt jeweils 35,00 EUR
Anmeldung bis 20.11.15 bzw. 21.11.15 /
Tel.: 02594 – 12-400 · VHS, Alte Sparkasse, Raum 21
Das Dülmener Streichensemble »Quintencircel« und der
Kirchenchor Buldern laden ein zu einem anspruchsvollen
Chor- und Orchesterkonzert am Allerheiligentag in
die St.Pankratius Kirche Buldern.
Mit Musik von F.Mendelssohn, E.Grieg, E.Elgar und
M.Porr (Requiem) soll ein besonderer musikalischer
Akzent im Andenken an die Verstorbenen gesetzt werden.
Das Requiem, eine sakrale Vertonung der Texte
der Begräbnis-liturgie, erhält in der Klangsprache von
Michael Porr (Kompositionsjahr 2013) einen tröstenden
Charakter. Die Komposition beinhaltet Anklänge an
die Spätromantik und Filmmusik. Als Sänger/innen
und Musiker/innen wirken mit: Kirchenchor Buldern,
Quintencircel Dülmen, Ulrike Schulze-Stilhoff – Sopran,
und Reinhild Overgoor- Alt, Eva Bäuerle-Gölz - Harfe,
Ltg. Michael Kunze und Jörg Overgoor
1.November ab 18.00 Uhr, Freier Eintritt
Die Artothek Münsterland hat für das Jahr 2016 einen
Kunstkalender entworfen, der mit zwölf Blättern einen
Querschnitt ihres Bestandes widerspiegelt.
VaKo Druck Dülmen hat zu seinem zehnjährigen
Betriebsjubiläum den Kalender finanziell unterstützt,
so dass sich mit 9,90 Euro ein sehr günstiger Verkaufspreis
ermöglichen ließ, welcher der Artothek Münsterland
zugutekommt.
Fast ausnahmslos sind es bekannte Künstler aus dem
Kreis Coesfeld, deren ÖL- und Acrylbilder, Fotografien
und Steinmetzarbeiten in dem Kalender Aufnahme
fanden.
Mit dem Kalender handelt es sich nicht nur um ein
preiswertes Geschenk für den Gabentisch, sondern
auch für Unternehmen, die noch kurzentschlossen
Geschäftsfreunde bedenken möchten, ist ein Kunstkalender
aus der Region ein individuelles Präsent.
www.artothek-muensterland.de oder 02594/8409440

7
KTS Krankenbeförderung GmbH
Kostenfreie Rufnummer
Kreis Coesfeld: 0800 / 30 31 800
www.kts-krankenbefoerderung.de
Seit über 10 Jahren
an 365 Tagen im
Jahr für Sie da!
liegend - sitzend - Rollstuhl
Ausstellung im Foyer des Krankenhauses
in Coesfeld – noch bis zum 15.11.2015
Ausgestellt werden Bilder der in Lüdinghausen lebenden Künstlerin
Brigitte Issing-Maas, die hauptberuflich im Dialysezentrum
in Dülmen als Fachpflegekraft für Nephrologie tätig ist. Sie war
früher gestalterisch im Design-Bereich tätig, malt seit ihrer Jugend
zunächst mehr gegenständlich, aber in den letzten Jahren ausschließlich
im abstrakten Bereich, wobei ihre Werke durch großes
Farbverständnis und Kompositionskraft gekennzeichnet sind. Ihre
Bilder sind bereits bundesweit verkauft worden.
Ort: Stadtbücherei Dülmen,
Overbergplatz 2-3
Jugendliche schulen
Senioren am PC
Mögen die Großeltern sonst meist besser Bescheid
wissen, in Sachen Computer und Internet haben in
der Regel die Enkel die Nase vorn. Gemeinsam den
Computer kennenlernen sollen daher interessierte
Jugendliche und Senioren. Der Kurs startet am Dienstag,
03. November, 16 bis 17:30 Uhr und findet fünf
Mal in der Sprachenwerkstatt des AvD-Gymnasiums im
Erdgeschoss statt.
Mehrgenerationenhaus und das Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasium
laden herzlich ein. Jugendliche
schlüpfen hier in die Rolle der Lehrperson und unterstützen
ältere Menschen bei den ersten Schritten am
Computer. In angenehmer Atmosphäre sollen je ein
Schüler und ein Senior gemeinsam das Abenteuer PC
wagen und individuelle Grundkenntnisse vermittelt
werden. Das Verfassen und Versenden von E-Mails, der
Umgang mit Dateien oder die Suche nach Informationen
im Internet werden gemeinsam am Computer
ausprobiert. Das Lerntempo wie auch die Inhalte
werden dabei von den einzelnen Lerntandems selbst
bestimmt.
Information und Anmeldung unter der Telefonnummer
des Mehrgenerationenhauses 02594/12-830.
Teilnahme kostenlos
Traditionelle Thaimassage –
Jai´s Wohlfühlmassage
www.jais-wohlfuehlmassage-originalthaimassage-duelmen.com
Montags - Freitags 9 - 19 Uhr Samstags 9 - 16 Uhr
Massagetermine nach Absprache zwischen 8 und 20 Uhr.
Standort Dülmen: Elsa-Brandström-Strasse 43 • 48249 Dülmen
Tel (02594) 893 35 57
Standort Coesfeld: Dülmener Str. 14 • 48633 Coesfeld
Tel: 02541 - 93 77 999
Standort Haltern: Birkenstr. 4 • 45721 Haltern am See
Tel.: 02364 - 96 68 699

8
schenken-kochen-wohnen
koch- und backclub
vordere Reihe v.l.n.r.: Bernd Horenkamp
(EK Servicegroup), Annette Holtrup
(stellvertr. Bürgermeisterin),
Bernard Homann
dahinter v.l.n.r.: Axel Janssen (Chefkoch),
Renate Hülsheger,
Ursula Volpert (Oecotrophologin),
Christoph Ramberg, Marion Laermann,
Jennifer Banze, Carolin Selting,
Ulrike Grothaus, Annegret Kerkhoff,
Anne Nitsche (junit.Design),
Daniela Munk, Monika Kuhmann
(alle Team Homann)
EK Passionstar für Leidenschaft im Handel
Auszeichnung: Leidenschaft
durch Authentizität
Am Samstag, den 17.10., fanden sich zahlreiche Gäste bei Homann schenken-kochen-wohnen
in Dülmens Innenstadt ein. Vor Ort war die EK/servicegroup, vertreten durch Vorstandsmitglied
Bernd Horenkamp. Der Grund seines Besuchs: Die Übergabe des Preises „Passion Star 2015“
in der Kategorie „Leidenschaft durch Authentizität“.
Der Passion Star ist ein jährlich von der
EK/servicegroup unter seinen über 4.000
Mitgliedern verliehener Preis. „Unter so
vielen Mitbewerbern diesen Preis zu gewinnen,
das bedeutet schon was“, freute sich Bernd
Horenkamp über die Arbeit des Homann Teams,
während er den Preis an Bernard Homann übergab.
»Homann, das ist ein Unternehmen, das
menschlich und persönlich unter die Haut geht.«
Bernd Horenkamp, EK/servicegroup
........................................................................................
„Das Team vermittelt glaubwürdig, sympathisch und
authentisch die Erlebnis- und Lebenswelten bei
Homann“, begründete die EK/servicegroup unter
anderem die Entscheidung zur Verleihung des
„Passion Star 2015“ an das Team von Homann. Auch
das sehr gut funktionierende Multi-Channel Konzept
sowie der erstklassige Kundenservice wurden für die
Preisvergabe berücksichtigt. Nicht zuletzt war ein
weiteres, wichtiges Kriterium die gute Zusammenarbeit
der Mitarbeiter im Unternehmen. „Homann
ist ein tolles Vorbild für den Einzelhandel in Dülmen.
Viele Mitarbeiter sind schon sehr lange im Betrieb,
das spricht für das Unternehmen“, lobte Annette

»Der Preis ist eine Auszeichnung für unser
gesamtes Team – wir ziehen alle an einem
Strang und arbeiten toll zusammen.«
PR-Anzeige
9
Bernard Homann
........................................................................................
Holtrup, 1. stellvertretende Bürgermeisterin. Neben
zahlreichen Kunden, Freunden und der 1. stellvertretenden
Bürgermeisterin waren unter den Gästen auch
viele Gratulanten aus anderen Dülmener Unternehmen
und der Kaufmannschaft. Auch das Rahmenprogramm
der Feierlichkeiten sah viel Unterhaltsames
für die Besucher vor. So sorgte der „Kleine Chor
Buldern“, unter der Leitung von Jörg Overgoor, für die
musikalische Unterhaltung.
Kochkurs lief parallel zu
den Feierlichkeiten
An diesem besonderen Samstag fand ebenfalls wieder
ein Kochkurs in den Räumlichkeiten des Geschäfts
Homann statt. „Ein Samstag ohne einen Kurs des
Homann Koch-und Backclub? Das können wir uns
fast nicht mehr vorstellen“, freute sich Bernard
Homann über die große Beliebtheit der verschiedenen
Koch-, Back- und Grillkurse, die das gesamte
Jahr über in seinem Geschäft angeboten werden. An
diesem Vormittag wurde einmal mehr deutlich, wie
sich gute Planung, hervorragende Koordination und
absolutes Team-Play auswirken. Während im vorderen
Bereich des Ladens die Feierlichkeiten zu der Preisübergabe
des „Passion Star“ stattfanden, kochten
hinten in der Küche die Kursteilnehmer. Die Kursleitung
an diesem Tag übernahm Chefkoch Axel Janssen,
ein Koch- und Backclub-Urgestein. Im Zeichen des
Goldenen Oktobers stand eine Herbstküche auf dem
Plan des Menüs. So wurde zunächst als Vorspeise
Meerbarbenfilet an Ratatouille zubereitet. Als
Hauptgang folgte anschließend Filetsteak mit
Marktgemüse und Kartoffel-Gratin, bis schließlich
als Nachspeise Schokoladen-Mousse mit Armagnacpflaumen in
dunkler Schokolade auf dem Tisch stand. Zwischen den einzelnen
Gängen und der Zubereitung fand die Gruppe selbstverständlich
auch Zeit, das ein oder andere Schwätzchen zu halten
und sich von Chef koch Axel Janssen wertvolle Tipps für das
Kochen Daheim geben zu lassen. „Die Kurse hier sind für mich
immer sehr hilfreich, außerdem macht es unheimlich viel Spaß
in dieser tollen Atmosphäre wieder was Neues dazu zu lernen“,
erzählte Yvonne Redmann, die bereits zum fünften Mal an einem
Koch kurs vom Koch- und Backclub teilnahm. Selbstverständlich
wurden im Anschluss an das gemeinsame Kochen die zubereiteten
Gerichte in gemütlicher Runde bei einem Glas Wein von den
Teilnehmern verspeist. Schließlich muss das neu erlernte Rezept
ja auch probiert werden.
»Die Kochkurse finden in einer angenehmen
Atmosphäre mit viel Leidenschaft statt. Zudem
arbeiten wir hier stets mit klasse Equipment.«
Yvonne Redmann, begeisterte Kochkursteilnehmerin
........................................................................................
Auch für das Jahr 2016 ist bereits viel geplant. Wenn auch
Sie interessiert sind, in netter Gesellschaft Ihre Koch-, Backoder
Grillkenntnisse zu erweitern, sind Sie herzlich eingeladen
an den Kursen teilzunehmen.
Das Team von Homann schenken-kochen-wohnen freut sich
auf Sie!
schenken-kochen-wohnen
koch- und backclub
Borkener Str. 10/12 · 48249 Dülmen
Telefon 02594/2235
info@schenken-kochen-wohnen.de
www.schenken-kochen-wohnen.de

10
Neue Eigentumswohnungen
in zentraler Lage
PR-Anzeige
Zentral und doch ruhig, in einer Top-Lage in Dülmen gelegen,
entsteht ein neues Mehrfamilienhaus mit 10 Eigentumswohnungen.
Ansprechpartnerin für diese Immobilien ist
Verena Stollmann von VS-Immobilien.
»Wir bauen hier ein neues Mehrfamilienhaus
mit hochwertigen Eigentumswohnungen
in einer top Wohnlage,
bei dem Gärten und Balkone in
ruhiger Lage zur Merfelder Straße
liegen«, erklärt Verena Stollmann.
Zu der Top Wohnlage mit unmittelbarer
Innenstadt- und Wildparknähe gesellt sich eine
hochwertige Ausstattung, die eine 3-fach Verglasung,
Fußbodenheizung, Marmortreppe und Edelstahl-Treppengeländer
einschließt. Jede Wohnung verfügt entweder
über einen Gartenteil oder einen Balkon, sowie über einen
eigenen Kellerraum und PKW-Stellplatz.
»Vom Balkon der oberen Stockwerke fällt der Blick in
Richtung Westen zum Wildpark, so können die Bewohner
am Abend die Sonne über dem Wildpark unter
gehen sehen«, so Stollmann. »Des Weiteren
wird das Mehrfamilienhaus in energiesparender
Bauweise nach EnEV 2009/KfW
70 erstellt«, erläutert sie weiter. Bei den
Stellplätzen steht den neuen Bewohnern
eine Auswahl an überdachten
Stellplätzen, in Form von Carports, über
normale freie Stellplätze bis hin zu
einem Garagenstellplatz zur Verfügung.
Die ruhige zentrale Lage bietet eine
fußläufige Erreichbarkeit der Innenstadt,
sowie Kindergarten, Schule, Arztpraxen, Kino
und natürlich, des Wildparks.
Der Blick fällt in grüne Garten
INFO
Erdgeschosswohnungen
(Whg 1-4):
62,80 – 70,30 qm Wohnfläche 2 Zimmer,
Diele, Bad, Abstell-/ und Kellerraum, Terrasse
28 - 48 qm Garten zur Sondernutzung
Obergeschoss (Whg 5-8):
62,80 - 70,30 qm Wohnfläche, 2 Zimmer,
Diele, Bad, Balkon, Abstell- und Kellerraum
Penthouse (Dachgeschoss)
Wohnung 9:
112,70 qm Wohnfläche, 3 Zimmer, Diele,
Bad, WC, Dachterrasse, Abstell- und Kellerraum,
inkl. Stellplatz u. Stellfläche für eine
Garage 3,00 m x 7,50 m
Wohnung 10:
112,70 qm Wohnfläche, 3 Zimmer, Diele,
Bad, WC, Dachterrasse, Abstell- und Kellerraum,
inkl. Stellplatz u. Stellfläche für ein
Carport 2,50 m x7,50 m

PR-Anzeige
11
ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich von 12 bis 15 Uhr
und von 18 bis 22 Uhr
An Sonn- und Feiertagen
durchgehend geöffnet
Chinesisch Essen
inmitten von Dülmen
Ein Jahr ist es nun her, da verschlug
es David Li nach Dülmen. Der bereits
in Ratingen ansässige Restaurantbetreiber
wagte den Schritt und
übernahm das Restaurant an der
Lüdinghauser Straße. Und nun,
ein Jahr später, ist das erste Jahr
erfolgreich ‏.אַgescha Das chinesische
Restaurant, das unter anderem auch
japanisches Sushi und mongolisches
Buffet anbietet, erfreut sich großer
Beliebtheit in der Region. Gerade
das mongolische Buffet ist in den
letzten Jahren immer weiter auf
dem Vormarsch. Das Besondere an
dieser Art Buffet ist, der Gast sucht
sich alle Zutaten für sein Gericht
selber aus verschiedenen, frischen
Zutaten aus. Hat er sein Gericht
zusammengestellt, übergibt er den
Teller dem Koch, der dann direkt vor
seinen Augen das Gericht zubereitet.
Besonders wichtig ist es David Li,
dass jeden Tag frische Lebensmittel
in der Küche und im Buffet verwendet
werden. »So kann sich jeder Gast
sicher sein, das unser Essen frisch
zubereitet ist, gerade beim Suhsi ist
das ja besonders wichtig«, verspricht
er. Neben der Frische, war es ihm
besonders wichtig zu wissen, woher
die unterschiedlichen Fleisch, Fisch,
Gemüse und Obstsorten stammen.
Alles Kriterien, nach denen David Li
seine Lieferanten aussuchte.
Im erweiterten Angebot findet
der Gast besondere und exotische
Eissorten. Dabei führt die Auswahl
der Eiscreme Sorten von Grüner Tee,
über Mango und Sesam bis hin zu
der Geschmacksrichtung Papaya.
Die Krönung im Bereich der Desserts
bietet den Gästen der neue
Schokobrunnen. Dieser lässt sich
wunderbar mit den frischen Obstsorten
zu einem besonderen Nachtisch
verbinden.
Das Abendbuffet überrascht den
Gast mit einer riesigen Auswahl aus
über 100 Speisen. Egal für welche
Geschmäcker, im Buffet findet sich
für fast jeden etwas. Aber nicht nur
am Abend ist die Auswahl groß und
das Angebot reichhaltig. Auch in
der Mittagszeit erwartet den Gast
ein Gala-Buffet mit einer Auswahl
aus über 50 Speisen. Das Besondere
bei einer solchen Auswahl, auch
für Vegetarier finden sich hier viele
Möglichkeiten, sich ein leckeres Menü
aus den knackigen Gemüsesorten
zusammen zu stellen.
Über 280 Sitzplätze und viele Parkplätze
direkt vor der Tür bieten auch
großen Gesellschaften genügend
Platz um Feste wie Hochzeiten oder
betriebliche Weihnachtsfeiern im
Restaurant Good Time auszurichten.
INFO
Good Time
Lüdinghauser Straße 88-90
48249 Dülmen
Telefon: 02594 – 787 51 48
www.goodtime-duelmen.de

12
Dülmen deine Vereine
DJK Sportfreunde
Dülmen 92 e.V.
Dass Sport fit und gesund hält, das weiß wohl Jeder. Dass
es aber nicht immer einfach ist den inneren Schweinehund
zu überwinden, etwas für sich und seinen Körper und gegen
die paar störenden Pfündchen zu tun, das kennen wohl
genau so Viele. Wie toll Sport aber in einer Gemeinschaft,
einem Team und in einem Verein sein kann, wie sehr das
Miteinander motiviert, das wissen viele Dülmener ebenso;
denn der mitgliederstärkste Verein der Stadt ist, mit etwa
2.300 Aktiv - Sportlern, der DJK Dülmen.
In den unterschiedlichsten Sportabteilungen trainieren tagtäglich
Jung und Alt. Egal ob tanzen, kicken, radeln oder den
Tennisschläger schwingen, für viele verschiedene sportliche
Geschmäcker ist stets etwas dabei. Dabei sind es besonders
oft junge Leute bis 20, die Sportsgeist beweisen. Doch auch
Dülmener ab 30 - 35 aufwärts, sind sehr aktiv. Nicht selten
sind es gleich ganze Familien, die in allen Bereichen mit
dabei sind.
Sehr beliebt ist auch der große Fitnessbereich im DJK Fitnessstudio.
Laut dem Verein, ist es auch besonders wichtig
neben den verschiedensten Sportarten, eine solche Option
anzubieten; denn es erlaubt nicht jeder persönliche Zeitplan
stets den Trainingszeiten einzelner Sportabteilungen
Genüge zu tun.
Das Fitnessstudio bietet daher Jedem die Möglichkeit sein
Training selbst zu planen, ganz egal ob am Vormittag oder
sogar in späten Abendstunden. Eine Kinderbetreuung hilft
zusätzlich einen individuellen Plan zu entwickeln. Durch
verschiedene Kurse wie Zumba, Pilates oder Wirbelsäu-
lengymnastik, kommt auch das gemeinsame Sporteln nicht
zu kurz. Gleichzeitig, kann man eben auch für sich selbst
an den Geräten trainieren und hat dabei stets geschultes
Personal zur Seite.
Dies gilt auch für Trainer der unterschiedlichen Sportabteilungen.
Viele sind bereits mit langjähriger Erfahrung im Verein
aktiv, manche sogar schon seit mehr als 40 Jahren. Allein
in der Tanzabteilung werden Interessierte von 22 geschulten
Trainern und Übungsleitern trainiert. Beim Kindertanz können
schon die ganz Kleinen, mit bereits vier Jahren, starten.
Doch auch Hip Hop, Show- sowie Bauchtanz, gehören mit
zum Angebot.Ein besonderer Schwerpunkt der Abteilung
liegt allerdings im Jazz- und Modern Dance. So nehmen
viele der Leistungsgruppen jährlich an je vier Turnieren teil,
und zeigen wie Fleiß und stetes Training sich auszahlt.
Ein Urgestein, unter den Trainern des DJK Dülmen, ist
Bernhard Freitag. Als langjähriger und erfahrener Übungsleiter
der DJK Judoabteilung, trainiert er die G-Judoka im
Anna-Katharinen-Stift Karthaus. Insgesamt gibt es zwischen
50 und 60 G-Judoka im Verein, unter anderem die Deutsche
Meisterin im G-Judo, Michaela Stütz. Geschäftsführer Alfons
Ising ist beeindruckt von den G-Judoka: »Ich war sehr
überrascht, wie engagiert sie alle in der Ausübung und im
Training des Judosports sind!« Trainiert wird dabei aber
nicht nur auf dem Gelände rund um das Vereinsheim an der
Hülstener Straße, oder im Anna-Katharinen-Stift Karthaus.

13
INFO
DJK Sportfreunde
Dülmen 1920 e.V.
Hülstener Straße 121
48249 Dülmen
02594 / 99647
www.djk-duelmen.de
info@djk-duelmen.de
Vorstand von links nach rechts: Ludwig Dütscher, Frank Klapper,
Markus Surmann, Stefan Höbing, Sven Laspe, Alfons Ising
Sportarten:
> Badminton (ext)
> Fitness (ext)
> Fussball (ext)
> Gymnastik
> Jiu-Jitsu (ext)
> Judo (ext)
> Radsport (ext)
> Tanzen (ext)
> Tennis (ext)
> Tischtennis
> Volleyball
DJK-Sport findet in fast allen Turnhallen Dülmener
Schulen statt. Somit wird fast jede Halle der Stadt
genutzt, und der Verein ist in ganz Dülmen zu finden.
Besonders das Sportzentrum Süd ist intensiv beliebt.
Bis 16:00 Uhr ist die Benutzung den Schulen vorbehalten,
im Anschluss daran hat dann der DJK Dülmen
das Hausrecht. Durch den Mannschaftssport bleibt man
nicht nur fit, sondern gerade junge Leute lernen dabei
Verantwortung zu übernehmen, da Team und Teamgeist
für den Erfolg der Mannschaft, und somit auch für Spaß
und Motivation steht.
Aktuell ist auch das Thema ‹Flüchtlinge› für den Verein
äußerst wichtig, damit wer dauerhaft in Dülmen bleiben
wird, in Sportmannschaften und Abteilungen integriert
werden kann. Aber auch Flüchtlingen die nur übergangsweise
hier sind, wird kurzfristig Sport angeboten; denn
dadurch lassen sich Kontakte knüpfen und Barrieren
überwinden. Wegen des ungewöhnlichen Andrangs
ist der Bedarf an ehrenamtlichen Trainern, in fast allen
Bereichen, besonders hoch. Es werden also immer mehr
ehrenamtliche Trainer dringend gesucht.
Aber auch abseits des Sports bieten Sportfreunde
besonders im Vereinsheim so Einiges. So lässt sich das
Clubhaus für die unterschiedlichsten Veranstaltungen
mit bis zu 120 Personen buchen. Zudem findet dort
an jedem dritten Dienstag im Monat die Jazz Night mit
hochkarätigen Bands statt. Und, wer dabei das Tanzbein
schwingt, ist sogleich auch wieder sportlich mit dabei!
Ahrens Elektroanlagen GmbH
Telgenkamp
Dülmen
Tel:
Fax:
E-Mail: info@elektroahrens.de
Web: www.elektroahrens.de
Überblick über unser
Leistungsspektrum
> Elektroinstallation
> Licht & Beleuchtung
> Daten- & Netzwerktechnik
> Kommunikationstechnik
> Industrieelektrik & Elektronik
> Sicherheitstechnik
> Energieoptimierung &
Energieeinsparung
> Photovoltaik & Solartechnik
> Home-Automation & Elektroroller
> Unterhaltungselektronik
> Antennen- & Satellitenanlagen
> Gewerblicher Hochbau

14 PR-Anzeige
Fenster zur dunklen Jahreszeit
einbruchsicher machen
Alles rund
ums Haus
Thema: Fenster
Während die Tage immer eher dunkler werden,
häufen sich zu dieser Jahreszeit auch die
Einbrüche. Grund genug, das Haus einbruchsicherer
zu machen. Um hier vorbeugend zu
handeln, sei zunächst erwähnt, dass Einbrecher
stets den Faktor Zeit bedenken. Kann die
Gruppe oder der einzelne Täter nicht schnell
genug unbemerkt einsteigen, verschwindet
er schnell wieder. Es reicht also oft schon aus,
Fenster und Türen sicherer zu machen und zu
verstärken!
Allerdings empfiehlt es sich, hierfür einen
Fachmann zu engagieren. Das geht nicht nur
schneller und einfacher, man kann sich auch sicher
sein, dass es richtig gemacht wird. Bei der
Tischlerei Böck hat man sich, unter anderem,
auf diese Einbruchsicherung spezialisiert!
Martin Haverkamp, Fensterspezialist vom Team
Böck erklärt: »Eine Zusatzsicherung, wie zum
Beispiel eine Pilzkopfverriegelung, kann einfach
und schnell vom Fachmann montiert werden.
Danach ist das Fenster stabiler und wesentlich
schwerer aufzubrechen. Mit einfachem Werkzeug
kommt man da nicht mehr weit!«
Auch offensichtliche Sicherungen, wie
abschließbare Fenstergriffe erzielen
eine abschreckende Wirkung. Das
Fenster vermittelt den Eindruck
schwerer aufzubrechen zu sein!
Regelmäßige Fensterwartung
– Beugt Verschleiß
und unnötigen Kosten vor
Wer kennt es nicht, oft ruft man
den Fachmann erst an, wenn es zu
spät ist! Die Spül- oder Waschmaschine
funktioniert nicht mehr richtig oder das
Fenster lässt sich nicht mehr mühelos schließen
und öffnen. Dabei kann dem gut und
effektiv vorgebeugt werden. »Eine regelmäßige
Wartung der Fenster schont langfristig das
Portemonnaie!« erklärt Philipp Böck. »Kleine
Verschleißteile, und auch größere Beschlagsteile,
halten damit länger und müssen seltener
ausgetauscht werden!« so Böck weiter. Wer
seine Fenster also regelmäßig warten lässt, hat,
langfristig gesehen, weniger Kosten und Ärger.
Außerdem kann so auch die Einbruchsicherheit
überprüft werden. Ansprechpartner direkt vor
Ort, für alles rund ums Fenster, ist das Team der
Tischlerei Böck!
INFO
Tischlerei Philipp Böck
Alte Badeanstalt 34
48249 Dülmen
Telefon 02594 / 90 95 98
Telefax 02594 / 90 99 16
www.woodworx.de

Nick van Delft & Luca Mewes bei der Jazz
Night am 17. November im DJK Clubhaus
15
Nick van Delft stammt gebürtig aus
Duisburg, lebte eine zeitlang in Kanada
und ist jetzt in Merfeld zu Hause. Seit
2012 betreibt er seine eigene Musikschule
‹SoulSonic› im Dernekamp.
Der Dülmener Luca Mewes, ist ein
ehemaliger Schüler von Nick van Delft,
und studiert E-Gitarre in Münster. Lehrer
und Schüler haben sich nicht aus den
Augen verloren und treten zum ersten
Mal gemeinsam bei der Jazz Night im
DJK Clubhaus auf.
Das Repertoire der Combo ist breit
gefächert. Größtenteils werden Stücke
aus dem Bereich Blues performed. Aber
auch Jazz und Rock Einflüsse werden
zu hören sein, wie etwa von Stevie Ray
Vaughan und Jimi Hendrix. Nick van
Delft und Bassist Ruben Claro spielen
bereits seit einiger Zeit zusammen in der
Münsteraner Blues/Rock Band ‹Zodiac›.
Begleitet werden Sie von Dr. Jochen
Welle am Schlagzeug.
Die Dülmener Jazz Night bietet hiermit
Gelegenheit in gemütlicher Atmosphäre
zu Trinken und zu Speisen, und sich dabei
noch von exzellenten Künstlern musikalisch
verwöhnen zu lassen. Die Jazz
Night findet an jedem dritten Dienstag
im Monat um 21:00 Uhr im DJK Clubhaus
statt. Der Eintritt ist frei!
Nick Van Delft (*1979)
• Diplom Gitarrist (Münchener Gitarren Institut)
• Musikschule in Dülmen: »Soul Sonic«
• Band: »Zodiac« aus Münster
• Newcomer Gitarrist des Jahres 2015
in der Zeitschrift »Guitar«
Luca Mewes (*1997)
• junger Newcomer Gitarrist
• ehemaliger Schüler von Nick Van Delft
• studiert ab Oktober 2015 Gitarre in Münster
• Band: »Square Heads« aus Dülmen
INFO
Infobox
DJK Clubhaus
Hülstener Str. 121
Dülmen
Ausstellung von Ellen von der Linden
Facettenreiche »BAUMwelten« im Dülmener Rathaus
Dülmen - »Ich bin der Natur sehr
verbunden! Wenn ich durch einen
Wald spaziere, muss ich aufpassen,
dass ich nicht über Wurzeln stolpere,
weil mein Blick immer nach oben in die
Baumkronen geht!«
Bäume sind die absoluten Lieblingsmotive
der Künstlerin Ellen von der
Linden. ‹BAUMwelten› heißt deshalb
auch Ihre Ausstellung, die am Mittwoch,
den 21. Oktober im Dülmener
Rathaus eröffnet wurde.
Wie vielfältig diese Welten sein
können, zeigen die Öl- und Acrylbilder,
Kreide- und Graphitzeichnungen von
Ellen von der Linden, auf eindrucksvolle
Weise. Mal ragen kräftige Birkenstämme
auf großen, zusammengesetzten
Leinwänden in die Höhe, mal
verliert sich der Blick des Betrachters
im feinen Wurzelwerk oder im Farbenrausch
herbstlicher Blätter!
»Jeder sieht in den Bäumen etwas
Bildnachweis: Stadt Dülmen
anderes – es gibt darin
viel zu entdecken!«,
meint von der Linden.
Deshalb ist es auch
kein Zufall, dass
bei längerem
Betrachten
Ihrer Gemälde auf
einmal weibliche
Formen oder
Zwerggestalten
sichtbar werden.
Die Trauerweiden aus
ihrer niederrheinischen
Heimat Willich, sind für die
Künstlerin ebenso reizvolle Motive,
wie die knorrigen Olivenbäume ihres
Urlaubsdomizils in der Toskana.
»Bäume stehen für das Leben in all‘
seinen Facetten!«, erklärte Bürgermeisterin
Lisa Stremlau bei der Vernissage,
zu der etliche interessierte Gäste
ins Foyer des Rathauses gekommen
waren. Sie freue sich
sehr, mit Ellen von der
Linden eine hochkarätige
Künstlerin für
Dülmen gewonnen
zu haben, so
Stremlau. »Unser
Rathaus soll ein
offenes Rathaus
sein, und es soll
auch offen für die
Kunst sein!«
Für den musikalischen
Rahmen der Vernissage
sorgte Querflötist Lukas
Belage, Schüler der Städtischen
Musikschule, mit zwei Stücken von
Johann Sebastian Bach. Die Ausstellung
ist noch bis zum 12. Februar, zu
den Öffnungszeiten des Rathauses zu
sehen!

16 PR-Anzeige
In Mezzo
Ristorante / Pizzeria
Traditionell italienisch essen
in Dülmens Innenstadt.
Mittendrin, im Herzen von Dülmen,
also »in mezzo« können Sie sich
seit neuestem mit italienischen
Köstlichkeiten verwöhnen lassen.
In dem Ristorante in Mezzo, das
von den Brüdern Salvatore und
Antonio Aracri betrieben wird, wird
ausschließlich mit frischen und
saisonalen Zutaten gekocht und
gebacken. Ganz nach traditioneller
italienischer Art wird der Teig für
Nudeln und Pizza selbst zubereitet
und für die Gerichte verwendet.
Dabei können sich die Besucher
von täglich wechselnden Tagesangeboten
überraschen lassen. Das
Besondere, extra für Allergiker
werden glutenfreie Speisen angeboten
und individuell zubereitet.
Nach Betreten des Restaurants
findet man sich, auch durch das
gut vermittelte mediterrane Flair,
schnell in einer Wohlfühlatmosphäre
wieder. Auf den bequem
gepolsterten Sitzmöbeln und an
den geschmackvoll eingedeckten
Tischen lässt sich hervorragend
Speisen und das ein oder andere
Glas Wein in gemütlicher Runde
genießen. Dies war den Betreibern
beim Einrichten besonders wichtig.
»Wir möchten das die Gäste zu uns
kommen und sich wohl fühlen, hier
einfach eine schöne Zeit verbgin-
gen können«, erzählt Antonio Aracri.
Auch große Feiern wie Hochzeiten
oder Weihnachtsfeiern können im
Restaurant In Mezzo in Dülmens
Innenstadt ausgerichtet werden.
Dabei finden bis zu 70 Personen in
den Räumlichkeiten Platz. Für größere
Gesellschaften, oder Menschen die
lieber daheim feiern bietet In Mezzo
auch einen Party-Service an. Genauso
können Gerichte bequem vorbestellt
und dann abgeholt werden.
Schauen Sie einfach mal rein, das In
Mezzo Team freut sich auf Sie!
Unser Familienbetrieb erwartet Sie mit original
italienischen Spezialitäten. Verschiedene Bruschetta
mit hausgemachtem Brot. Frische, selbst gemachte
Nudeln, Ravioli und Gnocchi mit leckerer Füllung.
Verschiedene Fleisch- und Fischgerichte nach
italienischem Rezept. Leckere Desserts wie Tiramisu
oder Schokosoufflee
mit Mascarponecreme.
In Mezzo
Ristorante | Pizzeria
In Mezzo
Tiberstraße 31
Telefon: 02594 – 917 948 6
48249 Dülmen
Öffnungszeiten:
Montags Ruhetag
Täglich geöffnet von 12:00 – 14:30 Uhr und von 17:30 – 23:00 Uhr

17
Wer kennt es nicht, das Problem
mit den mobilen Daten. Da ist man
unterwegs - zum Beispiel in der Innenstadt
- und möchte etwas auf seinem
Smartphone im Internet suchen. Ein
Geschäft, eine bestimmte Adresse,
seine Emails abrufen oder vielleicht,
während man im Café sitzt, ein bisschen
in den Nachrichten oder bei Facebook
stöbern!?
Das Problem: Das Datenvolumen ist aufgebraucht,
und die Internetverbindung ist
echt langsam. Dieses Problem soll nun bald der
Vergangenheit angehören; denn in Dülmen haben
sich ein paar engagierte Bürger und Politiker das Ziel
gesetzt, flächendeckenden Freifunk zu etablieren!
Freifunk, wie funktioniert das? Und wie teuer mag das
sein? Mit Nichten, Freifunk ist wie der Name schon sagt,
für Jedermann frei und kostenlos! Das Prinzip dahinter:
man teilt seine überflüssigen Internet Kapazitäten!
An den schon vorhandenen Router des Telefon- und
Internetanbieters wird ein spezieller Freifunkrouter
angeschlossen. Dieser stellt dann jedem Freifunknetznutzer
eine Verbindung ins Internet zur Verfügung. Diese
einzelnen Router kommunizieren dann miteinander, und
bei einer ausreichenden Anzahl an Routern im Gebiet,
kann ein flächendeckendes Netz erreicht werden.
Freifunk
in Dülmen
»Es ist ja nunmal so, dass viele Haushalte Ihre Internetleitung
nicht voll nutzen, und da liegen schon manchmal
bis zu 80% brach!«, erklärt Gunnar Dipp, einer der Initiatoren
und Unterstützer des Freifunk Projekts in Dülmen.
»Diese nicht genutzte Kapazität kann man genauso gut
der Allgemeinheit zur Verfügung stellen!«, erläutert er
weiter.
Auch ein sozialer Aspekt spielt dabei eine wichtige Rolle.
Touristen, die hier sonst keinerlei Internetverbindung
hätten, oder Menschen die sich es zudem nicht leisten
könnten das Internet unterwegs zu nutzen, haben so die
Möglichkeit eine gute Verbindung zu erhalten.
Auch André Stinka, Generalsekretär der SPD in Nordrhein-Westfalen
unterstützt das Projekt. »Bildung und
Wissen kann so noch besser vermittelt werden, daher
ist die Landesregierung NRW bestrebt den Freifunk zu
fördern und zu unterstützen!«, erklärt er. Auch vor Ort
finden sich weitere Unterstützer. Heiner Kiekebusch von
der SPD bringt ein gewichtiges Beispiel, warum sich
der Freifunk hier lohnt. »Deutschland ist europaweit das
zweitteuerste Land für mobile Daten. Nur Ungarn ist
noch teurer!«, erläutert er.
21.11.2015
EINLASS 19 UHR BEGINN 20 UHR
Zum Vergleich: Für denselben Betrag, für den man in
Deutschland bei 1 GB Datenvolumen einen Vertrag
abschließt, bekommt man in Finnland ganze 50 GB. »Das
ist ein riesiger Unterschied, der uns aufzeigt welch hohen
Nutzen wir hier von einem flächendeckenden Freifunknetz
hätten!«, folgert Heiner Kiekebusch. Auf der Webseite
www.freifunk-muensterland.de finden Interessierte alle
wichtigen Informationen zum Thema!
weitere Infos auf
www.DKF-2015.de
*Preise inkl. Gesetzlicher Mwst. | Veranstalter: weyer & Göckener Gbr
www.3b.de

18
Die Welt zu Hause
erleben – als Gastfamilie.
Auf der anderen Seite besteht natürlich auch die Möglichkeit
eine Gastfamilie zu werden.
Die Welt wartet auf dich!
Unter diesem Leitgedanken ist seit über
60 Jahren AFS mit der Durchführung von
Austauschprogrammen weltweit tätig.
AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. ist
ein gemeinnütziger Verein für Jugendaustausch
und interkulturelles Lernen.
So sind allein in Deutschland ca. 4.000
ehrenamtliche Mitarbeiter tätig.
Mit AFS können Schüler aller Schulformen
weltweit ein anderes Land und eine
andere Sprache kennen lernen. Über 50
Länder stehen weltweit zur Auswahl. Wer
möchte, kann sogar in die Innere Mongolei
reisen. Für junge Menschen, für die ein
Jahr oder auch ein halbes Jahr zu lang
ist, besteht auch die Möglichkeit innerhalb
von Europa für drei Monate ein anderes
Land kennen zu lernen. Aber für alle gilt:
man lebt in einer Gastfamilie und besucht
während der Aufenthaltszeit eine Schule.
AFS unterstützt über 30 Prozent seiner
Teilnehmer mit Teilstipendien. Andere
Stipendien gibt es von Stiftungen, Unternehmen
und privaten Förderern.
Prominenter Austauschschüler war u.a.
Alfred Biolek, der seinen Aufenthalt in
den USA verbrachte.
Hier steht im Vordergrund, Offenheit für fremde Kulturen
und die Bereitschaft einen Jugendlichen für max. 1 Jahr
als »Familienmitglied« aufzunehmen. Die meisten Gastschüler
können sich auf Englisch verständigen, und sie
sind zwischen 15 und 18 Jahre alt.
AFS unterstützt und begleitet die Familien in der gesamten
Vorbereitungszeit und natürlich auch während des
Aufenthaltes der Schüler durch erfahrene Gastfamilienund
Gastschülerbetreuer.
Zurzeit sind 11 Schüler und Schülerinnen aus der ganzen
Welt bei uns hier im Kreis Coesfeld bei Gastfamilien. Sie
kommen aus Schweden, Ungarn, Tschechien, Spanien.
Ferner aus den USA, Argentinien und Costa Rica. Und
seit kurzer Zeit auch ein Schüler aus China. Diese jungen
Menschen leben 1 Jahr bei Ihren Gastfamilien. Lernen
unser Land kennen, unsere Sprache und unsere Kultur.
Aber genauso bringen diese jungen Menschen ein Stück
ihrer Heimat mit in unser Land.
Auch für diese Schüler gilt, dass sie bei uns zur Schule
gehen müssen, auch wenn sie in Ihrem Heimatland
keiner Schulpflicht mehr unterliegen.
ÜBER AFS
• Ehrenamtlich basierter Verein; gemeinnützig tätig
• Mehr als 60 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von
Austauschprogrammen für Jugendliche
• Experte für interkulturelles Lernen
• Intensive Vor- und Nachbereitung in Deutschland
• Einhaltung zentraler Standards und Qualitätskriterien im
AFS-Netzwerk
• Ehrenamtliche Gastfamilien
• Betreuung der Teilnehmer und ihrer Eltern
• Erreichbarkeit rund um die Uhr
• Große Länderauswahl weltweit
Günther Overbeck (links)
und Inga Thiemann (rechts)
und Austauschschüler
am 22.10.15 anlässlich
einer Komitee-Sitzung
in Dülmen
INFO
Ansprechpartner für das AFS
Komitee Coesfeld
Günther Overbeck:
Tel. 02594 – 88409
Email: goverbeck@t-online.de
Inga Thiemann
Tel.: 0160 – 8483636
Email: inga-thiemann@web.de

19
Weihnachtsfeier
auf der
Bowlingbahn
Die Weihnachtsfeier mit dem Team
oder dem Betrieb mal außergewöhnlich
zu feiern - dabei aber nicht auf ein
klassisches Essen zu verzichten - erfreut
sich immer größerer Beliebtheit.
Wie zum Beispiel, eine Feier auf der
Bowlingbahn im ‹Joy‘n Us Center›.
Geeignet sind diese besonderen Feiern
für Gruppen von 10 bis 12 Personen.
Also eher für kleine Betriebe, Teams,
Stammtische oder Vereine. Allerdings
sind im Joy’n Us auch große Feiern mit
bis zu 80 Personen möglich!
Sollte sich nun ein Verein, ein Stammtisch
oder ein kleiner Betrieb zu einer
solchen Feier entschließen, würde die
Teilnehmer folgendes erwarten: Die
gesamte Feier zieht sich über einen
Zeitraum von sechs Stunden hinweg. In
diesen sechs Stunden sind ausgewählte
Getränke selbstverständlich frei. Alle
Gäste werden mit Sekt, Sekt-Orange
oder Orangensaft empfangen!
Das Buffet kann online aus einem
Buffetbuch ausgewählt werden. Sollte
da nicht das passende dabei sein, kann
mit Koch Klaus Everschoer individuell
ein Menü zusammengestellt werden.
In der sechsstündigen Feier enthalten,
sind 2 ½ Stunden Bowling. Und das
ganz Besondere für aktive Gruppen?
Gegen geringen Aufpreis kann eine
Partie ‹Lasertag› oder ‹Minigolf› dazu
gebucht werden!

20
Die Große
Neuer Sål für bis zu
80 Personen wartet
auf Gesellschaften
Es ist viel passiert in diesem Jahr
in der Grossen Teichsmühle! Im
September fand zum ersten Mal die
Hochzeitsmesse in dem neu renovierten
und eingerichteten Saal statt. Nun
betreten die Gäste hier einen Saal,
der zwar groß ist - Gesellschaften von
bis zu 80 Personen finden hier Platz -
aber dennoch durch seine Einrichtung
und dem Ausbau recht gemütlich
wirkt. Kurz gesagt, man fühlt sich
wohl!
Eine warme und ruhige Atmosphäre
umgibt die Gäste nach Betreten des
Raumes, während Sie über den neu
verlegten Fußboden der Dülmener Firma
König gleiten. Hier ist alles perfekt
aufeinander abgestimmt, so harmonieren
die weiß gestrichenen Wände
auch gekonnt mit dem hellen Holz der
Deckenbalken und des Fußbodens.
Dabei blieben viele
Arbeiten in der Hand
örtlicher Unternehmen.
Für die Malerarbeiten
diesbezüglich war die
Firma Langener aus
Dülmen engagiert,
die ebenso wie Firma
König, in unmittelbarer
Nähe zum Restaurant,
am Telgenkamp
Ihren Sitz hat. Für
die Einrichtung, wie
Stühle, Tische und
Lampen etc., war
die Grummel Objekteinrichtung GmbH
aus Georgsmarienhütte zuständig.
Außerdem unterstützte die Bitburger
Braugruppe, vertreten durch Sven
Hagedorn, die Renovierungsarbeiten
als langjähriger Brauereipartner der
Grossen Teichsmühle finanziell.
Gemeinsam schaאַen die Betriebe
den neuen Saal, der nun modernisiert
und freundlich, gemütlich eingerichtet
darauf wartet oft gefüllt zu sein. An
Wochenenden finden hier bereits die
großen Frühstücksbuffets statt!
Wir wünschen ein schönes Schützenfest!
Anzeige_2015_Layout 1 13.10.15 13:20 Seite 1
Objekteinrichtung GmbH
Gastronomie- & Hoteleinrichtung | Innenarchitektur | Qualifizierter Schankanlagenbau
KÄLTETECHNIK
Telgenkamp 5
48249 Dülmen
Tel. 0 25 94 / 9 96 24
Inh. W. Püth
Wir bauen erfolgreiche Gastronomie
Dorfstr. 60 | 49124 Georgsmarienhütte | Fon 05401.42898 | www.grummel-gmbh.de

Teichsmühle
PR-Anzeige
21
Außergewöhnliche Menüs und
große, moderne Räumlichkeiten
Der Herbst ist da und nach
den ersten Schneefällen
in den höheren Lagen
Deutschlands steht
der Winter schon
bald vor der Tür.
Was im Sommer
bei warmen
Temperaturen
für Restaurantund
Gaststättenbesucher
der
Biergarten ist,
ist in den kalten
Jahreszeiten die
warme Stube, mit
leckerem und liebevoll
zubereitendem
Essen in gemütlicher, und
manchmal auch romantischer
Atmosphäre. In diesem
schönen Ambiente, wie man es
in der Grossen Teichsmühle vorfindet,
ist es besonders schön, neben freundlicher und
aufmerksamer Bedienung, auch aus einem hervorragenden
Angebot an leckeren und exquisiten
Speisen auszuwählen.
Dynamisches Team mit viel Erfahrung und dem
Gespür für leckere Gerichte
In der Grossen Teichsmühle begrüßt Sie außerdem ein
neu aufgestelltes Service Team um Restaurantfachfrau Laura
Vitale. In der Küche sorgen weiter Angela Brockmann als
Küchenchefin mit Sohn Christoph Brockmann, der mit seinen
jungen Jahren bereits viel Erfahrung aus der Zusammenarbeit
mit Sterneköchen und aus dem Ausland in die Küche
bringt, für leckere und erstklassige Gerichte. So erwartet die
Gäste eine Auswahl an Gerichten, die von klassisch westfälischer
Küche bis hin zu 10 Gänge-Menüs, auch für größere
Gesellschaften, führt. Die 10 Gänge Menüs bieten sich unter
Hotel und Restaurant
Grosse Teichsmühle
Borkenbergestr. 78
48249 Dülmen - Hausdülmen
Tel: 02594 94 35 0
Fax: 02594 94 35 37
grosse-teichsmuehle@t-online.de
www.grosse-teichsmuehle.de
anderem gut für einen unterhaltsamen Abend in
netter Gesellschaft an. Ob nun in kleiner Runde
oder in großer Gesellschaft, die einzelnen
Gänge ziehen sich über einen längeren
Zeitraum und machen aus dem »Essen
gehen« ein richtiges Erlebnis. Bei
größeren Gesellschaften kann der
Abend zudem mit einer Vorführung
ergänzt werden. Zwischen den
einzelnen Gängen kann zum Beispiel
ein Musiker auftreten. »Das
bringt noch mehr Abwechslung in
den ohnehin schon bunten Ablauf
des 10-Gänge Menues«, verspricht
Christoph Brockmann.
Wohin an Weihnachten?
Die Grosse Teichsmühle bietet
interessante und individuell auf
Ihre Wünsche zugeschnittene
Arrangements zu Weihnachten
und Silvester an.
In dem neu renovierten
und eingerichteten Saal
(siehe S. 20) können
Gesellschaften von bis
zu 80 Personen Platz
finden. Die ganz nach
Ihren Wünschen gestalteten
Weihnachtsmenüs
können dabei von Grillbuffets
bis hin zu feiner, edler
Küche geprägt sein. Unter der
Telefonnummer 02594 94 35 0
können Sie sich weitere Informationen
zu Ihren Möglichkeiten bei der Gestaltung einer Weihnachtsfeier
in der Grossen Teichsmühle holen. Es muss allerdings
nicht zwingend eine große Gruppe oder Gesellschaft sein.
Auch für kleine Gruppen und Gesellschaften findet sich in
den Räumlichkeiten des Restaurants ein geeignetes Plätzchen,
um in gemütlicher Atmosphäre das Ende des Jahres
zu feiern. Im vorderen Bereich des Restaurants, der Stube,
kann bei prasselndem Kaminfeuer ein gemütliches a la carte
Dinner im kleinen Kreise der Familie oder des Betriebes
veranstaltet werden. So ist für jeden etwas dabei, ob nun
Familienfeiern, oder betriebliche Weihnachtsfeiern für bis
zu 80 Personen, Sie sind herzlich eingeladen in der Grossen
Teichsmühle in Hausdülmen zu feiern.

22
Die vielen Kurse ordnen sich vier
Themenbereichen unter:
> Freizeit, Technik und Reisen
> Gesundheit und Wohlbefinden
> Haushalt und Wohnung
> Ich und die Anderen
Die Initiatoren der All Tags Schule von links Bruno Gerding, Irmgard Neuß, Theresia Frins,
Indra Gießelmann, Maria Meiring-Kühnel, Alexandra Fahr, Christoph Hartkamp und Silvia Ermert
Das Programm für die
All Tags Schule ist erschienen.
Das Programm für die ‹All Tags Schule›
ist erschienen! Das gemeinsame Projekt
des Anna-Katharinenstift Karthaus, des
Benediktushof Maria Veen, der Familienbildungsstätte
Dülmen und der Kiwo
Jugendhilfe stellte am ?? das nun erschienene
Programm, für den Zeitraum
November 2015 bis Juli 2016, vor.
Die All Tags Schule stellt ein Bildungsangebot
für alle Menschen zur Verfügung!
Dabei wird niemand ausgeschlossen,
und das Angebot richtet
sich sowohl an junge, wie auch an
alte Menschen; an Menschen mit und
ohne Behinderung, sowie an Anfänger
oder Fortgeschrittene. Da die Kurse an
verschiedenen Orten stattfinden, wird
versucht soweit möglich, einen Fahrdienst
zu einzurichten!
Für genaue Informationen zu den
einzelnen Kursen, liegen in der Familienbildungsstätte
Programmhefte
aus. Außerdem wurde extra eine
Homepage erstellt, auf der Sie alles
Wichtige zur All Tags Schule und den
Kursen unter www.alltagsschule.de
finden können! Außerdem helfen Indra
Gießelmann und Theresia Frins, aus
dem Büro der All Tags Schule, Ihnen
gerne bei Fragen oder der Auswahl
eines Kurses weiter!
INFO
Telefon: 02594 – 7 89 04 25
mail: info@alltagsschule.de
Öffnungszeiten:
Montag 08:30 bis 11:30 Uhr
Dienstag 08:30 bis 11:30 Uhr
15:00 bis 17:00 Uhr
Mittwoch: 08:30 bis 11.30 Uhr
5 Liter Gebinde: 4,95 € Preis je Liter
199,-€
Ab 15 Liter
Abnahmemenge
=
3,59 €
je 1 Liter

23
Kinderchor-St.-Joseph-Lerchen
Jugendchor
Gemischter Chor
Chorleiter Thomas Drees
»Macht hoch die Tür«
Konzert der Kantorei St. Joseph am 29.November
Von Petra Timmer
Alle Jahre wieder führen die Chöre
der Kantorei St. Joseph Dülmen unter
Leitung von Thomas Drees ein Konzert
mit allen Chören auf. Im Jahr 2011 war
dies das »Paulus-Oratorium« von Felix
Mendelssohn-Bartholdy im Konzerttheater
Coesfeld, 2013 die »Mass of
the Children« von John Rutter in der
Viktor-Kirche Dülmen und 2015 wird
es das Adventsoratorium »Macht hoch
die Tür« von Klaus Heizmann in der St.
Joseph-Kirche werden.
Der Komponist selber gibt in seinem
Vorwort als Grundidee und Ursprung
des Oratoriums an, dass es in der
zeitgenössischen Musik kaum größere,
abendfüllende Kompositionen nur zum
Thema »Advent« gab. So haben er und
INFO
Termin: 29. November 2015
(1.Advent) um 17.00 Uhr
Ort: St. Joseph-Kirche
Eintritt: VVK 18,00 €, AK 20,00 €,
Kinder bis 14 Jahre 12,00 €
Vorverkaufsstellen:
Infothek der Alten Sparkasse,
Bäckerei Böckmann und
Pfarrbüro St. Joseph
seine Frau Dagmar Heizmann sich dem
Thema angenommen und das Werk
erstellt. Laut Herrn Heizmann zieht sich
der Choral »Macht hoch die Tür, die
Tor macht weit« wie ein roter Faden
in verschiedenen Variationen durch
die zeitgenössische Komposition. Die
Uraufführung fand am 1. Advent 2013 in
Bad Liebenzell im Schwarzwald statt.
Bereits seit dem Frühjahr 2015 proben
die Chöre der Kantorei (St.-Joseph-Lerchen,
Jugendchor und Gemischter
Chor) die Stücke der Adventskantate
ein. Begleitet werden die rund 130
Sängerinnen und Sänger am Tag der
Aufführung von dem Kourion-Orchester
Münster.
Wir laden alle Kinder und Erwachsene zu einem kostenlosen Klavieroder
Keyboardschnupperkurs (3 x45Minuten) ein.
Lüdinghauser Str.14 I Tel. 02594 /87937
Das Besondere an dem Konzert ist nun
nicht nur, dass es bisher keine Aufzeichnungen
des Oratoriums auf Tonträgern
gibt und dass das Konzert am Tag der
Aufführung live mitgeschnitten wird,
sondern dass dies auf Nachfrage und im
Auftrag des Komponisten persönlich erfolgt.
Eine CD ist dann später im Handel
erhältlich. Voller gespannter Vorfreude
gehen die Proben der einzelnen Chöre
in die Endphase. Am 15. November
findet in St. Joseph ein großer Probentag
mit allen Beteiligten (Chöre, Solisten
und Sprecher) statt. An diesem Tag wird
das Werk erstmals gemeinsam aufgeführt
und als Ganzes erlebt. Auch Herr
Heizmann wird nach Dülmen kommen
um an dem Ereignis teilzunehmen.
Wir laden alle Kinder und
Erwachsenen zu einem
kostenlosen Klavier- oder
Keyboardschnupperkurs
(3 x 45 Minuten) ein.
Lüdinghauser Str. 14
Tel. 02594 / 87937
Mobil 0171 / 3495662

24
lichte
Glut
Aufbau e.
chem.
Verbindung
Recheneinheit
im
PC (engl.)
ital.
Pressedienst
(Abk.)
Vorsteherdrüse
Schiffsreise
erntefertig
sandfarben
Tendenz
dt.-franz.
TV-
Sender
ein
Zehntel
(lat.)
Küchengerät
ehem.
Druckmaß
(Abk.)
Haarpfleger
Ursache
Filmpreis
in den
USA
Ansehen,
Achtung
plötzlich,
unerwartet
zweisitziges
offenes
Auto
luftförmiger
Stoff
Ausschmückung
schlafähnlicher
Zustand,
Trance
1
Eigenname
von
Irland
Gleichklang
im
Vers
falscher
Weg
8
panikartiger
Ansturm
ängstlich,
mutlos
7
Fischerutensil
(Mz.)
Teil eines
Buches
Spitzname
von
Erik Zabel
Gaumenfreude
Zeitmessgerät
Querbalken,
Querträger
Energieform
Ackerland
bay.
Alpengewässer
ostfries.
Männername
planieren
Abk.:
Technisches
Hilfswerk
ein Werk
Heines
('... Troll')
2
Hindernis
beim
Springreiten
musikalische
Übungsstücke
Karibikinsel
Gottheit
der
Germanen
schlechte
Angewohnheit
lateinamerikanischer
Tanz
sich
unrund
bewegen
ungebraucht
Ausruf
der Verwunderung
Holzfällerwerkzeug
im Mittelpunkt
befindlich
Monat
6
trop.
Vogel
unbest.
span.
Artikel
ältere
Menschen
Teilzahlungsbetrag
weibliches
Kindeskind
Tonart
Zutat
hübsch,
sehr angenehm
Stück
Kautabak
engl.
Komiker
(Mr. ...)
Gewinnspiel Kneipenfestival
Schicken Sie uns das Lösungswort
dieses Kreuzworträtsels mit Ihrer Adresse
und dem Betreff »Kneipenfestival«
per Email: info@duelmen-live.de
oder per Post:
DMS GmbH, Redaktion Dülmen Live,
Ostfeldmark 10, 48249 Dülmen
Unter allen Teilnehmern verlosen wir 5 x 2 Karten
für das Kneipenfestival am 21.November in Dülmen.
Einsendeschluss ist der 09.November 2015.
Die Gewinner werden umgehend benachrichtigt.
Fährte,
Abdruck
grob, ungehobelt
Wandelform,
Variante
5
Taufzeuge
Forschungsraum
(Kw.)
zur
Familie
gehörend
Atommeiler
Münzvorderseite
häufiger
Flussname
in
Bayern
bereitwillig
Schublade,
Sparte
von
geringer
Länge
Wirtshausrechnung
Gasgemisch,
Erdhülle
nicht
weniger
Koseform
von Ilona
Mischfarbe
Verbindungsbolzen
(fachsp.)
dringend
früh.
nordam.
Indianervolk
Auszubildender
Abk.:
Bankleitzahl
netzartiges
Gewebe
Erwerb
von
Waren
Weltraum,
Kosmos
Fußbekleidung
Ausruf
des
Schmerzes
Lover,
Geliebter
engl.
Längenmaß
weiblicher
Mensch
3
Spaltwerkzeug
elegant,
modisch
nach
einem
Ziel
ehem. dt.
Regierungssitz
Schreibblock
Verbrechen
4
© RateFUX 2015-435-011
1 2 3 4 5 6 7 8
Teilnahmebedingungen: Teilnahme ab Jahre. Die Gewinner werden
ausgelost und schriﬞlich benachrichtigt. Der Rechtsweg und Barauszahlung
ist ausgeschlossen.

25
Hotel-Restaurant Grosse Teichsmühle
Angela Brockmann · Küchenmeisterin VKD
Hirschrücken
ca 160 g pro Person Hirschrücken schier
Rosmarin und Thymian klein hacken und die Medaillons
gut einreiben,mit der Pfeffermühle und Salz würzen.
Nußkruste
250 g Butter mit Zimmertemperatur
400 g Toastbrot entrinden und fein zerbröseln
200 g gehackte Nüsse klein hacken
100 g Rosmarin
100 g Preiselbeeren
Alles gut zusammen verkneten und mit Salz und Pfeffer
würzen, kalt stellen. Kann vorbereitet werden und
nach belieben verwendet werden. In dünne Scheiben
schneiden und auf das Fleisch
legen und bei starker
Oberhitze überbacken.
Hirschrücken
mit Nußkruste
Direktverkauf von
Wildspezialitäten
Försterei am Wildpark
Hinderkingsweg 97, 48249 Dülmen
Ab sofort können Sie jeden
Freitag von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Samstag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Wildbraten, - rücken, -keule, -gulasch usw. erwerben.
Preise und weitere Informationen unter:
www.wildpferde.de
Wir nehmen Ihre Bestellung
auch gerne telefonisch entgegen.
HERZOG VON CROY’SCHE FORSTVERWALTUNG
Telefon: 02594-963-0 Telefax: 02594-963-111
E-Mail: croy@wildpferde.de
Glasierter
Hoaidokürbis
Den Kürbis waschen, zerteilen und entkernen und in
kleine Würfel schneiden. In einer Pfanne etwas klare
Butter erwärmen und den Kürbis langsam schmoren
lassen, Honig hinzugeben, mit Saft einer Orangen
vorsichtig ablöschen mit Salz und Pfeffer aus der
Mühle würzen und nun einige kalte Butterstückchen
zugeben. Nun nur noch etwas ziehen lassen.
Schieben in de Pa,
Bratkartoffeln nach altem westfälischem Rezept
Die Kartoffeln schälen u d in sehr dünne Scheiben
schneiden und trocken legen. Zwiebeln pellen und in
feine Streifen schneiden. Nun Butterschnalz oder auch
Schweineschmalz in einer Pfanne erhitzen und die
Kartoffelscheiben zuerst heiß anbraten und goldbraun
werden lassen. Nun die Zwiebelstreifen zugeben und
mitbraten mit reduzierter Hitze langsam gar ziehen
lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Glatte Petersilie
grob hacken und dazu geben und einmal durchschwenken
und zur Heidschnucke anrichten.

26
Theater im
Kolpinghaus
Die Theatergruppe der Kolping
Familie spielt im November
wieder an drei Terminen im
Kolpinghaus für den guten
Zweck! Am 01.11. um
19:00 Uhr, und 07.11.›15
ebenfalls um 19:00 Uhr,
sowie am 08.11.›15 um
15:00 Uhr, steht die Gruppe
auf der Bühne und führt
den Besuchern Ihre, auf Platt
gesprochenen, Stücke vor!
Karten gibt es im Vorverkauf in der
Alten Sparkasse für 6,00 Euro.
Die Einnahmen werden gespendet,
und zwar je zur Hälfte an die Tumorforschungsgruppe
von Dr. Dresemann, sowie
dem ambulanten Hospiz in Dülmen!
Mitspieler in diesem Jahr:
Lisa Kersting
Alexandra Ritter
Dagmar Schämann
Klemens Rüter
Josef Lenz
Rita Lietke
Ulli Kissenkötter
Wolfgang Kreischer
Erika Kluge
Salon Bissing
erhält Make-Up
Das 14 Mitarbeiter umfassende Team um Martina
Gerhard erwartet Sie nun im neu renovierten und
modern ausgestatteten Salon Bissing an der terstraße 18, unter den Arkaden. Die hellen Räume
Münsschaffen
direkt beim Betreten des Salons eine
Wohlfühlatmosphäre der besonderen Art, und die
äußerst bequemen Designer-Friseurstühle laden
Sie zum Entspannen und Ausruhen ein, während Sie
sich eine Rundum pflege gönnen!
»Wir sind sehr zufrieden mit dem Umbau!«, freut sich Martina
Gerhard. »Das gesamte Ambiente sollte sich verändern,
so dass sowohl wir, als auch die Kunden sich wohl fühlen!«,
ergänzt Dagmar Hölscher. Und diese Veränderung kommt
gut an. »Bisher haben wir sehr viel positive Resonanz von
unseren Kunden erhalten!«, erzählt Martina Gerhard weiter.
Salon Bissing
Münsterstraße 18
Dülmen
02594 - 5775
www.bissing.de
Auch das Thema Fort- und Weiterbildung spielt im Salon
Bissing eine große Rolle; So belegte das Team im Oktober
das Schneideseminar mit dem neuesten Trend.Im November
folgen das angesagte Farbseminar »Balayage« und die
neue Haut- und Kopautpflege der La Biosthetique.«Somit
bleiben wir auf dem allerneuesten Stand und geben dieses
Können gerne an unsere Kunden weiter!«

27
Thomas Ahaus von Bigtime
verkauft Festival Shirts in
Kombination mit Eintrittskarte
. Dülmener Kneipenfestival
am 2.November
Zum ersten Mal findet das Kneipenfestival ausschließlich im Stadtkern statt.
Es ist wieder soweit! In diesem Jahr steigt bereits
zum fünften Mal in Folge das Dülmener
Kneipenfestival. Und diesmal ausschließlich
im Stadtkern. Für die Besucher bedeutet das
kürzere Wege, und mehr Live Musik. 13 Bands
in 12 Locations, da ist Einiges geboten!
Ob Schlagerstar Chris Herbst, im täglich oder
Jest Coverrock - mit einer Auswahl an Rocksongs
aus drei Jahrzehnten Rockgeschichte
im Cinema - an diesem Abend ist für Jeden
etwas dabei. Im Copa Cabana wird die Band
Feierabend mit einer Mischung aus Punk
und Metal die selbst ernannte Musikrichtung
‹Kack’n Roll› präsentieren.
Im X-Land werden an diesem Abend, mit den
Rare Tones und Mike Zero, gleich zwei Bands
bzw. Künstler auftreten. Wieder auf dem
Kneipenfestival und auch wieder im Stadtcafé
wird Five X auftreten. Mit lauter Rockmusik
begeisterten Five X schon die vergangenen
Male das Publikum, und sorgten so für ein
volles Haus.
Ruhiger geht es, mit McCarthy und Koch
im Jewel oder mit Westcoast Hannes, dem
regional beliebten und bekannten Folk-, Popund
Rockkünstler mit über 40 Jahren Bühnenerfahrung,
in der Hexe am Tor, zu. Wer es
irisch mag, sollte sich Sound Folks im Gekko
nicht entgehen lassen.
Wieder rockiger geht es dann in der Kneipe
Zum Münstertor, mit Dirty Bizness, zu. Im St.
Barbara Haus tritt an diesem Abend, mit Joao
Alves, ein überregional bekannter Musiker auf,
der, mit seinem großen Repertoire an unterschiedlicher
Musik, eine top Ein-Mann-Band
darstellt.
Auch ein Shuttle Bus wird den Besuchern
wieder zur Verfügung stehen, in dem selbstverständlich
auch Live Musik geboten wird.
Steve Kennedy, ein Vollblutmusiker wie er
im Buche steht, sorgt für erstklassige und
entspannte Unterhaltung, während man zur
nächsten Location unterwegs ist. Im Barbers
66 spielen Minutes to Midnight.
»Wir sind sehr zufrieden, dass wir so viele
Locations direkt im Stadtkern gefunden
haben!«, freut sich Mitorganisator Tim Weyer
über die große Beliebtheit auch unter den
Wirten des Festivals, in Dülmen. »Unser großer
Dank gilt den Sponsoren und vor allem
dem Hauptsponsor, der VR-Bank, ohne die
das Festival so, in dieser Form, nicht möglich
wäre!«, ergänzt Weyer.
Im Vorverkauf kosten die Karten 10,- Euro,
und sind unter anderem bei der VR-Bank,
Dülmen Marketing, den einzelnen Locations
oder beim Streiflichter erhältlich. Eine besondere
Vorverkaufsstelle bietet das Geschäft
Bigtime, an der Borkener Str. 21. Thomas
Ahaus, Inhaber und Geschäftsführer, druckt
hier die Festival Shirts und Pullover, und hat
ein besonderes Angebot parat: Festival Shirt,
im Wert von 15,- Euro, und Eintrittskarte für
zusammen nur 20,- Euro!
Die offizielle Eröffnung des 5. Dülmener
Kneipenfestival ist für 20:00 Uhr im ‹täglich›
geplant. Der Einlass beginnt bereits um 19:00
Uhr!

28
Malermeister
Thomas Adamiok
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Individuelle Gestaltung
• Fassadenarbeiten
• Vollwärmeschutz
• Putzarbeiten
• Anstrich
Dammweg • Dülmen
Tel & Fax () 3
Mobil ()
Café International
von Pfarrerin Susanne Falcke
Ankommen
Willkommen
Die Ökumenische
Flüchtlingshilfe
Dülmen - ÖFID
INFO
Bei Interesse zur Mithilfe
wenden Sie sich an:
Ev. Kirchengemeinde
Dülmen:
Susanne Falcke
Tel: - 3
susannefalcke@web.de
Kath. Kirchengemeinde Hl. Kreuz:
Christoph Hendrix
Tel: -
hendrix-c@bistum-muenster.de
Kath. Kirchengemeinde St. Viktor:
Christian Rensing
Tel: -
rensing-ch@bistum-muenster.de
Es ist Freitag am frühen Nachmittag. Im
Gemeindezentrum der Evangelischen
Kirchengemeinde am Königswall
trudeln nach und noch etwa eine
Handvoll Ehrenamtliche ein, einige
haben frisch gebackenen Kuchen
mitgebracht. Weiterer Kuchen wird
aus Buldern angeliefert – Woche für
Woche spendet die Bäckerei Essmann
frischgebackenen Streuselkuchen. Nun
werden beherzt Tische gedeckt, Kaffee
gekocht und Kuchen auf Teller verteilt,
denn um fünfzehn Uhr sollte alles
אַgescha sein: dann öffnet das Café
International seine Türen für jeden, der
vorbeischauen mag, am allermeisten
aber für die Menschen hier in Dülmen,
die ganz neu hierhergekommen sind
aus anderen Ländern und anderen
Kulturen, andere Sprachen sprechend.
Und dann kommen sie auch schon:
neben alleinstehenden Männern
kommen Familien mit größeren und
kleineren Kindern – gut so: denn die
Mädels aus dem Kinderbetreuungsteam
stehen schon bereit, um die Kids
in Empfang zu nehmen und mit ihnen,
falls sie es wollen, zu Spiel und Spaß in
den Kinderbereich im Untergeschoss
zu gehen.
Und auch oben an den Kaffeetischen
steigt jetzt so allmählich der Geräuschpegel:
Es wird geredet und versucht
zu verstehen – nicht immer ganz so
einfach, wenn man nicht die gleiche
Sprache spricht, und Englisch kann
auch längst nicht jeder sprechen und
verstehen. Aber jeder hat ja Hände
und seine Gesichtsmimik um sich verständlich
zu machen, und dann gibt es
ja auch noch das Wortübersetzungsprogramm
in den Smartphones - was
allerdings immer wieder höchst bizarre
Übersetzungsvorschläge ausspuckt, die
teils für Verwirrung, teils für Erheiterung
sorgen. Zum Glück gibt es ja
dann auch noch Menschen vor Ort, die
übersetzen. Und so findet man immer
wieder zueinander. Die Stimmung ist
gut, und zwischen den Ehrenamtlichen
und einigen Flüchtlingen sind inzwischen
gute Beziehungen, manchmal
gar Freundschaften gewachsen. Vieles
wird zum Thema in den Gesprächen
beim Café International: Immer wieder
auch das erlebte Leid und die Sorgen
und Ängste, derjenigen, die ihre Heimat
verlassen mussten und sich jetzt
mit einem Mal ganz woanders zurecht
finden müssen. Daneben wird auch
viel gelacht und auch einiges geregelt,
geklärt und vermittelt: Der eine braucht
ein Fahrrad, der andere Unterstützung
bei seinem Asylverfahren, und schon
wird überlegt, geredet oder telefoniert,
bis man der Lösung des Problems
einen Schritt näher gekommen ist.
Gegen kurz vor fünf herrscht dann so
allmählich Auruchstimmung: Fast alle
Anwesenden packen mit an, räumen
die Tische ab, stellen überzählige Stühle
zurück, spülen das Geschirr, bis der
Raum dann wieder in seinen ursprünglichen
Zustand zurückverwandelt ist.
Der übrig gebliebene Kuchen wird
nun noch verteilt, und alle machen
sich wieder auf den Weg nach Hause
oder dorthin, wo sie gerade untergekommen
sind in der Hoffnung, hier
in Deutschland, hier in Dülmen auch
irgendwann einmal richtig zuhause
sein zu können.
Pfarrerin Susanne Falcke

29
Menschen mit anerkannter
Pflegestufe
0, 1, 2 oder 3
haben Anspruch
auf zusätzliche
Betreuungsoder
Entlastungsleistungen
durch
die Pflegeversicherung.
Je nach dem vom Medizinischen
Dienst festgestellten
Bedarf handelt es sich dabei um
zusätzliche Leistungen im Wert von
1.248,00 Euro oder 2.496,00 Euro
im Jahr.
Diese Beträge werden nicht häufig
in Anspruch genommen da sie
entweder zu wenig bekannt sind
oder weil sie nicht direkt an den
Pflegebedürftigen ausgezahlt
werden. Die Beträge müssen nachweislich
zweckgebunden sein, also
nur durch von den Pflegekassen
anerkannte Leistungserbringern
erbracht werden. Hierzu gehören
Pflegedienste, Pflegeheime oder
Haushaltsdienste die diese Angebote
erbringen können.
Stundenweise Betreuung, Haushaltshilfe,
Kurzzeitpflege in einem
Heim oder Tagespflege können
davon bezahlt werden.
Wer zu Hause gepflegt wird kann
zusätzliche Betreuungs- und
Entlastungsleistungen erhalten.
Bisher konnte nur ein begrenzter
Personenkreis (z.B. Demenzkranke)
zusätzliche Betreuungsleistungen
in Anspruch nehmen. Ab 2015
haben alle Pflegebedürftigen einen
Anspruch auf zusätzliche Betreuungs-
und Entlastungsleistungen.
2017 soll dieser Anspruch erweitert
werden, wenn die Reform der
Pflegeversicherung in Kraft tritt.
Entlastungsleistungen
der Pflegeversicherung
von Jürgen Steinberg
Übersicht:
Betreuungs- und Entlastungsleistungen Höhe
Pflegestufe
Pflegestufe 0, I, II oder III
mit dauerhaft eingeschränkter Alltagskompetenz,
der zur Inanspruchnahme des Grundbetrages
berechtigt
Pflegestufe 0, I, II oder III
mit dauerhaft erheblich eingeschränkter
Alltagskompetenz, der zur Inanspruchnahme
des erhöhten Betrages berechtigt
Leistungen pro Monat
bis zu 104,- Euro
bis zu 208,- Euro
Bezuschusst werden neben
häuslicher Betreuung oder dem
Besuch von Seniorengruppen
auch Unterstützungsangebote im
Haushalt, Botengänge, Fahrdienste
oder Begleitungen bei Terminen
und Spaziergängen. Ebenfalls
erstattungsfähig sind Eigenanteile
der Tages- und Nachtpflege oder
der Kurzzeitpflege. Nachgewiesene
Aufwendungen werden erstattet.
Nicht in Anspruch genommene
Beträge können bis zum 30.06. des
Folgejahres genutzt werden.
Vater ist jetzt nicht mehr allein!
Wir betreuen Senioren zu Hause.
Seniorenbetreuung und Pflegedienst
Jürgen
Steinberg
Büro: Vollenstrasse 8 • 48249 Dülmen
Mo.-Fr. 8-15 Uhr
Tel.: 0 25 94/94 85 78
www.pflegedienststeinberg.de
jsteinberg@mailbox.org

30
Azubi-Speeddating im
Clemens-Brentano-Gymnasium Dülmen
Bereits zum dritten Mal findet auch in diesem Jahr, am
13.11.2015, das ‹Azubi-Speeddating› in Dülmen statt. Da der
Event in den beiden letzten Jahren sehr erfolgreich war,
wird auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl an Besuchern
erwartet.
Die Veranstalter, die Interessensgemeinschaft Dernekämper
Unternehmen (kurz IDU), die Wirtschaftsförderung der
Stadt Dülmen und Dülmen Marketing, kombinieren auch
diesmal das Speeddating wieder mit einer Berufsmesse.
So wird um 10:00 Uhr die offizielle Eröffnung der Berufsmesse
stattfinden, in dessen Rahmenprogramm u.a. ein
‹Azubi-Talk›, eine Modenschau und ‹Verhaltenscoaching›
stattfinden werden. Außerdem können angehende Schulabgänger
Ihre Bewerbungsmappen checken lassen, und sich
so wichtige Tipps abholen!
Das Azubi-Speeddating findet in der Zeit von 13:00 bis
14:00 Uhr statt. Das Ziel dieses Tages ist es, jungen Menschen
zu zeigen was in Dülmen möglich ist. Man muss
nicht in die Ferne schweifen, um einen geeigneten Ausbildungsplatz
o.ä. zu finden. »Direkt vor Ort in Dülmen ist eine
vielfältige und große Anzahl Unternehmen tätig, die jungen
Menschen interessante Perspektiven und Ausbildungsplätze
bieten!«, so Harald Wehmeyer von der Agentur 3B.
Dabei reicht das Angebot von alt eingesessenen Dülmener
Unternehmen wie wie Möbel Braun, über die Sparkasse
Westmünsterland und die VR Bank Westmünsterland mit
Ausbildungsberufen im Banksektor, hin bis zu Werbeagenturen
wie die Agentur 3B. Außerdem sind noch große
regionale Autohändler, wie die Bleker Gruppe oder Beresa
aus Münster vertreten!
DIE TEILNEHMENDEN UNTERNEHMEN
Sparkasse Westmünsterland,
Anke Richter
Stadt Dülmen,
Carsten Hövekamp
Ev. Altenhilfezentrum,
Dorothee Behr
Agentur 3B GmbH,
Harald Wehmeyer
Unternehmensgruppe Bleker,
Carolin Bleker
Möbel Braun, Rolf Braun
Elting GmbH,
Andreas Eckermann
Fahrschule R. Waltering,
Roland Waltering
Kordel Antriebstechnik GmbH,
Holger Schmitz
Langguth GmbH,
Andrea Priemer
Beresa GmbH & Co.KG,
Jana Strieker
VR-Bank Westmünsterland, Christin
Kallwitz
Pflegedienst Jürgen Steinberg, Jürgen
Steinberg
H. Enseling, Kuhlmann Josef
Fahrschule Potjans,
Heinz-Jürgen Potjans
Finanzamt Marl, Petra Bingenfeld
Druckhaus Dülmen, Rainer Betz
Finigals Veredelungs GmbH,
Brigitte Ackermann
Heidemann-Wortmann-Liebert GbR,
Prof. Dr. Otto Heidemann
vorne von links: Katrin Finn-Wedler, Alice Pawlikowski, Sabrina Sabinarsz von Dülmen
Marketing, Harald Wehmeyer von der Agentur 3B und IDU Vorstand, hinten von links:
Rolf Braun von Möbel Braun und IDU Vorstand, Klaus Gökener von MP Veranstaltungstechnik
und IDU Geschäftsführer, Tim Weyer, Geschäftsführer Dülmen Marketing

31
AUCH VERKAUF
NEU & GEBRAUCHT
MIT GARANTIE!
●Waschmaschinen
●Wäschetrockner
●Geschirrspülmaschinen
Ausstellung geöffnet Mo - Fr 8.00 - 17.00 Uhr
Ablauf des
Azubi-Speeddating
Im direkten Kontakt können sich interessierte Jugendliche
mit Unternehmen austauschen, und erste Eindrücke gewinnen
‹ob es passt›. Dabei werden die Jugendlichen aus
erster Hand erfahren, was hinter den Berufen steckt: Was
erwartet mich in einer Ausbildung zum Einzelhändler/-in
oder Bankkauffrau/-mann? Welche Fähigkeiten muss ich
als Kauffrau/-mann für Marketing-Kommunikation mitbringen,
und welche Möglichkeiten stehen mir
in handwerklichen Berufen offen?
Viele Fragen, die schon vor der Bewerbung ausreichend
in einem kurzen Gespräch geklärt werden können. Und,
wer weiß, vielleicht stimmt die Chemie zwischen Unternehmen
und Schüler bereits gut genug, sodass sich eine
schriftliche Bewerbung erübrigt und direkt ein Termin
für ein ausführlicheres Bewerbungsgespräch vereinbart
werden kann.
Es spricht also vieles dafür vorbeizuschauen, und sich auf
ein Gespräch einzulassen. Allerdings gilt das ‹Early Bird›
Prinzip! Die Anzahl an Gesprächen, und vor allem die Zeit,
sind begrenzt. Daher sollte man früh genug vor Ort sein,
und sich in eine Liste für diese Gespräche eintragen!
Herbstzauber
Erleben Sie die Farbenpracht des Herbstes !
. schöne Gräser
. herbstfarbene Gehölze
. blühende Heide
. leuchtende Alpenveilchen
. üppige Herbstblüher
Baumschulenweg 61 · 48249 Dülmen · Tel. 02594-2988 · www.n-reckmann.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 00 -12 30 und 14 00 -18 00 Uhr / Sa 9 00 -13 00 Uhr

32
» Mache Dein
Testament bevor
es zu spät ist«
von Karin Schrimper
Rechtsanwältin/ Fachanwältin aus Dülmen
im gestandenen Alter oder durch den
frühen Tod im Bekannten- oder Familienkreis
machen sich viele Menschen
Gedanken zu ihrer Erbfolge. Hierbei
stellt sich die Frage, ob überhaupt und
wenn ja mit welcher Formulierung
erstelle ich überhaupt ein Testament?
Als Anwältin/ Anwalt gilt es dann im
Rahmen der Beratung zur Ergründung
der gesetzlichen Erbfolge zunächst
die Familienaufstellung festzustellen.
Da heute die Mehrzahl der Menschen
viel älter wird als zuvor, erleben viele
Erblasser das Scheitern der Ehe ihrer
Kinder. Hier ist die Vererbung unter
möglichem Ausschluss der neuen
Ehepartnerin des Kindes an die Enkel
zu thematisieren, um einen Verlust des
Vermögens in eine fremde Erblinie zu
verhindern, ohne das eigene Kind vor
den Kopf zu stoßen.
Tatsächlich erbt ein Ehepartner im
gesetzlichen Güterstand die Hälfte des
Vermögens, die andere Hälfte wird
zwischen den Kindern aufgeteilt.
Auch Ehegatten mit Kindern möchten
möglichst das mit Mühe selbst erbaute
Eigenheim nach ihrem Tode dem überlebenden
Ehegatten als Alterswohnsitz
erhalten, zumal oft die Auszahlung
der Kinder zum einen nicht gewollt
und zum Teil auch finanziell gar nicht
möglich ist.
Auch kinderlose Ehepartner haben
Gründe von der gesetzlichen Erbfolge
abzuweichen, da bei Versterben
eines Ehepartners beim gesetzlichen
Güterstand 1/4 des Vermögens an die
noch lebenden Eltern oder nach deren
Versterben an die Geschwister geht.
Bei einer ehevertraglich vereinbarten
Gütertrennung und der Gütergemeinschaft
sogar die Hälfte.
Schließlich ist eine Übertragung zu
Lebzeiten mit den Vor- (etwa durch
Übernahme einer Pflegeverpflichtung,
steuerliche Vorteile) und Nachteilen
(Begebens der Verfügungsbefugnis
über das Vermögen) zu diskutieren.
Hierbei spielt auch die Vermögenszusammensetzung
der Eheleute oder
des Erblassers und die Intention der
Verfügenden (bspw. Ausschluss von
Pflichtteilsberechtigten) eine Rolle.
Oftmals lässt sich der letzte Wille in
Form eines handschriftlichen Testaments
zufriedenstellend regeln, soweit
die Formalien ansonsten gewahrt sind
und treffende Formulierungen eine
spätere gerichtliche Auslegung vermeiden
lassen. Teilweise ist allerdings auch
eine notarielle Regelung zur Erzielung
der Wirksamkeit unabdingbar.
Schließlich bleibt der Hinweis, dass
Übertragungen sich teilweise zu
Lebzeiten zur Ausnutzung der Steuervorteile,
die alle zehn Jahre gewährt
werden, anbieten. Eine solche »Abschichtung«
des Vermögens bietet sich
auch im Zusammenhang der Umgehung
Pflichtteilsberechtigter an. Wie
hieraus ersichtlich ist, entscheidet sich
im Einzelfall, ob und welche Regelung
und in welcher Form erforderlich ist.
Weitere Informationen auch unter
www.ks-rechtsberatung. de

Der Schenkungssteuerfreibetrag 2
und der Erbschaﬞssteuerfreibetrag 2
33
Beide Steuerfreibeträge sind gleich hoch. Grundlage für die Berechnung des
Schenkungssteuerfreibetrages 2015 und auch des Erbschaftssteuerfreibetrages
2015 ist jedoch nicht die Einkommenshöhe des Empfängers, sondern das
vorliegende Verwandtschaftsverhältnis. Kurz gesagt, je näher verwandt der
Begünstigte mit dem Schenkenden bzw. Verstorbenen ist, desto höher ist der
Freibetrag 2015.
Hier unser Berechnungsbeispiel:
Das erste Element:
Steuerklassen, Verwandtschaftsgrad, Freibeträge
Erbschaft in Euro
Steuersatz
in Klasse 1
in Prozent
Steuersatz
in Klasse 2
in Prozent
75.000 7 15 30
300.000 11 20 30
600.000 15 25 30
6.000.000 19 30 30
13.000.000 23 35 50
26.000.000 27 40 50
Steuersatz
in Klasse 3
in Prozent
Das zweite Element der Erbschaftsteuertabelle:
Steuerklasse, Betragsgrenzen, Steuersatz
Steuerklasse
Verwandtschaftsgrad
Freibetrag
in Euro
1 Ehepartner (auch gleichgeschlechtlich) 500.000
1
Kinder, Stieinder, Enkel von verstorbenen
Kindern
400.000
1 Enkel 200.000
1 Sonstige Personen 100.000
2
Eltern, Voreltern, Geschwister, Nichten,
Neffen, Stiefeltern, Schwiegerkinder,
Schwiegereltern, geschiedene Ehepartner
20.000
3 Sonstige Personen 20.000
Mehr 30 43 50
Hinweis: Der Freibetrag und die jeweilige Steuerklasse ergibt sich aus dem
Verwandtschaftsgrad zum Erblasser. Der Betrag, der über dem Freibetrag
liegt, wird mit der sich aus der jeweiligen Steuerklasse ergebenden Steuerquote
versteuert.
INFO
Rechtsanwältin Karin Schrimper
Lohwall 22
48249 Dülmen
Telefon: (02594) 78 40 18
Telefax: (02594) 78 40 19
Kampkötter & Fröhlich
Ihr Küchenspezialist in Dülmen
Komplette Rundum Betreuung von der Planung,
über die Gestaltung bis hin zum Auf- bzw. Einbau
Ihr Küchenspezialist in Dülmen
Kampkötter & Fröhlich
Dernekamp 143
48249 Dülmen
02594 – 94 94 04 – 06
und 982 16 – 18

34
Für das Partnerschaftsprojekt
»St. James School« in Dabogushi /
Tamale/Nordghana Kirche und Pfarrheim
St. Mauritius Hausdülmen
(Wie) מּGo in Frankreich
Eine-Welt-Aktionstag am 22.November
Die eine Stadt liegt im Norden Ghanas,
hat fast 500.000 Einwohner und die
Temperaturen fallen nie unter die 20
Grad Marke. Das Andere dagegen ist
ein Ortsteil Dülmens, die Einwohnerzahl
liegt etwas über 2000 und das
Wetter ist wohl typisch münsterländisch.
Tamale und Hausdülmen haben
daher auf den ersten Blick scheinbar
wenig miteinander gemeinsam.
Und doch verbindet diese beiden Orte
über rund 6000 km Distanz eine ganze
Menge; denn seit 2012 besteht eine
wundersame Partnerschaft zwischen
der St. James School in Tamale, Nordghana
und der St. Mauritius Gemeinde
in Hausdülmen.
Mit den Zielen vor Augen einen geregelten
Schulbetrieb, Versorgung und
Ausstattung mit Lehr-und Lernmaterial,
sowie der Errichtung eines Außenbereichs
mit Spiel-und Sportgeräten zu
gewährleisten, zeigen sich viele der
Gemeindemitglieder in Hausdülmen
recht couragiert, und unterstützen
diesen Auau auch finanziell durch
verschiedenste Spendenaktionen.
Besonders der Eine-Welt-Kreis St.
Mauritius ist mit großem Engagement
dabei den Gemeindemitgliedern
das Schulprojekt nahe zu bringen. In
Gottesdiensten, an Pinnwänden oder
im monatlich stattfindenden ‹Cafe für
Jedermann›, werden ständig über die
neusten Fortschritte berichtet, Bilder
gezeigt und Informationen weitergegeben.
Zwar gibt es auch in Ghana eine
Schulpflicht, allerdings ist eine Kontrolle
der Schulbesuche aufgrund der
schlechten Infrastruktur kaum möglich.
Es liegt also in der Hand der Eltern, ob
die Kinder eine Schule besuchen oder
nicht. Viele werden für andere Aufgaben
eingespannt oder haben einen zu
langen Anreiseweg zu bewältigen; und
somit bleibt noch Manchen der Besuch
einer Schule verwehrt.
Die St. James School hat es durch
אַgescha Hausdülmener Unterstützung
mit ihrer Arbeit Eltern und Kinder vor
Ort zu überzeugen; und so hat sich
die Schülerzahl während der letzten
zwei Jahre kontinuierlich gesteigert,
sodass sie sich inzwischen verdoppelte.
Allerdings herrscht dadurch großer
Platzmangel, da sich jetzt gleich zwei
Klassen einen Raum teilen müssen.
Auch gibt es noch viel zu wenig Tische,
Stühle oder Regale. Die Kleinsten der
Kinder müssen sogar auf gewebten
Matten arbeiten.
Doch durch diverse Kreativaktionen
und legendärer Hausdülmener Spen-
denbereitschaft konnte bereits eine
größere Summe für den Anbau von
weiteren Klassenräumen aufgebracht
werden. Und am 22. Nov. 2015 steht
nun ein weiterer großer Aktionstag
an. Unter dem Motto: »(Wie) Gott in
Frankreich«, erwartet die Besucher
nach dem Familiengottesdienst jede
Menge französischen Ambientes.
So gibt es im Pfarrheim eine recht
interessante und umfangreiche
Fotoausstellung über französische
Kathedralen. Zudem werden alte
französische Bibeln, Krippen und
andere historisch-klerikale Werke im
Original gezeigt. Und auch das Phänomen
Taize wird genauer unter die
Lupe genommen. In Endlosschleifen
können Filme über Kirchen, Klosteranlagen
und klösterliche Gemeinschaften
bestaunt werden. Und natürlich gibt es
jede Menge Informationen über echte
französische Esskultur und Weinanbau.
Die Frauengemeinschaft kfd kümmert
sich den ganzen Tag um die Cafeteria
mit Kuchen, Mittagssuppe und Getränken.
Der Trödelmarkt liegt in der Hand des
Eine-Welt-Kreises. Bei Crepes und
Wein kann sich dann Jeder auch gleich
selbst kulinarisch überzeugen lassen;
und für die kleinen Besucher gibt
es ein Ausstellungsspiel. Mit einem
gekonnten Weihnachtsbasar beteiligt
sich sogar die Grundschule an den
Spendengeldern.
Zur musikalischen Unterhaltung tragen
Schülerinnen und Schüler von Frau
Resi Kinne v. Oppenkowski bei, und
werden bereits den Eingangsgottesdienst
mitgestalten. Musikalisch wird
sodann auch der feierliche Abschluss.
Mit einem Konzert unter Mitwirkung
von ortsansässigen Musikern endet
in der St. Mauritius-Kirche dann der
französische Aktionstag, von dem
nicht nur die Besucher, sondern auch
viele dieser Kinder in Ghana sicherlich
profitieren werden!
TERMIN
22. November von
11.00 – 18.00 Uhr
Pfarrheim St.Mauritius Hausdülmen

35
Dülmener Herz-Aktionstag
Nicht selten heißt man jemanden herzlich willkommen
oder ist sicher, dass ein Mensch das Herz am rechten Fleck
hat. Oft schließt man jemanden in sein Herz und hin und
wieder rutscht einem das Herz auch mal in die Hose. Beim
Telefonieren malt so mancher auch vertieft kleine Herzchen
auf seine Notizzettel. Und die Schokolade in Herzform als
Dankeschön haben wohl auch schon viele mal geschenkt
bekommen.
In unserem täglichen Sprachgebrauch und Alltag ist das
Herz immer zu finden. Doch dabei denkt keiner an unserer
richtiges Herz, das Organ was die Versorgung aller anderen
Organe und damit unser Leben sichert. Und dabei ist es
aber besonders wichtig die Gesundheit unseres Herzens
nicht zu vergessen und zu unterstützen. Daran soll auch der
Dülmener Herz-Aktionstag erinnern, der seit 1993 alle zwei
Jahre in Dülmen stattfindet. In diesem Jahr erwartet die Besucher
am 8. November ab 11 Uhr in den Räumen der Alten
Sparkasse ein vielfältiges Programm zu dem diesjährigen
Schwerpunktthema »Herz in Gefahr-Koronare Herzkrankheit
und Herzinfarkt«. Die Koronare Herzkrankheit zählt weltweit
zu den häufigsten Herzerkrankungen. Doch oftmals wird
diese Verengung der Herzkranzgefäße zu spät ernst genommen
und erst nach einem Herzinfarkt erkannt. Dabei leiden
Millionen Menschen genau darunter. Und auch nach einer
Stentimplantation oder einer Bypass-Operation ist es wichtig
sich weiter zu informieren und seinen Lebensstil zu ändern.
Und genau eine solche Aufklärung bietet auch der Aktionstag
in Dülmen. Nachdem Anette Hullermann, Leiterin des
Sport- und Gesundheitszentrums (SGZ) gemeinsam mit der
stellvertretenden Bürgermeisterin Manuela Pross die Veranstaltung
eröffnet hat, gibt es unterschiedliche Vorträge,
Stände und Angebote der elf SGZ Kooperationspartner. Und
auch der Herzenskünstler Heino Blum aus Olfen wird mit
»Herzensgeschichten«-Bilder und Lyrik mit Herz den Aktionstag
begleiten. Um 11:15 Uhr referiert Dr. F.M Schweers der
Christophorus-Kliniken zum Thema »Ursachen, Diagnose und
moderne Therapie des Herzinfarktes«. Dr. K. Wälter informiert
ab 12 Uhr mit seinem Vortrag »Leben retten-Wiederbelebung
durch Laien mit Einsatz eines Defibrillators« zum
Thema »Defi«. Um 13 Uhr wird Dr. M. Olbrich Informationen
über »Das Leben nach einem Herzinfarkt« geben. Gerade für
junge Leute ist der Vortrag »Ist ein Herzinfarkt vermeidbar?
Die Bedeutung der Prävention« von Dr. W. Bagnewski um
14 Uhr äußerst interessant. Passenderweise kann sich im
Anschluss mit »Herzsport-Eine sportliche Bewegungseinheit«
unter der Leitung von C. Winkelmann von der BSG Dülmen
direkt an sportlicher Prävention versucht werden. Zum
Abschluss referiert N. Wiesel von der FBS Dülmen noch über
»Die Rolle der Entspannung nach einem Herzinfarkt«.
An den Ständen der AOK NordWest, Christophorus-Kliniken,
DRK Buldern, DRK Dülmen, Fördervereine der Christophorus-Kliniken,
BARMER GEK, Dülmener Gesundheitsforum,
FBS Dülmen, SGZ Dülmen und VHS Dülmen können sich die
Besucher bis 16 Uhr den ganzen Tag über mit den Vertretern
austauschen und informieren. So kann man seinen
Blutdruck und Zuckerwert im Blut bestimmen und die
Sauerstoffsättigung im Blut messen lassen.
Alle Veranstaltungen an diesem Tag sind kostenfrei und
werden allgemeinverständlich präsentiert. Für das leibliche
Wohl wird mit einer deftigen Gemüsesuppe, belegten Brötchen
und selbstgebackenem Kuchen ebenso gesorgt sein.
Bundesweit finden im November mehr als tausend Veranstaltungen
und Aufklärungsaktionen über Herz-Kreislauferkrankungen
unter der Schirmherrschaft der Deutschen
Herzstiftung während der Herzwochen statt, sodass sich in
Dülmen und im ganzen Land sicher viele Menschen ein Herz
fassen und sich rund um das Thema informieren.
Griechisches Restaurant & Meses Bar
Täglich von 12.00 - 14.30
und 17.00 - 23.00 Uhr
Sonn- und Feiertags
durchgehend von 12.00 - 22.00 Uhr
Dienstags Ruhetag
Lüdinghauser Straße 70 ·
48249 Dülmen
Tel.: 02594 390 81 93 ·
Fax 02594 890 63 73
mail: kiposdulmen@gmail.com
Facebook: kipos-restaurant-dülmen
Original griechische Küche
Verbringen und genießen Sie ein paar schönen Stunden
bei köstlicher griechischer Mittelmeerküche.
Mit gutem Service und Freundlichkeit sorgen wir
für eine gemütliche Atmosphäre.
Ideal auch für Familien- und Weihnachtsfeiern.

36
Theologisches
Bildungswerk
Dülmen
Vortragsreihe Herbst 2
Spurensuche
INFO
Termin: Dienstag 17.11.15
19.30 bis 21.00 Uhr
Pfarrheim Heilig Kreuz
Dülmen, An der Kreuzkirche 8
Eintritt: 4,00 € ohne Ermäßigung
2,00 € mit Ermäßigung für
Arbeitslose, Schüler/Studenten
Leiblichkeit und Virtualität
Mit allen Sinnen leben und glauben
Prof. Dr. Saskia Wendel, Köln
Virtualität gehört mittlerweile zu unserem Alltagsleben -
jedenfalls dann - wenn wir uns ganz selbstverständlich im
Raum des Digitalen bewegen. Die Dimension des Virtuellen
hat damit zentrale Auswirkungen auf unsere konkreten
Lebensvollzüge, und damit auch darauf, ob und wie wir
unser Leben, leiblich verfasst und verkörpert, vollziehen;
denn in virtuellen Welten bewegen wir uns ja augenscheinlich
‹leiblos› bzw. mit einem, von unserem eigenen
leiblichen Erleben unterschiedenen, virtuellen Körper.
Bricht hier ein wesentliches Kennzeichen des Existenzvollzugs
weg, oder gibt es auch unter den Bedingungen
virtueller Realitäten den Leib als ‹Nullpunkt der Orientierung›
(M. Merleau-Ponty)? Wie kann man kreativ mit dem
Phänomen der Virtualität umgehen, jenseits von purem
Kulturpessimismus einerseits, und kritikloser Anpassung
andererseits? Ergeben sich daraus auch Konsequenzen für
unsere Lebensorientierung aus dem Glauben - mit allen
Sinnen zu glauben?
Das Theologische Bildungswerk lädt zu aktuellem Vortrag ein
Joachim Frank:
Die Familiensynode 2 – Bilanz und Perspektiven
»Die Berufung und Sendung der Familie
in Kirche und Welt von heute« ist das
Leitthema der XIV. ordentlichen Generalversammlung
der Bischofssynode vom
04. bis 25. Oktober 2015, in Rom.
Vorbereitet ist die Synode durch eine
umfangreiche Befragung aller Gläubigen
im Jahre 2014, und einer außerordentlichen
Familiensynode im vergangenen
Oktober, deren Abschlussdokument
bereits die Breite der familiären Sorgen
in Zeiten wachsender Entkirchlichung,
politischer Umwälzungen, Migration und
Armut vor Augen führt.
Der Vortrag wird versuchen,
die vorsynodale Entwicklung
nachzuzeichnen, die Ergebnisse
der Synode zu bilanzieren und
Perspektiven für die ‹Familie als
Hauskirche› aufzuzeigen!
Joachim Frank, Jahrgang 1965,
Abitur 1983 am Gymnasium Arnoldinum
in Steinfurt, studierte Theologie,
Philosophie und Kunstgeschichte
in Münster, München und in Rom.
Seit 2011 ist er Chefkorrespondent
der DuMont-Mediengruppe in Köln.
In seinen journalistischen Beiträgen
identifiziert er immer wieder
Themen, die für das katholische
Leben in Deutschland künftig von
zentraler Bedeutung sein werden.
In seinem Buch: »Wie kurieren wir
die Kirche? - Katholisch sein im 21.
Jahrhundert« hat er prominente
Gesprächspartner - Bischöfe,
Theologen, Sozialwissenschaftler
und Politiker - versammelt; unter
Ihnen Bischof Franz-Josef Overbeck,
Annette Schavan, Margot
Käßmann sowie den deutsch-iranischen
Schriftsteller Navid Kermani,
Friedenspreisträger des Deutschen
Buchhandels, Juni 2015!
INFO
Dienstag, 24. November,
19.30 Uhr,
Pfarrheim Heilig Kreuz,
An der Kreuzkirche 8, Dülmen

37
Rotary
Club
1,2 Millionen Menschen auf der ganzen Welt, in 32.000 Clubs
in 166 verschiedenen Ländern, die sich für humanitäre Hilfe
und Völkerverständigung einsetzen, verstehen sich als:
Rotary International!
Zu dieser Vielzahl engagierter Menschen rund um den
Globus gehören auch 35 Dülmener. Sieben Frauen und 28
Männer sind Mitglieder im Rotary Club Dülmen, welcher am
29. September 2010 gegründet wurde, wobei der 19. Oktober
2010 als offiziell gültiges Gründungsdatum gilt; denn erst
dann wurde der RC Dülmen von Rotary International offiziell
gechartert, d.h. in die rotarische Werte- und Weltgemeinschaft
aufgenommen.
Präsident des RC Dülmen ist aktuell Gregor Leydag. Zuvor
hatte Robert Bergmann das jährlich wechselnde Amt
inne. Club Mitglieder kommen aus den unterschiedlichsten
Berufsfeldern. So sind es z.B. Handwerker oder Künstler,
Verwaltungschefs nebst Professoren, Leiter von Gymnasien
und Notare, Fachärztinnen, Tierärzte oder Steuerberater,
Radiosprecher und Zeitungsredakteure, welche gemeinsam
rotarischen Ideale und Werte auch in Dülmen vertreten.
Dabei werden verschiedlichste Projekte unterstützt. So,
z.B. die Tumorzell AG, welche jährlich mit 10.000 bis 12.000
Euro vom Rotary Club gefördert wird. Bereits schon seit der
Gründung in 2010 besteht eine enge Zusammenarbeit mit
dieser Arbeitsgemeinschaft. Dabei handelt es sich um die
Tumorzellenforschung von Schülern der Oberstufe beider
Dülmener Gymansien. Durch diese jahrelange Forschung
an Krebszellen durch Dr. Gregor Dresemann, einem Gründungsmitglied
des RC Dülmen, ergab sich eine umfangreiche
Tumorzellenbank!
1994 entstand die Idee auf dieser Basis ein Zell-Labor
aufzubauen, welches von Schülern betreut wird. Der RC
hilft mit seinen Spenden bei der Deckung der anfallenden
Kosten, wie zum Beispiel der Wartung von Geräten oder
Beschaffung von Verbrauchsmaterialien!
Ein weiteres Projekt, welches Unterstützung findet ist 4L,
gleich: Lesen Lernen – Leben Lernen! Das Interesse von Jugendlichen
am Lesen soll dadurch unterstützt und gefördert
werden; denn durch die Fähigkeit des Lesens lässt sich die
Welt besser verstehen und erobern, wobei die Rotarier helfen
wollen. 4L erhält jährlich 2.500 Euro an Spenden, welche auf
alle Dülmener Grundschulen, sowie Pestalozzi und Peter Pan
Grundschule verteilt werden. Das Geld wird dann in neue
Bücher investiert, und dieses Jahr bereits zum vierten Male!
Bei ‹Plant-For-The-Planet› sind es ebenfalls Schüler, die aktiv
etwas gestalten können. Was ursprünglich als Schülerinitiative
mit einem Referat über die Klimakrise 2007 gestartet war,
wurde zu einem weltweiten Projekt für die Gesamtreduktion
von CO2-Esmissionen und Klimagerechtigkeit. Kinder pflanzen
in allen Ländern der Welt Bäume für einen CO2-Ausgleich.
Die Rotarier haben diese Aktion gemeinsam mit etwa
100 Schülern auch in Dülmen durchgeführt, und so an einem
Tag rund 1000 Bäume in Leuste gepflanzt!
Der Rotary Club Dülmen setzt sich zudem für Flüchtingshilfe
vor Ort ein. So wurde auch ein Vortrag über interkulturelle
Kompetenz für ehrenamtliche Flüchtlingshelfer organisiert.
»Ein solcher Vortrag mit diesen wichtigen Informationen ist
natürlich auch sehr nachhaltig; denn das Wissen bleibt allen
Helfern auch für zukünftige Einsätze erhalten!« meint Gregor
Leydag. Zudem wird das Sprachpaten-Programm in Dülmen
mit 1.600 Euro unterstützt. Außerdem wird auch die Hospiz-Arbeit
in diesem Jahr mit 12.000 Euro gefördert!
Doch selbst außerhalb der Stadt engagiert sich der RC
Dülmen. Für das Projekt ‹End Polio Now› wurden in diesem
Jahr 1.000 Euro gespendet, welche dabei helfen sollen dass
Kinderlähmung ein für allemal weltweit ausgerottet werden
kann. Mittlerweile liegt die Zahl der erkrankten Menschen
jährlich bei weniger als 1700 Personen. Die Zahl der Infektionen
ging weltweit in den letzten 30 Jahren um 99% zurück.
Die Chance diese Krankheit zu vernichten ist also zum greifen
nahe, und dies wollen die Rotarier letztlich erreichen!
Zudem wird in jedem Jahr eine Shelter Box im Wert von
900,- Euro gespendet. Diese Boxen werden in Krisengebieten,
wie z.B. in Erdbebengebieten eingesetzt, und gewähren
dabei zehn Menschen schnellstens eine Unterkunft; denn
zum Inhalt der Boxen gehört, neben Thermodecken, Werkzeugen
und einem Ofen, auch ein Zelt.
Die Rotarier aus Dülmen sind mit Ihrer sozialen Hilfsbereitschaft
nicht nur vor Ort, sondern auf der gesamten Welt aktiv,
und sorgen über alle Grenzen hinweg für humanitäre Hilfe!
SPENDENKONTO
Fördergesellschaft Rotary-Club
Konto 36 377 646
BLZ 40 154 530
(Sparkasse Westmünsterland)

38
Korsika –
das Gebirge
im Meer
D-Multivisions-Show
Stephan Schulz
Korsika vereint, als die gebirgigste Insel im Mittelmeer,
auf kleinem Raum eine unglaublich vielfältige Erlebniswelt.
Die erfreulicherweise immer wiederkehrende
Frage nach dem Urlaubsziel, erfordert im Allgemeinen
eine Grundsatzentscheidung: Fahren wir ins Gebirge
oder ans Meer!? Entscheidungsschwache Charaktere
neigen zu einer ‹sowohl als auch› Lösung, und finden
sich in der Konsequenz nicht selten auf Korsika wieder.
Wandern, Tauchen, Klettern, Canyoning oder ausgedehnte
Bergtouren – auf Korsika wird es praktisch nie
langweilig!
So verbrachte auch 3D-Fotograf Stephan Schulz, während
mehrerer ausgedehnter Reisen, viele Monate auf
dieser Trauminsel, die er oft auch aus der Luft fotografierte.
Ihn begeisterten wilde Küsten und verträumte
Buchten, in deren türkisfarbenem Wasser er mit riesigen
Zackenbarschen tauchte. Über phantastische Naturrutschen
glitt er zwischen den zackigen Bavella-Türmen in
die kristallklaren Badegumpen der korsischen Bergflüsse,
und fuhr mit dem Mountainbike durch Macchia und
Küstenwüsten!
Das Highlight erlebte er aber erst während seiner
16tägigen Durchquerung der imposanten korsischen
Bergwelt auf dem GR20, Europas atemberaubendsten
Fernwanderweg. In der für diese Tour spannendsten
Zeit, im Frühjahr, gelangen ihm dabei auch Gipfelbesteigungen,
wie die des Monte Cinto und Monte Renoso!
Erleben Sie Fotos und Filmsequenzen in brillanter digitaler
3D-Projektion – ein plastisches visuelles Erlebnis,
welches im Bereich der Live-Reportage einzigartig im
deutschsprachigen Raum ist!
Karten für diese Veranstaltung sind in den Geschäftsstellen
der VHS in Dülmen und Haltern am See erhältlich!
INFO
Montag, 2.11.15 · 19:30 bis 21:45 Uhr
Forum Bendix, Friedrich-Ruin-Straße 35, Dülmen
Entgelt 11,00 EUR/Ermäßigt 9,00 EUR (inkl. 3D-Brille)
dierotationsdrucker.de
dierotationsdrucker
Zeitschriften
12
Die Druckerei mit Herz und Verstand
Die Druckerei mit Herz und Verstand
Zeitungen
Kataloge
Prospekte
Beilagen
Bücher

39
Gewerbefl ächen im neuen
Gewerbepark St. Barbara Dülmen
Verkehrsgünstig gelegen, vielfältig nutzbar und dazu noch
kostensparend. Dülmen›s neuer Büro- und Gewerbepark,
auf dem Gelände der ehemaligen St. Barbara Kaserne, ist
ein idealer Standort für Unternehmen und Investoren. Die
perfekte Lage zwischen Ruhrgebiet und nördlichem Münsterland,
sowie die einzigartigen Entfaltungsmöglichkeiten,
sind nahezu konkurrenzlos!
Zwar sind bereits viele Flächen vergeben, allerdings sind
dennoch Flächen von bis 20.000 qm zur Bebauung oder
Nutzung verfügbar. Bisher ansässige Unternehmen auf dem
Gelände sind unter anderem: die Becker GmbH, die bereits
in Dülmen im Dernekämper Gewerbepark Ihren Hauptsitz
hat; die Agentur 3B, mit Hauptsitz in Bocholt, hat hier im
Frühjahr ihr Dülmener Büro bezogen; zudem nutzt das Autohaus
Bleker Hallen auf dem Gelände als Reifenlager.
Ansprechpartner für die freien Gewerbeflächen ist die BSB
GmbH aus Dülmen. Weitere bereits ansässige Unternehmen
im Gewerbepark St. Barbara sind u.a. Reisedienst Lücke, der
Dülmener MaxQ Standort und die Raiffeisen Steverland EG.
Einen detaillierten Überblick, auch mit weiteren Informationen
zu den bereits vorhandenen Unternehmen im Gewerbepark,
finden Sie unter www. gewerbegebiet-duelmen.de
ImmobIlIe zur mIete
Sie suchen ein gewerbliches mietobjekt im münsterland?
In Dülmen? Im Gewerbepark St. barbara haben
wir diese komplett renovierte bürofläche für Sie:
AngEbot 11
Mietpreis kalt: 4,50 € / m²
gebäude nr.: 48
bezugsfertig: ab sofort
größe: 95 m²
optional: Sanitäranlagen
SIe haben IntereSSe?
95 m²
DEtAils unD Fotos:
www.gewerbegebietduelmen.de/angebot11
Räume: - 3 büroräume
- Flur
- erdgeschoss
- außeneingang
Dann rufen Sie uns am besten sofort an.
Kontakt: martina Darmer
Festnetz: 02594 - 94 64 – 180
Mobil: 0172 – 287 56 55
E-Mail: info@bsb-nrw.de
www.gewerbegebiet-duelmen.de

40
PR-Anzeige
»Es stehen nicht mehr viele alte
Häuser in Dülmen, daher war es
uns wichtig, dieses Haus in seinem
Ursprung zu erhalten«, erklärt
Architekt Richard Dammann das
neue Projekt am Standort Hohe
Straße / Ecke Ludwig-Wiesmann-Str.
Gemeinsam mit der
Sparkassen-Immobilien GmbH der
Sparkasse Westmünsterland wird
hier aus dem rund 80 Jahre alten
Haus, erbaut im Stil »Kaffeemühle«
ein neuer Wohnkomplex entstehen.
Dabei bleiben das Äußere
und der Charme des alten Hauses
erhalten. Der Rest wird saniert.
Somit entsteht ein Haus mit drei
Wohnungen, das dem Standard
eines Neubauhauses entspricht,
aber der Architektur eines Altbaus.
Vorbilder lassen sich auch an
anderen Orten in Dülmen, wie
zum Beispiel der Schlossstraße
7, finden. Während der letzten
Jahrzehnte befand sich das Haus
im Besitz eines Schneiders, der
hier auch seinen Betrieb ansässig
hatte. Ein alter Anbau wurde indes
abgerissen und bereitete dadurch
Platz für einen Neubau, direkt am
Altbau. Dieser Neubau wird dem
Stil des alten Hauses angepasst
und so entsteht direkt nebenan
eine weitere Wohneinheit über 3
Etagen mit einer Wohnfläche von
95,68 qm. »Die Hohe Straße ist eine
der wenigen Straßen in Dülmen mit
vielen alten Häusern, daher passt
ein Neubau in diesem Stil sehr gut
hierher«, erläutert Stephan Schürhoff
von der Sparkasse. Die Erdgeschosswohnung
und die Dachgeschosswohnung
im sanierten
Altbau sind bereits verkauft. Zum
Verkauf stehen noch der Neubau
»Junges Wohnen über 3 Ebenen im
Zentrum von Dülmen« und die 1.
Obergeschoss-wohnung »Wohnen
in der Kaffeemühle«. Detaillierte
Informationen dazu finden Sie auf
der folgenden Seite.
Wohnen in der
Kaffeemühle
Der alte Charme
bleibt erhalten.
Architekt Richard Dammann, Laura Jindra (Praktikantin S-Immobilien),
Stephan Schürhoff und Dirk Dembski von S-Immobilien

Junges wohnen
mitten in Dülmen –
Neubau Maisonette
Wohnung auf 3 Ebenen
41
Beschreibung:
Den Käufer erwartet eine charmante Neubauwohnung
über 3 Ebenen in sehr guter Wohnlage.
Das Erdgeschoss verfügt über das große
Wohnzimmer mit Zugang zu den 2 Terrassen,
Diele, Küche, Gäste-WC und einen Abstellraum.
Im Obergeschoss erwartet Sie das Schlafzimmer
und das Badezimmer. Das Dachgeschoss bietet
ein weiteres Zimmer, welches als Kinder-, Gäste
oder Arbeitszimmer dienen kann. Zur Wohnung
gehören ein Carportstellplatz.
Wohnungstyp: Maisonette
Wohnfläche ca.: 95,68 m²
Zimmer: 3
Schlafzimmer: 2
Badezimmer: 1
Garage/ Stellplatz: Carport
Anzahl Garage/ Stellplatz: 1
Kaufpreis: 229.500,- Euro
Carport: 10.000,- Euro
Baujahr: 2015/16
Heizungsart: Zentralheizung
Wesentliche Energieträger: Gas
Endenergiebedarf: 40 kWh/(m²*a)
Energieeffizienzklasse: A
Wohnen in der alten
Kaffeemühle –
Altbaucharme mit
Neubaustandards
Beschreibung:
Hier können wir Ihnen eine kernsanierte 2 Zimmer
Wohnung im 1. Obergeschoss anbieten. Großes
Wohnzimmer, Küche mit Zugang zum Wintergarten
und Balkon, Schlafzimmer und Badezimmer. Zur
Wohnung gehören ein Carportstellplatz und ein
eigener Keller.
Baujahr: 2015/16
Heizungsart: Zentralheizung
Wesentliche Energieträger: Gas
Endenergiebedarf: 88 kWh/(m²*a)
Energieeffizienzklasse: A
Wohnungstyp: Etagenwohnung
Etage: 1. OG
Wohnfläche ca.: 73,13 m²
Zimmer: 2
Schlafzimmer: 1
Badezimmer: 1
Garage/Stellplatz: Carport
Anzahl Garage/Stellplatz: 1
Kaufpreis: 175.500,- Euro
Carport: 10.000,- Euro
S-Immobilien GmbH
Beratung und Vertrieb - Herr Stephan Schürhoff, Herr Dirk Dembski
Overbergplatz 1 · 48249 Dülmen · Mobil: 0170 1843439 ·
Telefon Stephan Schürhoff: 02594 9985630
Telefon Dirk Dembski: 02594 9985634

42
Stellenangebote
Wir suchen ab sofort
oder nach Vereinbarung
Menschen eine
Zukunft geben!
Die „Helpers of Mary“ arbeiten nach dem Motto „Leben für die Liebe“
in mehr als 60 Sozialstationen in den Slums von Indien
mehr als 4000 elternlose Kinder werden versorgt und betreut
mehr als 200 aidskranke Kinder werden behandelt und gepflegt
in vier Leprazentren werden Kranke behandelt und versorgt
Frauen erhalten durch Schulung Hilfen für eine bessere Zukunft
Die „Helpers of Mary“ brauchen auch Ihre Unterstützung!
100% Ihrer Spenden kommen an – dank ehrenamtlicher Arbeit!
© Frank Becker
Weitere Informationen:
www.andheri.de/duelmen · duelmen@andheri.de
Bernd Schmitz · Koppelbusch 39 · 48249 Dülmen
Tel. 02594 82728
Spendenkonto:
Andheri Kinder- und Leprahilfe e.V.
Sparkasse Westmünsterland
IBAN: DE36 4015 4530 0018 0190 00
Swift-Bic.: WELADE3W
eine Küchenhilfe
Art der Anstellung: Minijob
Aufgabenbereich:
Vorbereiten diverser Gerichte
Abwasch- und Reinigungsaufgaben
Täglichen Küchenablauf unterstützen
Bei Fragen können Sie uns
gerne kontaktieren.
Ansprechpartnerin: Frau Brockmann
Tel.: 02594 - 94350
E-Mail: grosse-teichsmuehle@t-online.de
Hotel-Restaurant Grosse Teichsmühle
Borkenbergestraße 78
48249 Dülmen
Dülmen Live sucht:
Magazinzusteller/-in
Wir suchen Sie für die
Zustellung des Dülmen Live
Magazins in Dülmen und
Ortsteilen.
Einige Gebiete sind noch
zu vergeben. Die Verteilung
erfolgt tagsüber und zu
Monatsbeginn.
Interesse?
Dann schicken Sie uns
bitte eine E-Mail oder
rufen Sie uns an.
Email:info@duelmen-live.de
Telefon: –
Unser Team braucht Verstärkung!
Bringen Sie fachlich fundierte Pflanzenkenntnisse mit, sind
freundlich und kompetent im Umgang mit Privatkunden? Dann
sind Sie uns, dem Team der Baumschulen Norbert Reckmann,
herzlich willkommen.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
in Voll- oder Teilzeitbeschäftigung
eine/n Gärtner/in
oder
eine/n Pflanzenfachberater/in
für unseren Verkaufsgarten.
Zu Ihren vielfältigen Aufgaben gehören unter anderem:
• Beratung und Verkauf von Gehölzen,
Stauden und Saisonpflanzen
• Pflege- und Kulturarbeiten an Pflanzen
• Gestaltung des Geländes mit Präsentationsflächen
Freuen Sie sich auf einen sicheren Arbeitsplatz mit einem super
Arbeitsklima, eine faire Entlohnung und ein abwechslungsreiches
Aufgabenspektrum in einem tollen Team. Bewerben Sie sich jetzt!
Baumschulen Norbert Reckmann
Baumschulenweg 61 · 48249 Dülmen
Tel. 02594-2988 · info@n-reckmann.de

43

44
Veranstaltung
Oktober
Veranstaltungen
November
22.10. –
14.11.
Ausstellung Irmgard Schick »Nah
und fern« von Brigitte Pfeifer
Die in Dülmen lebende Künstlerin, die Mitglied
der Kunstschule Senden ist, zeigt Landschaften,
Farbfelder und abstrakte Kompositionen
in Acryl.
10.00 – 12.00 Uhr · 15.00 – 18.30 Uhr
Stadtbücherei Dülmen
01
Chor- und Orchesterkonzert
»Requiem«
Dülmener Streichensemble »Quintencircel«
und der Kirchenchor Buldern.
18.00 – 19.00 Uhr
St.Pankratius Kirche, Buldern
Der Eintritt ist frei!
01.+07.+08.
Plattdeutsches Theater
»De Schützenküenig«
Ein Schwank in 3 Akten
01 + 07. = 19.00 Uhr · 08. = 15.00 Uhr
Kolpinghaus Dülmen, Eintritt: 6,00 €
03. + 08.
KINOextra
Film: Big Eyes
Am 03. um 19.30 Uhr · Am 08. um 11.00 Uhr
Cinema Center Dülmen, Eintritt 5,00 €
04.
Spurensuche - 2.Vortrag
Glaubensnot und Glaubenskraft
Prof. P. Dr. Ludger Schulte OFM Cap, Münster
19.30 – 21.00 Uhr
Theologisches Bildungswerk Dülmen
Pfarrheim Heilig Kreuz, An der Kreuzkirche 8,
Kosten:
4,00 EUR Entgelt ohne Ermäßigung
2,00 EUR Entgelt mit Ermäßigung - Arbeitslose,
Schüler/Studenten
08.
Dülmener Herz-Aktionstag
Das SGZ Dülmen und seine Kooperations-partner
laden Interessierte und Betroffene zum
Herz-Aktionstag in Dülmen ein, der im Rahmen
der bundesweiten Aktion der Deutschen
Herzstiftung stattfindet. Alle Veranstaltungen
an diesem Tag sind kostenfrei und werden
allgemeinverständlich präsentiert. Jeder ist
herzlich eingeladen.
11.00 – 16.00 Uhr
Alte Sparkasse, Münsterstraße
08.
Konzert für Saxofon und Orgel
In der reizvollen Besetzung für Orgel und
Saxophon gastieren Klaus Stehling, Dortmund
Orgel) und Alexander Nikolaev (Saxophon) mit
einem abwechslungsreichen Programm vom
Barock bis zur Moderne an der vollmechanischen
Heintz Orgel der Bulderner Gemeinde.
Es sind sowohl Originalwerke als auch für
dieses Instrumentenduo umgeschriebene
Kompositionen zu hören u.a. von J.Röntgen,
C.Franck und G.Bunk.
18.00 Uhr
St.Pankratius Kirche, Buldern
Der Eintritt ist frei!
11.
Crashkurs der Weltreligionen II
In diesem Fortsetzungsseminar werden
weitere bedeutende Religionen behandelt: Der
Hinduismus, der Buddhismus und andere traditionelle
Religionen. Diese beiden Seminare
sind einzeln oder in Kombination zu buchen.
Der Kurs findet drei Mal mittwochs statt.
19.30 – 21.45
Stadt Dülmen / VHS
Münsterstraße 29, Ostring 32
Kosten: 25,20 €
Weitere Hinweise auch telefonisch unter der
02594-12400 oder auf www.vhs-duelmen.de
12.
Vortrag: Gesund älter werden
Monika Spöhle
Wer lange leben will, muss älter werden!
Noch nie haben so viele Frauen und Männer
ein so hohes Alter erreicht wie heute.
Besondere Bedeutung kommt bei diesem
Lebensprozess der Gesundheit zu. Wie Sie
selbstbestimmt und aktiv Ihre Gesundheit
stärken und Ihr Wohlbefinden fördern können,
erklärt die Kursleitung, die ebenfalls ein
Tagesseminar zum Thema mit Bezug zum
Ressourcen-Yoga anbietet.
UM EINE PLATZRESERVIERUNG VORAB WIRD
GEBETEN!
19.30 – 21.00
Stadt Dülmen / VHS
Münsterstraße 29, Ostring 32
Kosten: 5,00 €
Ermäßigt: 3,00 €
Die Bezahlung erfolgt an der Abendkasse!
Weitere Hinweise auch telefonisch unter der
02594-12400 oder auf www.vhs-duelmen.de
15.
Kinderkonzertreihe fidolino
»Blätterreigen - Notenregen«
Herbstklänge von Oliver Messiaen, Eduard
Grieg u.a.
Der Herbst zeigt sich von allen Seiten: ob
golden und glitzernd in den letzten warmen
Strahlen der Sonne, vielfarbig und fidel mit
bunten, tanzenden Blättern oder grau und kalt
bei Nieselregen und Novembersturm. Für den
kleinen Zugvogel Amadeus Luftflöter ist alles
neu und spannend, denn eigentlich gehört
er zu dieser Jahreszeit schon in den Süden.
Doch irgendetwas ist schief gelaufen: seine
Flugroute und der gemeinsame Treffpunkt mit
den anderen Vögeln passen nicht zusammen,
und nun hockt er hier und weiß nicht weiter.
Ob Vogelmusik von Wolfgang Amadeus
Mozart und Herbstklänge für Horn, Violoncello
und Klavier ihm weiterhelfen?
15.00 Uhr, Städtische Musikschule Dülmen und
Haltern am See
Stadt Dülmen/Kulturförderung
Forum Alte Sparkasse, Dülmen
VVK 5,00 € TK 6,00 €

14. + 15.
Lokalschau der Rassekaninchenzüchter
Dülmen e.V
Auf unserer Lokalschau stellen Züchter Rassekaninchen
zur Bewertung und Beschau aus.
Des Weiteren zeigt unsere Jugendgruppe eine
Kanin - Hop Veranstaltung. Hinweise: Rassekaninchenzucht
ist aktiver Tierschutz
12.00 – 18.00 Uhr und 10.00 – 16.00 Uhr
Kolpinghaus, Münsterstraße
Kosten: 2,00 € Erwachsene
18.
Vorlesetag für Grundschulkinder
Im Studienkreis Dülmen wird in Kooperation
mit der `Freiwilligen Feuerwehr` aus
spannenden Büchern vorgelesen.
Außerdem soll den Kindern Ausrüstung,
Arbeitsabläufe und die Notwendigkeit des
Brandschutzes näher gebracht werden.
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich!
Studienkreis GmbH
Lüdinghauser Str. 22, 48249 Dülmen
Tel.: 02594/890380
duelmen@studienkreis.de ·
www.studienkreis.de
18.
Ein Fest fürs Auge:
Buchheims Expressionisten
Dr. Gaby Lepper-Mainzer
Seit 2001 hat die Sammlung des passionierten
Sammlers Lothar-Günther Buchheim (1918-
2007) eine Bleibe in dem eigens errichteten
»Museum der Phantasie« in Bernried am
Starnberger See gefunden. Zum ersten Mal
überhaupt verlassen nun rund 100 Hauptwerke
der Buchheim-Sammlung das Bayerische
Alpenvorland:
Lothar-Günther Buchheim war ein Künstler,
Verleger und Schriftsteller, der mit dem Film
»Das Boot« einen Welterfolg erzielte. Der
Beamer-Vortrag stellt die aktuelle Ausstellung
an diesem Abend vor.
19.30 – 21.00 Uhr
Stadt Dülmen / VHS, Münsterstraße
Kosten: 5,00 €, 3,00 € ermäßigt
20.11. –
30.01.16
»Vor Ort. Kunst in Dülmen«
Die Dülmener Künstlerin Gaby Lepper-Mainzer
und die Künstler Klaus Jahn und Detlef
Kunen zeigen neue malerische Arbeiten und
Skulpturen. Gefördert von der Sparkasse
Westmünsterland.
ERÖFFNUNG 20.11. um 19.30
Stadtbücherei Dülmen
Zeit: 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 15:00 Uhr
bis 18:30 Uhr
20.11.
Rosalie und Trüffel
Eine Geschichte von der Liebe und vom
Glück, nach dem gleichnamigen Buch von
Katja Reider und Jutta Bücker, erschienen im
Coppenrath-Verlag Münster
20.00 – 21.00 Uhr
Figurentheater Hille Puppille
die Remise, Lüdinghauser Str. 89
Kosten:
8,80 EUR inkl. Vorverkaufsgebühr, Karten
erhältlich an der Infothek der Alten Sparkasse
8,00 EUR Abendkassenpreis, Reservierungen
möglich unter 02594/7999154, per Mail oder
E-Mail post(at)hille-puppille.de
21.- 22.
Lange Nacht im düb
Wie in jedem Jahr öffnet das Freizeitbad düb
einmalig für eine Lange Nacht die Pforten. Die
Besucher erwartet ein vielfältiges Programm
aus Erholung, musikalischen und kulinarischen
Highlights und exklusiven Überraschungen.
19.30 – 01.00 Uhr
Freizeitbad düb in Dülmen
Eintrittskarten
Einzelpreis: 35,50 €
Im Vorverkauf an der düb Kasse
E-Mail info(at)dueb.de
22.
Taizé – Gesänge, Gospels, Spirituals
Taizé- Gospel Konzert der Chorgemeinschaft
St. Antonius unter der Leitung von Kantor
Thomas Drees.
17.00 – 18.30
Pfarrkirche St.Antonius Merfeld
22.
Chorkonzert »Te Deum Laudamus«
Das Konzert unter dem Titel »Te Deum
Laudamus« wird gestaltet mit Musik der
Spätromantik aus englischen und französischen
Kathedralen. Die Heilig Kreuz Krche mit
der klangschönen Orgel bietet eine würdige
Atmosphäre für diese Musik.
Ausführende sind der Chor St. Michael
Dülmen - Rödder, die junge kolumbianische
Sopranistin Luisa Fernanda Serna Libreros, die
in Deutschland Musik studiert, Instrumentalsolisten
und Lukas Maschke an der Orgel. Der Billerbecker
Domorganist spielt die großartigen
Orgelpartien bei allen Chorwerken. Die Leitung
hat Bernd Weimann.
18.00 Uhr
Chor St.Michael Rödder
Heilig Kreuz Kirche, Dülmen
25.
Reisefilmreihe: Der Zauber des
hohen Nordens:
Island, Grönland, Spitzbergen, Norwegen
18.00 Uhr
Cinema Center Dülmen
Eintritt 6,00 €
28.
Winterkonzert der »TONartisten«
Wie auch in den letzten Jahren präsentiert der
gemischte Chor der Musikschule »dieTONart«
im Rahmen des Roruper Weihnachtsmarktes
ein stimmungsvolles Winterkonzert!
18.00 – 19.00
St. Agatha-Kirche Dülmen-Rorup
Eintritt frei
29.
Offenes Atelier weitmeer
Präsentation von Malerei, Skulpturen, Keramik
und Wohndekorationen in lockerer Atmosphäre.
Lassen Sie sich von Gastkünstlern der
Region überraschen...
11.00 - 17.00 Uhr
Jana Schmidt
Brokweg 31, Dülmen
45
Alle aufgeführten Daten ohne Gewähr

46
Tobias Mann
»Verrückt in die Zukunﬞ«
Die globalen Ressourcen werden immer knapper! Dennoch weigert sich Tobias Mann
auch in seinem neuen Programm standhaft dagegen, Energie zu sparen. Deutschlands
wohl flinkster Komiker schickt sich wieder einmal an, die Grenzen zwischen
Kabarett und Comedy genüsslich einzureißen. Im Schweinsgalopp und mit Gitarre,
Klavier und Mundwerk im Anschlag rast er durch den Irrgarten unserer Informationsgesellschaft.
Die Situation ist hoffnungslos, aber irre komisch:
Wir ballern uns via www das Hirn mit dem Wissen der Welt voll und können uns
anschließend die PIN Nummer der EC-Karte nicht mehr merken. Aber wozu auch?
Um Geld abzuheben, das morgen schon nichts mehr wert ist? Doch wie kann man
die Zukunft retten?
Optimistische Eltern möchten ihren Nachwuchs mit Hilfe von pädagogisch
wertvollem Spielzeug zu verantwortungsvollen Menschen erziehen und müssen
schockiert erkennen, dass die lieben Kleinen das alte Holzgewehr von Opas
Speicher offenbar doch viel faszinierender finden. Päpste sind mit ihrem Latein
am Ende, Propheten fühlen sich missverstanden und selbst moderne Gurus wie
Unternehmensberater und Work-Life-Balance-Trainer rufen ratlos aus: »Was
ist los mit Gottes (Er-)schöpfung?« Obendrein sitzt manch überforderter
Politiker ohne es zu wissen im Glashaus und ist dann überrascht, wenn
gläserne Bürger mit Steinen werfen. Kurzum: Der Untergang des Abendlandes
ist beschlossene Sache – also widmet sich Toby der Apokalypse
einfach mit extrem guter Laune und spitzbübischem Charme.
INFO
Termin: Donnerstag 19.11.2015 - 20.00 Uhr
Ort: Aula Schulzentrum
Eintritt: VVK 22,00 €, AK 25,00 €
Veranstalter: Stadt Dülmen / Kulturförderung
Gisa Pauly liest aus »Sonnendeck«
Ein Mamma-Carlotta-Krimi
Die in Münster und auf Sylt lebende Autorin erobert immer mal wieder die
Bestsellerlisten. Der neueste Fall ihrer Sylt-Krimi-Reihe mit dem friesisch
kühlen Kriminalhauptkommissar Erik Wolf und seiner temperamentvollen, resoluten
italienischen Schwiegermutter Carlotta ist eine Mischung aus heiterer
Familiengeschichte und beschaulichem Krimi. Im 9. Serientitel ist Carlotta
überglücklich, weil sie eine Fahrt auf einem Kreuzfahrtschiff gewonnen hat.
Als sie Erik davon erzählt, teilt der ihre Freude nur bedingt, weil er einen
Dieb auf genau diesem Schiff vermutet. Dazu kommt noch ein Mord an
einem Restaurantbesitzer.
Gibt es etwa einen Zusammenhang zwischen diesen beiden Fällen? Noch
ahnt der Kriminalhauptkommissar nicht, dass die Fäden an Deck der
»Arabella« zusammenlaufen und Mama Carlotta dem Täter bald näher sein
wird, als allen lieb ist.
INFO
Termin: Dienstag 10.11.2015 - 19.30
Ort: Stadtbücherei Dülmen
Eintritt: VVK 10,00 €, AK 12,00 €
Veranstalter: Stadt Dülmen / Kulturförderung
Hinweis: Gefördert vom Förderverein für Kunst und Kultur

Klavierabend
im Kulturforum Hiddingsel e.V.
Dem Gedanken, dass auch sehr ernste Musik etwas Tröstendes
enthält, weil die Musik von einer anderen Wirklichkeit
erzählt, folgt Gregor Weichert mit der Zusammenstellung
seines Programms - und das mit seinem bekannt zwingenden
Klavierspiel in ganz unterschiedlichen Werken, seien
sie dämonisch oder besinnlich, von gelassener Frömmigkeit
oder virtuosem Glanz.
»Der Komponist mag mittels der Musik von Leid erzählen,
sie selber flüstert gleichzeitig von Glück; und ihr Eigenlaut
ist mächtiger als seine Schilderung - er mag sein lautestes
‚Nein‘ rufen, die Sprache, die er dazu verwendet singt ein
leises und doch machtvolleres ‚Ja‘ mit.« (Bruno Walter)
Gregor Weichert ist gebürtiger Ostpreuße. Er studierte in
Detmold und Hamburg. Die prägenden Lehrerpersönlichkeiten
waren Conrad Hansen und Alfred Cortot. 1975 wurde
er zum Professor an die Musikhochschule Münster berufen.
Neben seiner internationalen Konzert- und Kurstätigkeit
haben seine weit über zwanzig CD Einspielungen ihn als
einen Pianisten bekannt gemacht, der in der Tradition der
deutschen Schule steht. Zwei dieser Einspielungen wurden
mit dem internationalem »Grand Prix de Disque« in Paris
und Budapest für Aufnahmen von Werken von F. Schubert
und F. Liszt ausgezeichnet.
INFO
Termin:
21.11.2015, 19.00 Uhr
Eintritt:
15.00 EUR für Erwachsene
8.00 EUR ermäßigt für
Schüler/Studenten/Azubis
bis 25 Jahre.
30.00 EUR für eine
Familienkarte
Kulturforum Hiddingsel e.V.
Ort:
Haus der Klaviere Gottschling
Graskamp 17,
Dülmen-Hiddingsel
PROGRAMM
Gregor Weichert
gibt Einführungen in
die Werke und liest
aus Mozarts Briefen,
Goethes Balladen und
den Fioretti di San
Francesco.
W. A. Mozart
(1756 -1791):
Fantasie und Sonate
c-Moll KV 475 und 457
L. Vierne
(1870-1937):
Le Glas (Das Totengeläut),
La ronde fantastique
des revenants
(Der fantastische
Reigen der Wiedergänger)
F. Liszt
(1811-1886):
Zwei Legenden: 1. Die
Vogelpredigt des hl.
Franziskus von Assisi,
2. Der hl. Franziskus
von Paula auf den
Wogen schreitend
Impressum
Herausgeber:
DMS GmbH, Ostfeldmark 10,
48249 Dülmen
Email: info@duelmen-live.de
Telefon:
+49 (0) 2594 – 9739716
Redaktion:
Dipl. Oec. Gerhard Hoheisel
Chefredaktion:
Jan-Hendrik Hoheisel
(V.i.S.d.P.)
Gestaltung:
www.citygraphic.de
Druck:
Bechtle Druck&Service,
73730 Esslingen
Auflage: 19.000
Anzeigenleitung:
Dipl. Oec. Gerhard Hoheisel
Für die Anzeigen sind
allein die Auftraggeber
verantwortlich.
wichtige
Telefonnummern
Polizeiwache Dülmen
– 3
Notruf
Polizei
Notarzt
Feuerwehr
Christophorus-Kliniken
Betriebsstätte Dülmen
Zentrale: -
KTS – Krankenbeförderung
Kostenfreie Rufnummer
– 3 3
Stadtwerke Dülmen
Bei Störungen
Strom – 3
Gas –
Stadt Dülmen Rathaus
-
Cinema Dülmen
–
Kulturteam
-
VHS
-
Frauen- und Kinderschutzhaus
Dülmen
/
Notfalldienst des ärztl.
Bereitschaftsdienstes:
Apotheken Notdienst
kostenlose
Festnetznummer
33
Mobiltelefon: 33
(ct/min.)
oder www.akwl.de
Ev. Kirche Dülmen
Gemeindebüro:
- 3
Kath. Kirche Dülmen
Heilig Kreuz
Pfarramt -
St. Viktor
Pfarramt – 3
Anti Rost
–
Hospiz
-
Familienbildungsstätte
Dülmen
- 3
47

Ford Gewerbewochen
vom 1. bis 31.10.2015 30.11.2015
AB 12.09.2015
BEI UNS
Typisch Ford:
100% Effizienz,
0% Zinsen 1-4
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD TRANSIT COURIER BASIS
Energie-Rückgewinnungs-System, Ford
Easy Fuel, Airbag, Fahrerseite,
Lenksäule in Höhe und Reichweite
einstellbar
FORD TRANSIT KASTENWAGEN
LKW BASIS
ESP, Beifahrer-Doppelsitz, Seitenwandverkleidung,
halbhoch, 4-fach
verstellbarer Fahrersitz
Typisch Ford:
Günstig mit
47 monatl. Finanzierungsraten von
Günstig mit
47 monatl. Finanzierungsraten von
€
99,- 1,2,4 € 169,- 1,3,4
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Unser Kaufpreis
Unser Kaufpreis
(inkl. Überführungskosten) 12.724,90 € (inkl. Überführungskosten) 24.291,11 €
Laufzeit
48 Monate Laufzeit
48 Monate
der neue Ford S-MAX
Gesamtlaufleistung 40000 km Gesamtlaufleistung 40000 km
Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 % Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 %
FORD S-MAX TRENDEffektiver Jahreszins 0,00 % Effektiver Jahreszins 0,00 %
Spektakuläre Vergleichsfahrt Nettodarlehnsbetrag
zur Einführung des neuen Ford S-Max! 10.624,90 € Nettodarlehnsbetrag 20.401,11 €
Wir laden Sie am 12.09.2015 Anzahlung
zu einer Testfahrtmöglichkeit der besonderen 2.100,- € Art ein. Anzahlung
3.890,- €
Erleben Sie den neuen Ford
Gesamtdarlehnsbetrag
S-Max u.a. mit der Ford Power-Startfunktion
10.624,90 € Gesamtdarlehnsbetrag 20.401,11 €
(schlüsselfreies Starten), Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle (2-
Zonen-Klimaautomatik), 47 Multifunktions-Lederlenkrad Monatsraten à u.v.m. 99,- € 47 Monatsraten à
169,- €
Restrate
5.971,90 € Restrate
12.458,11 €
Bei uns für
€
24.320,- 1 Schloßgarage Wille GmbH
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
geltenden Fassung): Ford EcoSport Limited Edition: 6,6 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,3
(kombiniert); CO 2
-Emissionen: 125 g/km (kombiniert).
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008
in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 (kombiniert);
CO2-Emissionen: 149 g/km (kombiniert).
Halterner Str. 39 - 43
48249 Dülmen
Schloßgarage Wille GmbH
Telefon 02594/9144-0
Halterner Str. 39 - 43
Die Jubiläumsangebote finden Sie auf:
48249 Dülmen
Telefon 02594/9144-0 www.ford-wille-aktionen.de
Jetzt Jubiläumsangebote
sichern!
Ein Finanzierungsangebot der Ford Bank, Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln,
erhältlich als Klassische Finanzierung, Systemfinanzierung und Ford Auswahl-Finanzierung. Angebot gilt bei
verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehnsvertrags vom 01.10.2015 bis 31.10.2015 und nur für
Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenvertrag). Das Angebot stellt das repräsentative
Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. 2 Ford Transit Courier Basis B460 1,0 l EcoBoost-Motor 74kw
(100PS). 3 Ford Transit Kastenwagen LKW Basis 290 L2 Frontantrieb 2,2 l TDCi 74 kW (100 PS). 4 Gilt für alle Ford Pkw
außer Ford EcoSport First Edition, Ford EcoSport Limited Edition, Ford Focus Electric, Ford Mustang, gilt für alle Ford
Nutzfahrzeuge außer Ford Ranger sowie alle Modelle, die durch die Westfalen Mobil GmbH umgebaut werden.
1
Gilt für gewerbliche Kunden (außer 1 Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern
mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor
118 kW (160PS) (Start-Stopp-System).
Jetzt Jubiläumsangebote
sichern!