Infoindustrial_35

Hoja Informativa del Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de la Comunidad Valenciana. N.º 35 - Septiembre de 2004
[Págs. 4 y 5]
II CONGRESO
DE INGENIERÍA
Y GESTIÓN
EMPRESARIAL
[Pág. 3]
HOMENAJE A
LOS ANTIGUOS
COLEGIADOS
DE ALBACETE
[Págs. 10 y 11]
LA PLANTA
DE FINALTAIR
TRANSFORMA
MADERA EN
ENERGÍA ELÉCTRICA

2 Varios
[Septiembre 2004]
Número 35. Septiembre 2004
Revista del Colegio Oficial
de Ingenieros Superiores
Industriales de la Comunidad
Valenciana
Av. de Francia, 55 - 46023 Valencia
Tel.: 96 351 68 35 - Fax: 96 351 49 63
http://www.iicv.net
DOSSIER
P R E N S A
DECANO
D. Alejandro Marín Arcas
CONSEJO DE REDACCIÓN
Alicante: D. Antonio Adsuar Benavides
Castellón: D. Enrique Forcada Altava
Valencia: D. José F. Martínez-Canales
D. Joan Josep Senent Moreno
EDITA
Parés Consulting Comunicación
y Publicidad, S.L.
G.V. Marqués del Turia, 63 2-5
46005 VALENCIA
Tel.: 963 53 40 33 - Fax: 963 53 41 67
DEPÓSITO LEGAL: V-3095-2001
Se autoriza la reproducción total o parcial de
los contenidos citando la procedencia.
La revista InfoIndustrial no se responsabiliza
de los articulos u opiniones expresados por
sus colaboradores.
Esta publicación se distribuye gratuitamente
entre los colegiados del Colegio Oficial de
Ingenieros Superiores Industriales de la Comunidad
Valenciana.
CRUCIGRAMA n.º 53 por: Santiago Gui Mori
HORIZONTALES
1. Ponte detrás. Ha perdido todos sus principios.
2. El Estado recauda mucho con él. Propiedad que dificulta
objetivamente la visión a través de una sustancia.
3. Cumples mal y, además, te olvidas las vocales. Sus
as se han disuelto en el agua de su charca. El centro
de la capital de Lituania.
4. En su corrida, en Sevilla, acude la flor y nata de
Anadalucía.
5. Lo paso cuando, de manera inesperada, quedo
públicamente en ridículo. El casero no se aclara.
6. Conocida pareja cómica de los años 70/80. El
baile las une.
7. Tendencia genética de los toros bravos. Es inglesa y
viene de la derecha, pero pica igual que las autóctonas.
8. Lo consigues si das en la diana. Otro impuesto que
viene de la derecha.
9. Estas también vienen de la derecha, pero van con
retraso. Son de Paco.
10. De manera clara y evidente, pasó en EEUU y en
Sudáfrica. En duda.
11. El fin de una época. Eco sincero. Ponce del Castillo.
Nombre ruso de pila.
12. La jovencita que viene de la derecha, no suele
pagar a tiempo sus deudas. Partido político actual,
caracterizado por la altura de miras de sus patrióticos
dirigentes.
VERTICALES
1. Te puedes jugar en ella muchas cosas, hasta la
prenda de vestir que viene luego.
2. Sube naturalmente más oscura que la piel. También
sube como su humo, aunque su prestigio está
muy de baja.
3. Prácticamente, cualquier niño de Etiopía. La vocal
más ahorrativa.
4. Diminuto peine de petaca. Espacios corporales,
antesala de las salidas naturales.
5. Golfo peligroso (dos palabras).
6. El principio de un episodio. Romano de Hispania.
China antigua ascendiente. Es de Roma, pero no es
romano.
7. Negocio extra sucio.
8. Sube y solo una letra la separa de ser una capital
gallega. Plural de letra que sube. Este sí que es un
auténtico romano de Roma.
9. De risa. País asiático que ha perdido una Letra.
Nuestro ADN civil, personal e intransferible.
10. Sube y cambia al rojo el papel. Me gusta más
decidida, tal como está, sin la F inicial. Letra de
género.
11. Apellido y nombre de un pintor que se hacía el
loco, el muy cuerdo.
12. Subiendo en gerundio y haciendo la vida muy
difícil.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
HORIZONTALES: 1- T.DEGENERADO. 2- IAE.OPACIDAD. 3- MCSPL.RN.ILN.
4- BENEFICENCIA. 5- APURO.OREASC. 6- TIPYTOP.AI. 7- CORNEAR.AELF. 8-
ACIERTAS.AVI. 9- SADASAFED.AC 10- ABOLICION.DU. 11- CA.EC.C.IGOR.
12- ATISOROM.ERC.
VERTICALES: 1- TIMBA.CASACA. 2- ACEP.OCABAT. 3- DESNUTRIDO.I.
4- E.PERINEALES. 5- GOLFOPERSICO. 6- EP.I.YATAC.R. 7- NARCOTRAFICO.
8- ECNERO.SEO.M. 9- RI.NEPA.DNI. 10- ADICA.EA.GE. 11- DALISALVADOR.
12- ODNACIFICURC.

[Septiembre 2004]
HOMENAJE A LOS
COLEGIADOS DE ALBACETE
El antiguo presidente de la demarcación manchega y el
actual decano recibieron un obsequio conmemorativo
Actualidad
3
Separados físicamente pero no sentimentalmente,
así es como se sienten los
miembros de los Colegios de la Comunidad
Valenciana y Albacete, desde su segregación
hace poco más de dos años. Las demarcaciones
de Valencia, Castellón y
Alicante aprovecharon la convocatoria de
Junta de Gobierno, el pasado 28 de julio
para rendir un merecido homenaje a los
colegiados albaceteños.
El acto tuvo lugar en el Club de Tenis
de Valencia, donde se degustó una comida
previa, y consistió en la entrega de una bandeja
de plata conmemorativa a Baldomero
González Sánchez, presidente provincial
de la demarcación de Albacete antes de
su separación, y a Alfonso Panadero
Martínez, actual decano del Colegio en
Albacete.
El decano del Colegio manifestó que
se trata de un reconocimiento “para que
quede constancia de la unión que ha
existido durante más de 50 años” y
recordó la cordial relación profesional y
personal que hay entre las dos entidades.
Por su parte, tras recibir su obsequio Baldomero
González rememoró su relación
Alfonso Panadero muestra el obsequio del Colegio.
con la ciudad de Valencia, que se remonta
a sus años escolares, y aseguró que “los
sentimientos perduran aunque las
cosas pasan”.
También Alfonso Panadero se mostró
emocionado con el homenaje y explicó que
son muchas las sensaciones compartidas
con Valencia: “Para nosotros es como si
fuera Albacete, siempre nos sentiremos
vinculados”.
◆
Baldomero González dirige unas palabras a los presentes tras recibir su placa.
Alfonso Panadero y Baldomero González.

4 Actualidad
[Septiembre 2004]
EL COLEGIO PROMUEVE EL
II CONGRESO DE INGENIERÍA
Y GESTIÓN EMPRESARIAL
El evento lleva por lema este año:
“Respuestas a la Competencia Global”
El próximo 16 de noviembre tendrá lugar
el II Congreso de Ingeniería y Gestión
Empresarial, que este año tiene como
lema “Respuestas a la competencia
global”, ya que será este asunto el que
centre el grueso de las intervenciones. El
Colegio Oficial de Ingenieros Industriales
de la Comunidad Valenciana
promueve este evento de primer orden,
para los profesionales del sector. La cita
es, al igual que en la edición de 2002, en el
Palau de Congresos de Valencia y el plazo
de inscripciones está abierto hasta el 12 de
noviembre, a las 15.00 horas.
En estas páginas ofrecemos el programa
provisional de intervenciones, donde
destaca la presencia de portavoces de las
principales compañías españolas, como
son Saggas, Iberdrola, Nissan o Unión
FENOSA. Asimismo, la participación institucional
viene dada por las intervenciones de
José Monzonís, Director General de Industria,
y Juan Eduardo Santón, delegado de
Innovación y Sociedad del Ayuntamiento de
Valencia.
En la pasada edición de este congreso,
que es ya una referencia en la Ingeniería
Apertura del Congreso celebrado en 2002.
española, se contabilizaron más de 500
asistentes a las cuatro sesiones plenarias
y doce sesiones paralelas, que se dividieron
en dos temas: Gestión Empresarial e
Ingeniería Técnica. El Colegio busca, por
medio de este congreso, crear un foro de
encuentro donde ingenieros, empresas e
instituciones puedan intercambiar puntos
de vista y estudiar las distintas herramientas
de trabajo que día a día les permiten
avanzar en el desarrollo organizativo de las
empresas.
En esta ocasión el Palau de Congresos
de Valencia fue el entorno en el cual se expusieron
ponencias sobre Dirección Estratégica,
Liderazgo Directivo, Comunicación
para la Gestión, la Ingeniería concurrente o
la Gestión Avanzada de proyectos de Ingeniería,
entre otras.
Clausura del Congreso.
Más información en la web del Colegio,
www.iicv.net. Para inscribirse
deben enviar el boletín (que se puede
descargar en la web) al Colegio, bien al
fax 96 351 49 63 o bien por e-mail a
congreso@iicv.net.
◆

[Septiembre 2004]
Actualidad
5
II CONGRESO DE INGENIERÍA Y GESTIÓN EMPRESARIAL
16 de noviembre de 2004
PALACIO DE CONGRESOS DE VALENCIA
AGENDA PREVISTA
09.30 - 10.00 ACTO DE INAUGURACION
10.00 - 10.45 PRIMERA SESION PLENARIA
“Estrategias para aportar eficacia al futuro sector energético”
D. Feliciano Fuster
(Presidente de Honor de GESA)
10.45 - 11.15 PAUSA CAFÉ
11.15 - 12.00 SEGUNDA SESION PLENARIA
“Respuestas a la Competencia Global”
D. Jesús Ruiz-Beato
(Vicepresidente de NISSAN MOTOR IBERICA)
12.15 - 13.40 SESIONES PARALELAS
INGENIERIA
12.15 - 12.40 ENERGIAS RENOVABLES
“Energías renovables y Protocolo de Kioto”
D. Gonzalo Sáez de Miera
(Técnico de renovables de IBERDROLA)
12.45 - 13.10 EFICIENCIA ENERGETICA
“Ahorro y eficiencia energética en el sector
empresarial”
D. Angel Ramos Gómez
(Responsable del Centro de Eficiencia Energética
de UNION FENOSA)
13.15 - 13.40 BIOTECNOLOGIA
“La importancia de la biotecnología en la economía.
del futuro. Situación española”
D. José Luis Jorcano
(Director General de GENOMA ESPAÑA)
13.45 - 15.45 COMIDA BUFFET
16.00 - 17.10 SESIONES PARALELAS
INGENIERIA
16.00 - 16.10 GESTION MULTIPROYECTOS
”Gestión de proyectos: Planta de Regasificación
de Sagunto”
D Santiago Alvarez
(Director General de SAGGAS)
16.15 - 16.40 CONSTRUCCION INDUSTRIALIZADA
”Industrialización de elementos resistentes de hormigón.
Nuevas tendencias en edificación e ingeniería civil”
D. Ferrán Navarro
(Gerente de PACADARD EDIFICACION)
16.45 - 17.10 CALIDAD
”La gestión por procesos: el control de los sistemas
organizativos y de la información”
D. Christian Narbarte
(Responsable de Consultoría, Medio Ambiente y
Formación de SGS TECNOS Comunidad Valenciana)
17.15 - 17.45 PAUSA CAFÉ
17.45 - 18.30 TERCERA SESION PLENARIA
”La Ingeniería española: presente, pasado y futuro”
D. Francisco Cal
(Presidente TECNIBERIA / ASINCE)
18.30 - 18.45 ACTO DE CLAUSURA
GESTION EMPRESARIAL
MARKETING
“CRM: Cómo vender más y mejor”
D. Eduardo Navarro
(Socio Director de IMPROVEN CONSULTORES)
LOGISTICA Y COMPRAS
“El transporte intermodal como solución a la congestión
de las carreteras”
D. Leonardo Carbone
(Consejero Delegado de GRIMALDI LOGISTICA ESPAÑA)
GESTION DEL CAPITAL INTELECTUAL
“Gestión del conocimiento y del capital intelectual”
D. Carlos Blanc
(Gerente de SOLUZIONA)
GESTION EMPRESARIAL
GESTION DEL CONOCIMIENTO
”El conocimiento: tácito por naturaleza,
explícito por conveniencia”
D. José Albert
(Investigador de INGENIO UPV UNITEC)
NUEVOS PROYECTOS
”Innovación urbana: oportunidades para la PYME”
Juan Eduardo Santón
(Delegado Innovación y Sociedad Información Ayto.
Valencia)
INNOVACION
“Calidad, innovación y estrategia de la PYME valenciana”
D. José Monzonís
(Director General de INDUSTRIA)

6 Actualidad
[Septiembre 2004]
JOAN JOSEP SENENT
PRESENTA SU TESIS DOCTORAL
Joan Josep Senent presentó
el pasado 29 de julio su tesis
doctoral, “La competitivitat
dels sectors industrials valencians.
Politiques per a
millorar-la”, dirigida por Juan
Ignacio Dalmau Porta. En ella
Senent, que es miembro de la
Junta de Gobierno del COIIV, ha
querido contribuir al conocimiento
global existente acerca de la
competitividad de los sectores
industriales valencianos.
Para ello, entre los objetivos
específicos que persigue Joan
Josep Senent en su investigación
figuran medir la evolución
de la competitividad de todos
los sectores valencianos durante
el periodo 1988-2000, así como
establecer una clasificación de
cada uno de ellos en relación
al comportamiento de su competitividad.
Asimismo, partiendo
de los datos y conclusiones
obtenidos, Senent establece
una serie de propuestas para la
mejora del tejido industrial de la
Comunidad Valenciana.
Joan Josep Senent ha
estructurado su tesis en diez
capítulos, de los cuales los seis
primeros están centrados en
exponer el estado de la cuestión,
basándose en bibliografía
e investigaciones. Los tres
siguientes persiguen reflejar de
una forma concreta la situación
económica valenciana con datos
y aportaciones propias y finalmente
el último capítulo plantea
conclusiones y observaciones
acerca de la materia de investigación.
◆
INGENIEROS DE IBERDROLA
VISITAN LA NUEVA SEDE
Una delegación de la empresa Iberdrola
visitó el pasado 29 de junio las instalaciones
del Colegio, en la avenida de Francia.
Los ingenieros industriales que trabajan en
esta compañía recorrieron la amplia nueva
sede en un acto que tuvo lugar a las 19
horas y tras el cual se les sirvió un vino de
honor y se les entregó un obsequio conmemorativo
de su visita. Además, Francisco
Raga, director de la Región Este de Iberdrola
Distribución, firmó en el Libro de
Visitas del Colegio.
◆
Los ingenieros industriales de Iberdrola en la nueva cafetería del Colegio.
Francisco Raga firma en el libro de visitas.

[Septiembre 2004]
7
CLAUSURA DEL CURSO
DE CREACIÓN Y CONSOLIDACIÓN
DE SISTEMAS DE GESTIÓN DE I+D+i
El pasado 26 de julio se clausuró el curso
de Creación y Consolidación de Sistemas
de Gestión de I+D+i con la entrega
de diplomas a los asistentes de manos del
Decano, D. Alejandro Marín.
En este curso, que comenzó en febrero,
los alumnos han adquirido conocimientos
para diseñar una unidad de gestión de
I+D+i con el fin último de implantar un sistema
de gestión tecnológica que permita
a la empresa aprovechar, entre otros, los
incentivos fiscales actuales. El curso ha
sido promovido por la Fundación INVATE
e impartido por la Escuela de Organización
Industrial (EOI).
Así, con la base de los contenidos
teóricos, los alumnos han desarrollado un
proyecto real sobre una empresa concreta;
algunos de ellos fueron presentados en el
acto de clausura, que tuvo lugar en el salón
de actos de la nueva sede.
Tras la entrega de diplomas D. José
María Vela, Director de Programas de
la Escuela de Organización Industrial,
destacó la importancia de esta actividad
formativa ya que en la actualidad existe una
gran demanda de profesionales formados
en gestión de la tecnología y que, además,
sepan adaptar los sistemas de calidad existentes
en las empresas. Vela explicó que,
además de desarrollar sistemas de calidad,
el tejido empresarial requiere personal
Momento de la clausura, en el salón de actos del COIIV.
cualificado para homogeneizar los que ya
se han creado con las nuevas normativas.
Los alumnos de este curso han recibido la
formación idónea para ello y por eso “se
abre una oportunidad para los profesionales
formados en este campo”.
Otro de los presentes en el acto de
clausura fue D. Baldomero Fernández,
director del curso, que realizó un balance
de los proyectos presentados entre los
que había diagnósticos tecnológicos de
proyectos, sistemas de gestión de I+D+i,
proyectos de I+D+i y un plan de viabilidad
en una spin off tecnológica, entre otros.
A la clausura y la entrega de diplomas
también asistieron D. Javier Turégano,
Tesorero de la Fundación INVATE y
miembro de la Junta del Colegio, y D. Juan
Lizaur, Director del Área del Fondo Social
Europeo de la EOI.
◆
Juan Lizaur entrega su diploma a uno de los alumnos.
Exposición de uno de los proyectos.

8 Formación
[Septiembre 2004]
LOS ALUMNOS DE LA EOI VISITAN UN
COMPLEJO MEDIOAMBIENTAL EN MADRID
El pasado 28 de mayo tuvo lugar la visita
de los alumnos del Curso de Consultor
en Energías Renovables a las
instalaciones del Complejo Medioambiental
de Valdemingómez, en Madrid.
El complejo de Valdemingómez, situado
en el km. 14 de la Carretera Nacional N-III
del término municipal de Madrid, es uno
de los ejemplos más representativos en
Europa del tratamiento de forma eficiente
y ambientalmente sostenible de residuos
sólidos urbanos (R.S.U). Desde hace más
de 20 años, en este complejo se viene
tratando diariamente más de 3.800 T de
basuras provenientes de Madrid, una cantidad
suficiente para llenar en un año y hasta
una altura de ocho metros, la superficie del
Parque del Retiro.
La finalidad de dicho complejo es
someter a los residuos a una serie de tratamientos
que posibiliten su máximo aprovechamiento,
a través de procedimientos
tales como la recuperación de materiales
reciclables, la transformación de la materia
orgánica en fertilizantes (compostaje), y
la valorización energética. De este modo,
se consigue minimizar la fracción residual
destinada a vertedero, que queda reducida
básicamente a los rechazos de los anteriores
tratamientos.
El complejo está integrado por tres
grandes centros de tratamiento: La Paloma,
Las Lomas y Las Dehesas. En sus
instalaciones se desarrolla una amplia
variedad de técnicas de procesado de
residuos, circunstancia impuesta por la
propia heterogeneidad de los mismos. Sus
respectivas funciones son en síntesis las
siguientes:
Centro La Paloma: está integrado por
dos líneas de tratamiento (separación y clasificación)
de bolsa de restos, otra destinada
exclusivamente al tratamiento de bolsa
amarilla, y una planta de compostaje.
Centro Las Lomas: se compone de una
planta de separación y clasificación de
bolsa de restos, otra de compostaje, y una
planta de incineración con recuperación
energética de los rechazos generados en
los procesos de separación y clasificación.
Centro Las Dehesas: dispone de instalaciones
de separación y clasificación de
Foso recepción de RSU.
bolsas amarilla y de restos, tratamiento
de residuos voluminosos, procesado de
plásticos, tratamiento de restos de animales
y compostaje, además de un vertedero
controlado de cola para rechazos de tratamientos.
Con la apertura de este último centro
de tratamiento, la ciudad dispone de las
suficientes infraestructuras para tratar la
totalidad de los residuos sólidos urbanos
domiciliarios generados, antes de su envío
a vertedero, y así reducir el impacto
ambiental al mínimo posible, diseñado
para cumplir con la Directiva Europea 31/
1999/CE relativa al vertido de los residuos,
incorporada al derecho interno español mediante
el Real Decreto 1481/2001.
Planta de recuperación energética.
Hasta marzo del año 2000, el Complejo
también contaba con un depósito de residuos
denominado Vertedero de Valdemingómez,
actualmente sellado y en proceso
de desgasificación.
Para hacerse una estimación aproximada
de la importancia de este complejo en la
comunidad de Madrid, se puede mencionar
que en el año 2000, se recibió un total de
1,4 millones de toneladas de residuos urbanos.
El tratamiento proporcionó 70.905 T
de materiales recuperados (papel-cartón,
vidrio, plásticos, metales, etc.), el doble
que en el año anterior, y 70.854 T de compost.
La energía eléctrica bruta producida
mediante la valorización energética de rechazos
fue de 234.734 MWh.
El centro de Las Lomas se encarga del
tratamiento integral de cerca de un tercio
de los residuos sólidos domiciliarios que
diariamente llegan al Complejo, esto es,
1.200 T diarias. Esta planta constituye la
primera experiencia de tratamiento integral
de residuos sólidos urbanos llevada a cabo
en España y consta de dos fases de tratamiento
diferenciadas:
Planta de reciclaje y compostaje: En la
que los RSU son vertidos a unos fosos sometidos
a depresión para evitar el escape
de polvo y olores. De éstos mediante un
puente grúa van siendo depositados sobre

[Septiembre 2004]
Formación
9
Planta de valorización biogás vertedero.
cuatro líneas de cintas transportadoras en
las que son retirados los objetos voluminosos
y envases para posteriormente realizar
un cribado y separar los residuos en función
de su tamaño.
De la fracción de mayor tamaño se
separa los productos susceptibles de recuperación
(plásticos, aluminio y materiales
férricos). El material no aprovechable, denominado
rechazo, servirá de combustible
en la Planta de Recuperación Energética.
De la fracción menor se retira los metales
y el vidrio, transportándose el resto
hasta unos los parques de fermentación
aerobia controlada, en la cual las montañas
de residuos son volteadas periódicamente
para su oxigenación y correcta fermentación,
obteniéndose a los dos meses un
compost, que una vez depurado es utilizado
como abono.
Planta de Recuperación Energética:
esta planta dispone de tres líneas de combustión
constituidas, en su primera etapa
por un horno de lecho fluidizado, en el que
se produce una combustión de alta eficiencia.
Tras éste, se encuentra la cámara de
postcombustión en la que el gas se mantiene
a una temperatura superior a 850°
con el objeto de asegurar la destrucción
de dioxinas y furanos. Mediante diferentes
inyecciones de carbón, lechadas de cal y
filtrado en varias etapas del proceso, los
gases son neutralizados. Para separar las
partículas más finas la instalación dispone
de filtro de mangas.
En cada línea, los gases del horno pasan
a la caldera de recuperación, donde se
produce 41t/h de vapor a 47 bar y 425 °C.
Este vapor es conducido a un grupo turbogenerador
común, con potencia instalada
de 29 MW. Tras deducir los consumos internos,
la producción exportada se sitúa en
23MW,suficiente para abastecer de energía
una ciudad de 50.000 habitantes, incluyendo
consumos domésticos, industriales y
municipales.
En relación con el control de emisiones,
cabe destacar que la instalación se concibió
para cumplir las estrictas exigencias
medioambientales, para lo que se incorporan
los equipos necesarios, instrumentos y
automatismos precisos para asegurar el
control de los niveles de emisión.
Motores de la planta de biogás.
Como se puede observar, a pesar de la
opinión negativa de los medios de comunicación
y otras organizaciones preocupadas
por el medio ambiente, la incineración de
residuos llevada a cabo desde un punto de
vista eficiente y responsable, se configura
como una de las alternativas al tratamiento
de residuos con mayores expectativas y
posibilidades. El hecho de que los ratios de
kg de basura por habitante mantengan una
tendencia ascendente, hace de este tipo de
tratamientos una solución a un problema
creciente que nos afecta a todos. Así pues,
tratemos de romper los tópicos existentes
sobre las incineradoras y empecemos a
considerarlas como lo que realmente son,
una solución al problema de los residuos
sólidos urbanos y al mismo tiempo una
fuente de energía que surge como consecuencia
de este tratamiento.
Por último, se pudo también visitar el
Centro Tecnológico Medioambiental en el
que se exponen fotografías, planos, esquemas
de los diferentes procesos en las
diversas plantas integrantes del complejo,
así como las maquetas de las instalaciones
y de las capas de sellado del vertedero. De
esta forma se presenta a los ciudadanos el
pasado, presente y futuro de la actividad
de esta ciudad. Esperamos que en nuestra
comunidad empiece a surgir iniciativas
parecidas en las cuales los ciudadanos
puedan ser consciente de las actividades
realizadas y puedan obtener una información
seria y completa sobre el difícil tema
del tratamiento de residuos.
Adjunta al edificio, se encuentra la
Planta de Valorización Energética que se
ocupa del sistema de acondicionamiento
y tratamiento del biogás que es extraído
del vertedero sellado a través de 280
pozos de captación que se encuentran
distribuidos por toda la superficie del
vertedero.
La Planta cuenta con 8 motogeneradores
de la empresa austríaca Jenbacher,
con una potencia de 2.124 KW cada uno
de ellos. Éstos reciben el biogás que, tras
un acondicionamiento previo, es utilizado
como combustible para producir energía
eléctrica. Para optimizar el rendimiento
energético de la instalación, el calor residual
de los gases de escape de los motores
se aprovecha para alimentar una caldera de
recuperación.
Debido al gran impacto ambiental
que produce la emisión del biogás al
medioambiente, el excedente de biogás
que no se emplea para la generación de
energía eléctrica es quemado a través de
antorchas de alta temperatura reduciendo
de este modo en gran medida el impacto
negativo que tendría éste sobre la capa de
ozono de la Tierra. En total, la potencia
eléctrica obtenida de los residuos en fermentación
asciende a 18,7 MW, cifra que
permite abastecer de electricidad a doce
mil hogares.
La jornada terminó con una visita a los
locales que la Escuela de Organización Industrial
(EOI) tiene en Madrid, donde fuimos
invitados por gentileza de la EOI a comer
y donde pudimos debatir e intercambiar
impresiones de una manera distendida y
agradable. Desde aquí nos gustaría dar
las gracias a Julián González (Director del
Curso de Energías Renovables) y a todo su
equipo por el interés y el trato que se nos
fue dado en todo momento durante nuestra
estancia en Madrid.
◆

10 Entrevista
[Septiembre 2004]
DE LA MADERA
A LA ELECTRICIDAD
Finaltair Energía, S.A. transforma residuos
de empresas madereras en energía eléctrica
Finaltair Energía es la primera planta
en la Comunidad Valenciana que
transforma restos de madera en energía
eléctrica, con la eficiencia medioambiental
que ello supone. Su director
gerente, el Ingeniero Industrial Enrique
Vivó, explica el procedimiento empleado
y las ventajas que ello supone.
La actividad de Finaltair Energía surge
de la “necesidad de dar salida a residuos
de madera que no tienen un circuito
posterior”, según explica el Director
Gerente de esta planta ubicada en el Polígono
Industrial de Albuixech, el Ingeniero
Industrial Enrique Vivó. Así, se aprovecha
para crear energía un residuo que de otra
manera se destruiría sin obtenerse de él
ningún rendimiento.
El residuo de madera empleado en este
complejo proceso procede de recortes de
tablero aglomerado, MDF y otros derivados
madereros. La materia prima se recoge en
fábricas del sector de la madera y el mueble,
empresas de servicios, etc., siendo la
Enrique Vivó, director gerente de Finaltair Energía.
ubicación de la planta óptima, debido a la
gran presencia del sector del mueble en la
Comunidad Valenciana. La presencia de la
planta permite a las distintas empresas dar
salida a sus residuos, evitando por un lado la
acumulación de residuos en los vertederos
y aprovechándolos para la creación de una
importante cantidad de energía eléctrica.
“En la planta hacemos un aprovechamiento
integral de los residuos
e incluso estamos estudiando aprovechar
las cenizas debido a su alto
contenido en silicatos”, afirma Vivó. No
es una cuestión baladí la de aprovechar al
máximo cualquier residuo ya que se estima
que la producción de residuos madereros
en la Comunidad Valenciana ronda las
600.000 Tm/año. La planta de Finaltair
tiene capacidad para asumir un total de
38.000 toneladas/año.
Exterior de la incineradora.
Esta planta dispone de una tecnología
termodinámica patentada y, además,
cumple las últimas normativas europeas

[Septiembre 2004]
Entrevista
11
en materia medioambiental, tanto en la
combustión ya que dispone de un sistema
de postcombustión, con exceso de oxígeno
que garantiza el periodo de residencia de
los gases de combustión por encima de
850 °C durante 2 seg., como además de
un sistema de filtrado de última generación
de tecnología cerámica.
Finaltair Energía SA es una empresa
valenciana que está participada al 50% por
la multinacional Barloworld y la empresa
valenciana Altair Tecnología SA propietaria
de la patente.
La planta valenciana comenzará a
funcionar dentro de un mes aproximadamente,
ya que en estos momentos se
encuentra en pleno periodo de pruebas,
las cuales, hasta el momento, han sido
superadas con éxito.
Se trata de unas instalaciones de 5.000
metros cuadrados que han supuesto una inversión
de once millones de euros. La plantilla
consta de 14 personas y se estiman unas
8.200 horas de trabajo anuales, ya que la
actividad es constante, con el fin de alcanzar
una producción de 73 millones de kilowatios
–hora año. La energía eléctrica producida
será vertida a la red eléctrica por una línea
trifásica, subterránea, de 20 KV, y se entregará
a la compañía eléctrica “Iberdrola S.A.”,
en la subestación “Masalfassar”.
Además del apoyo de instituciones
como el IDAE, el proyecto ha sido reconocido
por la Consellería de Infraestructuras y
Transporte a través de la Dirección General
de la Energía con ayudas económicas de
fondos de la Comunidad Europea. Estas
ayudas se enmarcan dentro del Programa
de Energías Renovables que la Consellería
lleva a cabo.
Enrique Vivó afirma que la planta de
Finaltair es la segunda empresa en la Comunidad
Valenciana que obtiene la Autorización
Ambiental Integrada después
de BP Oil, y por delante de Unión Fenosa,
fruto de “un esfuerzo enorme y mucha
dedicación”.
◆
LIBRO HOMENAJE
A DOS INGENIEROS
INDUSTRIALES
El Consejo General de Colegios Oficiales
de Ingenieros Industriales ha editado un
libro que recoge el homenaje a Josep de
C. Torrella y Rafael de Heredia, cuyos
nombres están vinculados a la docencia
universitaria y el mundo de la construcción
industrial. El acto reflejado en “La construcción
industrial y sus innovadores:
Josep de C. Torrella Cascante y Rafael
de Heredia Scasso” tuvo lugar el pasado
10 de abril de 2003, en la sede del Colegio
de Ingenieros Industriales de Cataluña y
en él varias personalidades aportaron sus
testimonios en reconocimiento a estos dos
profesionales.
Intervinieron, entre otros, el entonces
Ministro de Fomento, Francisco Álvarez-
Cascos; el Consejero de Política Territorial
y Obra Pública de la Generalitat de Catalunya,
Felip Puig, y el presidente de la
Conferencia de Directores de Escuelas de
Ingenieros Industriales, Carlos Vera.
Rafael de Heredia, fallecido recientemente,
fue Catedrático en la Escuela de
Ingenieros Industriales de Madrid, profesor
del Instituto Catalán de Tecnología y Director
de la Escuela de Organización Industrial.
En cuanto a Josep C. de Torrella, además
de haber desarrollado su labor docente en
la Escuela de Ingenieros Industriales de
Barcelona, en la actualidad es presidente
de Ingeniería Torrella y ha intervenido en
más de 1.500 proyectos en todo el mundo.
◆
NORMATIVA
En el B.O.E. de 20 de julio se publica la confirmación de las siguientes
Leyes de la Comunidad Autónoma Valenciana:
Edificación.- Ley 3/2004, de 30 de junio, de Ordenación y Fomento
de la Calidad de la Edificación.
Ordenación del territorio.- Ley 4/2004, de 30 de junio, de Ordenación
del Territorio y Protección del Paisaje.
JEFATURA DEL ESTADO
B.O.E. 28 de agosto de 2004.
Contaminación atmosférica.
Real Decreto Ley 5/2004, de 27 de agosto, por el que se regula
el régimen del comercio de derechos de emisión de gases de
efecto invernadero.

12 Demarcación de Valencia
[Septiembre 2004]
PRIMER CONCURSO DE
FOTOGRAFÍA Y PINTURA
DEL COIIV
Bases del concurso.
Se podrán presentar al concurso todos los
Ingenieros Industriales colegiados en este
Colegio. El objeto es conocer las habilidades
artísticas de los colegiados y realizar
una exposición en la nueva sede. Además,
los mejores trabajos recibirán un premio.
Exposición.
Las obras permanecerán expuestas en la
nueva sede desde el 15 de octubre hasta
el 15 de noviembre para la visita y votación
de las personas que deseen. El 15 de Noviembre
se determinarán los tres premios
de fotografía y los tres de artes gráficas y
el nombre de los ganadores se publicará en
la revista de Diciembre. Las obras premiadas
pasarán a ser propiedad del Colegio.
Las obras no premiadas se podrán recoger
antes del próximo año.
CLASES DE BAILE
El Colegio ofrecerá entre octubre y diciembre
clases de pasodoble, bolero, fox,
swing, tango, cha-cha-cha y bailes latinos
(merengue, salsa...). Las sesiones tendrán
lugar los viernes, de 20 a 21,30 h., el primer
grupo y de 21,30 a 23 h., el segundo
grupo. El precio del curso son de 60 euros
por pareja. Habrá 10 clases: los días 15,
22 y 29 de octubre, los días 5, 12, 19 y 26
de noviembre y los días 3, 10 y 17 de diciembre,
y tendrán lugar en la nueva sede.
Fotografía:
Se pueden presentar fotografías de tamaño
18x24 cm. sobre cartulina. Podrán ser
imágenes individuales o colecciones, tanto
en blanco y negro como color. También se
aceptarán las foto-composiciones.
Artes plásticas:
Se aceptará cualquier tipo de pintura
(óleos, acuarelas) o dibujo, así como collages
en cuadros. Las obras han de tener
algún dispositivo de sujeción para su posterior
exposición.
Las fotografías se pueden mandar por
correo o entregarlas en el propio colegio.
Las obras de mayor tamaño se deberán de
entregar personalmente. A todas se les adjuntará
un sobre indicando en la parte superior
“PRIMER CONCURSO DE FOTOGRAFIA
Y ARTES GRÁFICAS DEL COLEGIO” y en el
interior una plica con los datos del participante,
el tema y el nombre de la obra.
Un mismo participante puede concursar
en una o en varias modalidades, adjuntando
para cada una de ellas un sobre con
los datos.
Plazos de admisión.
Las obras deberán de estar en la secretaría
del Colegio de la nueva sede antes del 15
de Octubre de 2004. Al pie de cada obra
figurará de manera visible el título de la
misma. Junto con la obra se entregará el
sobre dirigido al jurado del concurso y el
lema de la obra y en el interior todos los
datos indicados anteriormente.
El jurado.
El jurado de selección y calificación estará
compuesto por:
Tres colegiados expertos en cada una de
las modalidades presentadas.
Tres representantes de la comisión de actividades
culturales.
Además, se realizará una votación
popular de todos aquellos que visiten la
exposición, con nombre y apellidos. El fallo
será inapelable.
El Colegio no se hace responsable de
las obras entregadas.
Normas Generales.
1) El Jurado se reserva el derecho de la
aceptación de las obras.
2) Los premios podrán declararse desiertos,
pudiendo concederse en este
caso los accésit que el jurado considere
oportuno.
3) Cualquier duda que pueda surgir en la
aplicación de este reglamento quedará
resuelta por el jurado calificador.
4) Los premios serán entregados en un
acto oficial del Colegio.
SOCIEDAD FILARMÓNICA DE VALENCIA
Éste es un avance de la programación de conciertos de la Sociedad Filarmónica de
Valencia prevista para las próximas semanas. Para obtener más información acerca de
horarios y entradas, deben llamar al Colegio o enviar un email a patricia@iicv.net:
FECHA
ARTISTA
PROGRAMACIÓN
16 Octubre (I) ORQUESTA SINFÓNICA DE ODENSE
Tamas Veto, director
Morten Frank Larsen, barítono
Nina Pavlovski, soprano
25 Octubre (II) THE TALICH QUARTET
8 Noviembre (III) VESKO ESCHKENAZY (violín)
LUDMIL ANGELOV (piano)
15 Noviembre (IV) WÜRTTEMBERGISCHES KAMMERORCHESTER HEILBRONN
Rubén Gazarlen, director
Kyrill Kravtsov, cello
22 Noviembre (V) IGOR ARDASEV (piano)
29 Noviembre (VI) TIM HUGH (cello)
CHARLES OWEN (piano)
FÚTBOL
Está abierto el plazo de inscripción para
participar en los partidos de Fútbol 7 que
se disputarán los lunes y martes (el turno
de miércoles y jueves ya está completo) en
el tramo III del río. La Liga Intercolegial de
Fútbol 11 se disputa aproximadamente una
vez al mes, los sábados por la mañana y en
ella participan los Colegios de Abogados,
Médicos, Arquitectos e Ingenieros de Caminos.
La cuota de inscripción asciende a 30
euros y para apuntarse deben remitir un e-
mail a inscripciones@iicv.net indicando
en el asunto “Fútbol”.
13 Diciembre (VII) EUROPEAN UNION BAROQUE ORCHESTRA
Andrew Manze, director y solista
20 Diciembre (VIII) VIRTUOSI DI PRAGA y CORO DE CÁMARA DE PRAGA
Martín Turnovsky, director musical
Josef Panzik, director coro
Zdane Klouvová, soprano
Pavla Vykopalová, soprano
Tomás Cerny, tenor
Román Janái, bajo
Ales Bárta, órgano