Landkreis Hildesheim

Deutsche Landkreise 

IM PORTRAIT 

Landkreis 

Hildesheim 

„Schön Hier!“

Deutsche Landkreise im Portrait 

Landkreis Hildesheim 

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kreisverwaltung 

Redaktion: Pressesprecher Hans-A. Lönneker 

Dritte, völlig neue Ausgabe 2015

Das Buch erscheint im Verlagsbereich Regionalmedien – Bücher. 

Alle Rechte bei Kommu nikation & Wirtschaft GmbH, Oldenburg (Oldb) 

Herausgegeben in Zu sam menarbeit mit dem Landkreis Hildesheim; 

Redaktion: Pressesprecher Hans-A. Lönneker; 

Bildredaktion: Hans-A. Lönneker, Jens Härtel und Nicol Lynack 

Printed in Germany 2015 

Das Manuskript ist Eigentum des Verlages. Alle Rechte vorbehalten. 

Auswahl und Zusammen stellung urheberrechtlich geschützt. Dem 

Buch liegen neben den illustrierten Autorentexten Bilder und PR- 

Texte der Firmen, Verwal tungen und Ver bände zu grunde, die mit 

ihrer finan ziellen Beteili gung das Ersche inen des Bandes ermöglicht 

ha ben. Sie sind im Anhang aufgeführt. Für die Rich tig keit der im 

Inhalts verzeichnis aufgeführten Autorenbeiträge und der PR-Seiten 

übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung. 

Bildbearbeitung: 

Kommunikation & Wirtschaft GmbH, Oldenburg (Oldb) 

Druck: Leinebergland-Druck GmbH & Co. KG, Alfeld (Leine) 

Bildquellen: Seite 142 

Bibliographische Information der Deutschen Bibliothek 

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publi kation in der 

Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten 

sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. 

ISBN 978-3-88363-367-1

VORWORT 

Der Landkreis Hildesheim – bereit für das dritte Jahrtausend 6 

Landrat Reiner Wegner 

EIN KREIS MIT ZUKUNFT 

Entwicklungsperspektive Kreisfusion 8 

Ingrid Mellin, Leiterin Stabsstelle Kommunalaufsicht/Kreistagsbüro, Landkreis Hildesheim 

Eine Reise durch den Landkreis Hildesheim – 

18 Städte und Gemeinden mit Profil 10 

Wolfgang Moegerle, Vorsitzender des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes, 

Kreisverband Hildesheim 

Hildesheim – attraktives Zentrum des Landkreises 26 

Dr. Ingo Meyer, Oberbürgermeister der Stadt Hildesheim 

Hi-Land – Gutes für die Region 28 

Dr. Alfred Müller, Vorsitzender, Hi-Land e. V. 

Elektrisch unterwegs im Landkreis Hildesheim 30 

Britta Reinecke, Olexander Filevych, Carola Gerwig und Helmut Lessing, Arbeitsgruppe 

„Integration erneuerbarer Energien“, Universität Hildesheim 

Wachstumsregion mit Perspektiven – starker Standort in der 

Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg 31 

Christina Grella, Persönliche Referentin des Landrates, Landkreis Hildesheim 

EIN KREIS MIT WIRTSCHAFTLICHEN POTENZIALEN 

Industrie, Handel und Dienstleistungen – 

Herausforderungen und Chancen in der Region Hildesheim 38 

Marc Diederich, Geschäftsstelle Hildesheim, und Jens Koch, Vizepräsident Industrie- und 

Handelskammer Hannover, Hildesheim 

Region Hildesheim – 

ein Wirtschaftsstandort mit besten Voraussetzungen für Unternehmen 68 

Kay Fauth und Matthias Ullrich, Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region (HI-REG) mbH 

Zu Lande, zu Wasser und in der Luft – Verbindungen in alle Richtungen 70 

Rainer Poelmann, Raumplaner im Fachdienst Kreisentwicklung und Infrastruktur, 


Landkreis Hildesheim – kraftvoll für Naturenergie und Klimaschutz 72 

Helfried Basse, Dezernent für Sicherheit, Ordnung und Umwelt, Landkreis Hildesheim 

3

Sichere Entsorgung – von einer ungeordneten Müllentsorgung 

zu einem modernen Dienstleistungsunternehmen – dem ZAH 74 

Jens Krüger, Verbandsgeschäftsführer, ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim, Bad Salzdetfurth 

Das Handwerk – bedeutende Wirtschaftsmacht 77 

Ina-Maria Heidmann, Hauptgeschäftsführerin der Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen 

Ackern mit Konzept – moderne Landwirtschaft und Verbraucherschutz 80 

Hans-Dieter Dammann, Wirtschaftsberatung, Außenstelle Hildesheim/Landwirtschaftskammer Niedersachsen 

150 Jahre Zuckerfabrik Nordstemmen 82 

Tanja Schneider-Diehl, Media- & Press Relations Nordzucker Group, Braunschweig 

Eisenbahnen in der Region 83 

Björn Gryschka, Vorsitzender, Fahrgastverband PRO BAHN Braunschweig-Hildesheim e. V., Bad Salzdetfurth 

E I N K R E I S M I T V E R A N T W O R T U N G 

Gesund bleiben – Gemeinsam für die Gesundheit der Menschen hier bei uns 84 

Dr. Katharina Hüppe, Fachdienstleiterin Gesundheit, Landkreis Hildesheim 

Zukunft gestalten: familienfreundlicher Kreis – 

soziale Verantwortung im demografischen Wandel 92 

Ulrich Wöhler, Sozialdezernent, Landkreis Hildesheim 

Katholische Kirche im Landkreis Hildesheim 102 

Thomas Scharf-Wrede, Direktor Bistumsarchiv Hildesheim 

Evangelische Kirche im Landkreis Hildesheim 103 

Christian Castel, Vorsitzender des Kirchenkreisverbandes Hildesheim 

Erfolgsfaktor Wissen – passgenaue Bildungsangebote 106 

Dr. Margitta Rudolph, Geschäftsführerin der Volkshochschule Hildesheim 

Jugend forscht und Schülerfirmen – 

zwei Projekte für die Zukunft der Wirtschaftsregion 108 

Sarah Umlauf, Standortentwicklung und Projekte, Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Hildesheim Region (HI-REG) mbH 

Bildung – Beratung – Begegnung: das Bildungs- und Beratungszentrum 109 

Dr. Margitta Rudolph, Geschäftsführerin der Volkshochschule Hildesheim 

Theorie und Praxis kombinieren – Universität Hildesheim 110 

Isa Lange, Pressesprecherin der Universität Hildesheim 

Vernetzt in die Region und international aktiv: 

HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst 111 

Sabine zu Klampen, Pressesprecherin der HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft 

und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen 

4

E I N K R E I S M I T L E B E N S Q U A L I T Ä T 

Das Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim: 

Eine Begegnungsstätte mit den Weltkulturen 112 

Professorin Dr. Regine Schulz, Direktorin, Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim 

Attraktive Kulturregion: Das Theater für Niedersachsen in Stadt und Land 114 

Jörg Gade, Intendant, Theater für Niedersachsen, Hildesheim 

Kulturentwicklung mit Konzept: Das KulturBüro gestaltet den Wandel 116 

Hans-Jürgen Driemel, ehemaliger Leiter des KulturBüros, Landkreis Hildesheim 

Sehenswerte Architektur und Welterbestätten – 

von Schlössern und Kirchen über Herrensitze bis hin zu Gropius 118 

Eckhard Speer, Dezernent Bildung und Bau, Landkreis Hildesheim 

Die Innerste von der Quelle bis zur Mündung – 

Naturerleben und Tourismus als Projekt interkommunaler Kooperation 122 

Ulrich Weber, Fachdienst Umwelt und Bevölkerungsschutz, Landkreis Hildesheim 

Gesundheit, Vitalität, Wellness – erholen und entschleunigen 

im Landkreis Hildesheim 126 

Martin Kaune, Geschäftsführer der Kurbetriebsgesellschaft Bad Salzdetfurth mbH 

Freizeitangebote und attraktive Ausflugsziele – nicht nur für Touristen 128 

Maike Leibfried, Destinationsmanagement/Touristische Konzeption, Hildesheim Marketing GmbH 

Mit dem Rad unterwegs 130 

Rainer Poelmann, Raumplaner im Fachdienst Kreisentwicklung und Infrastruktur, Landkreis Hildesheim, und 

Franziska Katzenstein, Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region (HI-REG) mbH 

Regionale Küche und Gastlichkeit 131 

Heike Reßmeyer, Beraterin Garten, Hof und Dorfgrün LandFrauen, Kreisverbände Alfeld und Hildesheim 

Ein „Bullenstall“ wird Kunstgebäude, oder...in Bodenburg steht 

die ARCHE für zeitgenössische Kunst 134 

Hans-Oiseau Kalkmann, Bildhauer, Fotograf, Aktionskünstler, Bodenburg 

Die Denkmalpflege im Landkreis Hildesheim – 

Archäologie und Baudenkmalpflege 136 

Annegret Klauke, Fachdienst Bauordnung und Planung, Landkreis Hildesheim 

Komfortabel & barrierefrei wohnen – mehr Lebensqualität für alle 138 

Matthias Kaufmann, Geschäftsführer der Kreiswohnbau Hildesheim GmbH 

R E G I S T E R 

Verzeichnis der PR-Bildbeiträge 140 

Bildquellen 142 

5

Der Landkreis Hildesheim – 

bereit für das dritte Jahrtausend 

Eine Region mit Perspektive 

In den letzten Jahren profitierte Deutschland 

von einer hervorragenden wirtschaftlichen 

Ent wicklung. Die Zahl der Beschäftigten 

stieg, die Wirtschaft brummte. Endlich 

konnten die Kommunen daran gehen, die 

über Jahre – meist ohne eigenes Verschulden 

– angehäuften Defizite zurückzufahren. 

Dennoch war für uns alle erkennbar, dass 

sich die Einwohnerzahlen in Deutschland – 

verstärkt in den ländlichen Räumen – nach 

unten bewegen. Der demografische Wandel 

machte sich mehr und mehr bemerkbar. Es 

galt frühzeitig über Alternativen nachzudenken, 

wollte man die kommunalen Strukturen 

für die Zukunft absichern. Statt einen Rückbau 

dieser Strukturen einzuleiten, habe ich 

den Versuch unternommen, diese auf eine 

breitere Basis zu stellen. Ausfluss dieser Über - 

legung waren die Fusionsverhandlungen mit 

dem Landkreis Peine, die dann leider zu - 

nächst gescheitert sind. 

Plötzlich steht unser Land – und damit 

besonders die Kommunen – vor einer ganz 

neuen Herausforderung. Zigtausende von 

Flüchtlingen strömen ins Land – und der 

Zustrom ist wohl nur schwer zu stoppen. 

Tausende Flüchtlinge werden über die 

Landes notaufnahmeeinrichtungen auf die 

Landkreise und dann weiter auf die Gemeinden 

verteilt. Unser Ziel ist und bleibt, die 

Menschen in Wohnungen unterzubringen 

und Massenunterkünfte zu vermeiden. 

Die Unterbringung ist schon anspruchsvoll 

genug, die eigentliche Arbeit liegt aber 

noch vor uns: wir müssen den Versuch 

unternehmen, die Menschen so gut wie 

möglich in die Gesellschaft zu integrieren. 

Das wird die größte Herausforderung der 

nächsten Jahre sein. Aber krisenhafte Entwicklungen 

können auch neue Chancen 

eröffnen. Es geht überwiegend um junge 

Menschen, die zu uns kommen. Dies könnte 

durchaus der drohenden Überalterung und 

dem Fachkräftemangel in vielen Bereichen 

entgegenwirken, wenn die Integration ge - 

lingt. Auch ein Gesetz über eine gezielte Zu - 

wanderung gehört für mich dazu. 

Das neue Kreisporträt ist nach den Ausgaben 

2005 und 2011 bereits die dritte Ausgabe. 

In der Region hat sich so einiges verändert, 

was eine Überarbeitung dringend 

erforderlich machte. So lebt zwar seit einigen 

Jahren Georg Baselitz, einer der bedeutendsten 

Maler und Bildhauer Deutschlands, 

nicht mehr im Schloss Derneburg, 

dafür baut jetzt aber der US-amerikanische 

Kunstsammler Andrew J. Hall dort eine 

neue bedeutende Sammlung moderner 

Kunst auf und wird diese auch öffentlich 

zugänglich machen. 

Auch auf dem ehemaligen Standort - 

übungsplatz Osterberg tut sich was. Die Verträge 

zur Überführung des Geländes an die 

Paul-Feindt-Stiftung, einer Stiftung, die die 

natürlichen Lebensräume in der Region 

bewahren soll, sind unterschrieben. Damit 

kann ein ehemals stark genutztes Gelände 

Flora und Fauna – und letztlich den Menschen 

– zurückgegeben werden. 

Die Region Hildesheim könnte man 

getrost auch als Welterberegion bezeichnen. 

Der Gropius-Bau „Fagus-Werk“ in Alfeld 

(Leine) als Juwel der Bauhaus-Architektur 

und die Welterbestätten St. Michaelis und 

Mariendom sind Highlights, die weit über 

die Landkreisgrenzen hinaus strahlen. 

Neue Impulse für Handel, Gewerbe und 

Arbeitsplätze werden auch durch die aktive 

Mit arbeit in der Metropolregion Hannover 

Braun schweig Göttingen Wolfsburg gesetzt. 

6

VORWORT 

Unsere Region ist aber auch ein Bildungsstandort 

ersten Ranges. Um diese 

Qualität abzusichern, investiert der Landkreis 

als Schulträger kontinuierlich in seine 

Gebäude. Nach dem Ausbau der Ganztagsangebote 

in den Schulen stand zuletzt der 

Auf- und Ausbau der Gesamtschulen in Bad 

Salzdetfurth und Gronau (Leine) sowie der 

Oberschulen im Vordergrund. Unser An - 

spruch ist, dass dabei der anerkannt hohe 

Standard im berufsbildenden und all ge mein - 

bildenden Schulwesen erhalten wer den 

muss. 

Mit drei Hochschulen ist die Region 

Hildesheim auch ein exzellenter Standort für 

Studierende. Die Stiftung Universität Hildesheim 

– eine der ersten im Land –, die Hochschule 

für angewandte Wissenschaft und 

Kunst (HAWK) und die Norddeutsche Hochschule 

für Rechtspflege sind mit mehr als 

12 000 Studierenden stark nachgefragt. Die 

Hochschulen tragen auch wesentlich dazu 

bei, dass das Kulturleben immer neue 

Impulse erhält. Von der freien Theaterszene 

bis zum Theater für Niedersachsen (TfN) 

oder dem Roemer- und Pelizaeusmuseum 

sowie dem neuen Dom-Museum, dem 

Mera-Luna-Festival bis zum Pflasterzauber 

finden Sie alles, was das Herz begehrt. 

Auch die Kulturlandschaft der Region 

hat viele Gesichter. Historisch wertvolle 

Kirchen, Gutshöfe und Schlösser sind architektonische 

Zeugen vergangener Zeiten mit 

großer Strahlkraft. Für Naturliebhaber bietet 

unsere vielseitige, faszinierende und ab - 

wechslungsreiche Landschaft viele Erlebnismöglichkeiten. 

Über 400 Kilometer Radweg 

müsste man zurücklegen, wollte man sich 

per Rad auf den Weg durch Wälder, Berge 

und Täler und unsere schönen Städte 

machen. Der Kurort Bad Salzdetfurth bietet 

Erholung für Körper und Seele. Flüsse und 

zahlreiche Seen laden zu einer Entde ckungs - 

reise ein, bei der jeder feststellen wird, dass 

unser Motto „Schön hier!“ nicht übertrieben 

ist. 

Dieses Buch soll dazu beitragen, dem 

Leser unsere Region näher zu bringen. Eine 

Region, in der man gern lebt und sich als 

Gast wohlfühlen kann. 

Hildesheim, im November 2015 

Reiner Wegner 

Landrat Landkreis Hildesheim 

Exzellenter Standort für 

Studierende – hier der 

Campus HAWK als 

Veranstaltungsort eines 

geglückten Weltrekordversuchs 

des weltgrößten 

Cajon-Ensembles 

7

Entwicklungsperspektive Kreisfusion 

Ingrid Mellin 

Die geplante Kreisfusion zwischen den 

Land kreisen Hildesheim und Peine zum 

1. No vem ber 2016 ist bei Stimmengleichheit 

im Kreistag gescheitert – aber die Weichen 

für die Zukunft müssen gestellt werden! 

Ein kurzer Rückblick: Nachdem der 

Kreis tag des Landkreises Hildesheim am 

9. Dezember 2013 auf Vorschlag von Landrat 

Reiner Wegner mit Mehrheit beschlossen 

hatte, Verhandlungen über einen Zu - 

sam menschluss mit Nachbarkommunen 

aufzunehmen, wurde sehr schnell deutlich, 

dass vor allem der Landkreis Peine als möglicher 

Fusionspartner in Frage kam bzw. 

kommt. Das Projekt „Zusammenschluss der 

Kreise Hildesheim – Peine“ stellte der Erste 

Kreisrat Olaf Levonen in einem Diskussionspapier 

vor, das als Grundlage für das wei - 

tere Vorgehen diente. 

Daraufhin wurde beim Landkreis Peine 

ein Projektmanagement eingerichtet und 

kreisübergreifende Facharbeitsgruppen 

sowie eine Lenkungsgruppe gebildet, um in 

einer ersten Sondierungsphase Vergleichbarkeiten 

der Landkreisverwaltungen auszuloten 

und grundlegende Interessenlagen 

einschätzen zu können. 

Zur Aufbereitung der relevanten Rahmen - 

daten der Landkreise Hildesheim und Peine 

haben die Landkreise gemeinsam ein Gutachten 

bei Heinrich Albers – ausgewiesener 

Finanzexperte und Beigeordneter a. D. beim 

Niedersächsischen Landkreistag – in Auftrag 

gegeben, um den zuständigen Gremien 

die entscheidungserheblichen Grundlagen 

zu liefern. 

In einer umfangreichen Analyse sowohl 

der Struktur- und Finanzdaten als auch der 

Aufgabenerledigung durch die Verwaltungen 

beider Landkreise hat der Gutachter 

sehr dezidiert und sorgfältig herausgearbeitet, 

dass ein Zusammenschluss der Landkreise 

Hildesheim und Peine zu spürbaren 

und dauerhaften Einsparungen in den Kreishaushaushalten 

führen würde und Synergieeffekte 

in den einzelnen Aufgabenbereichen 

realisiert werden könnten. 

In einer ergänzenden Kurzanalyse der 

Kostenbelastung ausgewählter Produkte 

wurde festgestellt, dass durch eine Fusion 

der Landkreise Hildesheim und Peine insbesondere 

im Verwaltungsbereich Kosten eingespart 

werden könnten, ohne die kommunalen 

Leistungen zu reduzieren. 

Allerdings hat der Gutachter darauf hingewiesen, 

dass nicht die kurzfristige Möglichkeit 

von Kosteneinsparungen als Beweggrund 

für eine Fusion angeführt werden 

sollte, sondern Gebietsveränderungen und 

die Neuordnung der Strukturen sich in 

erster Linie an langfristigen Entwicklungsperspektiven 

und -optionen ausrichten sollte. 

Auch in der politischen Diskussion um 

einen Zusammenschluss der Landkreise 

Hildesheim und Peine hat sich gezeigt, dass 

vor allem im Hinblick auf vorhersehbare 

Strukturveränderungen neben der zu erwartenden 

Kostenreduzierung viele andere Faktoren 

zu berücksichtigen sind. 

Die Bewertung der einzelnen Gesichtspunkte 

ist allerdings sehr unterschiedlich 

ausgefallen und hat letztlich im Kreistag des 

Landkreises Hildesheim am 20. Juli 2015 zu 

einer Ablehnung der zum 1. November 

2016 geplanten Kreisfusion geführt. 

Trotz dieser negativen Entscheidung ist 

eine Kreisfusion für die Zukunft nicht aus - 

geschlossen. Der Landkreis Hildesheim ist 

zwar nach wie vor recht gut aufgestellt, aber 

die zu erwartenden Veränderungen erfordern 

eine verantwortungsbewusste Pers - 

pektivplanung. Die sich aus der demogra - 

fischen Entwicklung ergebenden Probleme 

können mit den zu generierenden Einsparpotenzialen 

einer Fusion zumindest finan - 

ziell etwas aufgefangen werden. Die umfassende 

Datenanalyse und der intensive Austausch 

innerhalb der Verwaltungen haben 

gezeigt, dass die Landkreise Hildesheim 

8


und Peine gut zueinander passen und der 

Zusammenschluss eine zu kunftsfähige Entwicklung 

für die Region darstellt. 

Ein Landkreis Hildesheim – Peine hätte 

mit rund 400 000 Einwohnern natürlich ein 

größeres Gewicht in Niedersachsen und 

würde auch im Hinblick auf die Nachbarzentren 

Hannover – Braunschweig – Göttingen 

eine andere Stellung einnehmen. 

Im Vordergrund steht eine bürgernahe, 

effektive Verwaltung zum Wohl der Allgemeinheit 

in Abstimmung mit den Städten 

und Gemeinden. Im Falle einer Kreisfusion 

wird der Status der Selbstständigkeit aller 

kreisangehörigen Kommunen nicht berührt, 

die Verwaltungssitze der Kreisverwaltungen 

in Hildesheim und Peine und selbst die 

Autokennzeichen bleiben bestehen – die 

Einwohnerinnen und die Einwohner würden 

kaum eine Veränderung wahrnehmen. Das 

öffentliche Interesse fokussiert sich auf die 

Leistungsfähigkeit eines Landkreises und 

auf Einsparpotenziale ohne Absenkung von 

Standards. Genau das würde eine Fusion 

der Landkreise Hildesheim und Peine bieten. 

In jedem Fall gilt, den Blick in die Zukunft zu 

richten und die interkommunale Zusammenarbeit 

– nicht nur mit dem Landkreis Peine – 

als Chance für eine spätere Fusion zu 

nutzen! 

Da sich im Laufe der Verhandlungen mit 

dem Landkreis Peine nicht an einem Punkt 

ein Fusionshindernis ergeben hat, das sich 

nicht ausräumen lässt, wird weiterhin an 

einer Zusammenarbeit gearbeitet. Die Gründung 

einer gemeinsamen Klimaschutzagentur 

und die Vereinbarung mit der zentralen 

Vergabestelle des Landkreises Peine sind 

erste Schritte in die richtige Richtung. Es 

gilt, den Blick in die Zukunft zu richten und 

die interkommunale Zusammenarbeit als 

Chance für eine spätere Fusion zu nutzen! 

Auch das Land Niedersachsen sieht 

Optimierungsbedarf auf der Landkreis - 

ebene und denkt über die Einrichtung einer 

Enquete-Kommission nach. Deshalb ist der 

Landkreis Hildesheim weiterhin gefordert, 

sich diesem Thema zu stellen und für 

Gespräche mit angrenzenden Landkreisen 

und Gemeinden offen zu bleiben. 

Die Landräte Reiner 

Wegner (Hildesheim, 

links) und Franz Einhaus 

(Peine, Mitte) erläutern in 

der Presse konferenz die 

Gründe für das Scheitern 

der Kreis fusion. 

9

Eine Reise durch den Landkreis Hildesheim – 

18 Städte und Gemeinden mit Profil 

Wolfgang Moegerle 

Stadt Elze 

Einwohner*: 8824 

Fläche: 47,71 km² 

Ortsteile: Elze, Esbeck, 

Mehle, Sehlde, Sorsum, 

Wittenburg, Wülfingen 

Stadt Elze: 

belebte Haupt straße 

Es ist diese Mischung aus Bodenständigkeit 

und Innovationsfähigkeit, aus zentraler Lage 

und schöner Landschaft, die den Aufenthalt 

im Landkreis Hildesheim so angenehm 

macht. Ob in der Stadt Hildesheim, dem 

Zentrum des Kreises, oder den Städten und 

Dörfern des Umlandes: Dieser Landkreis 

hat eine hohe Lebensqualität. 

Vom Leinebergland im Südwesten bis 

zur Hildesheimer Börde im Nordosten – 

landschaftlich reizvoll ist jede Region im 

Landkreis Hildesheim. Und wer genauer 

hinschaut, sieht die Kleinode und Besonder - 

heiten, die teilweise aus den letzten Jahrhunderten 

erwachsen sind, sich zum Teil 

aber auch erst in den letzten Jahrzehnten 

ergeben haben. Beim Blick auf die Kommunen 

im Landkreis zeigt sich viel Einmaliges, 

aber auch die Gemeinsamkeiten der Region 

treten zutage. Vor allem lebt die Region von 

der Arbeit tausender Ehrenamtlicher, die mit 

ihrem Engagement die Städte, Samtgemeinden 

und Gemeinden erst zu etwas ganz 

Besonderem machen. 

Auf einer Reise durch den Landkreis 

kann man die Region und ihre Menschen 

kennenlernen. Beginnend in Elze führt die 

Route nach Norden, dann im Uhrzeigersinn 

nach Osten, Süden, Westen, um schließlich 

im „Herzen“ des Kreisgebietes anzukommen. 

Der Landkreis besteht neben der 

Stadt Hildesheim zurzeit aus fünf Städten, 

acht Einheitsgemeinden und fünf Samt - 

gemeinden. Genießen Sie eine Reise durch 

den Landkreis Hildesheim, eine Reise durch 

18 Städte und Gemeinden mit Profil. 

Stadt Elze 

Die Rundreise beginnt in Elze. Schließlich 

ist die Stadt an der Leine eng mit dem 

Gründungsmythos Hildesheims verbunden 

– wenigstens, wenn man der Legende Glauben 

schenkt. Erstmals im Jahr 800 n. Chr. 

urkundlich erwähnt, soll Karl der Große 

diese Stelle als Bistumssitz ausgewählt 

haben. Aber dann entschied sich Ludwig 

der Fromme nach einem Jagdausflug, bei 

dem sich eine Reliquie auf wundersame 

Weise nicht mehr von einem Ast nehmen 

ließ, für den Standort der heutigen Stadt 

Hildesheim, um dort das Bistum zu gründen. 

Elze liegt an einer strategisch wichtigen 

Stelle: Die Nord-Süd-Route der Händler und 

Fuhrleute kreuzte sich mit dem Weg von Ost 

10


nach West. Dennoch dauerte es bis ins Jahr 

1614, bis Elze die Stadtrechte verliehen 

bekam. Sehenswürdigkeiten sind die Peter 

und Paul-Kirche (erbaut 1744–49), das Heimatmuseum 

und die alten Gutshäuser. 

Ein Relikt frühen kulturellen Lebens ist 

die 1497 erbaute Klosterkirche in Wittenburg. 

In den letzten Jahren wurde das imposante 

Gebäude durch Restaurierung „wieder - 

belebt“. Konzerte und andere Veranstaltungen 

sind insbesondere beim „Wittenburger 

Sommer“ einen Besuch wert. 

Während die Ortsteile vorwiegend landwirtschaftlich 

geprägt sind, finden sich in 

der Stadt Gewerbe- und Industrieunter - 

nehmen. Als Amtsgerichts- und Schulstand - 

ort wirkt Elze über die Gemeindegrenzen 

hinaus. 

Für die Entwicklung der Stadt Elze war 

in den letzten zwei Jahrzehnten die Verkehrssituation 

entscheidend. Die Umgehungsstraße 

der Bundesstraße 3 entlastete 

die Innenstadt vom Durchgangsverkehr und 

ermöglichte die Erschließung umfangreicher 

Gewerbegebiete im Südwesten der Stadt. 

Zudem liegt Elze auch an der Bundesstraße 

1. Im Jahr 2010 wurde die wichtige Ost- 

West-Strecke, die seit Generationen Westfahlen 

und den Osten Deutschlands ver - 

bindet, verbessert, denn diese Straßenverbindung 

wurde um den Ort Mehle herum 

gelegt. Der historische Ortskern ist so be - 

sonders vom Schwerlastverkehr entlastet. 

Zusammen mit dem Knotenpunkt der 

Bahnstrecken zwischen Hannover und Kassel 

sowie Hameln und Hildesheim resultiert 

daraus eine exponierte Verkehrsanbindung. 

Es lohnt sich auf jeden Fall in Elze auszusteigen 

und bei einem Spaziergang am Flüss - 

chen Saale die Stadt zu erkunden. 

Gemeinde Nordstemmen 

Die Saale fließt bei Elze in die Leine und 

etwas flussabwärts schließt sich die Ge - 

meinde Nordstemmen an. Hier besitzt jede 

Ortschaft ihren Reiz und ihre Besonder - 

heiten. Das früher eher landwirtschaftlich 

geprägte Nordstemmen, hat sich immer 

mehr zu einer Wohnortgemeinde gewandelt. 

Eine Vielzahl an Möglichkeiten in den 

Bereichen Handel und Gewerbe, Sport, Freizeit 

oder Erholung bietet sich den Einwohnerinnen 

und Einwohnern sowie den 

Gästen. Die zentrale Ortschaft Nordstemmen 

verfügt über einen Bahnhaltepunkt 

und der Ortsteil Barnten über einen S-Bahn- 

Haltepunkt. Von der Kinderkrippe bis zur 

Oberschule können Kinder in Nordstemmen 

verlässlich untergebracht und beschult werden. 

Vernetzt über die Arbeitsgruppe „Bildungsvielfalt 

Nordstemmen“ arbeiten die 

Bildungseinrichtungen eng zusammen. 

Eingebettet in das Leinetal befindet sich 

Schloss Marienburg – das Welfenschloss – 

unmittelbar vor dem westlichen Ortseingang 

von Nordstemmen, gehörig zur Region Hannover. 

Die Welfenkönige wussten, warum sie 

ihr Schloss an diesem malerischen Ort 

ober halb der Leine mit Aussicht nach 

Süden ins Bergland errichtet haben. 

Vom beheizten Freizeitbad bietet sich ein 

wunderschöner Blick auf die Marienburg. 

Das Freibad wird über eine Biogasanlage 

mit Wärme versorgt. Dies ermöglicht konstante 

Wassertemperaturen von 24 und mehr 

Gemeinde Nordstemmen: 

Freibad mit Blick auf die 

Marienburg 

Gemeinde 

Nordstemmen 

Einwohner*: 12 005 


Ortsteile: Adensen, 

Barnten, Burgstemmen, 

Groß Escherde, Haller - 

burg, Heyersum, Klein 

Escherde, Mahlerten, 

Nordstemmen, Rössing 

11

Gemeinde Giesen 

Gemeinde Giesen: 

der Kaliberg 

Gemeinde Giesen 



Ortsteile: Ahrbergen, 

Emmerke, Giesen, Groß 

Förste, Hasede 

Grad Celsius. Von Anfang Mai bis Mitte September 

ist es geöffnet und wird von mehr 

als 100 000 Badefreudigen Jahr für Jahr 

besucht. 

Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für die 

Gemeinde ist die Zuckerfabrik, die an diesem 

Standort im Jahr 2015 ihr 150-jähriges 

Bestehen feierte. Die Nordzucker AG hat 

das Werk in Nordstemmen zu einem hoch - 

modernen Produktionsbetrieb entwickelt. 

Dorfgemeinschaften und Neubaugebiete 

schließen sich in Nordstemmen nicht aus, 

wie es zum Beispiel in den Ortschaften Rössing, 

Barnten oder Heyersum zu erleben ist. 

Im letztgenannten Ort steht auch die schöne, 

alte Kirche aus der Zeit um 1350 und die 

historische Saline von 1698 erinnert an die 

einstige Bedeutung des Salzes. Die Saline 

selbst ist seit 1876 nicht mehr in Betrieb. 

Das alte Dorf Rössing ist noch von der 

Landwirtschaft geprägt und ein Spaziergang 

durch das geschlossene Ortsbild 

lohnt sich. Und auch in Barnten sind Mo - 

derne und Geschichte vorzufinden. Zum 

Beispiel hat Caspar Borchholten im Jahr 

1592 am Torbogen seines Landgutes eine 

sehenswerte Wappentafel angebracht, die 

heute noch zu bewundern ist. 

Der Blick über die schöne Landschaft 

zwischen der Sarstedter Erhebung „Kipp - 

hut“ und dem Giesener Wald verweilt unwillkürlich 

an einem weißen, hohen Berg. Es 

handelt sich um die Abraumhalde des 

früheren Kaliwerks „Siegfried“, das seit 

Beginn des 20. Jahrhunderts große Bedeutung 

für die Gemeinde hatte. Die Produktion 

wurde im Jahr 1987 eingestellt und „Siegfried“ 

erhielt den Status eines Reservebergwerks. 

Trotzdem blieb in der Gemeinde der 

Bezug zur Tradition des Bergbaus erhalten. 

Aktuell gibt es Bestrebungen, die Produk - 

tion zeitnah wieder aufzunehmen. Die Nachfrage 

nach dem Rohstoff Kali ist weltweit 

ungebrochen hoch und im Giesener Untergrund 

sollen noch große Vorräte schlummern. 

Früher waren die Bauerndörfer durch die 

Haupterwerbszweige Ackerbau und Viehzucht 

geprägt. Die Entstehung der Kali- 

Indus trie und anderer Gewerbezweige hat 

die Struktur der ursprünglich landwirtschaftlich 

bestimmten Dörfer nach 1900 grund - 

legend gewandelt. Nach dem Zweiten Weltkrieg 

stieg die Bevölkerungszahl erheblich 

an. Ab 1952 wurden in Ahrbergen, Emmerke 

und Groß Giesen wegen der steigenden 

Kinderzahl neue Schulgebäude errichtet. In 

allen Ortschaften sind neue Wohngebiete 

er schlossen worden. In Emmerke und Hasede 

erfolgte die Ansiedlung verschiedener 

industrieller und gewerblicher Betriebe, in 

denen zahlreiche Einwohner neue Arbeitsplätze 

gefunden haben. Das ehemalige Ka - 

ser nengelände in Ahrbergen wurde ebenfalls 

zu einem Gewerbezentrum umgebaut. 

Sportliches Aushängeschild sind die 

Volleyballer des TSV Giesen. Sie baggern, 

pritschen und schmettern seit vielen Jahren 

erfolgreich in der 2. Bundesliga und haben 

dem Ort zu Bekanntheit verholfen. 

Die Gemeinde Giesen, die auch mit ihrer 

verkehrsgünstigen Lage punktet, ist nach 

wie vor stark landwirtschaftlich strukturiert. 

12


Neben der schon genannten Kali-Industrie 

haben aber auch die traditionsreichen 

Mühlenwerke an der Innerste die Region 

geprägt. 

Stadt Sarstedt 

Von Hildesheim kommend fließt die 

Innerste zwischen Giesen und Hasede an 

Groß Förste und Ahrbergen vorbei nach 

Sarstedt, bevor sie bei Ruthe in die Leine 

mündet. Auf halber Strecke zwischen den 

Zentren Hannover und Hildesheim gelegen, 

ist die Stadt Sarstedt mit ihren Ortsteilen für 

viele in den Großstädten arbeitende Menschen 

ein idealer Wohnort. Auch als Indus - 

trie- und Gewerbestandort ist Sarstedt 

gefragt. Eine hohe Quote von gewerblichen 

und industriellen Arbeitsplätzen charakte - 

risiert den Ort an der Innerste. Schon seit 

dem Mittelalter wird das Flusswasser durch 

Mühlen genutzt, mittlerweile zur Strom - 

erzeugung. 

Die Entwicklung Sarstedts kann für das 

vergangene Jahrhundert als rasant bezeichnet 

werden. Während vor 1945 Stadt und 

Ortsteile noch ländlich strukturiert waren, 

folgte mit den Flüchtlingen und Vertriebenen 

eine Verdoppelung der Bevölkerung. 

Der Abbau von Kies in der Leineaue bei 

Giften ließ eine großflächige Seenlandschaft 

entstehen, die sich längst zu einem der 

beliebtesten Naherholungsgebiete des Kreises 

entwickelt hat. Surfen oder Boot fahren 

sind dort in natürlicher Umgebung möglich. 

Die beiden Flüsse Innerste und die Leine 

spielen bei der geschichtlichen Betrachtung 

der Gegend um Sarstedt eine besondere 

Rolle. Im Bereich Schliekum, Ruthe und Heisede 

gab es Furten, also Möglichkeiten den 

Leinefluss zu überqueren. Seit der Bronzezeit 

wurden diese Verbindungswege ge - 

nutzt. Heute ist Ruthe ein Standort der Wissenschaft. 

Die Institute für Wasserbau und 

Obstbau sowie die Tierärztliche Hochschule 

Hannover unterhalten in Sarstedts kleinstem 

Ortsteil Lehr- und Forschungsstätten. 

Zentral und verkehrsgünstig gelegen 

zwischen den Ballungsräumen Hannover 

und Hildesheim ist Sarstedt ein beliebter 

Wohnort. In den vergangenen knapp 20 

Jahren ist auf dem Sonnenkamp ein eigener 

Stadtteil entstanden – die „Wohnstadt im 

Grünen“ verändert ihr Gesicht. Beliebt ist 

Sarstedt auch durch die gute Infrastruktur, 

wobei das „Innerstebad“ ein wichtiger 

Aspekt für die Familienfreundlichkeit der 

Stadt ist. 

Sarstedt ließ schon vor 50 Jahren aufhorchen: 

1965 dröhnte aus einer Sarstedter 

Eckkneipe laute Musik. Den treibenden 

Rhythmus produzierten die „Scorpions“, 

eine junge Beatband. Es gab Beschwerden 

wegen der Lautstärke und so mussten sie 

ihre Anlage in einer nahen Kiesgrube aufbauen. 

15 Jahre später waren die Sarstedter 

eine der bekanntesten Rockbands der Welt 

– und sie sind es heute noch. 

Gemeinde Algermissen 

Algermissen ist weltbekannt – zumindest 

bei denen, die sich mit den Biografien der 

Stars befassen. Hier wuchs nämlich Holly - 

woodstar Diane Kruger, ursprünglich Diane 

Stadt Sarstedt: 

das Rathaus 

Stadt Sarstedt 



Ortsteile: Giften, 

Gödringen, Heisede, 

Hotteln, Ruthe, 

Schliekum, Sarstedt 

Gemeinde Algermissen 



Ortsteile: Algermissen, 

Bledeln, Groß Lobke, 

Lühnde, Ummeln, 

Wätzum 

13

Heitkrüger, auf. Und auch andere Persönlichkeiten 

aus Film und Fernsehen oder 

Sport kommen aus dieser nördlichsten 

Ecke des Landkreises Hildesheims: der 

Schauspieler Bruno Eyron zum Beispiel 

oder der Fußballtrainer Mirko Slomka. 

Die Gemeinde Algermissen ist eine 

kinder-, jugendund familienfreundliche 

Gemeinde. Hier ist man stolz darauf, dass 

die Betreuungssituation für Kinder zwischen 

null und 14 Jahren schon jetzt teilweise 

deutlich über den gesetzlichen Standards 

liegt. 

Die Arbeitslosigkeit liegt deutlich unter 

dem Landes- und Bundesdurchschnitt und 

die Kaufkraft der Einwohner der Gemeinde 

liegt deutlich über dem Landes- bzw. 

Bundes durchschnitt. In Algermissen ist die 

Welt noch in Ordnung. 

Eine konsequente Politik des Gemeinderates 

und der Verzicht auf die Neuaufnahme 

von Krediten in den letzten Jahrzehnten hat 

dazu geführt, dass die Gemeinde Algermissen 

als einzige Kommune im Landkreis seit 

2014 schuldenfrei ist. 

Die Landwirtschaft ist ein starker Faktor 

für die Gemeinde. Die fruchtbare Hildesheimer 

Börde bietet guten Ertrag und die weite 

Landschaft lädt mit vielen Wander- und Radwegeverbindungen 

Erholungsuchende in 

die freie Natur ein. 

Die rund 90 Vereine und Verbände sind 

ein Garant dafür, dass in dieser Gemeinde 

auch das Leben in Kultur und Freizeit nicht 

zu kurz kommt. Ältere Baudenkmäler 

wie die St.-Mauritius-Kapelle, die Matthäus - 

kirche, die St.-Martin-Stiftskirche in Lühnde 

oder der Domküsterhof erfreuen eine Vielzahl 

von Besuchern aus nah und fern. Auch 

die profitieren vom sehr gut ausgebau - 

ten öffentlichen Personennahverkehr: Von 

Alger missen aus gibt es eine direkte S- 

Bahn-Verbindung nach Hildesheim und 

Hannover. 

Gemeinde Algermissen: 

die Wätzumer Tonkuhle 

Gemeinde Harsum 



Ortsteile: Adlum, Asel, 

Borsum, Harsum, 

Hönnersum, Hüddes - 

sum, Klein Förste, 

Machtsum, Rautenberg 

Gemeinde Schellerten 



Ortsteile: Ahstedt, 

Bettmar, DingeIbe, 

Dinklar, Farmsen, 

Garmissen-Garbolzum, 

Kemme, Oedelum, 

Ottbergen, Schellerten, 

Wendhausen, Wöhle 

14 

Gemeinde Harsum 

Blickt man von Algermissen nach 

Süden, fällt dem Betrachter in der Ferne 

bald ein Kirchturm auf. „Harsumer Dom“ 

nennt der Volksmund die St.-Cäcilia-Pfarr - 

kirche. Das imposante, „historische“ Gebäude 

wurde erst vor 125 Jahren errichtet und 

ist für ihren prächtigen Innenraumschmuck 

bekannt. Die Verbindung zur Domstadt ist 

traditionell sehr eng: Harsum gehörte ab 

1445 zum Domkapitel, das sogar die 

Gerichtsbarkeit im Dorf ausübte. Den zu - 

ständigen Domherren nannte man „Regent 

von Harsum“. 

In allen Dörfern der Gemeinde verbindet 

sich ländliche Idylle mit schmucken und vielseitig 

gestalteten Neubaugebieten. Die Ortschaft 

Borsum tauchte 799 zum ersten Mal 

schriftlich in der Geschichte auf, das Kloster 

Fulda nahm die Siedlung in ihr Verzeichnis 

auf. 

Könnte die 1000-jährige Grafeneiche in 

Asel von der geschichtlichen Entwicklung 

berichten, hätte sie viel zu erzählen: Zum 

Bei spiel von der dortigen Paltrockmühle 

oder der Bockwindmühle in Machtsum. Diese 

ist einmal im Jahr ein Anlaufpunkt für 

alle, die sich für historische Bauwerke 

begeis tern. Zum Mühlentag ist die denkmalgeschützte, 

voll betriebsfähige Windmühle 

eine Attraktion.


In Rautenberg war das Rittergeschlecht 

der „Herren to Rutenberghe“ ansässig. Sie 

errichteten sich sogar ein Schloss, das aber 

1350 durch ein Feuer zerstört wurde. In der 

heutigen Zeit ist ihr Grund und Boden im 

Besitz der Bauerngemeinde Rautenberg. 

Die „Schwarzerde Böden“ der Region sind 

wegen des hohen Ertrages, der auf ihnen 

erzielt werden kann, sogar als Naturdenkmal 

ausgewiesen. 

Gemeinde Schellerten 

Die Hildesheimer Börde gilt in Deutschland 

ganz allgemein als Synonym für eine 

hervorragende Bodenqualität, wie sie in dieser 

Form nur an ganz wenigen Stellen zu finden 

ist. Der Ertrag, der in der Gemeinde 

Schellerten erzielt werden kann, wird als 

Referenzwert herangezogen, die sogenannte 

Bodenzahl. Der theoretische Reinertrag auf 

dem Boden der Hildesheimer Börde wurde 

mit dem Spitzenwert 100 festgesetzt. 

Die weite Landschaft mit ihrer einpräg - 

samen Schönheit lässt sich am besten mit 

dem Fahrrad erkunden. Sehenswert sind 

besonders der Kapellenberg in Ottbergen 

mit der Wallfahrtskapelle sowie das dortige 

Franziskanerkloster. Jedes Jahr besuchen, 

insbesondere am Sonntag nach dem 14. 

September, tausende Wallfahrer die Kapelle 

anlässlich der Diözesanwallfahrt im Bistum 

Hildesheim. 

Die „1000-jährige Eiche“ in Ahstedt ist 

ein Naturdenkmal. Die Erinnerungskapelle 

„Schlacht bei Dinklar“ und die Sammlungen 

der Heimatstuben in Dinklar, Garmissen- 

Garbolzum und Wendhausen sind lohnenswerte 

Ziele. Die Fresken der evangelischen 

Kirche in Schellerten und der Barockaltar 

der katholischen Kirche in Wöhle verdienen 

eine ebensolche Beachtung. 

Drei Grundschulstandorte in der Ge - 

meinde sowie die Richard-von-Weizsäcker- 

Schule, eine Oberschule, gewährleisten eine 

flächendeckende Unterrichtsversorgung. 

In allen Ortschaften finden sich Kinderspielplätze. 

Außerdem bestehen ein beheiztes 

Freibad in Garmissen-Garbolzum, ein 

Seniorenheim und -wohnungen sowie fünf 

Kindertagesstätten als feste Einrichtungen. 

Sport-, Turn- und Gymnastikhallen, die auch 

kulturell und zur Pflege der Dorfgemeinschaft 

genutzt werden, sind ebenfalls vorhanden. 

Das Leben im „Windschatten“ Hildesheims 

ist auch wegen des regen Vereins - 

lebens, in das insbesondere die Kinder inte- 

Gemeinde Harsum: die 

Paltrockmühle im Winter 

Gemeinde Schellerten: 

Start der Badesaison im 

Freibad Garmissen 

15

Gemeinde Söhlde: 

die Kehrwiederkirche 

Steinbrück 

Gemeinde Söhlde 



Ortsteile: Bettrum, Feld - 

bergen, Groß Himstedt, 

Hoheneggelsen, Klein 

Himstedt, Mölme, 

Nettlingen, Söhlde, 

Steinbrück 

Gemeinde Holle 



Ortsteile: Derneburg, 

Grasdorf, Hackenstedt, 

Heersum, Hennecken - 

rode, Holle, Luttrum, 

Sillium, Söder, Sottrum 

16 

griert werden, sehr reizvoll: Zum Beispiel 

gibt es elf Freiwillige Feuerwehren, sechs 

Jugendfeuerwehren und zwei Kinderfeuerwehren. 

Ein Beispiel für die Aktivität der Gemeinde 

ist auch die seit 1997 bestehende Städtepartnerschaft 

mit dem Amt Niemegk in 

Brandenburg. 

Gemeinde Söhlde 

Folgt man nun der Bundesstraße 1, der 

alten Handelsroute Richtung Osten ist bald 

die Gemeinde Söhlde erreicht. An diesem 

traditionellen Verkehrsweg, der zu einem 

der bedeutendsten Deutschlands gehört, 

und dessen Nummerierung dies auch unterstreicht, 

liegt unter anderem das attraktive 

Gewerbegebiet in Hoheneggelsen. 

Noch etwas weiter östlich wurde die 

Straße bei Steinbrück mit einer Burganlage 

geschützt. 

1383 ließ sie Bischof Gerhard von 

Hildes heim errichten. Auch die Kehrwiederkapelle 

in der unmittelbaren Nähe ist eine 

Sehenswürdigkeit der Gemeinde. Der Ort be - 

saß zeitweise sogar Markt- und Stadtrechte. 

Einen Besuch wert sind auch die restaurierte 

St.-Matthias-Kirche in Hoheneggelsen, 

eine der wohl schönsten Bauernkirchen in 

Niedersachsen, sowie das alte Schloss in 

Nettlingen. Im Jahr 1717 hat Zar Peter der 

Große hier Station gemacht. 

Die Söhlder Patentmühle von 1810 am 

Ortsrand Richtung Groß Himstedt wurde im 

Jahr 1988 restauriert, dient heute als Hochzeitszimmer 

und bietet zudem Ausstellungsräume. 

Sie ist die letzte von einst 14 Windmühlen, 

die sich um das Jahr 1900 in Söhlde 

im Dienst der Menschen gedreht haben. 

Eine Besonderheit der Wirtschaftsregion 

Hildesheim stellt der Kreideabbau bei Söhlde 

dar. Seit 1817 wurde in den Steinbrüchen 

ein Rohstoff zu Tage gefördert, der 

anfangs zu Schreibkreide und Düngemittel 

verarbeitet wurde. Die Kreide wird heutzu - 

tage als Zusatzstoff in der chemischen 

Indus trie und bei der Papierherstellung verwendet. 

Dieser weiße Söhlder Bodenschatz 

wird in die ganze Welt exportiert. 

Die Gemeinde Söhlde bietet gerade 

Familien mit Kindern ein großes Angebot an 

Bildung und Betreuung. In den drei großen 

Ortschaften Hoheneggelsen, Nettlingen und 

Söhlde kümmern sich Kinderkrippen, Kindergärten 

und Grundschulen um den Nachwuchs. 

In Hoheneggelsen und Söhlde gibt 

es seit 2008 Horte, in denen Kinder bis zur 

Vollendung des 14. Lebensjahres nach - 

mittags betreut werden. In der Ortschaft 

Söhlde befindet sich zudem die als offene 

Ganztagsschule geführte Oberschule. 

Gemeinde Holle 

Für ihre Burgen und Schlösser ist die 

Gemeinde Holle bekannt. Dazu gehört zum 

Beispiel die Burg Wohldenberg mit ihrem 

alten Burgfried. Von seiner Aussichtsplattform 

kann man einen großen Teil des Kreisgebietes 

überblicken. Im Schloss Derneburg 

lebte und arbeitete der weltberühmte Maler 

Georg Baselitz. 2006 wurde das Schloss an 

einen Kunstsammler verkauft, der dort ein 

Museum für Moderne Kunst einrichten will. 

Und im Schloss Söder, einem Schmuckstück 

barocker Baukunst, wurde 1955 der


Kinofilm „Du mein stilles Tal“ mit Curd 

Jürgens und Bernhard Wicki gedreht. 

Das Schaffen des Architekten Georg 

Friedrich Laves (1788–1864) wird mit einem 

nach ihm benannten Kulturpfad gewürdigt. 

Laves gilt als prägender Baumeister Hannovers. 

Zu seiner Zeit plante er dort fast alle 

öffentlichen Gebäude. In Derneburg findet 

sich der umfangreichste Bestand seiner 

ländlichen Bauten wie zum Beispiel ein griechischer 

Tempel oder ein Mausoleum in 

Pyramidenform. 

Zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

zählen noch das Heimatmuseum in Holle 

oder der Schlosspark in Henneckenrode. Für 

Kinder bietet sich der Besuch des Familienparks 

Sottrum an. In dieser Erlebniswelt sorgen 

zum Beispiel Dinosaurier und Riesenameisen 

für bleibende Eindrücke. Zudem 

macht ein flächendeckendes Netz an Kindergärten 

und Schulen die Gemeinde Holle 

besonders für junge Familien interessant. 

Mit seinem Kulturprogramm wirkt das 

„Glashaus“ am Schloss in Derneburg weit 

über die Gemeindegrenze hinaus. Und das 

„Forum für Kunst und Kultur“ veranstaltet 

jedes Jahr die Heersumer Sommerfestspiele. 

Zu zehn professionellen Schauspielern 

gesellen sich oft über 100 Laiendarsteller 

der Region, um gemeinsam ein fantasie - 

volles Theaterspektakel auf die Beine zu 

stellen und unter großer Publikumsresonanz 

aufzuführen. Im Jahr 2015 gab es als 

Kooperation mit dem Theater für Niedersachsen 

umjubelte Aufführungen zum 

Stadtjubiläum in Hildesheim. 

Neben Kreativität wird auch Sport großgeschrieben: 

Der Verein TuS Holle-Grasdorf 

ist im Judo niedersachsenweit „einsame 

Spitze“ und kann sich auch bundesweit mit 

Großstädten messen. 

Die Stadt Bockenem profitiert von ihrer 

guten Erreichbarkeit. Ein Vorteil, der übrigens 

für den gesamten Ambergau gilt. So 

heißt das grüne Talbecken, das von bewaldeten 

Höhenzügen begrenzt wird. In der 

Mitte liegt die Stadt Bockenem, die das 

Stadtrecht bereits im Jahr 1300 verliehen 

bekam und noch heute Mitglied im Städtebund 

„Die Hanse“ und im „Sächsischen 

Hansebund“ ist. 

Die gut entwickelte Infrastruktur hat in 

den vergangenen hundert Jahren zur An - 

siedlung zahlreicher Industrie- und Gewerbe - 

betriebe geführt. Der Ursprung der Industrie 

Gemeinde Holle: 

Familienpark Sottrum 

Stadt Bockenem: 

St. Pankratius-Kirche 

Stadt Bockenem 

17

Stadt Bockenem 



Ortsteile: Bockenem, 

Bönnien, Bornum, 

Bültum, Groß Ilde, Hary, 

Jerze, Klein Ilde, Königs - 

dahlum, Mahlum, Nette, 

Ortshausen, Schle - 

wecke, Störy, Upstedt, 

Volkersheim, Werder, 

Wohlenhausen 

Samtgemeinde 

Lamspringe – 

ab 1. November 2016: 

Gemeinde Lamspringe 



Ortsteile: Harbarnsen 

(mit den Ortsteilen 

Harbarnsen und lrmen - 

seul), Flecken Lam - 

springe mit Glas hütte, 

Neuhof (mit den Orts - 

teilen Neuhof, Wöllers - 

heim und Ammen - 

hausen), Sehlem (mit 

den Ortsteilen Sehlem 

und Evensen), Wolters - 

hausen (mit den 

Ortsteilen Wolters - 

hausen, Hornsen, 

Graste und Netze) 

Samtgemeinde 

Lamspringe: der 

renovierte Ratskeller 

mit Blick auf die 

Hauptstraße 

18 

des Ambergaus ist in Bornum zu finden. 

Dort wurde im 18. Jahrhundert ein Hochofen 

in Betrieb genommen. Eisenerz aus 

dem Ortshäuser Holz, aus dem Harz und 

dem Hils wurde dort verhüttet. 

Weltweit bekannt wurde Bockenem als 

Sitz der Turmuhrenfabrik Weule. Das Turmuhrenmuseum 

am Buchholzmarkt, das sich 

auf die Ausstellung von Uhren der Firma 

Weule spezialisiert hat, ist schon von außen 

zu erkennen: Ein durch die Einwohnerschaft 

ermöglichtes Glockenspiel ziert den mäch - 

tigen Giebel. In diesem „Museum der Zeit“ 

sind 60 gangfähige Uhrwerke zu bestaunen, 

nicht nur aus der hundertjährigen Geschichte 

der Turmuhren- und Glockenfabrik Weule. 

Einen Besuch wert sind die St.-Pankra - 

tius-Kirche im Bockenemer Zentrum und 

das nahe liegende, sogenannte Tillyhaus aus 

dem Jahr 1523. Der Straßenzug „Winkel“, 

der vom verheerenden Stadtbrand 1847, der 

90 Prozent der Gebäude Bockenems zerstörte, 

verschont blieb, ist wegen seiner 

Fachwerkhäuser sehenswert. 

In Upstedt kann eine 1000-jährige Linde 

bestaunt werden. Und in der Nähe von 

Königsdahlum, dem ehemaligen Standort 

einer Kaiserpfalz zur Zeit der Ludolfinger, 

beeindruckt der Dillsgraben, Niedersachsens 

größter Erdfall. 

Große Lebendigkeit herrscht in der 

Bockenemer Innenstadt, insbesondere zu 

den Stadtmärkten im Frühjahr, zu Martini 

und vor Weihnachten. Dann sind die Stra - 

ßen mit Einheimischen und Auswärtigen 

bevölkert. Aber auch zwischen diesen regionalen 

Ereignissen ist das Engagement der 

Ambergauer groß: In über 80 Vereinen, Verbänden 

und Organisationen sind sie aktiv. 

Samtgemeinde Lamspringe – neu Gemeinde 

Ein hohes Engagement zeichnet auch 

die Menschen der Region Lamspringe aus. 

Der „Lamspringer September“ bringt seit 

1988 jedes Jahr kulturelle Höhepunkte hervor. 

Über einen Monat stehen Musik, Theater, 

bildende Kunst und Literatur im Mittelpunkt. 

Das Klostergebäude und der angrenzende 

Park liefern dabei ein einmaliges 

Ambiente für ein immer wieder neues Unterhaltungsprogramm. 

Neuigkeiten gibt es auch aus dem 

Bereich der Verwaltung: Aus der Samtgemeinde 

wird Ende 2016 die Gemeinde Lamspringe 

– dann sind die Mitgliedsgemeinden 

der Ortschaften neu vereint. Dabei ist 

der Flecken sehr alt, wie ein Blick in die 

Chroniken verrät: Das Kloster wurde bereits 

847 durch den Grafen Ricdag gegründet. 

Die Ursprünge der Siedlung liegen wahrscheinlich 

auf der Hohen Schanze, einem 

Bergrücken, auf dem noch ältere Siedlungsspuren 

bei Ausgrabungen nachgewiesen 

wurden. 

Das Kloster, wie es heute mit dem weithin 

sichtbaren großen Dach der im posanten 

barocken Klosterkirche zu bewundern ist, 

wurde zwischen 1670 und 1691 errichtet. Es 

zählt zu den beeindruckendsten Bauwerken 

der Region. 

Die Entwicklung touristischer Konzepte 

ist ein erklärtes Entwicklungsziel für die 

Gemeinde und die gesamte Region. Schon 

heute sind Kloster, Klosterpark sowie Klo s - 

terkirche und die historischen Fachwerkbauten 

der Hauptstraße ein wichtiger Anziehungspunkt 

für Touristen.


Das Ortsbild Lamspringes lebt von den 

restaurierten Fachwerkbauten, aber auch 

die umliegenden Ortschaften geizen nicht 

mit ihrem Charme. Bäuerliche Betriebe sind 

in den kleinen Dörfern aktiv und bewirtschaften 

auf vielfältige Weise eine intakte 

Natur. Traditionsreiche Handwerks- und 

Gewerbebetriebe prägen das gewerbliche 

Leben der Gemeinde. Die „Lammetal-Werkstätten“, 

als Einrichtung der Lebenshilfe und 

Unternehmen mit sozialem Auftrag, geben 

rund 400 Menschen mit Behinderungen 

einen Arbeitsplatz – ganz nach ihren persönlichen 

Fähigkeiten und Interessen. 

Die Infrastruktur ist intakt und Lam - 

springe bietet sich als Wohn-, Arbeits- und 

Freizeitstandort an. Ein herrlich am Waldrand 

gelegenes beheiztes Freibad mit Riesenrutsche 

und weitere Sportstätten sind für 

die Einwohner der Gemeinde und für Gäste 

nutzbar. Ein Rufbussystem sorgt neben dem 

ÖPNV für mehr Mobilität in der Erholungs - 

region. 

Zu Fuß, mit dem Rad oder auf Inline- 

Skates lassen sich von Lamspringe aus 

ganz besondere Wanderwege erkunden. 

Der Kunst-Skulpturenweg auf einem ehemaligen 

Bahndamm zwischen Lamspringe und 

Bad Gandersheim zum Beispiel. Er ist ein 

Teil des Radweges zur Kunst, der auf 57 

Kilometern zwischen Sarstedt und Bad 

Gandersheim auf Land und Leute aufmerksam 

macht. 

Samtgemeinde Freden (Leine) – neu Gemeinde 

Auch Freden entwickelt sich wie Lamspringe 

von der Samtgemeinde zur Einheitsgemeinde. 

Damit sollen Strukturen vereinfacht 

und Kosten gespart werden, denn die 

waldreiche, schöne Hügellandschaft hat 

eine geringe Bevölkerungsdichte. Auf einem 

der Bergrücken thront die Winzenburg, aber 

sie ist nur noch eine Ruine. Einst war sie 

eine der wichtigsten Festungen des Hildesheimer 

Bischofs und diente zur Sicherung 

der südlichen Grenzen. Nach dem Friedensschluss 

der Hildesheimer Stiftsfehde 1523 

verlor sie an strategischer Bedeutung und 

verfiel. Mit dem Baumaterial wurde in dem 

Dorf am Fuß des Burgberges ein Vorwerk 

erweitert und zu einem Verwaltungssitz ausgebaut. 

Bis zur Gründung des ehemaligen 

Landkreises Alfeld (Leine) verwaltete das 

Amt Winzenburg einen großen Teil des 

Leine berglandes aus diesem kleinen Dorf 

heraus. 

Überhaupt hält die Region viele Entdeckungen 

bereit. Am Fuß der Winzenburg 

liegt die Apenteichquelle. Es ist sehr wahrscheinlich, 

dass dieser noch heute mystisch 

anmutende Ort in alten Zeiten eine Kult - 

stätte war. An den Selterklippen auf der 

anderen Seite des Leinetals wurden Spuren 

nacheiszeitlicher Rentierjäger gefunden. 

Das Leinebergland um Freden lässt sich auf 

vielen gut ausgeschilderten Wanderwegen 

erkunden. 

Zahlreiche Institutionen und Vereine bieten 

Möglichkeiten zur geselligen Freizeit - 

gestaltung. Wichtige soziale Einrichtungen 

wie Kindergärten und Seniorenheime, ein 

Freibad oder Turnhallen komplettieren die 

Versorgung der Menschen im Süden des 

Landkreises. Der Bahnhof an der Strecke 

Hannover-Kassel sorgt für die regelmäßige 

Anbindung dieser malerischen Region an 

die Metropolen. 

Samtgemeinde Freden: 

das Freibad 

Samtgemeinde Freden 

(Leine) 



Ortsteile: Everode, 

Freden (Leine) (mit dem 

Ortsteil Meimerhausen), 

Landwehr (mit den 

Ortsteilen Eyershausen, 

Ohlenrode und Wette - 

born), Winzenburg 

19

Stadt Alfeld (Leine): 

das Besucherzentrum 

des UNESCO-Weltkultur - 

erbes Fagus-Werk 

Stadt Alfeld (Leine) 



Ortsteile: Alfeld (Leine), 

Brunkensen, Dehnsen, 

Eimsen, Föhrste, Ger - 

zen, Hörsum, Imsen, 

Langenholzen, Limmer, 

Lütgenholzen, Rölling - 

hausen, Sack, Warzen, 

Wettensen, Wispenstein 

20 

In der „Alt-Freden-Sammlung“ fällt der 

Blick zurück auf die Zeit der Industrialisierung. 

Die Ortschaften Klein- und Groß- 

Freden waren mit Bergbau, Glasindustrie 

und Sandgruben ein wichtiger Erwerbs - 

stand ort. In den letzten Jahren hat sich Freden 

zu einem wichtigen Energie-Produzenten 

gemausert: Solarenergie, Wasserkraft 

und Windenergie werden hier produziert 

und genutzt. 

Kulturell ist Freden eine der „Hochburgen“ 

Niedersachsens. Die „Internationalen 

Fredener Musiktage“ laden jedes Jahr Ende 

Juli, Anfang August zum Genuss klassischer 

Musik, Kleinkunst und Ausstellungen in die 

Zehntscheune ein. In dem 1739 errichteten, 

urigen Bau wird gern „gegen den Main - 

stream“ geschwommen, was zu einer hohen, 

deutschlandweiten Anerkennung dieses Festi 

vals geführt hat. 

Stadt Alfeld (Leine) 

Das Leinetal abwärts schließt sich mit 

der Stadt Alfeld (Leine) ein bedeutender 

Wirtschaftsstandort an. Alfeld war bis 1977 

selbstständige Kreisstadt und verfügt über 

eine Außenstelle der Hildesheimer Kreisverwaltung. 

Ab Mitte des 19. Jahrhunderts entwickelte 

sich an der damals neu gebauten 

Eisenbahnstrecke ein Industriestandort mit 

den Schwerpunkten Maschinenbau, Schuhleistenproduktion 

sowie Papierherstellung 

und -verarbeitung. 

Um den anhaltenden Expansionsdrang 

zu befriedigen und Neuansiedlungen zu 

ermöglichen, hält die Stadt Gewerbe und 

Industrieflächen bereit. Die Berufsbildende 

Schule und sämtliche weiterführenden 

Schulen tragen dafür Sorge, dass immer gut 

ausgebildeter Nachwuchs zur Verfügung 

steht. Die Fachkräfte können nicht nur ein 

breit gefächertes Einkaufsangebot nutzen, 

sondern auch durch die Fußgängerzone mit 

den vielen historischen Fachwerkhäusern 

bummeln. 70 000 Personen gehören zum 

Einzugsgebiet dieses Wirtschaftsstandortes. 

Die ehemalige Lateinschule, heute ist 

dort das Stadtmuseum untergebracht, zählt 

mit ihren geschnitzten Bildplatten zu den 

schönsten Fachwerkbauten in Niedersachsen. 

Auch der Marktplatz mit dem Rathaus 

im Stil der Weserrenaissance ist sehr sehens - 

wert, ebenso wie die gotische St.-Nicolai- 

Kirche mit ihren Doppeltürmen. 

In Alfeld (Leine) steht zudem ein Gebäude, 

das den Ursprung moderner Architektur 

markiert: das Fagus-Werk. 1911 wurde es 

nach den Plänen von Walter Gropius errichtet, 

dem späteren Gründer der weltberühmten 

Kunst- und Architekturschule „Bauhaus“. 

2011 wurde das Fagus-Werk zur 

Weltkulturerbestätte der UNESCO erklärt. 

Der Zusammenhalt und die Offenheit 

der Alfelder Bevölkerung zeigen sich durch 

vielfältige bürgerschaftliche Projekte. So 

wird beispielsweise der Marktplatz einmal 

zur Wüstenoase mit Wasserlauf, Sand - 

dünen, Beduinenzelten und vielen Veranstaltungen. 

Und in einem anderen Jahr wird 

der Platz zur Bergwelt, die mit glitzerndem 

Teich und entsprechender Optik zum Verweilen 

einlädt. 

Mit dem „7 Berge Bad“ hat Alfeld eine 

besondere Attraktion: Durch ein verfahr bares 

Cabrio-Dach vereint es die besten Eigenschaften 

von Hallen- und Freibad. Sauna, ein


Zehn-Meter-Sprungturm, Lehr- und Sportbecken 

sowie der Freizeitbereich und die 60- 

Meter-Rutsche begeistern die Besucher. Das 

Krankenhaus, die Möglichkeit, alle Schulformen 

zu besuchen und sehr gut ausgebaute 

Einrichtungen für die Betreuung von Kindern 

komplettieren die Infrastruktur Alfelds. 

In der Innenstadt sind der Fillerturm oder 

das Tiermuseum einen Besuch wert. 

Sehenswert ist auch der Blaue Stein vor 

dem Rathaus. Dieses Kulturdenkmal ist eng 

mit der Sage vom Räuber Lippold verbunden. 

Über diesen Bösewicht wird erzählt, 

dass er die Tochter des Bürgermeisters 

raubte und in eine Höhle verschleppte. Der 

Schauplatz der Sage lässt sich im roman - 

tischen Glenetal im Ortsteil Brunkensen 

erkunden, dort liegt die Lippoldshöhle, ein 

Naturdenkmal. 

Samtgemeinde Duingen – zukünftig Gemeinde 

Leinebergland 

Von der Lippoldshöhle ist die Samt - 

gemeinde Duingen nicht weit. Der Westen 

des Landkreises besticht durch landschaft - 

liche Schönheit und wird deshalb gern als 

Naherholungsgebiet genutzt. 

Der Reichtum an verschiedenen Bodenschätzen 

ist charakteristisch für die Region 

zwischen den Höhenzügen Ith, Hils und 

Duinger Berg: Quarzsand, Kalkstein, Gips 

und Kohle wurden und werden zum Teil im 

Tagebau gefördert. Bekannt geworden ist 

Duingen aber durch die reichen Tonvorkommen 

– alles zusammen eine in Mitteleuropa 

einzigartige Vielfalt. 

Bereits im Mittelalter wurden Krüge, 

Schalen, Becher, Teller und Töpfe hergestellt. 

Die Blütezeit der Töpferei lag zwischen 

1750 und 1800. Bis nach Riga oder 

England haben Duinger Händler ihre Keramiken 

transportiert. Die Region zwischen 

Thüste und Hohenbüchen wird heute wieder 

„Pottland“ genannt. 

Im Ortsteil Coppengrave läuft dazu ein 

weltweit einmaliges archäologisches Langzeitexperiment. 

Das Ziel: möglichst authen - 

tisches, spätmittelalterliches Steinzeug in 

einem rekonstruierten Ofen zu brennen. 

Schöne Hofstellen mit gepflegten Grundstücken 

prägen das Bild der Dörfer. Oftmals 

trifft man dort auf unerwartete Besonder - 

heiten: Kunstausstellungen in Scheunen, 

Cafés in alten Fachwerkhäusern oder einen 

Hightech-Betrieb auf einem idyllischen Bauernhof, 

der weltweit begehrte Mountain - 

bikes herstellt. 

Die Duinger Seen mit ihrer vielseitigen 

Natur und den Freizeitmöglichkeiten sind 

die kostbarsten Stücke aus der „Schatz - 

truhe Duinger Land“. Ein Besuch im Töpfermuseum, 

eine Wanderung auf zahlreichen 

Themenwanderwegen, die als Premium - 

wege zertifiziert wurden, zeigt die Vielfalt 

des Pottlandes. Höhenzüge (480 m über NN), 

Täler, Seen und die Fernblicke, zeigen die 

ab wechslungsreiche Natur der Region. 

Kulturelle Veranstaltungen werden zu - 

nehmend initiiert, nachdem die Menschen 

sich wieder mit dem Pottland identifizieren. 

Über die örtliche Geschichte, die ursprüng - 

liche Identität, in die Zukunft, das ist das 

erklärte Ziel der Duinger. 

Dabei wandelt sich auch ihre Struktur: 

Die Samtgemeinden Duingen und Gronau 

schließen sich zur Samtgemeinde Leine - 

Samtgemeinde 

Duingen – zukünftig 

Gemeinde Leineberg - 

land 



Gemeinden- und 

Ortsteile: Coppen - 

grave, Flecken Duingen 


Capellenhagen, Duingen 

und Fölziehausen), 

Hoyershausen (mit 

den Ortsteilen Hoyers - 

hausen, Lübbrechtsen 

und Rott), Marienhagen, 

Weenzen 

Samtgemeinde Duingen: 

Familientag an der Alten 

Köthe 

21

Samtgemeinde 

Gronau (Leine) – 

zukünftig Gemeinde 

Leinebergland 



Gemeinden- und 

Ortssteile: Banteln, 

Betheln (mit den Orts - 

teilen Betheln, Edding - 

hausen und Haus 

Escherde), Brüggen, 

Despetal (mit den Orts - 

teilen Barfelde, Eitzum 

und Nienstedt), Eime 


Eime, Deilmissen, 

Deinsen, Dunsen und 

Heinsen), Gronau 

(Leine) (mit den 

Ortsteilen Gronau und 

Dötzum), Rheden (mit 

den Ortsteilen Rheden, 

Heinum und Wallen - 

stedt) 

Samtgemeinde Gronau: 

Kanufahrt auf der Leine 

berg land zusammen. Ende 2016 wird dieser 

Schritt die beiden Einheiten verbinden. Die 

Orte Duingen und Eime bilden dann 

„Flecken“ neben der Stadt Gronau. 

Samtgemeinde Gronau (Leine) – zukünftig 

Gemeinde Leinebergland 

Auf einer Insel zwischen zwei Armen der 

Leine wurde die Stadt Gronau im Mittelalter 

planmäßig angelegt. Um die Kirche im Zentrum 

gruppieren sich Stadthöfe und Bürgerhäuser. 

Gronau gehörte zum Handelszusammenschluss 

der Hanse, und noch immer 

nimmt die Stadt regelmäßig an den Hansetreffen 

der Neuzeit teil. 

Eine Sehenswürdigkeit ist der „von 

Engelbrechtensche Hof“ im Gronauer Zentrum, 

der 1590 errichtet wurde und damit 

das älteste noch erhaltene Bauwerk der 

Stadt ist. Seit 1982 befindet sich dort das 

Museum. Das Stadtarchiv ist im restaurierten 

Bürgermeisterhaus untergebracht. Auch 

die Pfarrkirche St. Matthäi mit ihrer Furtwängler-Orgel 

ist eine Besichtigung wert. 

Das Gotteshaus wurde nach Plänen von 

Georg Friedrich Laves Mitte des 19. Jahrhunderts 

umgestaltet. 

Mit den „Gronauer Lichtspielen“ funkelt 

ein besonderer Stern in der Stadt. In einem 

nostalgischen Kino zeigt der „KulturKreis“ 

neben einem ausgesuchten aktuellen Programm 

auch cineastische Klassiker. Ein vielseitiges 

Sport- und Freizeitangebot mit 

Museen, Theater und Freibad macht die 

gesamte Region zu einem beliebten Ausflugsziel 

und zu einem attraktiven Wohnort. 

Dazu gehört auch, dass Gronau ein Krankenhaus 

und ein neues Pflege- und Seniorenheim 

sowie ein umfassendes Angebot 

an Schulen inklusive eines gymnasialen 

Zweiges anbietet. 

Ein Besuch des Schlosshofes in Brüggen 

wird besonders erlebnisreich, wenn dort 

historische und kunsthandwerkliche Märkte 

oder Konzerte stattfinden. Das 1693 errichtete 

Barockschloss ist eines der bedeutendsten 

in Niedersachsen. Viele Jahre davor residierte 

Kaiser Otto der Große auf dem Brüggener 

Königshof. Auch in den benachbarten 

Ortschaften Banteln und Rheden sind 

Schlösser und Herrenhäuser zu bewundern. 

Während für Banteln noch das mit viel Eigen - 

initiative realisierte Naturbad erwähnenswert 

ist, sind es in Rheden die sanften Hügel 

eines 18-Loch-Golfplatzes. 

In Gronau bietet es sich an, einen Blick 

auf die Leine zu werfen. Denn auf einer Industriebrache 

am Stadtkern wurde ein Lachszentrum 

aufgebaut. Von hier aus wird die Leine 

wieder zu einem Lebensraum für Lachse, 

die in diesem Gewässer vor rund 100 Jahren 

ausgestorben sind. Der Rückweg vom Atlantik 

bis ins obere Leinetal ist wieder möglich, 

weil die Wasserqualität deutlich verbessert 

wurde und Staustufen durchgängig gemacht 

wurden. Eine Besonderheit sind auch die 

Leineauen, ein Naturschutzgebiet mit seltenen 

Tier- und Pflanzenarten. 

Samtgemeinde Sibbesse – zukünftig Gemeinde 

Sibbesse 

Durch das Despetal geht es jetzt Richtung 

Zentrum des Landkreises Hildesheim. 

Die Samtgemeinde Sibbesse und ihre fünf 

22

Samtgemeinde Sibbesse: 

die Kirche in Westfeld 


Mitgliedsgemeinden Adenstedt, Almstedt, 

Eberholzen, Sibbesse und Westfeld liegen 

in der Mitte des Wirtschaftsraumes zwischen 

den Städten Hildesheim und Alfeld, 

beziehungsweise zwischen Gronau und 

Bad Salzdetfurth. Auch sie werden sich von 

einer Samtgemeinde zu einer Einheits - 

gemeinde umwandeln. 

Die Anziehungskraft der ländlichen Samt - 

gemeinde Sibbesse mit dörflicher Idylle als 

gleichzeitig moderne, attraktive Wohnort - 

gemeinde steigt, wobei dem verkehrsgüns - 

tig gelegenen Kernort als Mittelpunkt eine 

besondere Bedeutung zukommt. 

Mehrere Kindertagesstätten, ein Jugendzentrum, 

eine Grundschule, eine Schwimmhalle 

mit Sauna, Sporthallen und -plätze 

sowie eine Senioreneinrichtung sind in der 

Samtgemeinde Sibbesse vorhanden. Ein 

gut ausgebautes Radwegesystem sowie die 

Naherholungsgebiete Hildesheimer Wald 

und Sieben Berge laden zu Spaziergängen 

und Wanderungen ein. 

Auch in kultureller Hinsicht hat die Samtgemeinde 

Sibbesse viel zu bieten. Das KulturForum 

Sibbesse e. V., die Kulturvereinigung 

Wrisbergholzen e. V. und die Kulturherberge 

Wernershöhe e. V. bereichern mit 

ihren Veranstaltungen den Alltag der Einwohnerinnen 

und Einwohner, aber auch 

zahlreicher Gäste aus der Umgebung. In der 

Kulturherberge wird außerdem ein Com - 

putermuseum mit Seltenheiten und Kuriositäten 

des Erfinders Konrad Zuse und 

legendären Computerspielen betrieben. 

Der historisch interessanteste Ort der 

Samtgemeinde Sibbesse ist Wrisberg holzen. 

Von Freiherr Rudolf Johann von Wrisberg 

wurde dort neben der St. Martin geweihten 

Kirche ab 1740 ein Barockschloss mit gro - 

ßem Wirtschaftshof und Landschaftspark 

errichtet. Das Schloss besitzt eine „Fliesenstube“, 

deren Wände mit 680 Spruchfliesen 

in italienischer, lateinischer und französischer 

Sprache dekoriert sind. Diese wurden in 

einer 1735 gegründeten und hundert Jahre 

später aufgegebenen Fayencen-Manufaktur 

gefertigt. In viel Handarbeit stellten dort 

Künstler und Handwerker hochwertige Keramiken 

und Gebrauchs geschirr in großer 

Stück zahl her. Der Verein zur Erhaltung von 

Baudenkmalen in Wrisbergholzen e. V. kümmert 

sich um das historisch wertvolle Ensemble 

und hat zudem ermöglicht, dass in der 

Manufaktur wieder getöpfert wird und somit 

Tradition und Wissen bewahrt werden. 

Stadt Bad Salzdetfurth 

Die Stadt Bad Salzdetfurth übt eine 

Anziehungskraft auf die umliegenden Dörfer 

aus. In der Fachwerkstadt herrscht ein reges 

Geschäfts- und Gewerbeleben. Der einzige 

Fortsetzung Seite 24 unten 

Samtgemeinde 

Sibbesse – zukünftig 

Gemeinde Sibbesse 



Mitgliedsgemeindenund 

Ortsteile: 

Adenstedt (mit den 

Ortsteilen Adenstedt, 

Grafelde und Sellen - 

stedt), Almstedt (mit 

den Ortsteilen Almstedt 

und Segeste), Eber - 

holzen, Sibbesse (mit 

den Ortsteilen Sibbesse, 

Hönze, Möllensen und 

Petze) sowie Westfeld 


Westfeld und Wrisberg - 

holzen) 

Stadt Bad Salzdetfurth: 

LichtART – das andere 

Lichterfest 

23

Auf einen Blick 

Gründungsjahr: 1972 

Mitglieder: 860 

Golf-Club Bad Salzdetfurth-Hildesheim e. V. 

Der Golf-Club Bad Salzdetfurth-Hildesheim e. V. 

liegt 15 Kilometer südlich der Domstadt an der 

B 243 in Richtung Seesen. Er ist auch über den 

Autobahnanschluss Hildesheimer Börde gut er - 

reich bar. Die landschaftlich reizvolle Umgebung 

des Kurortes Bad Salzdetfurth bestimmt die Golfanlage. 

Die ersten acht Bahnen eröffnen Ausblicke 

auf das Innerstetal, und bei schönem 

Wetter grüßt die Andreaskirche, das Wahrzeichen 

Hildesheims, herüber. Die Bahnen 9 bis 18 werden 

durch den prachtvollen Eichen- und Buchen - 

wald geprägt. 

Die malerische Einbettung des Golf platzes in 

die letzten Ausläufer der deutschen Mittelgebirge 

bestimmt auch den Reiz für die Golfer. Nahezu 

alle Bahnen haben Anstieg oder Gefälle, zum Teil 

auch Schräglagen. Auf sieben Bahnen erhöhen 

Quergräben und Biotope die Spannung. 

Leistungsspektrum: 

– landschaftlich 

reizvolle Lage 

mit Eichen- und 

Buchenwald 

– 9- und 18- 

Loch-Bahnen 

– Golfschule 

– Clubhaus mit 

Gastronomie 

Golf-Club 

Bad Salzdetfurth- 

Hildesheim e. V. 

Bad Salzdetfurth 

www.golfclubhildesheim.de 

Stadt Bad Salzdetfurth 



Ortsteile: Bad Salz - 

detfurth, Bodenburg, 

Breinum, Detfurth, 

Groß Düngen, Heinde, 

Hockeln, Klein Düngen, 

Lechstedt, Listringen, 

Östrum, Wehrstedt, 

Wesseln 

24 

Kurort im Landkreis ist nicht nur Moor- und 

Soleheilbad, sondern auch ein Standort für 

Spitzentechnologie. Durch die Lammetalbahn 

ist Bad Salzdetfurth gut mit der Stadt 

Hildesheim verbunden. 

In die von sanften Hügeln, grünen Wiesen 

und üppigen Laub- und Nadelwäldern 

gekennzeichnete Landschaft fügt sich das 

staatlich anerkannte Moor- und Soleheilbad 

Bad Salzdetfurth idyllisch ein. Neben der 

Pflege der Tradition zeichnet sich Bad Salzdetfurth 

aber gerade auch durch innovative 

Ideen und Entwicklungen aus. 

So hat sich die Stadt in den letzten Jahren 

zur Mountainbike-Hochburg des Nordens 

entwickelt. Der Bike- und Outdoorpark 

Bad Salzdetfurth ist ein Mekka für Mountainbiker. 

Auf rund 50 000 Quadratmetern 

herrscht Fahrspaß pur. Das Gelände wird 

auch für überregionale Wettbewerbe und 

andere Veranstaltungen genutzt. Aber auch 

Crossläufer, Spaziergänger und Nordic Walker 

sind gern gesehene Gäste. 

Die geologischen Besonderheiten des 

Hildesheimer Waldes haben über mehrere 

Jahrhunderte den Abbau von Kalisalz ermöglicht. 

Mehr dazu verrät das Salz- und Kalibergbaumuseum. 

Die erste urkundliche Er - 

wähnung Bad Salzdetfurths stammt aus dem 

Jahr 1194. Schon damals wurde das Salz 

gesiedet, also durch Erhitzen der Sole ge - 

wonnen. Die geförderte Salzsole wird bereits 

seit Mitte des 19. Jahrhunderts zu Heil - 

zwecken genutzt – das erste Solebadehaus 

entstand 1857. Zusätzlich zur Sole wenden 

die Therapeuten auch natürliches Moor zur 

Gesundheitsförderung an. Die Wirkstoffe des 

in Luttrum bei Holle abgebauten Moores sind 

wissenschaftlich nachgewiesen. 

Zwei seltene Gradierwerke im Kurpark 

laden zum entspannten Spaziergang ein. 

Über 250 Jahre sind die Holzkonstruktionen 

alt, die anfangs zur Salzgewinnung dienten. 

Solewasser wird über Reisigbündel geleitet 

und sorgt so für wohltuende „Meeresluft“ 

mitten im Bergland.

Wichtige Einrichtungen sind die Kur - 

betriebsgesellschaft mit dem Sole-, Hallenund 

Freibad und dem Therapiezentrum der 

Naturheilkunde. 

Im Ortsteil Detfurth befinden sich zwei 

Kliniken: die HELIOS Klinik (Fachkrankenhaus 

für Altersmedizin und Akutgeriatrie 

und Fachklinik für geriatrische, kardiologische 

und orthopädische Rehabilitation) 

sowie die Salze Klinik, die sich mit ihren 

Fachabteilungen Orthopädie und Psychosomatik 

als rehabilitations- und präventions - 

medizinisches Zentrum versteht. Erstklassige 

Hotels und Gaststätten sowie das ganze 

Spektrum an schulischer Versorgung und 

Kindertagesstätten vervollständigen die Infra - 

struktur. 


Gemeinde Diekholzen 

Mitten im Herzen des Landkreises 

Hildes heim umgeben von großen Waldflächen 

liegt die Gemeinde Diekholzen. Das 

stadtnahe Wohnen in ländlichem Ambiente 

wird von den Bewohnern sehr geschätzt. 

Auch hier war Bergbau ansässig. 

An die Bergbauhistorie erinnert nach der 

endgültigen Schließung des Kalischachtes 

Hildesia Ende der 1990er Jahre und dessen 

Verfüllung noch eine Lore und ein Förderrad 

– aufgestellt an der Durchgangsstraße. 

Die Gemeinde Diekholzen hat in heutiger 

Zeit einen hohen Wert als wichtiges Nah - 

erholungsgebiet, auch für Hildesheim. 

Sie bietet attraktive Wohnlagen. Das gilt 

zum Beispiel für Barienrode und Diekholzen, 

während Söhre und Egenstedt außerdem 

bis heute durch landwirtschaftliche 

Entwicklung geprägt sind. Insgesamt steht 

die Gemeinde mit ihrer landschaftlichen 

Schönheit und waldreichen Umgebung 

vielen Luftkurorten in nichts nach. 

Eine besondere Einrichtung ist die Heimstatt 

Röderhof in Egenstedt. Hier finden 

geis tig und körperlich behinderte Menschen 

in reizvoller Landschaft und ruhiger Umgebung 

ein liebevolles Zuhause. 

Ein Einkaufsmarkt mit kleinem Café, 

Bankfilialen, eine Apotheke, Ärzte und Fachgeschäfte 

sichern die Versorgung für den 

täglichen Lebensbedarf. Diekholzen hat 

eine sehr gute Anbindung an das Busliniennetz 

der Stadt Hildesheim. 

Lohnenswert ist es, den 323 Meter hohen 

Tosmarberg zu erwandern und den herrlichen 

„Tosmarblick“ auf die Landschaft zu 

genießen. Streuobstwiesen laden zum Ge - 

nießen ein. Der Mühlenberg über Barienrode 

bietet aus Naturschutzsicht eine Rarität für 

den Hildesheimer Raum: Das Naturschutzgebiet 

„Schwarze Heide” ist durch seine Besenheidebestände 

auf dem Kamm eines Höhenrückens 

einmalig für die Re gion. Das gut 

ausgebaute Rad- und Wanderwegenetz lädt 

zu abwechslungsreichen Ausflügen ein. Der 

Jakobusweg und der Rennsteig führen 

durch die Gemeinde. Mehrere Ausflugsgaststätten 

in den Ortschaften bieten dem Ausflügler 

und auch Übernachtungsgästen eine 

ansprechende Auswahl. 

In Diekholzen schließt sich der Kreis 

einer Reise durch das Umland von Hildesheim. 

Es gäbe noch so viel mehr zu berichten, 

aber mit etwas Neugier kann sich jeder 

selbst ein Bild von Land und Leuten 

machen. Überhaupt: Die Menschen mit 

ihrem Bürger- und Gemeinschaftssinn, der 

überall groß geschrieben wird, kennenzu - 

lernen, ist ein lohnenswertes Ziel. 

*Bevölkerungsstand gemäß Zensus vom 31.12.2014 

Gemeinde Diekholzen: 

Bergbausiedlung mit 

Geschichte 

Gemeinde Diekholzen 



Ortsteile: Diekholzen, 

Barienrode, Egenstedt, 

Söhre 

25

Hildesheim – 

attraktives Zentrum des Landkreises 

Dr. Ingo Meyer 

Stadt Hildesheim: 

Tag der Niedersachsen 

Stadt Hildesheim 

Einwohner: 101 417 

(mit Hauptwohnsitz laut städtischem 

Melde register, Stand: 

31.12.2014) 

Fläche: 92,17 km 2 

Ortsteile: 

Achtum-Uppen, Baven - 

stedt, Drispenstedt, 

Einum, Himmelsthür, 

Itzum-Marienburg, 

Marienburger Höhe/ 

Galgenberg, Moritz - 

berg/Bockfeld, Neuhof/ 

Hildesheimer Wald/ 

Marienrode, Nordstadt, 

Ochtersum, Oststadt/ 

Stadtfeld, Sorsum, 

Stadtmitte/Neustadt 

Hildesheim bildet mit rund 100 000 Einwohnern, 

den zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

sowie seinem hochwertigen Kultur-, Bildungs-, 

Sport- und vielfältigem Arbeitsplatzangebot 

das attraktive Zentrum des Landkreises. Da - 

her ist die Stadt mit Tradition und Ge schichte 

nicht nur im Jubiläumsjahr 2015 ein Besuchermagnet 

auch für internationale Gäste. 

Auf deren Agenda ganz oben stehen die 

einzigartigen UNESCO-Welterbekirchen, von 

denen Hildesheim gleich über zwei verfügt: 

den Mariendom mit seinen Kunstschätzen 

vor allem aus der Zeit Bischof Bernwards 

und dem berühmten „Tausendjährigen 

Rosenstock“ sowie St. Michaelis als einzigem 

großen Bau der ottonischen Epoche 

(1010 bis 1033) mit seiner berühmten 

gemalten Holzdecke aus dem 12. Jahrhundert. 

Der Dom konnte nach mehrjähriger 

Sanierung im August 2014 unter großer 

öffentlicher Anteilnahme feierlich wiedereröffnet 

werden. Mit St. Michaelis verbindet 

ihn das sogenannte „Welterbeband“, das 

kürzlich mit dem renommierten Deutschen 

Lichtdesign-Preis ausgezeichnet wurde. 

Doch nicht nur an Mariendom und 

St. Michaelis lässt sich der Ruf Hildesheims 

als die „Stadt der Kirchen“ festmachen: 

Auch Gotteshäuser wie St. Andreas und die 

Basilika St. Godehard sind etwas ganz 

Besonderes und lohnen den Besuch. Einen 

einzigartigen Weitblick – bei guter Witterung 

bis zum Brocken – bietet der Aufstieg auf 

St. Andreas, dessen Turm mit 114,5 Metern 

der höchste Kirchturm Niedersachsens ist. 

Auf keinen Fall verpassen sollten Be - 

sucherinnen und Besucher den Hildesheimer 

Marktplatz mit dem gelegentlich als „schöns - 

tes Fachwerkhaus der Welt“ bezeichneten 

Knochen hauer amtshaus und das malerische 

Fachwerkviertel rund um den Brühl. 

Von dort ist es nicht weit zu grünen Oasen 

wie den Wallanlagen, dem Ernst-Ehrlicher- 

Park oder dem Magdalenengarten. Auch in 

dieser Hinsicht hat die Stadt ganz viel zu 

bieten wie zum Beispiel zahlreiche einzig - 

artige Naturschutzgebiete (NSG). So ist im 

NSG „Lange Dreisch und Osterberg“ unter 

anderem der sehr seltene Urzeitkrebs Triops 

cancriformis beheimatet. 

Attraktiv ist Hildesheim aber auch für 

Studierende, Wissenschaftler und Kultur - 

interessierte: Die Stiftung Universität Hildesheim, 

die Hochschule für angewandte 

Wissen schaft und Kunst (HAWK), das 

Theater für Niedersachsen (TfN) sowie das 

Roemer- und Pelizaeus-Museum (RPM) 

unter anderem mit einer der weltweit zehn 

bedeutendsten altägyptischen Sammlungen 

sind Einrichtungen von überregionaler An - 

zie hungskraft und Aushängeschilder unserer 

Stadt. 

Wen es zum Einkaufen in die „Kreisstadt 

im Zentrum“ zieht, findet ebenfalls ein qua - 

litativ hochwertiges Angebot vor. Ein Bummel 

durch inhabergeführte Fachgeschäfte, 

namhafte Filialisten, attraktive Kaufhäuser, 

trendige Mode-Boutiquen, überdachte 

Einkaufscenter oder exklusive Shopping- 

Geheimtipps lässt keine Wünsche offen. 

Sie sehen: Hildesheim ist eine lebensund 

liebenswerte Stadt, die ganz viel zu bieten 

hat. Entdecken auch Sie unsere wunderschöne, 

einzigartige Stadt – Sie sind herzlich 

willkommen! 

26


Fortlaufende, insbe - 

sondere energetische 

Sanie rungen der Liegen - 

schaf ten und Wohnun gen 

des BWV prägen das 

Hildes heimer Stadtbild 

und tragen zum Wohn - 

kom fort bei. 



Mitarbeiter: etwa 50 

Einrichtungen: 

– Vermietung von 

Wohnungen, 

Garagen und 

Gewerbe immo bilien 

– Eigentumsverwaltung 

– Bauen, Instand set zu n g, 

Instand haltung und 

Moder nisierung 

– Projektentwicklung 

– Service-Wohnen 

–Bürgertreff 

– Gästewohnungen 

– Spareinrichtung 

Beamten-Wohnungs- 

Verein zu Hildesheim eG 


www.bwv-hi.de 

BWV Beamten-Wohnungs-Verein 

zu Hildesheim eG 

Die größte Wohnungsgenossenschaft Hildesheims 

bietet Ihnen ein Zuhause in sicheren, 

attraktiven Nachbarschaften mit modernen, zeitgemäßen 

Wohnstandards sowie einer Vielzahl 

von wohnbegleitenden Serviceleistungen, die Ihr 

Leben erleichtern und das Wohnen bis ins hohe 

Alter ermöglichen. 

Als Mitglied genießen Sie ein lebenslanges 

Wohnrecht bei stabilen, bezahlbaren Mietpreisen. 

Circa 50 Mitarbeiter in der Verwaltung und auf 

dem Regiebetrieb kümmern sich um Ihre Anliegen 

– schnell, kompetent und zuverlässig. Mehr als 

100 Jahre Erfahrung in der Verwaltung und Be - 

wirt schaftung des eigenen Wohnungsbestandes 

von rund 3300 Wohnungen sprechen für sich. 

Fortlaufende, insbesondere energetische 

Sanierungen der Liegenschaften und der Wohnungen 

prägen das Hildesheimer Stadtbild und 

tragen zum Wohnkomfort bei. 

Zusätzlich bieten der BWV interessante und 

rentable Geldanlagemöglichkeiten, dieses aber 

ohne Risiko. Von einfachen Sparbüchern über 

Festzins- und VWL-Sparen – die Genossenschaft 

hat für jeden das passende Angebot. 

Der sozialen Verantwortung ist sich der BWV 

bewusst – soziales Engagement gewinnt täglich 

an Bedeutung und fördert das Wohnklima sowie 

das gemeinschaftliche Zusammenleben. Neben 

der Sozialberatung für Mieter fördert die 

Wohnungsgenossenschaft daher aktiv das 

bürgerschaftliche Engagement in verschiedenen 

Hildesheimer Wohnquartieren. 

27

Hi-Land – Gutes für die Region 

Dr. Alfred Müller 

5000 Kilometer legt unser Frühstück zurü c k, 

bis es auf unseren Tisch kommt. Die Ent - 

fernung steigt und steigt. Mit erheblichen 

Schäden für das Klima, für die fossile Energie, 

für die Luft, die Natur, die Landschaft, 

die Gebäude und vor allem für unsere 

Arbeitsplätze, unser Einkommen und unsere 

Gesundheit. 

2004 trafen sich zehn Hildesheimer und 

überlegten sich, wie sie die aufgezeigten 

Schäden begrenzen und unsere Gesellschaft 

umweltfreundlich, sozialverantwortlich, 

tiergerecht, gesundheitsund einkommensfördernd 

gestalten können. Dabei 

kamen sie auf die Idee der Hildesheimer 

Regionalprodukte und gründeten den ge - 

meinnützigen Verein Hi-Land. 

Regionalprodukte haben eine Ökobilanz, 

so das Ergebnis der Technischen Universität 

München, die weitaus besser ist als die von 

globalen und industriell hergestellten Produkten. 

Die Belastungen der Umwelt bei 

Lebensmitteltransporten – durch schädliche 

Abgase, durch Verbrauch an Fläche, durch 

die Erzeugung von Lärm, usw. – lassen sich 

durch Regionalprodukte im Durchschnitt 

auf ein gutes Drittel reduzieren. 

Regionale Produkte schonen über die 

kurzen Wege nicht nur die Umwelt. Sie fördern 

zugleich die Gesundheit. Der Mensch 

ist, was er isst: Gesund oder krank, das 

hängt sicher nicht allein vom Essen ab. Dennoch: 

Was und wie viel wir zu uns nehmen, 

beeinflusst unsere Gesundheit maßgeblich. 

Regionale Nahrungsmittel enthalten so gut 

wie keine gesundheitsschädlichen chemischen 

Zusatzstoffe. Sie sind naturbelassen, 

nährstoffreicher, schmecken saftig und ge - 

langen frisch auf den Tisch. Die Hersteller 

aus der Region achten auf die Qualität ihrer 

Produkte und wer möchte, kann sich beim 

Erzeuger und beim Verarbeiter davon überzeugen. 

Hi-Land-Nahrungsmittel kommen aus 

dem Landkreis Hildesheim und der Nachbarregion. 

Sie werden hier verarbeitet und 

vermarktet. Die Hi-Land-Tiere leben artgerecht 

und werden, soweit wie möglich, mit 

regionalen Futtermitteln gefüttert. Gesundheitsschädigende 

Gen-Futtermittel, hormonelle 

Wachstumsbeschleuniger und antibiotische 

Leistungsförderer sind nicht erlaubt. 

Hi-Land sorgt sich um seltene Tierarten 

und versucht alte Nutztierrassen vor dem 

Aussterben zu bewahren. Die gesamte Hi- 

Land-Nahrungskette ist übersichtlich und 

nachvollziehbar. Hi-Land bietet Betriebs - 

erkundungen an und informiert die Bevölkerung 

über die Herkunft ihrer Speisen und 

über die örtliche Nahrungsmittelerzeugung. 

In Kooperation mit dem Schulbiologiezentrum, 

der EVI (Energieversorgung Hildesheim) 

und der Sparkasse Hildesheim zeigt 

Hi-Land über Koch- und Kräuterkurse den 

Teilnehmern den hohen Stellenwert regio - 

naler Nahrungsmittel und der gesunden 

Ernährung. 

Hi-Land beliefert mittlerweile viele 

Lebensmittelmärkte in der Stadt und im 

Landkreis Hildesheim. Die Produktvielfalt ist 

reichlich. Das Sortiment umfasst Kartoffeln, 

Eier, Backwaren, Käse, Öle, Säfte, Kräutersalze, 

Senf, Gemüse, Eis, Austernpilze, 

Obst, Honig, Konfitüre, Gesundheitskissen, 

Stauden, Strohpellets, Fleisch- und Wurstspezialitäten. 

Selbst heimische Gastronomiebetriebe 

sind von der Idee regionaler 

Produkte überzeugt und finden mit ihrer 

regionalen Küche bei ihren Gästen eine 

große Zustimmung. 

Über den Kauf von Hi-Land-Produkten 

erhält die Bevölkerung nicht nur hochwer - 

tige und umweltschonende Nahrungsmittel. 

Regionalprodukte sichern auch die Arbeitsplätze 

und die Einkommen der Region. Hi- 

Land strebt im Verbund mit regionalen 

Handwerksbetrieben die Erweiterung des 

Angebots auf gewerbliche Produkte und 

28


Dienstleistungen an. Denn was regional ist, 

soll auch regional dargestellt und ausgezeichnet 

werden. 

Ziel von Hi-Land ist ferner eine 100-prozentige 

Umstellung auf regionale erneuer - 

bare Energie. 

Ein besonderes Anliegen ist die Förderung 

der Hildesheimer Streuobstwiesen. 

Hierzu gehören die gezielte Pflege und 

nachhaltige Nutzung der vorhandenen und 

neu angelegten Streuobstwiesen, der Aufbau 

von Schulpatenschaften für nahe gelegene 

Streuobstbestände, die Bestimmung 

alter Apfelsorten und deren Erhalt sowie die 

Herstellung und Vermarktung von Hildes - 

heimer Streuobstwiesenapfelsaft. 

Um die Nachhaltigkeit des Hildesheimer 

Landkreises zu stärken, fördert Hi-Land in 

Zusammenarbeit mit dem Hildesheimer 

Fahrradclub (ADFC) den Öko-Regional- 

Tourismus. Wer die Besonderheiten der 

Hildesheimer Regionalprodukte kennen - 

lernen möchte, ist eingeladen per Rad die 

Hi-Land-Betriebe kennenzulernen. 

Hi-Land-Produkte stärken nicht nur die 

heimischen, sondern ebenfalls die Einkommen 

in den Entwicklungsländern. Regionale 

Produkte senken den Export billiger 

Produkte und schützen dadurch die Kleinproduzenten 

in den ärmeren Ländern vor 

der Existenzvernichtung. Hi-Land nennt sich 

regional und fair, weil der Verein gleichzeitig 

den fairen Handel unterstützt, um auch auf 

diesem Wege lokal die globalen Hungerund 

Armutsprobleme zu lösen. 

Hi-Land-Produkte sind heute sehr gefragt. 

Mehrere Studien besagen, dass über dreißig 

Prozent der Hildesheimer Bevölkerung regionale 

Produkte kaufen möchten. 

Seit der Gründung 2004 ist der Verein 

von zehn auf 60 Mitglieder angewachsen. 

Viele Ehrenamtliche unterstützen Hi-Land in 

den Bereichen Einkommens-, Umwelt-, 

Natur-, Tier- und Gesundheitsschutz. Wer 

Zeit und Interesse hat, ist eingeladen, bei 

Hi-Land mitzumachen und einen wichtigen 

Beitrag zur eigenen und gesellschaftlichen 

Nachhaltigkeit zu leisten. 

Hi-Land-Produkte – 

präsentiert auf dem 

Tag der Niedersachsen 

29

Elektrisch unterwegs im 


Olexander Filevych / Carola Gerwig / Britta Reinecke 

eMobilität auch im 

Landkreis – die Pferde - 

stärken werden elektrisch. 

Ziel der Bundesregierung ist es, bis 2020 

eine Million Elektrofahrzeuge auf Deutschlands 

Straßen zu bringen und auch im 

Landkreis Hildesheim gibt es zahlreiche 

Bemühungen, das Thema Elektromobilität 

bekannter und für die Bevölkerung erlebbar 

zu machen. So findet in Hildesheim seit 

2013 beispielsweise einmal jährlich der Tag 

der Elektromobilität „Hi-Move“ statt, der den 

aktuellen Entwicklungsstand sowie die Vielfalt 

elektrischer Mobilität in der Region darstellt. 

Auch die Ladeinfrastruktur im Landkreis 

wurde in den vergangenen Jahren 

erweitert und weist inzwischen mehrere 

öffentlich zugängliche Ladesäulen auf: in 

Hildesheim, Sarstedt, Elze und Alfeld. Be - 

sitzer von Elektroautos profitieren in Hildesheim 

darüber hinaus von dem Privileg, ihr 

Fahrzeug auf allen öffentlichen Parkplätzen 

abstellen zu dürfen. Der dazu benötigte 

Parkausweis ist für eine einmalige Ver - 

waltungsgebühr von 27 Euro bei der Stadt 

erhältlich. 

Im Landkreis Hildesheim sind gemäß 

des Kraftfahrt-Bundesamts KBA derzeit 

71 Fahrzeuge mit reinem Elektroantrieb zu - 

gelassen sowie 267 Fahrzeuge mit Benzin/ 

Elektro- bzw. Diesel/Elektro-Hybridantrieb. 

Hinzu kommen 17 reine Elektrofahrzeuge 

aus dem überregionalen Projekt der Metropolregion 

„e-up! Flotte: Elektrofahrzeuge im 

kommunalen Einsatz“. Diese Autos werden 

von den Kommunen sowie von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 


Region mbH, der Kreiswohnbau Hildesheim 

GmbH und dem Überlandwerk Leinetal 

geleast und für Dienstfahrten genutzt. So 

werden die E-Fahrzeuge für ein breites 

Publikum sichtbar gemacht und zudem 

Daten über das Nutzungsverhalten der 

Fahrer gesammelt, um die Wirtschaftlichkeit 

und die Einsatzmöglichkeiten auszuloten. 

Ein nachhaltiges Modell zur Nutzung von 

Elektroautos in Unternehmen wird derzeit im 

Rahmen des Verbundvorhabens „eAutarke 

Zukunft“ an der Universität Hildesheim er - 

probt und weiterentwickelt. Unter der Leitung 

von Herrn Professor Lessing werden im 

„Tandem-Modell“ fünf E-Fahrzeuge sowohl 

dienstlich als auch privat genutzt. Während 

der Arbeitszeit stehen den Mitarbeitern die 

Elektrofahrzeuge für Dienstgeschäfte zur 

Verfügung, nach Dienstschluss kann ein 

bestimmter Mitarbeiter, ein sogenannter 

Tandem-Partner, das Fahrzeug privat 

nutzen. Zurzeit sind fünf Autos im Einsatz, 

die insgesamt bereits mehr als 93 000 Kilometer 

zurückgelegt haben, auch Strecken 

von über 80 Kilometern stellen kein Problem 

dar. 

Die gewonnenen Daten belegen schon 

heute, dass Pendlerströme mit dem Tandem- 

Modell problemlos organisiert werden können. 

Die Begeisterung der Mitarbeiter für die 

„neue“ Technik ist groß. Aufgeladen wird 

an einem Solarcarport mit regenerativer 

Energie. Vier ergänzende Elektrofahrräder 

wurden bereits bestellt. 

Mit einem kontinuierlichen Ausbau der 

Ladeinfrastruktur, Projekten und öffent - 

lichen Veranstaltungen rund um das Thema 

Elektromobilität ist der Landkreis Hildesheim 

konsequent auf dem Weg zu einer 

nachhaltigeren Mobilität. 

30


Wachstumsregion mit Perspektiven – 

starker Standort in der Metropolregion 

Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg 

Christina Grella 

Mehr als 50 Kommunen, 16 Hochschulen, 

rund 50 Unternehmen, Wirtschaftsförderungen 

und Verbände sowie das Land Niedersachsen 

haben seit dem Jahr 2009 mit der 

Gründung der Metropolregion Hannover 

Braunschweig Göttingen Wolfsburg GmbH 

die Grundlage geschaffen für eine innovative 

Vernetzung unterschiedlichster Akteure 

mit dem gemeinsamen Ziel, die Attraktivität 

und Zukunftsfähigkeit des Standortes nachhaltig 

zu sichern. 

Die Verknüpfung wirtschaftlicher, wissenschaftlicher 

und kultureller Potenziale 

über tradierte Grenzen hinweg bringt eine 

neue Dynamik in Städte und Umland und 

vereint dynamisches Wachstum mit hoher 

Lebensqualität. Regionale Bindung und 

weltoffenes Handeln sind dabei kein Widerspruch. 

Besonders deutlich wird dies inzwischen 

traditionell auf der Expo Real, Europas 

bedeutendster Messe für Immobilien 

und Investitionen. Seit 2010 präsentiert sich 

die Metropolregion dort mit ihren Regionspartnern, 

zu denen auch Hildesheim zählt, 

eindrucksvoll auf einer Standfläche von 540 

Quadratmetern. Internationalität und Technologieorientierung 

wird zudem nicht nur 

auf internationalen Leitmessen, wie auf der 

CeBIT und der Hannover Messe Industrie, 

sondern auch in der lebendigen Kunst- und 

Kulturszene deutlich. Die Hochschulen und 

Forschungseinrichtungen bieten exzellente 

Voraussetzungen für Innovationsprozesse in 

Zukunftsfeldern und etablierten Branchen. 

International positionierte Unternehmen der 

Verkehrstechnologie und Mobilitätswirtschaft 

fördern die Wettbewerbsfähigkeit der 

Region. 

Fortsetzung Seite 33 

Im Schaufenster Elektromobilität ist die Region 

Hildesheim an den folgenden Projekten unmittelbar 

beteiligt: 

– eAutarke Zukunft: Lösungen in Smart Grid-Struk - 

turen – Empirische Evaluation und Optimierung 

von Elektromobilität in unterschiedlichen Lebensund 

Arbeitsbereichen 

– Standardisierte bedarfsgerechte Ladeinfrastruktur – 

eine Region wird vernetzt 

– Mobilitätsplattform Metropolregion 

– Arbeitsplatzmonitoring Elektromobilität 

– ZieLE – Zielgruppenorientierte Lehr- und 

Lerninfrastruktur für die Elektromobilität 

– Kommunen für Elektromobilität: Qualitative 

Untersuchung der Einstellung und des 

Einstellungswandels von kommunalen 

Entscheidungsträgern bezüglich Elektromobilität. 

Dieses Projekt besteht aus den Bestandteilen: 

– Flotte electric: Förderung des Einsatzes von über 

150 Elektro-Pkw in Kommunen und kommunalen 

Betrieben mit wissenschaftlicher Auswertung 

– Amt electric: Beratung der Mitgliedskommunen 

bei der Entwicklung und Umsetzung von lokalen 

Maßnahmen zur Förderung der Elektromobilität; 

Entwicklung, Umsetzung und Auswertung eines 

Strategie- und Maßnahmenplans zur Förderung 

der Elektromobilität für das Gebiet der Metropol - 

region 

– Studie zur Einstellung von Verantwortlichen in der 

Kommunalpolitik und der Kommunalverwaltung 

zur Elektromobilität 

– Wissenschaftlich begleiteter Wettbewerb zu 

lokalen Micro-Lösungen zur Nutzung der Elektro - 

mobilität mit Akteuren der Zivilgesellschaft 

31


Gründungsjahr: 

in Emmerke 1993 

Mitarbeiter: 

ZF TRW weltweit: 

mehr als 68 000, 

in Emmerke rund 100 

Einrichtungen/ 


– Kunststoff-Spritzgussverfahren 

– vollautomatische 

Montagelinien 

– Werkzeug - 

instand setzung 

und -reparatur 

TRW Automotive Electronics & Components 

ZF TRW ist ein Entwicklungs- und Herstellungsunternehmen 

aktiver und passiver Sicherheits - 

systeme und beliefert alle großen Fahrzeughersteller 

weltweit, mit einer festen Position auf dem 

Weltmarkt und Einrichtungen in mehr als 20 Ländern. 

Das Unternehmen unterhält 22 technische 

Zentren und 13 Teststrecken in maßgeblichen 

Märkten in aller Welt. 

TRW in Emmerke ist Teil der ZF TRW 

Engineered Fasteners & Components Gruppe 

mit Hauptsitz in Enkenbach (Deutschland). Sie ist 

ein führender Entwickler und Anbieter von Innenraumkomponenten 

und Befestigungselementen. 

Am Standort Emmerke werden Befestigungssysteme 

und Modulhalter aus Kunststoff 

gefertigt. Im Werk befinden sich 43 Spritzgussmaschinen, 

davon sind 30 hydraulisch und 

13 vollelektrisch (Schließkraft von 40 bis 350 

Tonnen). Davon sind neun hydraulische und drei 

vollelektrische Anlagen aus dem Mehrkompo 

nen ten bereich. Mit diesen Anlagen werden 

hauptsächlich Leitungs- und Verkleidungsbefestigungen 

sowie Verschlussdeckel hergestellt. Eine 

weitere wichtige Produktgruppe sind größere 

Spritzteile wie Bremsleitungskanäle, Modulhalter 

und Montageteile. Bei den Montageteilen kommen 

voll automatische Anlagen zum Einsatz. 

Eines der technischen Highlights in der Produktion 

ist die Herstellung und Zusammen - 

setzung von mehrteiligen Türverkleidungsbe - 

fes tigungen. Diese werden auf insgesamt neun 

voll automatischen Montageanlagen zusammengesetzt. 

Das Werk Emmerke agiert ausschließlich im 

Automobilsektor und beliefert mit seinem Teilespektrum 

Kunden wie VW, Audi, Porsche und 

Daimler. 

2015 wurde TRW Automotive durch den 

globalen Zulieferer der Automobilbranche ZF 

Friedrichshafen AG übernommen. ZF TRW ist 

nun eine Division der Muttergesellschaft, mit 

ihrem Hauptstandort in Livonia/Michigan (USA). 

Produktpalette: 

Befestigungssysteme: 

– Kabelbefestigungen 

– Leitungsbefestigungen 

– Verkleidungsbefestigungen 

– Verschlussdeckel 

Modulhalter 

Standorte: 

– Firmenhauptsitz in 

Livonia/Michigan 

(USA) 

– ausgewogene weltweite 

Präsenz: circa 

190 Niederlassungen 

in 27 Ländern 

(inkl. 13 Teststrecken 

und 22 Technologiezentren) 

TRW Automotive 

Electronics & 

Components GmbH 

www.trw.de 

32


Als eines von vier Schaufenstern für 

Elektromobilität in Deutschland werden in 

der Metropolregion von 2013 bis 2016 in 

Demonstrations- und Pilotvorhaben die 

innovativsten Elemente der Elektromobilität 

an der Schnittstelle von Energiesystem, 

Fahrzeug und Verkehrssystem demonstriert. 

Hochschulen, Unternehmen und Kommunen 

erhalten im Rahmen dieser Initiative 

Bundes- und Landesmittel in Höhe von rund 

50 Mio. Euro. In den rund 30 Projekten 

engagieren sich mehr als 200 Partner aus 

Wirtschaft, Wissenschaft, Land und Kommunen. 

In unterschiedlichen Konstellationen 

arbeiten sie an einem ambitionierten 

Programm zur Erprobung der Tauglichkeit 

von Lösungen innerhalb der gesamten 

Bandbreite der Elektromobilität. Sie widmen 

sich dem Einsatz von Elektrofahrzeugen in 

Flotten und Leihsystemen, dem Aufbau von 

Ladeinfrastruktur sowie der Etablierung von 

Informations- und Kommunikationsplatt - 

formen zur Steuerung und Unterstützung 

des Einsatzes von Elektrofahrzeugen und 

intermodaler Verkehrssysteme. Die Metropol - 

region will in der Bevölkerung ein Bewusstsein 

für die Möglichkeiten der Elektromobilität 

schaffen und die innovativsten Elemente 

der Elektromobilität auf der Gebietskulisse 

einer Metropolregion bündeln. 

Dazu passt das Modellvorhaben der 

Stadt-Land-Kooperation zum Umstieg auf 

100 Prozent erneuerbare Energien: Als erste 

Metropolregion in Deutschland verfolgt die 

Metropolregion Hannover Braunschweig 

Göttingen Wolfsburg das Ziel, die Energieversorgung 

für Strom, Wärme und Mobilität 

vollständig aus erneuerbaren Energiequellen 

zu decken (siehe Infospalte). 

In der Metropolregion Hannover Braunschweig 

Göttingen Wolfsburg leben rund 

vier Millionen Menschen zwischen Nienburg 

(Weser) im Norden, der hessischen Landes- 


Der Landkreis Hildesheim als Teil der Metropolregion 

Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg 

33



Mitarbeiter: 8 


– Messebau Solution 

– Event Solution 

– Objekt Solution 

Einzelsegmente: 

– Design 

– Technische Planung 

– Fertigung 

– Montage/Demontage 

– Logistik 

– Einlagerung 

BW-Messebau 

Planung & Realisierung 

Harsum 

www.bw-messebau.de 

BW-Messebau – mit der 

Intention gegründet, 

anders zu sein als der 

„klassische“ Messebau: 

Wir wollen Partner sein, 

verrückte Ideen umsetzen, 

über die man weltweit 

spricht, Allein stel - 

lungsmerkmale für die 

Kunden ausarbeiten und 

gleichzeitig ein verläss - 

licher Partner sein, der 

die Termine und Kosten 

fest im Blick hat. 

BW-Messebau Planung & Realisierung – 

Wenn Messebau zur Einzigartigkeit wird ... 

...dann sind Sie bei unserem „spirit of exhibi - 

tions“ und Unternehmensgedanken angekommen: 

Wir stehen für die einzigartige Verwirk - 

lichung von Ideen und Konzepten unserer Kunden, 

weltweit. Unser Team aus international 

erfahrenen Solution-Spezialisten steht für Vertrauen, 

persönliches Engagement, langjährige 

Branchenerfahrung und perfekten Teamgedanken. 

Wir können auf zahlreiche sowie weltweit 

erfolgreich durchgeführte Shows und Präsenta - 

tionen zurückblicken, stellen eine verlässliche 

Größe in unserem Zielsegment dar und werden 

regelmäßig weltweit gebucht. Werden auch Sie 

ein Teil unseres „spirit of exhibitions!“ 

grenze und dem Harz auf einer Fläche von 

19 000 Quadratkilometern, die einem Drittel 

der Fläche Niedersachsens entspricht. Die 

Metropolregion umfasst 20 Landkreise und 

kreisfreie Städte mit zusammen 431 

Gemeinden und insgesamt 3,9 Millionen 

Einwohnern. Sie ist ein Wirtschaftsraum mit 

einer Wertschöpfung von 90 Mrd. Euro und 

im europäischen Rahmen ein wichtiges 

Gebiet für die wirtschaftliche, gesellschaft - 

liche und kulturelle Entwicklung. Eine 

Mischung aus großen, mittleren und kleinen 

Städte, urbanen und ländlichen Räumen 

charakterisiert diese Region und es sind die 

wirtschaftliche Stärke, die exzellente Wissenschaftslandschaft 

und die Lage an 

bedeutenden europäischen Verkehrsachsen, 

die diese Region zur Metropolregion 

von europäischer Bedeutung machen. 

Die Region Hildesheim ist derzeit in die folgenden 

Projekte auf Ebene der Metropolregion eingebunden: 

– Energie-Stadt-Land-Kooperation „MetropolregionE“ 

zum Umstieg auf 100 Prozent erneuerbare Energie; 

Energiemagistralen; Energieeffizienz; Windenergie; 

Solarenergie; Bioenergie; Wasserkraft; Geothermie; 

Regionales Klimafolgenmanagement; 

– Expo Real: gemeinsamer Messeauftritt auf der 

europäischen Leitmesse für Immobilienwirtschaft 

und Standortmarketing in München 

– Gesundheitswirtschaft eHealth 

– Internationalisierung/Antenne Métropole 

– KulturRegion / KinderkulturSommer 

– Mobilitätswirtschaft 

– Offene Hochschule 

– Radverkehrsstrategie 

– Regionale Produkte in der Metropolregion 

– Schaufenster Elektromobilität 

34




Mitarbeiter: über 3000 


Fahrerinformationssysteme 

– Navigation 

– Infotainment 

– Smartphone- 

Integration 

– Software-Services und 

Smartphone-Apps 

– Eco.Logic Coasting 

Anzeigelösungen 

– Head-up-Displays 

– frei programmierbare 

Kombiinstrumente 

– DualView-Displays 

Lösungen für 

Nutzfahrzeuge 

– Coach Entertainment 

– Truck Entertainment 

– Truck-Telematik 

Robert Bosch 

Car Multimedia GmbH 


www.bosch.de 

Neue Technologien 

für mehr Sicherheit 

und Fahrkomfort 

Robert Bosch Car Multimedia GmbH 

Bosch Car Multimedia entwickelt intelligente 

Lösungen zur Fahrzeugintegration von Enter - 

tainment-, Navigations-, Telematik- und Fahrer - 

assistenzfunktionen im Erstausrüstungsgeschäft. 

Dabei stehen die spezifischen Bedürfnisse und 

Anforderungen des Fahrers jederzeit im Zentrum 

aller Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, 

um auf dieser Grundlage neue Technologien für 

mehr Sicherheit und Fahrkomfort bereitzustellen 

und gleichzeitig den Energieverbrauch zu senken. 

Information, Kommunikation und Entertainment 

bilden einen wichtigen Teil der Entwick - 

lungen im Automobilbereich. Die von Bosch 

entwickelten Lösungen reduzieren die Ablenkung 

des Fahrers durch den Einsatz von nutzer - 

orientierten HMI-Konzepten. 

Eine der Kernkompetenzen des Geschäftsbereichs 

Car Multimedia liegt in der Entwicklung 

von Connectivity Control Units (CCU) für Per - 

sonenwagen, Motorräder und Nutzfahrzeuge. 

CCUs verbinden das Fahrzeug mit dem Internet 

und bieten leistungsfähige Sicherheitsfunktionen 

wie eCall zum Absetzen eines Notrufs bei einem 

Unfall oder bCall bei Auftreten einer Panne. 

In naher Zukunft werden Fahrzeuge auch mit 

der Cloud verbunden sein. Über den Connected 

Horizon – eine von Car Multimedia entwickelte 

Lösung – werden die Daten aller verbundenen 

Fahrzeuge gesammelt und verdichtet, um so 

Navigationsfunktionen mit Echtzeitverkehrs- und 

Wetterdaten anzureichern und zur Verbrauchs - 

reduzierung vorausschauend in die Antriebssteuerung 

einzugreifen. 

35

JOTA Dipl.-Ing. Jürgen Opitz 

Tiefbau und Außenanlagen GmbH 

JOTA ist ein mittelständisches Unternehmen und 

seit annähernd 30 Jahren im regionalen Bereich 

von Hildesheim und Hannover tätig. Wir arbeiten 

für öffentliche und private Auftraggeber. Für die 

Stadt Hildesheim sind wir bereits seit 1986 tätig. 

Seit dem Jahr 1992 bearbeiten wir in Rahmen - 

Gussasphalt- und 

Asphaltierungsarbeiten 

mit Fertigereinbau werden 

für die zuständigen 

Straßenmeistereien zwischen 

Göttingen und 

Bremen ausgeführt. 

verträgen für die Stadt Hannover Baustellen im 

Bereich Unterhaltung und Leitungsgräben und 

seit 1995 auch für die Stadtwerke Hannover 

(enercity). 

Schwerpunkte unseres Unternehmens sind 

die Gewerke Straßen- und Tiefbau, Pflaster- und 

Asphaltierungsarbeiten, Asphaltfräsungen sowie 

Guss asphalt. 





– Tiefbau 

– Straßenbau 

– Hofbefestigungen 

– Pflasterarbeiten 

– Asphaltierungen 

– Gussasphalt 

– Kanalbau 

– Beton- und Asphalt - 

fräsungen 

– Kellertrockenlegung 

– Abdichtungen 

Fuhrpark und Maschinen: 

– 22 Transporter < 3,5 t 

– 10 LKW < 7,5 t 

– 12 LKW > 18 t 

– 2 LKW > 7,5 t 

(Gussasphalttransport) 

– 2 Anhänger > 7,5 t 

– 1 Thermo LKW 26 t 

– 1 Thermo Anh. 18 t 

– 2 Thermocontainer 15 t 

– 2 Straßenfertiger: 

Vögele 1600 und 

Vögele 800 

– 8 Walzen 1–6 t 

– 1 Witgen Fräse W50 DC 

– 2 Mobilbagger 16 t 



– 1 Kettenbagger 8 t 


– 5 Minibagger < 2,5 t 

– 17 Radlader < 6 t 

– 1 Radlader 14 t 

– 1 Radlader 18 t 

– 3 Asphaltdumper 

JOTA 

Dipl.-Ing. Jürgen Opitz 

Tiefbau und 

Außenanlagen GmbH 

Hildesheim u. Hannover 

www.jota-strassenbau.de 

36




Mitarbeiter: ca. 300 

FUBA Automotive Electronics GmbH 

FUBA ist einer der führenden, globalen Zulieferer 

für Antennensysteme und Tuner im Fahrzeug. 

Das große Produktportfolio reicht von einfachen 

Antennen bis hin zu komplexen Em pfangs - 

systemen wie zum Beispiel Car2Car-Kommu - 

ni kation. Ferner werden TV-Empfänger und 

Empfangs systeme für den DAB-Empfang in Bad 

Salzdetfurth angeboten. 

Einblick in die Produktionsfläche 

Der Firmensitz in 


Die FUBA Automotive Electronics GmbH 

blickt auf eine über 45-jährige Entwicklungs- und 

Produktionsgeschichte zurück. 

Unter den marktführenden, namhaften Automobilherstellern 

hat das Unternehmen Ansehen 

als qualitativ hochwertiger und zuverlässiger 

Lieferant erlangt und über Jahrzehnte gefestigt. 

Am Standort sind insgesamt circa 300 Mit - 

ar beiter in der Entwicklung und Produktion be - 

schäftigt. 

Die FUBA Automotive Electronics GmbH verfügt 

zudem über ein weltweit einzigartiges Mess - 

feld, das sogenannte Radom, welches direkt 

an die Entwicklungs- und Produktionsstätte 

in Bad Salz detfurth angegliedert ist. Diese 

3-D-Satellitenmesstechnik macht es möglich, alle 

Szenarien für den Antennenmarkt in der Auto - 

mobilbranche nachzustellen. 


Integrierte Kommuni ka - 

tions antennensysteme 

für AM/FM/DAB/TV/ 

Telefon- und WLAN- 

Antennen 

Kommunikationsantennen: 

– Shark-Fin-Dachantennen 

– 4G-Telefon 

– GPS 

–WLAN 

Integrierte AM/FM/TV/ 

DAB-Antennen für: 

– Scheiben 

– Spoiler 

– Kofferraumdeckel 

– Stoßfänger 

Neue Kommuni ka tions - 

antennensysteme und 

Empfangsgeräte: 

– 5G-Antennen 

– Internet im Fahrzeug 

– Car2Car-Antennen 

Empfangssysteme: 

– GPS-Antennenreceiver 

– Word TV-Tuner 

– DAB-Tuner 

– AM/FM-Tuner 

– 4G/5G-Kommuni - 

ka tions module 

–WLAN 

– Car2Car 

– Telefon-Booster 

– WLAN-Repeater 

FUBA Automotive 

Electronics GmbH 


www.fuba-automotive.com 

37

Industrie, Handel und Dienstleistungen – 

Herausforderungen und Chancen in der 

Region Hildesheim 

Marc Diederich / Jens Koch 

Geopolitische Krisen, Demografie, Schuldenkrise, 

Niedrigzinsniveau, Digitalisierung 

und Globalisierung sind momentan die 

Schlagworte, die das Gesellschafts- und 

Wirtschaftsleben dominieren. Die Aus wir - 

kun gen dieser Megatrends werden auch die 

regionale Wirtschaftslandschaft nachhaltig 

beeinflussen und verändern. 

Zunächst aber zum Status quo: Die Wirtschaftslandschaft 

der Region Hildesheim 

zeichnet sich insgesamt durch einen gesunden 

Branchenmix aus. Traditionsgemäß ist 

das verarbeitende Gewerbe stark von der 

Automobilzuliefererbranche in den Bereichen 

Fahrzeug-, Maschinen- und Anlagenbau, 

Metallerzeugung und -verarbeitung, Her - 

stellung von Gummi- und Kunststoff waren 

sowie Elektrotechnik und von der Papier - 

industrie geprägt. Die regionale Handelslandschaft 

ist durch ein breites Einzelhandels - 

angebot und durch einige bedeutende Groß - 

handelsbetriebe gekennzeichnet. Zu den am 

stärksten wachsenden Wirtschaftszweigen in 

der Region zählen außerdem die Dienstleis - 

tungsbranchen im Be reich des Gesundheitsund 

Sozialwesens. Auch die Größenstruktur 

der Unternehmen ist breit gestreut. Neben 

einigen namhaften Global Playern zeichnet 

sich die Region insbesondere durch zahl - 

reiche moderne klein- und mittelständische 

Betriebe aus, die in den letzten Jahren kontinuierlich 

gewachsen sind und sich durch 

eine besondere Innovationskraft und Flexibilität 

hervortun konnten. 

Insgesamt gesehen steht die Hildes - 

heimer Wirtschaft auf einer relativ soliden 

Basis und knüpft stabile konjunkturelle 

Erwartungen an die nähere Zukunft. Dennoch 

ist wirtschaftliches Handeln auch 

immer von dynamischen Märkten und Veränderungen 

geprägt, die unsere Unter - 

nehmen aus Industrie, Handel und Dienst - 

leistungen vor allgemeine und auch ganz 

eigene Herausforderungen stellen, ebenso 

aber auch neue Chancen und Märkte bieten. 

Dazu ein paar Gedankenspiele. 

Demografie: Die natürliche demogra - 

fische Entwicklung in unserer Region lässt 

erwarten, dass die Bevölkerung altert und 

die Bevölkerungszahl abnehmen wird. 

Wesentliche Auswirkungen für die regionale 

Wirtschaft ergeben sich u. a. im Bereich der 

Kundenstruktur. Denn: In einer alternden 

und schrumpfenden Bevölkerung wird nicht 

nur der Kundenstamm schmelzen, sondern 

sich auch die Bedürfnisse und Ansprüche 

der Kunden ändern. So werden beispielsweise 

Dienstleistungen und Produkte der 

Gesundheits- und Sozialbranchen vermehrt 

an Bedeutung gewinnen und demografie - 

bedingt stark wachsen. 

Dagegen werden sich durch die sinkenden 

Bevölkerungszahlen in einigen Branchen 

vermutlich Nachfrage- und Frequenzrückgänge 

auf den nationalen Märkten ab - 

zeichnen. Zur Kompensation des Geschäfts 

werden die Unternehmen ihre Kundenorientierung 

verstärken, auf Internationalisierung 

setzen und ihre Produkt- und Dienstleis - 

tungs palette demografiefest gestalten. Zu - 

künftig wird vermutlich weniger die Quantität 

als vielmehr die Qualität von Produkten 

eine (noch) zentralere Rolle einnehmen. 

Eine weitere wesentliche Facette der demografischen 

Entwicklung zeichnet sich in der 

Bindung und Rekrutierung von Mitarbeitern 

38

WIRTSCHAFTLICHE POTENZIALE 

Der Landkreis Hildesheim ist gut vernetzt 

und profitiert von einer hervorragenden Lage. 

39

ab. Der Fachkräftemangel ist auf dem Vormarsch 

und in Teilen der regionalen Wirtschaft 

bereits spürbare Realität. Im Kampf 

um Talente und Mitarbeiter wird sich der 

Wettbewerb weiterhin verschärfen. Nach 

einer Umfrage der FachkräfteRegionHildesheim 

spüren bereits 59 Prozent der Hildesheimer 

Unternehmen die Auswirkungen des 

Fachkräftemangels, der als ein großes 

Risiko für die eigene wirtschaftliche Unternehmensentwicklung 

eingeschätzt wird – 

Tendenz steigend. Betriebe und die Region 

sind also angehalten, ihre Bemühungen zur 

Sicherung des regionalen Fachkräftebedarfs 

zu intensivieren und sich im „war for talents“ 

als attraktiver Arbeits- und Lebensraum zu 

positionieren. 

Digitalisierung: Die Digitalisierung der 

Wirtschaft verändert zunehmend alle Wirtschaftsbereiche. 

Im Bereich der Industrie 

wird mit der Digitalisierung unter dem Schlag - 

wort „Industrie 4.0“ bereits eine weitere 

indus trielle Revolution verbunden, die den 

Einsatz von Elektronik und IT zur weiteren 

Automatisierung der Produktion bezeichnet. 

Auch große Teile der Dienstleistungs bran c h e, 

zum Beispiel Versicherungen und Banken, 

setzen zunehmend auf Digitalisierungsprozesse. 

Für den Einzelhandel verändert sich 

das Konsumverhalten nachhaltig und führt 

unter anderem zu Umsatzverlagerungen vom 

stationären Handel zum On linehandel. Diese 

Entwicklung wird in den kommenden Jahren 

auch sichtbare Veränderungen in der Handelsstruktur 

der Innenstädte mit sich bringen. 

Insgesamt gesehen wird die Digitali - 

sierung aber als ein entscheidender Wachstumsfaktor 

wahrgenommen und bietet enorme 

Entwicklungschancen für die Wirtschaft 

vor Ort. Durch die IT-Studiengänge der Universität 

Hildesheim bieten sich in diesem 

Wachstumsfeld be sondere Chancen zur Verzahnung 

von Wissenschaft und Wirtschaft – 

Theorie und Praxis in sämtlichen Branchen. 

Unternehmertum – Gründungen und 

Nach folgen: Die Gründungsneigung ist in 

den letzten Jahren generell gesunken und 

momentan auf einem relativ niedrigen Niveau 

– verzeichnet aber in Hildesheim noch eine 

leicht positive Gewerbebilanz. Parallel zum 

Rückgang der Gründungs zahlen hat sich 

allerdings erfreulicherweise die überwiegende 

Motivation zur Selbstständigkeit geändert: 

Das Verhältnis der sogenannten Chancengründer 

(also diejenigen, die einen sicheren 

Arbeitsplatz aufgeben, um eine Erfolg versprechende 

Idee nach haltig umzusetzen) ist 

im Vergleich zu den Frustgründern (also diejenigen, 

die sich nur mangels Alternative 

selbstständig machen) deutlich zugunsten 

der Chancengründer gestiegen. Langfristig 

bietet die Perspektive von innovativen und 

gut vorbereiteten Gründungen hervorragende, 

nachhaltige Wachstumsperspektiven für 

die regionale Wirtschaft. Insgesamt gilt es 

allerdings, auch die Gründungsintensität wieder 

zu erhöhen und den Unternehmens - 

bestand zu sichern. Die Sicherung des Unternehmensbestands 

ist auch vor dem Hintergrund 

der Unternehmensnachfolge wichtig. 

In Hildesheim stehen pro Jahr 80 Unternehmen 

mit rund 1200 Beschäftigten zur Nachfolge 

an. Auch in diesem Feld ergeben sich 

somit echte Chancen für Gründer, die sich 

vorstellen können, auf bereits bestehende 

Strukturen aufzusatteln und auf diesem Weg 

durchzustarten. 

Für die Hildesheimer Wirtschaft gilt es 

die Herausforderungen anzugehen, indem 

die aus ihnen resultierenden Risiken minimiert 

und Chancen effizient genutzt werden. 

Neben weitsichtigen und vorausschauenden 

Unternehmenslenkern braucht die 

regionale Wirtschaft auch ein notwendiges 

Maß an Flexibilität (und weniger an Büro - 

kratie und Regulatorik). Wichtig sind Rahmenbedingungen, 

die verlässlich und kalkulierbar 

sind, damit Unternehmen selbst ge - 

stalten und nachhaltig wirtschaften können. 

Denn schließlich erfordern betriebliche 

Inves titionen nicht nur das damit verbun - 

dene unternehmerische Risiko, sondern 

auch Planungssicherheit, Glaubwürdigkeit, 

Vertrauen in die Beständigkeit der Rahmenbedingungen 

und damit Berechenbarkeit 

für das unternehmerische Handeln. 

40





Das lebende Denkmal – 

UNESCO-Welterbe Fagus-Werk in Alfeld 

Das Fagus-Werk wurde 1911 erbaut und 2011 

zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Das Werk 

gilt weltweit als Ursprungsbau der Moderne. 

Mit der Errichtung des Fagus-Werks gelang 

es dem Firmengründer Carl Benscheidt und 

dem Architekten Walter Gropius, einem mittelständischen 

Betrieb ein völlig ungewohntes, vom 

Traditionellen abweichendes Erscheinungsbild 

zu geben. Markenzeichen für das Neue Bauen 

ist die Konstruktion der Fassade aus Glas und 

Stahl sowie die stützenlosen, vollständig verglas - 

ten Ecken, die dem Gebäude eine schwerelose 

Eleganz verleihen und das Bedürfnis nach Licht, 

Luft und Klarheit berücksichtigen. Der Fabrik - 

name leitet sich aus dem lateinischen Wort 

„fagus sylvatica“ für Buche ab. Buchenholz 

stellte früher den wichtigsten Werkstoff für die 

Herstellung von Schuhleisten dar. 100 Jahre 

später erfüllt das zeitlose und denkmalgeschützte 

Fabrikgebäude weiterhin seinen ursprüng lichen 

Zweck und gilt inzwischen weltweit als Erfolgs - 

geschichte beispielhafter Industriekultur des 

20. Jahrhunderts. In dem lebenden Denkmal 

wird seit Firmengründung bis heute durch - 

gehend produziert. Neben der Fertigung von 

Fagus-Schuhleisten, werden heute im Fagus- 

Werk GreCon Mess- und Brandschutzsysteme 

sowie Weinig Grecon Keilzinkenanlagen entwickelt 

und hergestellt. 

Erlebnisreiche Führungsangebote bieten 

interessierten Besuchern Einblicke hinter die 

beeindruckende Kulisse des lebenden Denkmals, 

in die laufende Produktion. Im Zentrum 

der Produktionsstätte befinden sich die Fagus- 

Gropius-Ausstellung, das UNESCO-Besuch er - 

zentrum und die Fagus-Galerie, die täglich für 

Besucher geöffnet sind. Das Fagus-Gropius-Café 

im ehemaligen Maschinenhaus lädt zum Ver - 

weilen ein. Konzerte, Lesungen und Sonderausstellungen 

bieten ein besonderes Kulturerlebnis 

im Ambiente der Fabrik. 

Produktionsprogramm: 

– Fagus: Schuhleisten 

für die Schuhindustrie 

– GreCon: Elektro - 

nische Messsysteme 

u. a. für die Holzwerk - 

stoffindustrie und 

Funkenlöschanlagen 

für den vorbeugenden 

Brandschutz 

– Weinig Grecon: Keil - 

zinkenanlagen für die 

Massivholzverarbeitung 

Weitere Informationen 

zum Unternehmen: 

www.fagus-grecon.de 

Entdeckungsangebote 

für Besucher: 

– Multimediales und 

interaktives UNESCO- 

Besucherzentrum 

– Fagus-Gropius- 

Ausstellung 

– Fagus-Galerie 

– Fagus-Gropius-Café 

– Werksführungen 

– Video-Guide- 

Führungen 

UNESCO-Welterbe 

Fagus-Werk, Alfeld 

www.fagus-werk.com 

41

Das Sparkassen-Finanz - 

zentrum am Marktplatz 

mit der historischen 

Fassade von Wedekind - 

haus, Lüntzelhaus und 

Rolandstift 

Sparkasse Hildesheim – 

Gut für die Region. Gut für Sie. 

Als einer der größten Arbeitgeber und Ausbilder 

in der Region sowie als engagierter Wirtschaftsförderer 

setzt die Sparkasse wertvolle Impulse 

für den Standort Hildesheim. Auch ist sie für 

viele ortsansässige Betriebe ein wichtiger Auftraggeber. 

Bei der Sparkasse angelegtes Geld 

arbeitet nicht zuletzt hier vor Ort. Seit über 

180 Jahren ist die Sparkasse Hildesheim in der 

Re gion verwurzelt. Jeder zweite Einwohner hat 

seine Hauptbankverbindung bei der Sparkasse 

Hildesheim! Mit über 200 000 Kunden ist die 

Sparkasse die regionale Nr. 1. 

Als regionales Kreditinstitut bietet sie solide 

Finanzierungen, ausgewogene Vorsorgelösungen 

sowie bestän dige Spar- und Geldanlage - 

konzepte. Die Grundlage dafür bietet das Sparkassen-Finanzkonzept 

– ein Beratungskonzept, 

das in allen Kundensegmenten eingesetzt wird. 

Die dadurch erreichte sehr gute Beratungs - 

qualität wurde von unabhängiger Stelle im Focus 

Money City Contest bestätigt. Bereits zum fünften 

Mal in Folge ist die Sparkasse Hildesheim 

aus dem Wettbewerb als Sieger hervorgegangen. 

Die erzielten Erträge der Sparkasse unterstützen 

die Region, in der sie verwurzelt ist. Die 

Sparkasse Hildesheim versorgt die örtliche Wirtschaft 

mit Krediten und sichert so Arbeitsplätze. 

Das stärkt die Kaufkraft und sichert nachhaltiges 

Wachstum. 

Die Sparkasse Hildesheim unterstützt zusammen 

mit ihren Stiftungen nahezu alle Bereiche 

des öffentlichen Lebens. Mit ihrem gesellschaft - 

lichen Engagement von jährlich über einer Mio. 

Euro für die Region Hildesheim fördert sie jährlich 

über 700 Projekte – initiiert von Menschen 

aus der Region für die Region als Dividende für 

alle Bürgerinnen und Bürger in der Stadt und 

den Gemeinden des Landkreises. 

42





Kompetenzzentren: 

für Vermögens - 

management in 

– Hildesheim 

– Alfeld (Leine) 

– Bad Salzdetfurth 

–Bockenem 

– Gronau (Leine) 

– Sarstedt 

für Immobilien in 



– Sarstedt 

oben: Als regionales Kreditinstitut bietet die Sparkasse 

solide Finanzierungen, ausgewogene Vorsorge lösun gen 

sowie beständige Spar- und Geldanlagekonzepte. 

unten: Jedes Jahr bewegt die Sparkasse Hildesheim 

zusammen mit dem MTV Hildesheim die Massen 

beim traditionellen Wedekindlauf. 

für Firmen- und 

Gewerbekunden in 



Bilanzsumme: 

3,9 Mrd. Euro 

Geschäftsstellen: 

57, davon 18 SB- 

Geschäftsstellen 

Sparkasse Hildesheim 

www.sparkassehildesheim.de 

43

Albert Fischer GmbH 

Das Unternehmen geht zurück auf das Jahr 

1990, als Inhaber Albert Fischer sein gleich - 

namiges Bauunternehmen in den zu Büros 

umfunktionierten Kellerräumen seines Wohn - 

hauses gründete. Durch qualitativ hochwertige 

Arbeit, zuverlässige Auftragsabwicklungen und 

große Flexibilität wuchs das Unternehmen in den 

folgenden Jahren beständig. Somit konnte nur 

fünf Jahre nach der Unternehmensgründung die 

neue Firmenzentrale in Elze bezogen werden. 

Heute sind auf dem mehr als 20 000 Quadratmeter 

großen Gelände Verwaltung, Technik, 

Bauleitung, Bauhof und Werkstatt ansässig und 

das Unternehmen beschäftigt zusammen mit der 

Tochterfirma mehr als 250 Mitarbeiter. Die Baustellen 

erstrecken sich über das gesamte Bundesgebiet. 

Ein großer Fuhrpark, Baumaschinen 

und mehr als 28 Bagger, davon 12 zugelassene 

Zweiwegebagger, unterstützen die Mannschaft 

bei der täglichen Arbeit. 

Zu Beginn wurden fast ausschließlich Auf - 

träge für die Deutsche Bundesbahn abgewickelt. 

Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen sein 

Portfolio um die Geschäftsfelder Hochbau, Tiefbau 

und Eisenbahnbau erweitert bzw. neu ausgebaut. 

Modernste Technik ist in der haus - 

eigenen Architekturabteilung selbstverständlich. 

Seit über 25 Jahren sind 

wir sehr erfolgreich für 

die Deutsche Bahn AG 

im Gleisbau und Bahn - 

steigbau tätig, wie hier 

am Bahnhof in Elze. 

Wir erstellen moderne 

Produktionshallen, 

Lagerhallen, Logistik - 

hallen und Verkauf s - 

hallen schlüsselfertig 

nach Ihren Wünschen. 

Damit wird für den Kunden Entwurf und Planung 

inklusive einer 3-D-Visualisierung seines Hausbaus 

erlebbar. Das Tochterunternehmen Albert 

Fischer Hausbau GmbH und der Bereich Albert 

Fischer Gewerbebau bieten dem privaten wie 

gewerblichen Bauherren kompetente und zu - 

verlässige Qualität bei Einfamilienhäusern und 

im Hallenbau. 

44






– Hausbau 

– Hallen- und 

Industriebau 

– Gleisbau 

– Bahnsteigbau 

– Stadtbahnbau 

– Wasserbau 

– Brückenbau 

– Erdarbeiten 

– Ingenieurbau 

– Straßenbau 

– Kanalbau 

Das eigene Zuhause ist der Lebensraum, den wir mit 

den Menschen teilen, die wir lieben. 

Im September 2011 wurde neben dem Stamm sitz 

der Firma ein Neubau für die Albert Fischer Haus bau 

GmbH bezogen, der nach den neuesten energe tischen 

Gesichtspunkten gebaut wurde. 

Albert Fischer GmbH 

Elze 

www.albert-fischer.de 

45




Leinebergland-Druck GmbH & Co. KG 

Wir drucken und kopieren fast alles. Von der 

Visitenkarte bis zum Geschäftsbericht, vom be - 

druckten T-Shirt bis zur Messewand bieten wir 

Full-Service für Ihre perfekte Performance. 

Als vollstufiges Druckereiunternehmen erledigen 

wir die komplette Druckabwicklung aus einer 

Hand (individuelle Beratung, Produktion, Versand) 

und legen hierbei, neben der Qualität 

unserer Produkte, großen Wert auf unseren Service. 

Dazu zählen wir umfassende Beratung, 

Engagement, Flexibilität und Termintreue. 

Unser Hauptgeschäftszweig ist die Produk - 

tion hochwertiger Drucksachen wie Bücher, 

Image-Broschüren, Werbeflyer oder Zeitschriften, 

auf Wunsch mit werbewirksamen Veredelungs - 

effekten. Auch Ihre Geschäftsausstattung wie 

Briefbögen, Visitenkarten, Kuverts, Mappen oder 

Blocks erhalten Sie bei uns professionell gestaltet 

und schnell gedruckt. 

Im Digitaldruck produzieren wir Kleinstauf - 

lagen oder personalisierte Mailings in hoher 

Qualität. Ein Copyshop für Privatkunden vor Ort 

rundet das Angebot ab. 

Die Abteilung Werbetechnik fertigt individuell 

bedruckte oder beflockte Shirts, Jacken und Trikots. 

Wir drucken Ihre Banner, Schilder, Rollups, 

POS- und Messe-Ausstattung und beschriften Ihr 

Fahrzeug – Alles aus einer Hand. 


– Geschäftsausstattung: 

Briefbögen, Visiten - 

karten, Formulare, 

Durchschreibsätze 

– Mappen: Einschlag - 

mappen/Angebotsmappen, 

Ringordner 

– Werbedrucksachen: 

Flyer, Folder, Loseblatt - 

sammlungen, Plakate, 

Poster, Kataloge, 

Mailings, Serienbriefe, 

Prospekte, Schreib - 

blocks, Schreibtischunter 

lagen, Karten, 

Kalender, Aufkleber 

– Broschüren: Klebe - 

bindung, Rücken - 

drahtheftung, Wire-O- 

Bindung, Schweizer 

Broschur, Ringösen, 

Produktbroschüren, 

Imagebroschüren, 

Geschäftsberichte 

– Bücher (Hard cover 

und Paperback), 

Landkarten 

– Verpackungen: 

Blisterkarten, Etiketten, 

Faltschachteln, 

Stülpdeckelkartons, 

– Displays: Decken - 

hänger, Leichtplakate 

– Werbetechnik: Banner, 

T-Shirts/Hoodies, 

Kfz-Beschriftungen, 

Rollups, Messewände 

Leinebergland-Druck 

GmbH & Co. KG 

Alfeld (Leine) 

www.leinebergland.de 

46


Der Firmensitz 

in Hildesheim 

Gebäudereinigung: 

Erfahrung und Kompetenz 

seit über 80 Jahren 

Heinrich Schröter GmbH 

Seit über 80 Jahren schenken Kunden dem 

Unternehmen Heinrich Schröter ihr Vertrauen. 

Wer einen Spezialisten für Gebäudedienst - 

leis tungen sucht, der ist hier genau richtig: Denn 

die Heinrich Schröter GmbH ist eines der er - 

fahrensten und kompetentesten Unternehmen 

für Gebäudedienstleistungen in der Region. 

Das Leistungsportfolio umfasst verschie - 

dens te Dienstleistungen von der Gebäude - 

reinigung über die Grünflächenpflege, Fußwegreinigung 

bis hin zum Winterdienst, Wach- und 

Sicher heitsdienst sowie Privatservice. 

Das familiengeführte Unternehmen – in der 

dritten Generation – erkennt die Herausforde - 

rungen des Marktes, nimmt sie an und weiß sie 

zum Vorteil seiner Kunden umzusetzen. 

Von den zuständigen Landesinnungen wurde 

das Unternehmen zudem durch das patent - 

geschützte Qualitätszeichen „Qualitätsverbund 

Gebäudedienste“ zertifiziert. Ziel ist es, eine 

nachweisbare, gleichwertige Qualität durch - 

zuführen und langfristig zu halten. 





– GebäudeReinigung 

– GrünflächenPflege 

– FußwegReinigung 

– WinterDienst 

– Wach- und 

SicherheitsDienst 

– PrivatService 

Heinrich Schröter 

GmbH, Hildesheim 

www.heinrichschroeter.de 

47

Wir erzielen für unsere Kunden besondere optische 

Effekte und werten auf diese Weise Ästhetik, Aus - 

sehen sowie Wertigkeit der Produkte auf. 

Galvanik-Horstmann GmbH 

Wir sind ein moderner Dienstleister mit einer 

mehr als 75-jährigen Erfahrung auf dem Gebiet 

der Galvanotechnik, und auf die Beschichtung 

und Veredelung von Metalloberflächen spezia - 

lisiert. Mit unserem Know-how unterstützen wir 

Kunden aus Europa und Asien innovativ, kom - 

petent und effizient. 

Auch wenn die Oberflächenbeschichtung 

Ihres Produktes das letzte Detail ist, an das Sie 

denken müssen, sollte die Qualität nicht das 

Letzte sein. Denn als Schutz vor Korrosion, als 

Versiegelung von Metalloberflächen, als Widerstand 

gegen aggressive Stoffe und Verschleiß 

und nicht zuletzt als optisch dekorative Veredelung 

trägt die Oberflächenbeschichtung zur 

Wertschöpfung eines Produktes bei. Eine große 

Auswahl an Beschichtungsver fahren gibt Ihnen 

die Sicherheit, dass die Technologie eingesetzt 

wird, die das Anforderungsprofil verlangt – und 

zwar in höchster Qualität. 

48





Die Logistik hat für uns im Bereich der Oberflächenveredelung 

als ausgelagerte Fertigungsstelle 

einen besonderen Stellenwert. Mit der 

Optimierung durch intelligente Integration von 

Transport, Verpackung und Handling haben wir 

zur Qualitätssteigerung und Kostenreduzierung 

beigetragen – zum Vorteil unserer Kunden. 

Zudem erlaubt unser unabhängiger Fuhrpark, 

die Abholung und Anlieferung der Ware auf 

Wunsch für unsere Kunden zu übernehmen. 

Wir galvanisieren Metall - 

teile für Kunden aus der 

Elektro- und Elektro - 

technikbranche sowie 

der Automobilindustrie 

in Europa und Asien. 

Um bei den Anforderungen an unsere Produktpalette 

den höchsten Qualitätsanforderungen 

entsprechen zu können, unterliegt der 

gesamte Fertigungsprozess strengen und systematischen 

Qualitätsprüfungen. Und selbstverständlich 

ist auch der Umweltschutz ein wesent - 

licher Maßstab für unser Handeln. Aus diesem 

Grund haben wir ihn allen anderen Unternehmenszielen 

gleichgestellt. 


– Verkupfern, Ver - 

nickeln, Verzinnen 

und Verzinken von 

Gestell- und Trommel - 

ware 

– Vergolden von 

Trommel-, Gestellware 

und gedruckten 

Schaltungen 

– Versilbern von 

Trommel-, Gestellware 

und gedruckten 

Schaltungen 

– Vernickeln, Verzinnen 

und Versilbern von 

Aluminium und Alu - 

miniumlegierungen 

– Reinigen und Ent - 

fetten in organischem 

Lösemittel (wasserfrei) 

– Passivieren von 

Aluminium, Zink - 

druck guss und 

Magnesium 

– Passivieren von Edel - 

stahl konventionell 

und nach dem Ver - 

fahren US-Passivieren 

Galvanik-Horstmann 


www.galvanikhorstmann.de 

49



2011 

Mitarbeiter: 

weltweit 700 Mitarbeiter 

an 7 Standorten 


– Sende- und Empfangs - 

systeme für Fahr zeuge 

– automobile Antennen - 

systeme für Rundfunk 

und Mobilfunk aller 

globalen Standards 

– Satellitensignal - 

verarbeitung für 

Ortungssysteme und 

digitale Radiodienste 

Radom-Messfeld in Hildesheim 

KATHREIN Automotive am Standort Hildesheim 

KATHREIN Automotive GmbH & Co. KG 

Kathrein blickt auf eine lange Historie im Automobilbereich 

zurück. Bereits seit über 60 Jahren 

beschäftigt sich die Firma mit Antennenlösungen 

für Fahrzeuge und gehört dabei zu den Pio - 

nieren. 

Vor fünf Jahren wurde diese Erfahrung mit 

dem Kauf der Blaupunkt Antenna Systems 

Group und Olimpus Automotive erweitert und 

unter der Dachmarke KATHREIN Automotive zu 

einem wichtigen Geschäftsfeld der Kathrein- 

Gruppe. 

In den vergangenen Jahren ist der Ge - 

schäfts bereich stark gewachsen, nicht zuletzt 

aufgrund des Vertrauens der Kunden wie Audi, 

BMW, Volvo oder der Volkswagen Gruppe. Für 

die gute Zusammenarbeit ist KATHREIN Automotive 

2013 mit dem „Daimler Supplier Award“ 

ausgezeichnet worden. Den „GM Supplier Qua - 

lity Excellence Award“ erhielt der Standort Bra - 

silien im vergangenen Jahr, gleich zwei Mal 

konnte China mit dem renommierten Preis ausgezeichnet 

werden. 

Standorte: 

Deutschland: 

– Rosenheim 


International: 

– Portugal, Vila Real 

– China, Suzhou 

– USA, Rochester Hills 

– Brasilien, Jacutinga 

– Mexiko, Tlaxcala 

KATHREIN Automotive 

GmbH & Co. KG 


www.kathreinautomotive.com 

50




als Familien unter nehmen, 

2011 Übernahme durch 

das chinesische Unter - 

nehmen CITIC Dicastal 

Co., Ltd., einer hundertprozentigen 

Tochter der 

CITIC Group 

Mitarbeiter: 3400 (2014) 

Die KSM Castings Group – 

weltweiter Partner der Automobilindustrie 

Die KSM Castings Group ist die erste Adresse 

für automobilen Leichtbau in den Bereichen 

Fahrwerk, Getriebe, Motor und Lenkung. In diesem 

Segment gehört das Unternehmen zu den 

größten Zulieferern für die internationale Automobilindustrie. 

Zu den Kunden zählen alle be - 

deutenden Automobilhersteller und -zulieferer 

wie der Volkswagen Konzern, Daimler, BMW, ZF, 

Benteler und Bosch. Als Spezialist für Guss - 

komponenten aus Aluminium und Magnesium 

strebt KSM die globale Spitzenposition in Technologie 

und Qualität an. 

KSM betreibt acht Werke in Deutschland, 

Tschechien, USA und China mit insgesamt 3400 

Mitarbeitern. Das Unternehmen erzielte im Ge - 

schäftsjahr 2014 einen Umsatz von rund 473 Mio. 

Euro. Langfristiges Wachstum und die Er schlie - 

ßung neuer Märkte gehören zu den wesent - 

lichen Zielen des Unternehmens. So investiert 

KSM jedes Jahr etwa zehn Prozent des Um - 

satzes in den Ausbau der Standorte. Allein 

13 Mio. Euro steckte das Unternehmen in den 

Bau einer neuen Werkshalle am Hauptsitz in 

Hildesheim. Ausgestattet mit modernster Fertigungstechnik 

werden hier 9-Gang-Automatik - 

getriebegehäuse aus Magnesium für Daimler 

pro duziert. 

KSM investiert jedoch nicht nur in die Infrastruktur 

und in neue Technologien. Im Vordergrund 

stehen insbesondere die Mitarbeiter. So 

gehören eine fundierte Berufsausbildung, die 

kontinuierliche Weiterbildung, das Recruiting 

neuer, auch internationaler Fachkräfte, ein partnerschaftliches 

Miteinander sowie eine lang - 

fristige Mitarbeiterbindung grundlegend zum 

Unternehmensverständnis. Das Ergebnis sind 

hochmotivierte Teams, erstklassige Produkte 

und eine hohe Kunden zufriedenheit – wichtige 

Attribute für zukünftige Aufträge und die Sicherung 

von Arbeitsplätzen am Standort Hildesheim 

und weltweit. 


Entwicklung und Ferti - 

gung von Gussproduk - 

ten aus Leichtmetall für 

die Automobilindustrie 

–Druckguss 

– Kokillenguss 

– Counter Pressure 

Casting (CPC) 

– Multi Tilt Casting 

(MTC ® ) 

– Controlled Vacuum 

Casting (CVC ® ) 

– Niederdruck- 

Sandguss (LPS) 

– Mechanische 

Bearbeitung 

Umsatz: 

473 Mio. Euro (2014) 

Standorte: 

4 in Deutschland 

1 in Tschechien 

1 in den USA 

2 in China 

KSM Castings 

Group GmbH 


www.ksmcastings.com 

51




Portfolio: 

– Edelstahlblechverarbeitung 

– Apparatebau 

– Steckerfertige 

Systemkomponenten 

aus Edelstahl 

– Tank- und 

Behälterbau 

Technische Verfahren: 

– Lasern 

– Walzen 

– Kanten 

– Schweißen 

– Elektrische-, und 

mechanische 

Endmontage 

Edelstahl NORD GmbH 

Die Edelstahlverarbeitung ist seit jeher das Kerngeschäft 

der Edelstahl NORD. Als Lohnfertiger 

von qualitativ hochwertigen Edelstahlprodukten 

haben wir uns einen Namen gemacht. Hierbei ist 

es für uns unerheblich, ob ein Einzelstück oder 

eine Serie angefragt wird. 

Durch unsere optimierten internen Abläufe 

ist es uns möglich Anfragen über die mit 

modernster CAD/CAM-Software ausgestatteten 

Konstruktionen bis hin zur teilautomatisierten 

Fertigung zügig zu bearbeiten. 

Flache Hierarchien und hochqualifiziertes Personal 

gewährleisten eine Bearbeitung aller Auf - 

träge zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden. 

Als zusätzliches Standbein und um das weitere 

Wachstum der Firma zu festigen, wurde eine 

Serie von Eigenprodukten entwickelt. 

Ein auf Plasma basierendes System zur Luft - 

reinigung wurde durch die Kombination verschiedener 

Filterstufen so entwickelt, dass es 

effektiv Keime, Bakterien, Schimmelpilze, Pollen 

und Gerüche aus der Luft entfernt. 

Die Besonderheit an unserem Verfahren ist, 

dass entgegen einer herkömmlichen Filtereinheit 

die Schadstoffe nicht aufgefangen und ge - 

sammelt, sondern durch das Plasma verbrannt 

werden. 

Plasma Luftreinigung/ 

Produktlinien: 

– Raumluft – 

EndlessAirclean 

– Zuluft – AsepticAir 

Edelstahl NORD GmbH 


www.edelstahlnord.de 

52





Komponenten: 

Schaltung 

Gummi-Metall- und 

Kunststoff-Formteile zur 

Schallentkoppelung, 

Klapperschutz und 

Tüllen etc. 

Elektronische 

Steuergeräte 

biegeschlaffe und formstabile 

Dichtungen, 

Metall- und Kunststoff - 

deckel sowie Gehäuse 

mit integrierter Dichtung 

etc. 

Dachsysteme 

beflockte und 2-Kom - 

ponenten-Gleiter, Formund 

Stanzteile zur Schall - 

entkopplung, beschich - 

tete, eckenvulkanisierte 

Dichtprofile etc. 

Luftfederung 

Kunststoff-Abrollkolben, 

Luftfederdeckel, 

Kompressorlagerung 

Türmodule 

Dichtprofile, Dämpfungs - 

elemente, Faltenbälge, 

2-Härten-Klemmprofile 

für Scheibenhalterung, 

beschichtete Schaum- 

Stanzteile etc. 

Standorte: 

Osterode am Harz, 

Hildesheim, Gryfino 

(Polen), La Porte (USA) 

Jäger Automobil- 

Technik GmbH 


www.jaeger-autotech.de 

Jäger Automobil-Technik GmbH 

Modullieferant mit Entwicklungskompetenz 

In der Jäger-Automobil-Technik GmbH sind seit 

2007 die Automotive-Aktivitäten der Jäger- 

Gruppe gebündelt. Als Entwicklungspartner und 

Modullieferant im Bereich Gummi, Kunststoff 

und Metall gestalten wir gemeinsam mit den 

First- und Second-Tier-Lieferanten aktuelle und 

zukünftige Entwicklungen im Bereich „Mobilität“. 

Technisch und wirtschaftlich optimale sowie 

individuelle Lösungen – namhafte Hersteller in 

der ganzen Welt wissen dies zu schätzen. Die 

langjährige Erfahrung und höchstes Verantwortungsbewusstsein 

sind dabei die Basis allen 

Handelns. Dies geschieht in partnerschaftlicher, 

vertrauensvoller und verbindlicher Zusammen - 

arbeit mit unseren Kunden und Lieferanten. 

Die 1100 Mitarbeiter der Jäger-Gruppe arbeiten 

in Europa, USA und Asien in acht Fertigungsstätten. 

Seit dem Gründungsjahr 1942 betreiben 

heute Menschen mit mehr als 25 Nationalitäten 

unser Geschäft kompetent und engagiert. Wir 

schätzen die Leistung jedes Einzelnen, kurzfristiges 

Denken gegenüber den Menschen ist uns 

fremd. 

Fachliches Wissen sowie wirtschaftliche und 

soziale Kompetenz sind die Grundlagen für eigenverantwortliches 

Handeln. Deshalb fördern und 

unterstützen wir gezielt den Einzelnen mit seinen 

individuellen Talenten und Fähigkeiten. 

Bei aller Internationalität steht jedoch der 

regionale Bezug absolut im Vordergrund, Jäger ist 

als berechenbarer Arbeitgeber an den Standorten 

bekannt. So fördern wir u. a. den Wettbewerb 

„Jugend forscht“ in Hildesheim und setzen uns 

insgesamt für regionale Projekte ein – für die 

Menschen der Region und für unsere Mitarbeiter. 

Endloslackieranlage für Gummiprofile 

53

Die Blume Elektronik 

Distribution GmbH bietet: 

innovative Produkte für 

die Neuentwicklung 

und Optimierung in allen 

Bereichen der Elektronik. 

Blume Elektronik Distribution GmbH 

„Partnership in excellence“ ist für uns nicht nur 

ein Begriff, wir leben ihn auch. Wir wollen ein 

echter Partner sein, der seine Kunden und seine 

Anwendungen kennt, versteht und ebenso kompetent 

wie partnerschaftlich begleitet. Als mittelständiges, 

inhabergeführtes Unternehmen sind 

wir seit über 30 Jahren mit unseren leistungs - 

fähigen Produkten und umfassenden Beratungsund 

Serviceleistungen am Markt tätig. 

In 2012 haben wir unser Lager auf 1000 

Quadratmeter ausgebaut. Flexibel können wir 

auf Kundenwünsche eingehen, so sind andere 

Formen der Lagerhaltung und auch Traceability 

kein Problem für uns. Gerne erstellen wir auch 

eigene, kundenspezifische Label mit Barcode. 

1992 wurde die Firma Blume Elektronik 

Distribution GmbH für die Versorgung industrieller 

Kunden mit passiven elektronischen Bauelementen 

gegründet. Schwerpunkt ist neben der Feinverteilung 

die Beratung. Unsere Lieferanten 

haben wir nach Qualitätsgesichtspunkten ausgewählt. 

Sie sind alle nach ISO 9001:2008 und 

weitgehend auch QS 9000/TS 16949 zertifiziert. 

Das war auch für uns ein Ansporn zur eigenen 

Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2008. 

Die Ziele sind schnell beschrieben: Mittler 

zwischen dem Kunden und den Herstellern zu 

sein, Informationen über das Produkt, die Verfügbarkeit 

und den Preis zu übermitteln, Muste r - 

wesen aus Serienproduktion mit Dokumentation 

kostenlos zur Unterstützung und Stärkung Ihrer 

Geschäftsführer Ellen und 

Wilhelm Haßenpflug 

54



Entwicklung anzubieten, ständige Weiterentwicklung 

der Zusammenarbeit, auch im Bereich der 

Logistik und mit innovativen Produkten für die 

Neuentwicklung und Optimierung in allen Be - 

reichen der Elektronik wollen wir zum Erfolg 

unserer Kunden durch erstklassige Beratung 

und Service beitragen. 

Eine Leistung, die absolut im Vordergund 

steht, ist die individuelle Beratung. Durch motivierte 

Produktspezialisten beraten wir Sie persönlich, 

auch vor Ort! Wir legen Wert auf partner- 

In unserem firmeninternen Messlabor 

testen wir unsere Komponenten selbst. 

schaftliche Kundenbeziehungen und auf eine 

ganzheitliche Beratung bzw. Beratung mit Knowhow 

und System. Damit Sie genau das bekommen, 

was Sie tatsächlich benötigen und nicht 

nur das, was irgendjemand gerade auf Lager 

hat. In jedem Detail steckt unsere Erfahrung, 

unser Qualitätsanspruch, die Kompetenz unserer 

Mitarbeiter, unseres ganzen Teams. An diesem 

Anspruch dürfen Sie uns messen! 

Kurz gesagt: Die technische Kompetenz und 

die hohen Qualitätsansprüche beginnen im eigenen 

Haus und setzen sich bei den Lieferanten 

und den zertifizierten Bauteilen fort. Unser 

Anspruch ist es, Lösungen für Sie im Detail zu 

erarbeiten und umzusetzen. Dies bedeutet auch 

logistische Anforderungen wie zum Beispiel Justin-time, 

Kanban (Produktionsprozesssteuerung) 

oder Konsignationslager zu erfüllen und gleichzeitig 

auch technologischen und wirtschaftlichen 

Anforderungen gerecht zu werden. Testen Sie 

uns – fordern Sie uns heraus! 

Die kontinuierliche Weiterbildung der Beschäftigten 

ist bei Blume ein zentrales Element für die persönliche 

und fachliche Entwicklung. 


– 1982 Gründung der 

Karl Blume Industrie - 

vertretung, 

– 1992 Gründung der 

Blume Elektronik 

– 2003 Übernahme 

durch Ellen und 

Wilhelm Haßenpflug 

und Umzug ins 

Tec Center Bad 

Salzdetfurth 


(Stand: 2015) 

Produktspektrum: 

– passive elektronische 

Bauelemente 

– optoelektronische 

Bauelemente (LED’s) 

– Elektromechanik 

(Schalter, Taster, RJ45- 

Steckverbinder, Kabel) 

– Produktionsmaterialien 


– Alternativen suchen 

– Qualitätsüberprüfung 

durch firmeninternes 

Messlabor 

– individuelle und 

lösungsorientierte 

Beratung 

– schnell Muster zur 

Hand mit den 

Mustersets 

– innovative Produkte 

– menschlicher und 

sympathischer Service 

Zertifizierung: 

DIN EN ISO 9001:2008 

Blume Elektronik 

Distribution GmbH 

Bad Salzdetfuth 

www.blume-elektronik.de 

www.blume-schalter.de 

55





– Siegelblister 

– Schiebeblister 

– Klappblister 

– Trays und Displays 

– HF-Verpackungen 

– Lohnverpackungen 

– Münzverpackungen 

– Specials 

In fast jedem Bau- oder 

Supermarkt zu finden 

MIROTEC e. K. 

Lamspringe 

www.mirotec-roth.de 

MIROTEC e. K. Blister-Verpackungen 

Stets motiviert, haben wir Spaß an dem was wir 

tun. Deswegen sind wir auch so flexibel und 

reaktionsstark, wenn es um Ihre Blister geht. 

Unser Team ergänzt sich perfekt, so produzieren 

wir schnell und kostengünstig. Ansässig in Lamspringe 

produzieren wir deutschlandweit und 

darüber hinaus. Das Herzstück unserer Blisterproduktionsflotte 

ist eine Tiefzieh-Maschine mit 

einer Geschwindigkeit von bis zu 45 Takten pro 

Minute und einer Software für optimale Reproduktion. 

Eine Hochfrequenz-Maschine erlaubt es 

zudem, qualitativ hochwertig verschweißte Blister 

herzustellen. Diese haben den Vorteil, dass sie 

einen hohen Grad des Schutzes vor Staub, 

Beschädigungen und Diebstahl bieten. 





– skandinavische 

Grill- Kotas 

von 6,9 bis 25 m² 

– Sauna-Kotas 

– Bade-Tonnen 

– Sauna-Fässer 

– Grill-Pavillions 

Finnen-Kate e. K. 

Die Finnen-Kate hat sich darauf spezialisiert, 

skandinavische Freizeitkultur in Deutschland und 

anliegenden Ländern zu vertreiben. Highlight ist 

unsere 9,2 Quadratmeter große Grill-Kota deluxe. 

Genießen Sie dieses unglaubliche Erlebnis, 

bei minus 10 Grad Celsius den Grill anzuheizen 

und gemütlich Steaks und Bratwurst in der 

warmen Kota zu genießen. Lassen Sie sich verzaubern, 

von dem Charme einer Kota. 

Finnen-Kate e. K. 

Lamspringe 

www.finnenkate.de 

56


oben: Qualitätssicherung 

bringt Sicherheit in einem 

Markt, der von Billig - 

anbietern überschwemmt 

wird. Mit den internen 

Messaufbauten kann 

HWH alle Parameter wie 

Lumen, Leistungsbedarf, 

Einschaltverhalten und 

Flickern exakt testen. 

unten: Teststationen der 

HWH GmbH, wo bis zu 

1000 LED Leuchtmittel 

gleichzeitig getestet 

werden können. In den 

Test stationen wird der 

Lebens dauertest und 

der Schalt zyk lentest 

durchgeführt. 

HWH Elektronische Bauteile GmbH 

Die HWH Elektronische Bauteile GmbH hat sich 

auf LED Leuchten und LED Leuchtmittel spezia - 

lisiert. In der Region Hildesheim hat sich das 

Unternehmen aus Bad Salzdetfurth durch besondere 

Fachkompetenz einen Namen gemacht. 

LED Leuchtmittel sind beim heutigen Stand 

der Technik für private Haushalte aber auch für 

Industrieunternehmen eine interessante Option. 

Das Einsparungspotenzial bei Licht an Energie 

und damit auch an CO 2 ist enorm und wird von 

seriösen Quellen auf bis zu 90 Prozent ge - 

schätzt. 

Die Zeit scheint also reif, LED so bald wie 

möglich zum Einsatz zu bringen. Die fallenden 

Preise sind ebenfalls ein Grund, sich jetzt mit 

dem Thema zu beschäftigen. 

Der HWH GmbH liegt die Qualität sehr am 

Herzen, um Kunden die optimale Lösung für die 

Stromeinsparung liefern zu können. 





– Vertrieb von LED 

Leuchten und LED 

Leuchtmitteln unter 

der Marke BLULAXA ® 

– Qualitätssicherung im 

eigenen Lichtlabor 

– individuelle Licht - 

planung und -beratung 

(z. B. Lichtberechnung, 

Mus terservice, Amorti - 

sationsberechnung 

etc.) 

HWH Elektronische 

Bauteile GmbH 


www.hwh-electronic.com 

www.99leds.de 

57



Mitarbeiter: mehr als 

14 000 weltweit, in 

Salzdetfurth 123 


Förderung und Ver - 

edelung mineralischer 

Rohstoffe wie Kali- und 

Magnesiumprodukte 

sowie Salz 

Umsatz: 3,8 Mrd. Euro 

in 2014 

K+S Aktiengesellschaft 

Werk Salzdetfurth 

www.k-plus-s.com 

K+S Aktiengesellschaft 

K+S ist ein internationales Rohstoffunternehmen, 

das seit 125 Jahren mineralische Rohstoffe fördert 

und veredelt. Die daraus hergestellten Produkte 

kommen in der Agrarwirtschaft, Ernährung 

und Straßensicherheit weltweit zum Einsatz und 

sind wichtige Komponenten für eine Vielzahl 

indus trieller Prozesse. 

Die Nährstoffe Kali und Salz begleiten den 

Megatrend der Zukunft: Eine stetig wachsende 

Weltbevölkerung wird immer wohlhabender und 

strebt nach einem moderneren Lebensstandard, 

der einen zunehmenden Verbrauch an minera - 

lischen Rohstoffen bedingt. Die deshalb stei - 

gende Nachfrage bedienen wir aus Produktionsstätten 

in Europa, Nord- und Südamerika sowie 

einem weltweiten Vertriebsnetz. K+S ist der 

größte Salzproduzent der Welt und gehört zur 

Spitzengruppe der internationalen Kalianbieter. 

Durch Akquisitionen im Düngemittel- und im 

Salzgeschäft hat sich K+S im vergangenen Jahrzehnt 

tiefgreifend verändert. Neue Märkte, Produkte 

und strategische Optionen wurden hinzugewonnen. 

Gleichzeitig haben andere Firmen - 

58 

kulturen und Denkweisen das Unternehmen 

bereichert. Eines allerdings zieht sich wie ein roter 

Faden durch die erfolgreiche Unternehmens - 

geschichte: Die inzwischen 125-jährige Wertschöpfungstiefe 

ist enorm. Auch zukünftig soll der 

Rohstoff- und rohstoffnahe Bereich die Wachstumsbasis 

sein. Dies hat K+S als seine Vision 

formuliert: Quelle für Wachstum und Leben durch 

Nährstoffe und Mineralien. 

Werk Salzdetfurth


Hochmoderne Roboter- 

Schweißanlage zur 

Herstellung von Wasch - 

kammermodulen im 

Werk Sarstedt 



Hauptsitz: Vlotho 

Mitarbeiter: 

weltweit: 1400 

Werk Sarstedt: 125 


Komplettausstattung von 

Wäschereien 

– Waschtechnik 

– Flachwäsche 

– Formteile 

– Systemübergreifende 

Technologie 

– weltweiter Service 

Herbert Kannegiesser 

GmbH, Sarstedt 

www.kannegiesser.de 

Endmontage einer 

9-Kammer-Takt wasch - 

anlage im Werk Sarstedt 

Herbert Kannegiesser GmbH 

Mit über 60-jähriger Erfahrung und umfang - 

reichem Know-how in der Branche der indus - 

tri ellen Wäschereitechnik ist die Kannegiesser 

GmbH ein kompetenter Partner für individuelle 

Anforderungen. Sie ist spezialisiert auf die Be - 

reiche Waschtechnik, Flachwäsche und Formteile. 

Zu den Produkten für Wäschereitechnik 

gehören gewerbliche Waschmaschinen, Trockner, 

Waschschleudermaschinen, Mangeln, Fini - 

sher sowie weitere Wäschereimaschinen. 

Der Bereich Waschtechnik umfasst die Be - 

arbeitung sämtlicher Schmutzwäsche von deren 

Ankunft in der Wäscherei bis zur Weitergabe an 

die Mangeln oder Finisher. 

Der Bereich Flach wäsche umfasst die Be - 

arbeitung von diversen Flach wäscheartikeln, wie 

beispielsweise Bett wäsche, Tischwäsche und 

Frotteewäsche aus dem Hotel- und Kranken - 

hausbereich – vom Wasch- und Trockenprozess 

auf Mangelstraßen bis zur Weiter verar beitung 

auf Trockenwäsche faltmaschinen. 

Der Bereich Formteile umfasst die Bearbeitung 

des gesamten Sortiments an Be kleidung, 

welche nach dem Waschvorgang bestimmte Prozesse 

durchläuft, wie Finishen, Pressen, Sor - 

tieren und automatisches Falten. 

Im Bereich Systemübergreifende Techno - 

logie bietet Kannegiesser ergänzende Produkte 

zu den einzelnen Maschinen und Lösungen für 

eine Wäscherei an. 

Neben der hochwertigen Technik ist der 

weltweite Kundenservice überaus bedeutsam, 

um eine hohe technische Verfügbarkeit zu 

gewährleisten sowie eine langfristige Wirtschaftlichkeit 

der Kannegiesser-Maschinen zu sichern. 

59

Nachtwäsche von 

Ringella zeichnet sich 

durch hohen Trage - 

komfort und Pass - 

genauig keit aus. Unsere 

Kollek tionen bedienen 

verschiedene Ziel - 

gruppen. 




Ringella Bekleidungswerk GmbH 

Ringella ist der Nachtwäschespezialist seit über 

90 Jahren. Die Ware hat die Zertifizierung nach 

Ökotex 100. Ein herausragendes Preis-Leistungs- 

Verhältnis sowie hoher Tragekomfort und Pass - 

formsicherheit zeichnen alle Produkte aus. Verschiedene 

Kollektionen bedienen verschiedene 

Ansprüche und Zielgruppen: 

„Ringella Women“ ist durch ihre Vielseitigkeit 

für die jüngere und modisch-interessierte Kundin 

sowie die Dame in den „best ages“ geeignet. 

Modelle mit einer besonderen Schnittführung, 

die bequem sind und eine gute Figur machen, 

werden als „Comfort Size“ bis Größe 54 ange - 

boten. „Ringella Bloomy“ besticht durch einen 

bunten Mix an Materialien, Farben und Dessins. 

Das traditionsreiche 

Familienunternehmen 

Ringella wird bereits in 

dritter Generation ge - 

führt. Im Stammhaus 

Hildesheim werden die 

Kollektionen designt 

und entwickelt. Die 

Pro duktion findet im 

EU-Raum statt. 

Romantisch und verspielt ist die „Ringella Lin - 

gerie“. „Cherie Line“ präsentiert sich als reine 

Freizeit-Kollektion mit großer Materialvielfalt, 

hohem Tragekomfort und vielseitiger Aussage. 

„La plus belle“ ist feine Nachtwäsche von 

Romantik bis Extravaganz zu erschwinglichen 

Preisen. „Ringella Men“ bietet Nachtwäsche und 

Bademäntel in vielen sportiven Dessins. „Slim fit“ 

kennzeichnet Artikel mit jungen Dessins und 

schmaleren Schnitten. „Ringella Kids“ trägt dem 

Familiengedanken Rechnung und versorgt die 

Kleinen (Größen 92 bis 176) mit Nachtwäsche 

und Bademänteln. 

Einen Onlineshop und viele Informationen 

finden Sie unter: www.ringella.com. Viel Spaß 

beim Stöbern wünscht Ringella! 

Warenspektrum: 

Nachtwäsche und 

Homewear für die 

ganze Familie 

Marken/Linien: 

Ringella Women, 

Ringella Men, Ringella 

Kids, Ringella Lingerie, 

Ringella B.l.o.o.my, 

Cherie Line, La plus 

belle 

Größen: 

Damen: 36–54 

Herren: 46–60 

Fabrikverkauf: 

Bett & Bad, Hildesheim 

Öffnungszeiten: Di–Fr 

12:00–17:00 Uhr; 

Bett & Bad, 

Celle-Westercelle 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 

10:00–18:00 Uhr, 

Sa 10:00–14:00 Uhr 

Ringella 

Bekleidungswerk GmbH 


www.ringella.com 

60





Produktionsfläche: 

3000 m 2 

Lagerfläche: 

7000 m 2 

Produktbereiche: 

Fußball 

Tore in unterschiedlichs - 

ten Ausführungen, Tor - 

netze, Spielerkabinen, 

Spielertunnel, Spielfeld - 

markierungen, Ballfangzäune, 

Trainingssysteme 

und vieles mehr 

weitere Ballsportarten 

Handball, Volleyball, 

Basketball, Hockey, 

Rugby, American 

Football, Tennis, Bad - 

minton und vieles mehr 

Leichtathlektik 

Laufen, Hürdenlauf, 

Hindernislauf, Diskus - 

wurf, Hammerwurf, 

Kugelstoßen, Speerwurf, 

Weit- und Dreisprung, 

Hochsprung und vieles 

mehr 

Sportgeräte 2000 


www.helo-sports.com 

Sportgeräte 2000 GmbH: helo-sports 

ist heute Europas größter Hersteller 

von Alu-Sport geräten 

Begonnen hat die einmalige Erfolgsgeschichte 

1977 in einem alten Kinosaal in Bad Salzdetfurth. 

Dort gründete Helmuth Löhr mit zwei Mitarbeitern 

unter dem Namen helo das Unternehmen, entwickelte 

und fertigte die ersten Tore aus Alumi - 

nium für den deutschen Markt. Den Anstoß für die 

Produktion von Aluminiumtoren gab der legen - 

däre Pfostenbruch des Holztores beim Spiel Mönchengladbach 

gegen Bremen. Danach wurden 

Fußballtore aus Holz oder Stahl allmählich durch 

Aluminium ersetzt. Die Vorzüge dieses Werk - 

stoffes sind einfach überzeugend: außer ordentlich 

robust, ausgesprochen langlebig, korro sionsfrei 

und dabei auch noch optisch ansprechend. 

Dank zunehmender Nachfrage auf dem 

Sportgerätemarkt wuchs der Betrieb stetig weiter, 

sodass die Kapazitäten erweitert werden 

mussten. 1995 siedelte Löhr ins Gewerbegebiet 

Nord in Hildesheim um – Geschäftsführerin des 

Unternehmens ist mittlerweile seine Ehefrau 

Bettina Leester-Löhr. Das Unternehmen helo- 

Tor-Kompetenz 

aus Hildesheim 

sports fertigt eine Vielzahl von Sportgeräten aus 

Aluminium für den gesamten Weltmarkt. Aus - 

geliefert werden die über 750 verschiedenen 

Sportartikel für Ballsport und Leichtathletik – 

darunter ca. 10 000 Tore jährlich – an den Großund 

Einzelhandel. 

61

Freitag Prototypen Peter Freitag e. K. 

Freitag Prototypen ist ein namhaftes Unternehmen 

für die Segmente Prototypen und Erstellung 

von Vor- und Serienwerkzeugen im Bereich Gie - 

ße reimodelle und der Blechumformung/Schnittund 

Pinchwerkzeuge. Das eigene NE-Sandguss- 

Technikum rundet die Prozesskette ab. 

Seit Februar 2014 präsentiert sich Freitag 

Prototypen stolz in den neuen Geschäftsräumen 

auf knapp 2000 Quadratmetern Fertigungsfläche 

am aktuellen Standort. 

Fundiertes Know-how der Mitarbeiter, hervorragende 

Qualität der Produkte und hohe Flexi - 

bilität gehören zu unserer Philosophie. Permanente 

Weiterentwicklung aller Beschäftigten im 

Betrieb schafft die fachlichen Voraussetzungen, 

um diesen Anspruch zu erfüllen. Auch wird die 

Ausbildung in den Berufen der/s Kauffrau/mann 

für Büromanagement und der Technische 

Modellbauer, Fachrichtung Gießereimodellbau, 

aktiv gelebt. 

Regelmäßige Investitionen in die Betriebsausstattung 

halten den Betrieb technisch auf 

dem neuesten Stand. So zählen CNC 3- bzw. 

5-Achsen-Fräsen seit Jahren zum Standard und 

ermöglichen hochgenaues Fräsen im μ-Bereich. 

Das breite Tätigkeitsfeld und das Know-how in 

der Konstruktion, im Reverse Engineering, der 

CNC-Bearbeitung und dem Sand- und Feinguss 

zeichnen Freitag Prototypen aus. 

„Innovation fängt dort an, wo es aufhört, Spaß 

zu machen“ ist unser Motto und die besondere 

Herausforderung, der wir uns jeden Tag stellen – 

und weshalb wir mit viel Engagement, Know-how 

und Motivation, und vielleicht auch gerade deswegen, 

mit ganz viel Spaß in den eigenstän digen 

Teams lösungsorientiert handeln. 





– Konstruktion/ 

Entwicklung 

– Erstmuster aus dem 

Vollen gefräst 

– Gießereimodelle 

– Gussteile ab Losgröße 1 

– Inhouse NE-Sandguss- 

Technikum 

– Werkzeuge für die 

Blechumformung 

und Isolation 

– Konturbeschnitt 

mittels Laser 

– Druckmuster u. v. m. 

Freitag Prototypen 

Peter Freitag e. K. 


www.freitag-prototypen.de 

62




Mitarbeiter: 

– 95 am Produktions - 

standort Emmerke 

– 18 im Logistikzentrum 

Lehrte 


Herstellung von 

Vliestapeten, 

Papier-/Prägetapeten, 

Profilstrukturtapeten, 

Flachvinyltapeten 

Wallcover 

Tapetenproduktionsgesellschaft 

mbH 

Giesen, OT Emmerke 

www.ps-international.de 

Wallcover Tapetenproduktionsgesellschaft mbH 

Wir gehören zu den bedeutenden Unternehmen 

der Tapetenindustrie und produzieren mit über 

220 Mitarbeitern an zwei Standorten in Niedersachsen 

und Nordrhein-Westfalen. Als inter - 

na tional agierendes Unternehmen fühlen wir 

uns unseren weltweiten Kunden, unseren Mit - 

arbeitern und unserer Tradition verpflichtet. 

Die Firma Wallcover, als Tochter der Firma 

P+S international, produziert am Standort 

Emmerke jährlich etwa elf Millionen Rollen hochwertiger 

Tapete. 

Im Jahr 2010 wurde in Lehrte ein modernes 

Logistikzentrum mit einer Fläche von 16 000 

Quadratmetern er öffnet. Seitdem wird die 

an beiden Produktionsstandorten produzierte 

Ware in Lehrte kommissioniert und an unsere 

Kunden weltweit ver sendet. 

Am Standort in Emmerke werden auf drei 

modernen Rotationssiebdruckanlagen im Drei- 

Schicht -System Profilstrukturtapeten und Flachvinyltapeten 

auf Vlies- und Papierdruckträgern 

gefertigt. Im Jahr 2012 wurde die Produktion um 

eine weitere Drucklinie erweitert. Diese gehört zu 

den modernsten in Europa. Im Zuge dieser 

Erweiterung wurde auch eine hochmoderne, 

dem neuesten Stand der Technik entsprechende, 

thermische Nachverbrennungsanlage installiert. 

Mit diesen Investitionen in Höhe von rund elf Millionen 

Euro wurden neue Arbeitsplätze geschaffen 

und der Standort Emmerke nachhaltig ge - 

sichert. Dadurch sind wir in der Lage, auch in 

Zukunft moderne und innovative Tapeten auf 

dem Markt zu positionieren. 

Hochmoderne 9-Farben-Rotationssiebdruckanlage 

63





– Dichtungseinlagen 

für alle Arten von 

Schraubverschlüssen 


für 5-Gallonen- 

Wasserbehälter 

– Induktionssiegeleinlagen 

(ein- und mehrteilig) 


und Ringe aus 

Polyäthylen-Schaum 

TOP-SEALS GmbH 

Gronau 

www.top-seals.de 

TOP-SEALS GmbH 

Top-Seals bietet professionelle Dichtungsein - 

lagen für die individuellen Anforderungen der 

Kunden. Für Anfragen und Informationen zu 

unseren Produkten stehen wir Ihnen jederzeit zur 

Verfügung. Gerne erarbeiten wir gemeinsam mit 

Ihnen Lösungskonzepte für Ihre speziellen Anforderungen. 

TOP-SEALS ist nicht 

nur in der Lage, hervorragende 

Produkte zu 

liefern, sondern zudem 

die weltweiten Kunden 

fachmännisch zu be - 

raten und individuelle 

Lösungen zu entwickeln. 

Aufgrund unserer weit gefächerten Produktpalette 

können wir gemäß Ihren Anforderungen 

Werkstoffe auswählen, die physiologisch unbedenklich 

sind und den neuesten lebensmittelrechtlichen 

Vorschriften entsprechen. Die lang jäh - 

rige Erfahrung unserer Mitarbeiter sichert Ihnen 

eine sehr hohe Qualität unserer Produkte zu. 





Auto- und Spezial - 

glühlampen; mehr als 

5000 verschiedene 

Produkte von Miniaturund 

Röhrenglühlampen 

über Multi LED, Glimmund 

Haushaltslampen 

bis zu medizinischen 

Lampen, Navigations - 

lampen, Halogen - 

lampen, Projektions-, 

Studio- und Theater - 

lampen 

Spahn Glühlampen - 

fabrik GmbH & Co. KG 


www.spahn.de 

Spahn Glühlampenfabrik GmbH & Co. KG 

Nicht allein für Autohersteller ist der Name 

Spahn längst eine bekannte Glühlampenmarke. 

Auch Fahrzeugteile-Hersteller, Elektrogroßhandel 

und Leuchtenhersteller setzen auf die Marke, die 

für Qualität, Know-how und einen flexiblen Ser - 

vice bürgt. Daher kann sich der Nischenanbieter 

auf einen großen Keis von Stammkunden 

Der Spezialist in der 

Nische – für das Inund 

Ausland 

stützen – nicht nur in Deutschland: Die Exportquote 

liegt bei 20 Prozent. Der Spezialist für Autound 

Spezialglühlampen verfügt insgesamt über 

ein Portfolio von 5000 verschiedenen Produkten 

(siehe Infospalte). Neben der Produktion im 

eigenen Haus werden auch Produktionen bei 

den großen Herstellern in Lizenz durchgeführt. 

64






– Sektionaltore 

– Rolltore 

– Garagen 

– Hofschiebetore 

– Brandschutzschiebetore 

und -türen 

–Schranken 

– Schnelllauftore 

– Verladestellen 

– Tor-Ersatzteile 

– Reparatur und 

Service 

indupart GmbH 

Diekholzen 

www.induparttortechnik.de 

indupart GmbH – Tortechnik vom Fachmann 

„Unmögliches wird sofort erledigt, Herausfor - 

derungen sind uns ein Bedürfnis“, das ist das 

Credo der indupart GmbH. indupart – ein führendes 

Unternehmen in der Torbranche, das sich 

stets der Aufgabe stellt, seine Kunden schnell, 

zuverlässig und für ihren persönlichen Bedarf 

individuell zu beraten. Ihr Erfolg basiert auf einer 

kundenorientierten Organisationsform, verbunden 

mit einem großen technischen Potenzial und 

einem innovativen Herstellungsprogramm sowie 

Servicedienst. 

Die Firma indupart ist bundesweit tätig und 

hat ihren Firmensitz in Diekholzen bei Hildesheim. 

Alle Produkte der indupart Group zeichnen 

sich durch einen hohen Qualitätsstandard 

aus. In Zusammenarbeit mit dem Kunden werden 

technisch und wirtschaftlich optimale Lösungen 

für individuelle Aufgabenstellungen entwickelt. 

Der Service und die persönliche Beratung sind 

der Schlüssel zum Erfolg. 

Lassen auch Sie sich überzeugen! 

indupart: ein großes Leistungsportfolio rund um das 

Tor und um fassender Service 

65



Mitarbeiter: mehr als 

3500 insgesamt, 

7 in Hildesheim 


– Entsorgungslösungen 

für Industrie, Ge werbe, 

Handel, Kommunen 

und private Haushalte 

– Verwertung von Kunst - 

stoff, Schrott und Me - 

tall, Elektronik schrott, 

Holz, organi schen Ab - 

fällen/Kompost, Glas, 

Papier; Akten-/Datenträgervernichtung 

Tönsmeier Entsorgung 

Niedersachsen GmbH 

& Co. KG, Hildesheim 

www.toensmeier.de 

Tönsmeier Entsorgung Niedersachsen 

GmbH & Co. KG 

In den letzten 20 Jahren wurden im Kompostwerk 

Hildesheim über 700 000 Tonnen biologisch ab - 

baubare Abfälle zu circa 300 000 Tonnen gütegesicherten 

Komposten weiterverarbeitet. Damit leis - 

tet das Kompostwerk Hildesheim einen wichtigen 

Beitrag zur Schließung der natürlichen Stoffkreisläufe. 

Durch die Rückführung der organischen 

Dünger werden wertvolle Humus-, Kalk- und Nährstoffquellen 

gesichert, um damit die Fruchtbarkeit 

der Böden in der Region zu erhalten. Über 3500 

Mitarbeiter betreuen mit rund 1100 Fahrzeugen 

kommunale Auftraggeber, duale Systemträger 

und Kunden aus Industrie und Gewerbe. 

Tönsmeier leistet mit über 30 Aufbereitungs-, 

Sortier- und Recyclinganlagen einen wichtigen 

Beitrag zur Schonung natürlicher Ressourcen. 



Die Kunden von 

Bernward Blank profi - 

tieren vom umfassenden 

Know-how des Inge - 

nieur büros und der über 

25-jährigen Berufs - 

erfahrung. 

Ingenieurbüro Blank 

Das Ingenieurbüro Blank in Hildesheim verfügt 

über ein breites ingenieurund bautech nisches 

Portfolio in den Segmenten Wohnungsbau, 

Geschäftshäuser, Altenheime, Kranken häuser, 

Industriebauten, Schulen und Sport stätten. Mit 

seinen leistungsstarken Mitarbeitern und der 

dazugehörenden Büroausstattung wie professionellen 

Arbeitsplätzen, CAD-Software, EDV - 

Berechnungs- und Simulations-Programmen, 

Mess- und Dokumentationsgeräten werden die 

einzelnen Gewerke energetisch optimal auf - 

einander abgestimmt, sodass für den Bauherrn 

eine gezielt abgestimmte Anlagentechnik zum 

Tragen kommt, die neuesten energetischen 

Anforderungen entspricht. 

Tönsmeier ist ein zuverlässiger 

Partner in der 

Kreislaufwirtschaft und 

bietet Konzepte für ein 

nachhaltiges Ressour cen- 

Management. 


Zum Leistungsumfang 

des Ingenieurbüros 

Blank zählt die gesamte 

– technische Beratung, 

– technische Planung, 

– technische Bau - 

abwicklung und 

– Begutachtung für 

die Gewerke 

– Hei zung, 

– Klima, 

– Elektro und 

– Sanitär. 

Ingenieurbüro Blank 


www.ingenieurbueroblank-hildesheim.de 

66



Indunorm Fertigungstechnik GmbH 

Im Jahr 2001 wurde die Indunorm Fertigungstechnik 

als Tochterunternehmen der Indunorm 

Bewegungstechnik gegründet. Aus den damaligen 

drei Mitarbeitern ist ein starkes Team von 

mittlerweile 20 Angestellten und 3 Auszubildenden 

geworden, was auf die Bearbeitung von kundenspezifischen 

Maschinenbauteilen aus Aluminium, 

Stahl, Messing und Kunststoff spezialisiert ist. 

Gefertigt wird mit 3- und 5-Achs-Bearbeitun g s - 

zentren und auf Drehmaschinen. Das größte Be - 

ar beitungszentrum hat einen Verfahrweg von 

3000 x 800 Millimeter. Somit können auch 

größere Werkstücke zerspant werden. Zusätzlich 

bietet der Spezialist die Veredelung bzw. Ver - 

gütung (brünieren, vernickeln, eloxieren, härten 

etc.) an. 

2011 wurde die KS Technik erworben und 

mit in das Unternehmen integriert. Die KS- 

Technik entwickelt und produziert Kunststoffteile 

sowie die dazugehörigen Werkzeuge und Formen 

– überwiegend für den industriellen Einsatz. 


Mitarbeiter: 20 und 

3 Auszubildende 


CNC-Bearbeitung, 

Werkstücke aus: 

– Aluminium 

–Stahl 

– Messing 

– Kunststoff 

– Edelstahl 

auf 3- und 5-Achs- 

Bearbeitungszentren 

und auf Drehmaschinen, 

Schwerpunkt: Losgrößen 

von 1 bis 1000 Stück 

Maschinenpark: 

– DMU 80T 

auto matisiert mit 

Indumatik Ultralight ® 

– Hedelius RS 60 K 

– Hermle C20U 


Indumatik Light ® 30 

– Hermle C20U 


Indumatik Light ® 60 

– Hedelius BC80 

– DMC 635 V mit 4. 

Achse, automatisiert 

mit Indumatik ® 50 

– Hedelius CB 50 

– Enshu JE805 


Indumatik ® 150 

– Schleifmaschine 

FS840ZCB 

– Säge Forte 

– Drehmaschine 

Gildemeister NEF 320 

Indunorm 

Fertigungstechnik 

GmbH, Bockenem 

www.indunormfertigungstechnik.de 

67

Region Hildesheim – ein 

Wirtschaftsstandort mit besten 

Voraussetzungen für Unternehmen 

Kay Fauth / Matthias Ullrich 

Die Region Hildesheim ist ein bedeutender 

Wirtschaftsstandort, in dem Weltmarktführer, 

innovative mittelständische Betriebe, aber 

auch dynamische junge Unternehmen ihren 

Sitz haben. Mit zirka 274 000 Einwohnern, 

gut 10 000 Unternehmen und über 85 000 

sozialversicherungspflichtig Beschäftigten ist 

die Region Hildesheim einer der größten 

Landkreise in Niedersachsen. Hier sind 

ideale Rahmenbedingungen geboten, die in 

der Kooperation von regionalen Banken, 

Kommunen und wirtschaftsorientierten Einrichtungen 

begründet sind. Dies trägt maßgeblich 

zu einem gründungs- und unter - 

nehmerfreundlichen Klima bei und schafft 

optimale Voraussetzungen für eine gesunde 

Wirtschaftsstruktur. Untermauert wird diese 

Stellung durch den jüngsten Regionencheck 

der Creditreform, der dem Wirtschafts - 

standort eine nur geringe und abnehmende 

Insolvenzanfälligkeit attestiert. 

Bedeutenden Einfluss auf die positive 

Entwicklung hat ein attraktiver Mix an Stand - 

ortfaktoren. Für die Bestandsentwicklung 

und die überregionale Nachfrage existiert 

ein qualitativ differenziertes Angebot an 

attraktiven Gewerbeflächen und -immobilien. 

Die günstige Verkehrsanbindung der Re g i o n 

ist gewährleistet durch die Autobahnen 7 

und 2 sowie durch ein gut ausgebautes 

Netz an Bundesstraßen (1, 3, 6, 243), dem 

ICE-Haltepunkt Hildesheim, einem Verkehrslandeplatz 

sowie dem Binnenhafen Hildesheim. 

Der Wirtschaftsraum Hildesheim verfügt 

darüber hinaus über eine sehr gute 

ÖPNV-Anbindung. Dies ermöglicht die Er - 

schließung weiträumiger Arbeitsplatzpotenziale 

und Pendlerbeziehungen zwischen 

einzelnen Standorten. Auch die Breitbandqualität 

konnte in den letzten Jahren weiter 

deutlich verbessert werden. 

Ein hohes Maß an Wohn-, Freizeit- und 

Bildungsmöglichkeiten mit drei Hochschulen 

und einem differenzierten Schulangebot 

rundet schließlich das Bild der Region als 

attraktiver Wirtschafts- und Lebensraum ab. 

Mit dem Dom und St. Michaelis in Hildesheim 

sowie dem Fagus-Werk in Alfeld sind 

in der Region gleich zwei von insgesamt vier 

UNESCO-Welterbestätten in Niedersachsen 

versammelt. Diese bemerkenswerte Kon - 

zen tration von architekturgeschichtlichen 

Schät zen mit nationaler Strahlkraft macht 

die Region Hildesheim auch zu einer lohnens - 

werten touristischen Destination. 

Partner für die Wirtschaft 

Die Weiterentwicklung dieses für Unternehmen 

und Menschen gleichermaßen 

attraktiven Standortumfeldes zum Wohle 

der gesamten Region ist die Aufgabe der 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim 

Region (HI-REG) mbH. Dafür müssen 

optimale Voraussetzungen für Unternehmen 

geschaffen werden. Im Zusammenspiel mit 

den regionalen Akteuren, wie Banken, Kommunen 

und wirtschaftsorientierten Einrichtungen, 

wird das Ziel verfolgt, den Wirtschaftsstandort 

Region Hildesheim bestmöglich 

weiterzuentwickeln und zu stärken, 

um im zunehmenden Wettbewerb der 

Regionen nachhaltig und erfolgreich zu 

be stehen. Ob es um Gründungsvorhaben, 

Standortverlagerungen, Betriebserweiterungen 

oder Krisenfälle geht: Gerade die Ko - 

operationskultur und das Zusammenspiel 

tragen mit ihren individuellen Strategien und 

Problemlösungen zum wirtschaftsfreund - 

lichen Klima bei. Dies zeigt sich auch in der 

Unterstützung von Unternehmen bei inves - 

tiven Maßnahmen. Die Region Hildesheim 

weist seit Jahren eine niedersachsenweit 

sehr hohe Anzahl an Förderfällen auf. 

68


Gründer- und unternehmerfreundlich – 

Ausgezeichnet! 

Dieses partnerschaftliche Miteinander 

aller wichtigen regionalen Akteure spiegelt 

sich auch in der Gemeinschaftsinitiative 

„Mittelstand: Fit für die Zukunft!“ wider, die 

mit dem Gründerlotsen eine Anlaufstelle für 

alle Gründungsinteressierten hat. Dass dieses 

Vorgehen nicht nur richtig und effektiv, 

sondern auch vorbildlich ist, zeigt die Auszeichnung 

der Region als Gründerfreundlichste 

Deutschlands im Rahmen des Global 

Entrepreneurship Monitor (GEM). Darüber 

hinaus wurde dieses Netzwerk zweimal 

besonders gewürdigt: zum einen im Rahmen 

des European Enterprise Award, zum 

anderen durch das Bundesministerium für 

Wirtschaft und Technologie. 

Aufgaben für die Zukunft der Region 

In Zeiten der zunehmenden Digitalisierung 

der Wirtschaft und des demogra - 

fischen Wandels wird es für Unternehmen 

immer wichtiger, die eigene Wettbewerbsfähigkeit 

durch qualifizierte Fachkräfte und 

erfolgreiche Geschäftsmodelle sicherzustellen. 

Die Verbesserung der Breitbandqualität 

für Unternehmen ist ein wichtiger Standortfaktor, 

denn der Transfer großer Daten - 

mengen ist essentiell für ihre Arbeitsfähigkeit. 

Um den Wirtschaftsstandort, aber auch den 

Lebensraum zukunftssicher zu gestalten, ist 

eine weiterhin verstärkte Ertüchtigung der 

Breitbandstruktur von zentraler Bedeutung. 

Diesen Handlungsbedarf hat die HI-REG 

frühzeitig erkannt und entwickelt gemeinsam 

mit den Städten, Gemeinden und dem 

Landkreis im Zusammenspiel mit regionalen 

Unternehmen und Telekommunikationsanbietern 

Strategien und Maßnahmen, um 

eine optimale Versorgung zu gewährleisten. 

Die Zukunftsfähigkeit von Regionen und 

die Wettbewerbsfähigkeit der regionalen 

Wirtschaft hängen außerdem entscheidend 

davon ab, ob es mittelfristig gelingt, die ört - 

lichen Fachkräftebedarfe zu decken. Neue 

Fachkräfte, die für den regionalen Arbeitsmarkt 

gewonnen werden können und sich 

dafür entscheiden, zu bleiben, sind wichtig 

für die gesamte Region. Die Attraktivität von 

Wohn- und Arbeitsumfeld ist entscheidend, 

wenn es darum geht, auch von außen, neue 

Fachkräfte zu gewinnen und dauerhaft zu 

halten. 

Die Region braucht junge Menschen, 

die hier leben und arbeiten wollen und auch 

unter den bereits bestehenden Fachkräften 

müssen Weiterbildungen und Anpassungsqualifizierungen 

erleichtert und vorangetrieben 

werden. Zur Erhöhung des Erwerbs - 

personenpotenzials gehört zudem die Mo - 

bilisierung von bislang arbeitsmarktfernen 

Zielgruppen und die effektive Nutzung 

ihrer Potenziale. Die Gemeinschaftsinitiative 

Fach kräfteRegionHildesheim, bestehend aus 

Arbeits agentur, Kammern, Jobcenter und 

HI-REG, hat es sich deshalb zur Aufgabe 

gemacht, die regionale Wirtschaft bei diesen 

Herausforderungen zu unterstützen. 

Spitzenposition in der 

Metropolregion: Beim 

jüngsten Regionencheck 

der Creditreform 2014 

weist die Region Hildes - 

heim mit 1,69 Prozent 

eine nur geringe Insol venz - 

anfälligkeit und damit 

beste Entwicklungs - 

chancen für Unter - 

nehmen auf. 

69

Zu Lande, zu Wasser und in der Luft – 

Verbindungen in alle Richtungen 

Rainer Poelmann 

Ein Stichkanal verbindet 

den Mittellandkanal mit 

dem Hafen Hildesheim. 

Der Landkreis Hildesheim besitzt eine hervorragende 

Anbindung an alle Verkehrs - 

träger und ist damit als Wirtschafts- und Verkehrsstandort 

sehr attraktiv. 

Die A 7 verläuft auf ihrem Weg von der 

dänischen bis zur österreichischen Grenze 

mit fünf Anschlussstellen – einschließlich 

der Raststätte Hildesheimer Börde – durch 

den Landkreis – eine weitere ist am Ge - 

werbegebiet Hildesheim Nord geplant. Das 

Autobahndreieck Salzgitter, an dem die 

A 39 beginnt, liegt ebenfalls im Kreisgebiet. 

In Nord-Süd-Richtung sind weiterhin die 

B 3 von Göttingen durch das Leinetal nach 

Hannover sowie die B 6 von Hannover Richtung 

Harz wichtige Adern für den Landkreis. 

Als bedeutende Ost-West-Achse führt die 

B 1 von Aachen nach Berlin oder – etwas 

kleinräumiger betrachtet – von Hameln nach 

Braunschweig quer durch den Landkreis. 

Im Schienenverkehr wird der Landkreis 

Hildesheim seit Ende der 1980er-Jahre von 

der Hochgeschwindigkeitsstrecke Hannover – 

Würzburg durchquert. Durch einen Abzweig 

ist Hildesheim ans ICE-Netz angeschlossen, 

hier halten die Züge aus Süddeutschland 

über Frankfurt nach Berlin im Stundentakt. 

Bis zur Inbetriebnahme der Neubau - 

70



Spedition mit Tradition 

und Erfahrung: Was mit 

einem Lkw begann, ist 

heute ein moderner 

Speditionsdienstleister – 

für seine Kunden unterwegs 

in Deutsch land und 

Europa. 

Günter Bayer Spedition GmbH 

Wir bedienen mit unserem und dem Fuhrpark 

unserer Partnerunternehmen sämtliche Rela - 

tionen des Bundesgebietes und unserer europä - 

ischen Nachbarn. 

Wir sind ein Unternehmen, das mittlerweile 

in der dritten Generation geführt wird. Neben 

Tradition spielt auch Zu kunftsfähigkeit eine 

große Rolle. Dazu gehört eine technisch mo - 

derne und junge Fahrzeugflotte mit regelmäßiger 

Pflege und Wartung sowie die Zertifizierung im 

Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001. 

Besonderen Wert legen wir darauf, dass das 

gesamte Personal über die gesetzlichen Standards 

hinaus geschult und weiterqualifiziert wird. 

Die Firmentreue und Zufriedenheit unserer Mit ar - 

beiter – auch im Büro – wirkt sich unmittelbar 

auf die Zufriedenheit unserer Kunden aus. 




Speditionsdienstleis - 

tungen in Deutschland 

und Europa 

Fuhrpark: 

– Sattelzüge mit und 

ohne Coilmulde, 

Edscha-Verdeck, 

25 Tonnen Nutzlast 

– Abroll-Containerzüge, 

Container von 

15 bis 36 m 3 

Volu men pro Stück, 

20 bis 22 Tonnen 

Nutzlast 

Günter Bayer Spedition 


www.spedition-bayer.de 

strecke verlief der gesamte Nord-Süd- 

Verkehr über die Strecke Hannover – Elze – 

Göttingen durchs Leinetal, die heute Be - 

standteil eines europäischen Güterverkehrskorridors 

ist und daneben stündlich von den 

Metronom-Zügen Göttingen – Hannover – 

Uelzen befahren wird. Zusätzlich fahren 

auch einige IC mit Halt in Alfeld und Elze 

durchs Leinetal. 

Die erste Strecke im Landkreis war 

jedoch diejenige von Hildesheim über 

Lehrte nach Hannover, über die heute 

neben Güterzügen die S 3 verkehrt. Weiterhin 

spielt die Strecke von Hildesheim über 

Derneburg in den Harz und weiter Richtung 

Halle/Saale eine wichtige überregionale 

Rolle, während die Lammetalbahn nach 

Bodenburg insbesondere für den Südkreis 

bedeutsam ist. Auch hier findet noch Güterverkehr 

statt. 

Über den Zweigkanal ist Hildesheim mit 

dem Mittellandkanal verbunden und an 

das Wasserstraßennetz angeschlossen. Der 

Hafen Hildesheim verfügt über einen Gleis - 

anschluss – aufgrund der Nähe zur geplanten 

Autobahnanschlussstelle erscheinen die 

Planungen eines Güterverkehrszentrums 

dort durchaus realistisch. In Algermissen 

existiert ein weiterer Umschlagplatz am 

Kanal. 

Schließlich kann man im Norden Hildesheims 

sogar in die Luft gehen: Der Verkehrslandeplatz 

wird hauptsächlich von 

Kleinflugzeugen, Seglern, Trag- und Hubschraubern 

benutzt und dient vornehmlich 

dem Messe- und Geschäftsreiseverkehr. 

71

Landkreis Hildesheim – 

kraftvoll für Naturenergie und Klimaschutz 

Helfried Basse 

Klimaschutzagentur- 

Hildesheim-Peine 

Klimaschutz hört nicht 

an der Kreisgrenze auf. 

Das haben die Land - 

kreise Hildesheim und 

Peine erkannt und im 

Juli 2015 die gemein - 

same Klimaschutz - 

agentur Hildesheim- 

Peine gGmbH gegründet. 

Die Agentur soll 

allen Menschen in der 

Region als Anlaufstelle 

für Fragen rund um den 

Klimaschutz und zur 

Nachhaltigkeit dienen. 

Auch dieses ist eine 

Kraftanstrengung zur 

Erreichung der Ziel - 

vorgabe: Klimaneutrale 

Energieversorgung im 

Jahr 2050. Mehr Infor - 

mationen unter: www. 

landkreishildesheimklimaschutz.de 

Zwischen Harz und Leine-Weserbergland, 

direkt vor der Landeshauptstadt Hannover, 

liegt am Tor zur Norddeutschen Tiefebene 

der Landkreis Hildesheim. Die 

unterschied lichen Naturräume wie die Ausläufer 

des Harzes, das Innerstetal und das 

Leine-Weserbergland, aber auch die Weiten 

der fruchtbaren Hildesheimer Börde, 

machen den Charme der Region aus. 

Selbst groß flächige Eingriffe in die Natur zur 

Gewinnung von Bodenschätzen wurden 

bereits frühzeitig in das reizvolle Landschaftsbild 

ortstypisch eingefügt. Traditionelle 

Wald- und intensive Landwirtschaft 

prägen zusätzlich das Landschaftsgebiet 

mit dem hohen Wohn- und Erlebniswert. 

Dieses alles gilt es zu erhalten. 

Bereits in den 90er-Jahren des vorigen 

Jahrhunderts wurde die Notwendigkeit von 

Nachhaltigkeit, Ressourcenschonung und 

erneuerbaren Energien erkannt. Mit dem aus 

der lokalen Agenda 21 erwachsenen Klimaschutzgedanken, 

legten regionale Akteursgruppen 

gemeinsam mit der Kreispolitik die 

Grundlagen des heutigen Ziels: klimaneutrale 

Energieversorgung bis 2050! Im Dezember 

2012 nahm der Kreistag das Klimaschutzkonzept 

für den Landkreis Hildesheim, 

seine Städte, Gemeinden und Samtgemeinden 

entgegen. Mit Landrat Reiner Wegner 

und mir, dem zuständigen Umweltdezernenten, 

an der Spitze, hat die Umsetzung des 

Aktionsprogramms Fahrt aufgenommen. 

Neben der seit Jahrhunderten an Glene, 

Innerste oder Leine genutzten Wasserkraft, 

die aktuell rund 19,3 MWh/a zum Energiemix 

beiträgt, stehen heute nachwachsende 

Rohstoffe als Energieträger im Focus. Insgesamt 

25 Biogasanlagen verstromen im Land - 

kreis Hildesheim Mais, Leguminosen und 

landwirtschaftliche Abfälle und liefern zu - 

dem Wärme. Der Einsatz von Scheitholz als 

Heizmaterial ist mittlerweile durch Holzhackschnitzel 

für moderne Heizungen ersetzt 

worden. Ein noch zu hebendes Potenzial 

von gut 500 Gigawattstunden pro Jahr stellen 

Getreide- und Rapsstroh dar. Mit der 

Pro duktion von Strohpellets bietet sich ein 

weiteres Standbein für die Landwirtschaft 

und eine preiswerte, regionale, langfristig 

sichere, vor Allem nachhaltig klimaschonende 

Heizenergiequelle an. 

Moderne Fotovoltaikanlagen arbeiten auch 

in unserer Region effektiv und liefern gut 17,5 

Megawattstunden elektrische Energie pro 

Jahr. Die ähnlich aussehenden Solarthermiepanel 

pro duzieren aktuell rund 12 Megawattstunden 

pro Jahr Wärmeleistung. Bei beiden 

Ener gieformen ist durch Flächenausbau und 

tech nische Verbesserung das Zehnfache an 

Leistung möglich. Wichtigstes Element in der 

Energieerzeu gung ist der Wind. Die fast 80 be - 

stehenden Windkrafteinzelanlagen steuern mit 

momentan circa 126 802 Megawattstunden 

pro Jahr den Löwenanteil an Strom zum „Natur - 

energie kraftwerk Region Hildesheim“ bei. 

72


Überlandwerk Leinetal (ÜWL): 

Strom.Gas.Wasser. – Fair.Transparent.Regional. 

Mit der Elektrifizierung des Leinetals haben wir 

1903 als Städtisches Elektrizitätswerk Gronau 

begonnen. Bereits im Gründungsjahr versorgten 

wir mit einem 40 PS Deutz Motor die ersten 

63 Abnehmer. 

Heute – mehr als 111 Jahre später – beliefern 

wir mit hohem technischem und kaufmän - 

nischem Sachverstand circa 46 000 Kunden 

zuverlässig mit Strom, Erdgas und Trinkwasser. 

Dafür investieren wir in unserem Versorgungs - 

gebiet jedes Jahr durchschnittlich circa 3,5 Mio. 

Euro und vergeben damit regelmäßig Aufträge in 

nennenswerter Größe an die heimische Wirtschaft. 

Als regional erfolgreiches Energie- und 

Wasserversorgungsunternehmen im Landkreis 

Hildesheim sorgt ÜWL für sichere Arbeitsplätze 

von derzeit circa 110 Mitarbeitern. 

Gesellschaftliche Verantwortung ist für uns 

eine Verpflichtung. Deshalb bildet das ÜWL über 

den eigenen aktuellen Bedarf hinaus aus und 

gibt jungen Menschen eine Chance für den 

Berufseinstieg in die Energiebranche. 

2015 ist für ÜWL ein ganz besonderes Jahr. 

Mit dem Einzug in unseren Neubau am alten 

Standort „Am Eltwerk“ haben wir einen tradi - 

tionsreichen Teil der ÜWL-Geschichte beendet 

und gleichzeitig ein neues Zukunftskapitel auf - 

geschlagen. Auf Basis moderner, aktueller Bauund 

Energiestandards setzen wir ein sichtbares 

Zeichen der Stabilität, Kontinuität und Innovation 

unseres Unternehmens in der Region. Somit ist 

der Neubau eine Investition in die Zukunft des 

Überlandwerk Leinetal, mit der wir die bisher 

beengten Platzverhältnisse beseitigen, unsere 

Prozessabläufe optimieren und unseren Kunden 

angemessen begegnen können. 

Entscheidender Vorteil für Kunden eines 

Regionalunternehmens wie der des Überlandwerk 

Leinetal ist die Schnelligkeit und Zuver - 

lässigkeit, Kundenwünsche wirtschaftlich zu er - 

füllen und Störungen zu beseitigen. Außerdem 

profitieren unsere Kunden nach wie vor von traditionell 

kompetenten Ansprechpartnern vor Ort, 

anstatt sich mit anonymen Call-Centern in der 

Ferne auseinanderzusetzen. 



1903 als Städtisches 

Elektrizitätswerk in 

Gronau (Leine) 


sowie 13 Auszubildende 

Kunden: 46 000 


Dienstleistungen 

rund um das Thema 

Ver sor gung 

–Strom 

– Wasser 

–Gas 

Umsatz/Jahr: 

48 Mio. Euro 

Überlandwerk Leinetal 

GmbH, Gronau 

www.uewl.de 

73

Sichere Entsorgung – von einer ungeordneten 

Müllentsorgung zu einem modernen 

Dienstleistungsunternehmen – dem ZAH 

Jens Krüger 

74 

Vor über 100 Jahren war man noch weit von 

einer geordneten und sauberen Müllabfuhr 

entfernt. Jede Stadt und Gemeinde regelte 

ihre Müllentsorgung auf eigene Weise. Müll 

wurde zu der Zeit in Tonkuhlen oder Senken 

frei entsorgt. Dieses willkürliche Ab - 

laden führte zur Verschandelung des Landschaftsbildes. 

Auch musste durch das Einbringen 

an verschiedenen Stellen mit einer 

Verunreinigung des Grundwassers gerechnet 

werden. 

Dieses ist in Stadt und Landkreis schon 

frühzeitig erkannt worden, sodass bereits 

im Jahr 1918 die Stadt Hildesheim die 

Müll abfuhr, noch mit offenen Ackerwagen, 

übernommen hat. Anfang der 1930er-Jahre 

wurde die Müllentsorgung mit ersten motorisierten 

Fahrzeugen durchgeführt. 

Im Landkreis Hildesheim wurde 1954 

der Müllabfuhrzweckverband (MZV) ge - 

gründet, da erkannt wurde, dass eine neuzeitliche 

Müllabfuhr viel zu teuer ist, um sie 

wirtschaftlich durch kleine Landgemeinden 

allein betreiben zu lassen. Der Zusammenschluss 

der Gemeinden im Müll abfuhr - 

zweck verband wurde in einer vom Kreistag 

des Landkreises Hildesheim-Marienburg 

erlassen Verbandssatzung geregelt. Träger 

des Zweckverbandes waren die der Müll - 

abfuhr angeschlossenen Gemeinden. Von 

zunächst nur sechs Gründergemeinden, 

nämlich Barnten, Diekholzen, Groß Giesen, 

Himmelsthür, Holle und Söhlde getragen, 

stieg die Zahl der an die Müllabfuhr angeschlossenen 

Mitgliedsgemeinden rasch auf 

139. Insgesamt 146 000 Einwohner wurden 

durch den MZV bedient. 

Die Abfuhr erstreckte sich zunächst auf 

sieben Mülltouren. Davon wurden drei 

Touren von der im Mittelpunkt gelegenen 

Verbandsunterkunft Groß Düngen und vier 

Touren von den Außenstellen angefahren. 

Knapp 53 000 Mülleimer, in Größen von 35 

und 50 Litern, gab es zu entleeren. 

1954 wurden hierzu zwei Unimog-Sattelschlepper 

mit je einem Müll- und einem 

Fäkalienauflieger erworben. Der Sattel - 

schlep per gestatte es, mit demselben Zugfahrzeug 

an drei Wochentagen Müll- und an 

drei Tagen zusätzlich die Fäkalienabfuhr zu 

betreiben. 

Auch in der Stadt Hildesheim schritt die 

Technik voran und 1967 wurde ein eigener 

Betriebshof am Römerring für die städtische 

Müllabfuhr eingerichtet. Des Weiteren wurden 

immer mehr zentrale geordnete Depo - 

nien eingerichtet um die wilden Müllkippen 

an Dorf- und Stadträndern einzudämmen. 

Bis Ende der 1970er-Jahre betrieben Stadt 

und Landkreis eigene Müllkippen bzw. 

Deponien. Nach Verfüllung und Schließung 

der letzten stadteigenen Deponie in der 

Scharlake in Drispenstedt Ende der 1970er- 

Jahre, verzichtete die Stadt auf die Einrichtung 

einer neuen Deponie. Stattdessen 

wurde mit dem Landkreis Hildesheim, der 

1979 den Müllabfuhrzweckverband (MZV) 

übernahm und der das „Amt für Abfall be - 

seitigung“ einrichtete, eine Einigung erzielt, 

auf die kreiseigenen Deponien Barnten, 

Doershelf und Lechstedt zu fahren. 

1982 wurde nach einem aufwendigen 

Untersuchungs- und Standortfindungsverfahren 

die Zentraldeponie Heinde an der 

Fortsetzung Seite 76





Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim 

Im Jahr 1892 wird erstmals die neu eingeführte 

Müllabfuhr in der Hildesheimer Zeitung erwähnt. 

Rund 100 Jahre später – 1994 – gründen Stadt 

und Landkreis Hildesheim den ZAH mit dem Ziel 

der gemeinsamen Abfallentsorgung. 

Seitdem nimmt der Zweckverband Abfall - 

wirtschaft Hildesheim (ZAH) für die Verbands - 

mitglieder – Stadt und Landkreis Hildesheim – 

die Aufgaben des öffentlich-rechtlichen Ent sor - 

gungs trägers wahr. 

Nah am Kunden: Bera tungs büro im Zentrum Hildesheims 

Das Gebiet des Zweckverbandes Abfallwirtschaft 

Hildesheim ist eine wachstumsorientierte 

Wirtschaftsregion. Es umfasst auf mehr als 

1200 Quadratkilometern die beiden eigenstän - 

digen Gebietskörperschaften Stadt Hildesheim 

und Landkreis Hildesheim mit 6 Städten und 

13 Gemeinden bzw. Samtgemeinden mit 84 500 

Haushalten und 274 194 Einwohnern. 


– Bereitstellung und 

Entleerung von Restund 

Bioabfallbehältern 

– Öffentlichkeitsarbeit 

und Abfallwirtschafts - 

beratung 

– Umschlagen des 

Abfalls und Transport 

zur Verbrennungs - 

anlage 

– Betrieb der Zentral - 

deponie Heinde 

– Durchführung der 

Sperrmüllabfuhr 

– separate Sammlung 

von Kühl-, Wasch- und 

allen Elektrogeräten 

– Einsammeln der 

gelben Säcke im 

ZAH-Gebiet 

– Sammlung von 

Altpapier 

– Betrieb der Wert - 

stoffhöfe in Hildes - 

heim, Sarstedt, Alfeld, 

Elze und Lamspringe 

– Fäkalienabfuhr und 

Kanalreinigung 

– Containergestellung 

– Schadstoffsammlung 

Zweckverband 

Abfallwirtschaft 

Hildesheim (ZAH) 

www.zah-hildesheim.de 

Fotovoltaikanlage 

und Windräder auf 

der Deponie Heinde 

75

Die Zentraldeponie 

Heinde 

76 

L 492, nahe der Autobahnabfahrt Hildes - 

heimer Börde, errichtet. Diese Deponie war 

bundesweit eine der ersten, die innerhalb 

kürzester Zeit zusätzlich zu der reinen naturnahen 

Basisdichtung (da Ton im Untergrund 

vorzufinden war) eine Kunststoff - 

folienabdichtung bautechnisch vorsah. Das 

anfallende Sickerwasser wurde in verlegte 

Leitungen zu einer bereits vorhandenen 

Teichkläranlage geleitet und dort gereinigt. 

Im Laufe der Zeit wurden die technischen 

Maßnahmen zur Basisdichtung der Deponie 

Heinde immer weiter verbessert. In Spitzenzeiten 

wurden dort pro Jahr bis zu 250 000 

Tonnen Müll abgelagert. 

Aufgrund der bereits in der Vergangenheit 

betriebenen Zusammenarbeit zwischen 

der Stadt und dem Landkreis Hildesheim 

hinsichtlich der Müllentsorgung war es nur 

logisch, dass am 1. Januar 1994 der Zweckverband 

Abfallwirtschaft Hildesheim (ZAH) 

mit dem Ziel der gemeinsamen Abfallentsorgung 

gegründet wurde. 

Innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich 

der ZAH zu einem modernen Dienstleis tungs - 

unternehmen in der Abfallentsorgung mit 

Sitz in Groß Düngen. 

Auf der Zentraldeponie Heinde werden 

die Hausmüllabfälle in einer 2005 errichteten 

Umschlaghalle umgeschlagen und zur 

thermischen Verwertung, zurzeit zur Verbrennungsanlage 

nach Helmstedt mit fünf 

Sattelzugmaschinen verbracht. Baustellenabfälle 

und Althölzer werden ebenfalls angenommen, 

umgeschlagen und einer Verwertung 

zugeführt. Schadstoffe aus Haus - 

haltungen können in der bestehenden 

Schad stoffsammelhalle kostenfrei angeliefert 

werden. 

Für mineralische Abfälle steht weiterhin 

noch das Deponiefeld Hoersten-West zur 

unbefristeten Ablagerung zur Verfügung. 

Eine moderne Sickerwasserkläranlage 

reinigt seit 1994 problemlos und verlässlich 

das anfallende Sickerwasser von den verschiedenen 

Deponiefeldern. 

Dem Zweckverband Abfallwirtschaft 

Hildesheim (ZAH) ist Kundenzufriedenheit 

und Bürgernähe ein wichtiges Ziel der täg - 

lichen Arbeit.


Das Handwerk – bedeutende Wirtschaftsmacht 

Ina-Maria Heidmann 

Eine rote Fahne mit der Inschrift „Das Handwerk“ 

und einer zum Buchstaben „D“ stilisierten 

Faust, bei der der Daumen optimis - 

tisch nach oben zeigt. Es ist nicht zuletzt 

die bundesweite Imagekampagne des 

Zentralverbandes des Deutschen Handwerks 

(ZDH), die dank des unverwechselbaren 

Logos dazu beigetragen hat, dass das Hand - 

werk wieder verstärkt wahrgenommen wird 

und sich der Welt selbstbewusst in seiner 

gesellschaftlichen Tragweite präsentiert. 

Es ist gut, dass sich die Wirtschaftsmacht 

„Handwerk“ auf die eigenen Wurzeln 

besinnt und um die Erweiterung „Von 

Nebenan“ die ökonomischen Größen - 

verhältnisse des gesamten Handwerks auf 

einen Punkt bringt. So präsentiert sich das 

Handwerk in seinem Selbstverständnis als 

ein Wirtschaftsbereich, der sehr nah bei den 

Menschen und vor allem in seiner Region 

tief verwurzelt ist. Hier kennt der Betriebs - 

inhaber nicht nur alle seine Mitarbeiter 

namentlich, sondern auch einen Großteil 

seiner Kundschaft persönlich. Die Kunden 

wiederum sind es, die schon viele Jahre auf 

ihren Handwerksmeister vor Ort bauen. 

Die rund 2700 Betriebe des Landkreises 

Hildesheim sind eine entscheidende Säule 

der regionalen Wirtschaft. Zu einem überwiegenden 

Teil sind sie auf den lokalen 

Absatzmärkten aktiv und doch gibt es in einzelnen 

Sparten – insbesondere in den Inves - 

titions- und Zuliefererhandwerken – Spezia - 

listen, die sich mit ihrer Produktpalette in 

Deutschland und der ganzen Welt etabliert 

haben. In genau diesem Spannungsfeld 

zeigt sich ein weiteres Charakteristikum des 

Handwerks: Es ist wie kaum ein anderer 

Wirtschaftsbereich gleichzeitig der Tradition 

wie der Innovation verpflichtet. Die Mitgliedsbetriebe 

der Handwerkskammer Hildesheim- 

Südniedersachsen und ihre Mitarbeiter stehen 

für Werte, die seit mehr als einem Jahrhundert 

das Gerüst für eine starke Gemeinschaft 

bilden. Sie bewahren tradiertes 

Wissen, fördern den Zusammenhalt und 

Austausch der einzelnen Gewerke, sie stärken 

die Bildung in der Region und sie leben 

einen hohen Anspruch, als Vorbild in Bezug 

auf Ausbildungs- und Förderungsleistungen. 

Das Image des Handwerks hat sich 

gewandelt. Innovation und Handwerk ist ein 

Begriffspaar, das zu einer unveräußerlichen 

Einheit geworden ist. So sind inzwischen die 

Bau- und Ausbaugewerke der Ansprechpartner 

Nummer Eins in Fragen der ökolo - 

gischen Nachhaltigkeit mit Blick auf klimaneutrale 

Gebäude oder Fotovoltaikanlagen, 

aber auch Experten wichtiger Trends wie 

der barrierefreien Modernisierung. 

Ein besonderer Fokus der handwerks - 

politischen Arbeit liegt auf dem Erhalt der 

Meis terpflicht. Meisterbetriebe überzeugen 

durch handwerkliche Kompetenz, Verantwortung 

für ihre Mitarbeiter und durch Ausbildungsengagement. 

Sie stellen als Stütze 

des Mittelstandes das Gegengewicht zu der 

oft von Großunternehmen gelebten Praxis 

der „Human Resources“ dar. Kleine und 

mittlere Handwerksunternehmen erhalten 

seit Generationen Arbeitsplätze in der Re - 

gion und tragen somit zur wirtschaftlichen 

Stabilität bei. 

Das Handwerk im Landkreis Hildesheim 

sieht sich großen Herausforderungen 

gegenüber. Der Fachkräftemangel im Zuge 

des demografischen Wandels ist nur eine 

davon. Das Südniedersächsische Handwerk 

hält dagegen. In eigens von der Handwerkskammer 

konzipierten Plakat-Kampagnen, 

der großen Meisterfeier, diversen Werbe - 

mitteln und der Gründung eines eigenen 


77

Egal ob Planungs- und 

Ingenieurleistungen für 

Häuser, Hallen, Garagen, 

Car ports, Dächer, 

An- oder Umbauten – 

teambau Eigenheime 

GmbH ist Ihr qualifizierter 

Ansprechpartner. 

teambau Eigenheime GmbH Itzum 

Ingenieur- und Sachverständigenbüro 

Wir sind dafür verantwortlich, planerische Vorstellungen 

und technische Details professionell 

zu kombinieren. Wir zeigen Ihnen, was möglich 

und erlaubt ist, beachten Vorschriften und Richtlinien 

und stellen Ihnen gerne vor, wie Ihr Projekt 

verwirklicht werden kann. Zahlen, Berechnungen, 

Vergleiche, Annahmen, Empfehlungen, Hochrechnungen, 

zeichnerische Darstellungen, Überprüfungen 

– das ist unsere Welt, das haben wir 

jahrelang angewendet, verfeinert und zu unserer 

täglichen Arbeit gemacht. Besonderen Wert 

legen wir auf eine persönliche und vor allem 

umfassende Beratung sowie Betreuung von 

A bis Z. Kompetenz, auf die Sie vertrauen können! 





– Planung 

–Statik 

– Wärmeschutz 

– Energieausweis 

– Brandschutz 

– Gutachten 

– Bauleitung 

– Energieberatung 

– Bauwerksprüfungen 

– Hausbau 

– Renovierung/ 

Modernisierung 

– Bausatzhäuser 

teambau Eigenheime 

GmbH Itzum, Ingenieurund 

Sach ver stän digen - 

büro, Hildesheim 

www.teambau-itzum.de 

Meister Netzwerkes, versucht sie mit Nachdruck 

auf die gesellschaftliche Bedeutung 

des Handwerks und die Verwirklichung verschiedener 

Karrieremodelle aufmerksam zu 

machen. 

Die Welt ist im Wandel und das Handwerk 

geht mit, ist häufig Vorreiter. Damit das 

Handwerk auch in Zukunft eine tragende 

wirtschaftliche Säule des Landkreises Hildes - 

heim bleibt, schlagen immer mehr Betriebe 

neue Wege bei der Nachwuchswerbung 

ein. Sie geben benachteiligten Jugend lichen 

oder solchen, die beim Heranwachsen den 

Anschluss an die reguläre Schullaufbahn 

verloren haben, ebenso ein beruf liches 

Zuhause wie sogenannten Studienaussteigern. 

Aber damit nicht genug: Das Handwerk 

hat unter anderem aus seiner langen 

Tradition der Gesellenwanderung heraus, 

Interkulturalität und Migration schon immer 

als Bereicherung verstanden. Das Handwerk 

in der Region wird weiterhin den wertvollen 

Import von technischem und fachlichem 

Know-how verfolgen und ausbildungswilligen 

Menschen aus allen Teilen 

der Welt ein Zuhause in der „Familie Handwerk“ 

geben. 

78


Thiemt GmbH – Bauunternehmen + Zimmerei – 

gewissenhaft, zuverlässig und hochwertig 

Mit unserem gut 60-köpfigen Team werden 

Klein- und Großprojekte realisiert. Dabei können 

Sie sich auf eine hohe Qualität in der Planung 

und der handwerklichen Ausführung verlassen. 

Ein gutes Miteinander zum Kunden ist dabei 

genauso gelebte Thiemt-Philosophie wie die professionelle 

Durchführung des Bauvorhabens. Als 

einziges Unternehmen im Großraum Hildesheim 

können wir folgende Leistungen aus einer Hand 

anbieten: Hoch- und Tiefbau, Erd-, Maurer- und 

Zimmerarbeiten. Geht nicht – gibt es bei uns 

nicht. Die Projekte werden mit höchster Motivation 

realisiert. 



Mitarbeiter: rund 60 


– Neubau 

– Umbau 

– Sanierungen 

– Zimmerarbeiten 

– Energieberatung 

Professionelle Holzbeund 

-verarbeitung auf 

neuesten Maschinen 

für 

private, 

öffentliche und 

gewerbliche 

Kunden 

THIEMT GmbH 

Bauunternehmen + 

Zimmerei 


www.thiemt-bau.de 

79

Ackern mit Konzept – 

moderne Landwirtschaft und Verbraucherschutz 

Hans-Dieter Dammann 

Der Landkreis Hildesheim, an der Grenze 

zwischen Norddeutscher Tiefebene und Mittelgebirge 

gelegen, ist seit jeher eine landwirtschaftlich 

geprägte Region. Seine Böden 

gehören zu den fruchtbarsten, die es in 

Deutschland gibt. Die Schwarzerden Hildesheims 

werden in allen bodenkundlichen 

Standardwerken zusammen mit denen in 

Breslau-Halle-Erfurt und der Magdeburger 

Börde genannt. Gemeint sind die Böden 

des Borsumer Kaspels, die sich durch eine 

fruchtbare Bodenschicht von 0,80 bis 1 

Meter auszeichnen. 

Allerdings muss man den Hildesheimer 

Raum von der Gestehungsgeschichte und 

der Ertragssicherheit der Böden in 2 Teile 

gliedern. Den nördlichen Teil mit den sehr 

fruchtbaren Schwarz- und Braunerden und 

den größeren südlichen Teil, der aus Verwitterungsböden 

des Grundgebirges besteht, 

in die kleinere und größere Flächen des 

Dilu viums eingesprenkelt sind, wie zum 

Beispiel das Gronauer Becken, die Senke 

zwischen Thüster/Duinger Berg und Külf, 

zwischen Hildesheimer Wald und Sieben 

Berge/Sackwald und der Ambergau. 

Aufgrund des guten natürlichen Stand - 

ortes hat sich schon frühzeitig ein intensiver 

Ackerbau mit den anspruchsvollen Kulturen 

Zuckerrüben und Weizen entwickelt. Die 

Viehwirtschaft, vor allem im südlichen Be - 

reich angesiedelt, hat trotz guter Leistungen 

etwas im Schatten des Ackerbaus gestanden 

und verliert ständig an Bedeutung. Die 

Landwirtschaft war in den letzten fünf Jahrzehnten 

starken Veränderungen unterworfen 

und dadurch bedingt hat sich in den 

Dörfern und auf den Höfen das Leben dras - 

tisch verändert. 

Landwirtschaft im Landkreis Hildesheim in Zahlen 

Die Gesamtfläche des Landkreises beträgt 120 578 

Hektar, davon sind 29 400 Hektar also 24 Prozent 

Wald. Nach Abzug von Gebäude-, Hof- und Straßen - 

flächen verbleiben 68 769 Hektar (57 Prozent) landwirtschaftliche 

Nutzfläche (LF) von denen 64 000 

Hektar als Ackerland und 4700 Hektar als Grünland 

genutzt werden. 

Gab es 1950 noch 4300 landwirtschaftliche Betriebe 

im Landkreis, so hat sich die Anzahl heute auf circa 

900 Betriebe reduziert, davon circa 60 Prozent im 

Haupterwerb. Zurzeit geben jährlich etwa 20 Betriebe 

die Landwirtschaft auf. Neben der Milcherzeugung in 

weniger als 50 Betrieben ist die Veredelung mit noch 

circa 20 Sauenhaltern und 75 Schweinemästern 

sowie die Schafhaltung auf 77 Betrieben und die 

Mutterkuhhaltung auf 60 Betrieben zu nennen. Der 

Viehbesatz beträgt 0,14 Großvieheinheiten je Hektar 

(GVE/ha – zum Vergleich: Landkreis Vechta 2,96 

GVE/ha). Ein Problem mit Nährstoffüberschüssen 

gibt es daher nicht. 

Die dominierende Ackerfrucht ist mit 34 709 Hektar 

der Winterweizen, gefolgt von der Zuckerrübe mit 

12 566 Hektar. Der in der Rindviehfütterung aber 

auch in den 25 Biogasanlagen des Landkreises verwertete 

Silomais taucht in der Anbaustatistik nur mit 

5483 Hektar auf und nimmt damit nur 7,97 Prozent 

der Anbaufläche ein. Das ist nur 1 Prozent mehr als 

der Rapsanbau des Grünlandanteils und von einer 

„Vermaisung“ der Flächen kann im Landkreis Hildes - 

heim keine Rede sein. 

Die Entwicklung zu immer größeren 

Betriebseinheiten kann man bedauern, 

Alter nativen gibt es aufgrund der agrarpoli - 

tischen Vorgaben seitens der EU aber nicht. 

Um den Betrieb als Einkommensquelle für 

die Familie zu erhalten, werden die Betriebe 

weiterhin versuchen die Kosten zu senken 

80


und den Ertrag zu steigern. Daher wird die 

Nutzung der Flächen überwiegend weiter 

mit hoher Intensität erfolgen. 

Zum Ziel der Existenzsicherung strebt 

ein Großteil der Betriebe ein Wachstum 

über die Fläche an. Die geschieht fast ausschließlich 

über die Zupacht. Der Pacht - 

anteil der Betriebe liegt inzwischen weit 

über 50 Prozent. Die Kaufpreise sind so 

hoch und ständig im Steigen begriffen, dass 

ein Zukauf aus Betriebsgewinnen kaum 

möglich ist. Allerdings steigen auch die 

Pachtpreise und damit nimmt die Rentabilität 

der Zupacht ab. 

Aus Wirtschaftlichkeitsgründen bilden 

sich betriebliche Kooperationen wie zum 

Beispiel Maschinengemeinschaften, Betriebs - 

zweiggemeinschaften oder sogar Vollfusionen 

in einer Betriebs-GbR oder anderen 

Rechtsformen. Die Wachstumsschwelle 

liegt bundesweit bei etwa 100 Hektar, ab 

dieser Flächenausstattung nehmen die 

Betriebe tendenziell eher zu. Im Landkreis 

Hildesheim sind circa 25 Prozent der Betriebe 

in diese Größenklasse vorgestoßen, im 

Mittel werden 72 Hektar bewirtschaftet 

(1950: 16 Hektar). Kleinere Betriebe dagegen 

geben auf oder bewirtschaften den 

Betrieb im Nebenerwerb. Während 1960 

ein deutscher Landwirt etwa 17 Personen 

mit Nahrungsmitteln versorgte sind es heute 

133 Menschen. 

Die Entwicklung der Betriebe unter den 

zu erwartenden Rahmenbedingungen wird 

stärker als in der Vergangenheit durch die 

unternehmerischen Fähigkeiten des Be - 

triebsleiters bestimmt. Daher wird zukünftig 

nicht nur die Ausstattung des Betriebes mit 

dem Produktionsfaktor Boden, sondern in 

zunehmendem Maße das unternehme - 

rische Gespür, solides, ständig zu erweiterndes 

Fachwissen und soziale Kompetenz 

den erfolgreichen Betriebsleiter in mittel - 

fristiger Zukunft auszeichnen. 

Die Böden im Landkreis 

Hildesheim gehören zu 

den fruchtbarsten, die 

es in Deutschland gibt. 

81

150 Jahre Zuckerfabrik Nordstemmen 

Tanja Schneider-Diehl 

Das Werk Nordstemmen 

82 

Das Werk Nordstemmen der Nordzucker 

AG ist heute die einzige noch produzierende 

Zuckerfabrik im Landkreis Hildesheim und 

weist eine lange, 150 Jahre alte Geschichte 

auf. 

Um 1862 – einer beginnenden Boomzeit 

für die Zuckerindustrie – fanden sich immer 

mehr Bauern mit Interesse am Rübenanbau 

und am Betrieb einer eigenen Zuckerfabrik. 

Das Startkapital von 100 000 Talern sollte 

über die Zeichnung von 200 Aktien zu je 

500 Talern zusammenkommen. Die Aktio - 

näre verpflichteten sich, die Fabrik mit 

Rüben zu beliefern. 1864 war es dann 

soweit: In zwei Versammlungen beschlossen 

31 Aktionäre, das Unternehmen bei 142 

gezeichneten Aktien zu gründen. Über den 

Winter gelang es, Interessenten für die rest - 

lichen Aktien zu finden. Am 26. März 1865 

nahm nun die aus 46 Aktionären bestehende 

Gesellschafterversammlung die Statuten 

an und wählte aus ihrer Mitte Vorstand und 

Aufsichtsrat. Das war die Geburtsstunde 

des Werks Nordstemmen. 

Da es sich ausschließlich im Besitz von 

bäuerlichen Aktionären befand, war die 

Fabrik damit eine echte „Bauernfabrik“. 

Nordstemmen ist der zweitälteste Standort 

der Nordzucker AG, der sich in seiner wechselvollen 

Geschichte eindrucksvoll entwickelt 

hat. Wurden in der ersten Kam - 

pagne von November bis März 1866 rund 

7500 Tonnen Rüben verarbeitet und rund 

630 Tonnen Rohzucker gewonnen, so verarbeitet 

das Werk heute im Schnitt 16 500 

Tonnen Rüben am Tag und erzeugt rund 

350 000 Tonnen Zucker. 

Seit Mitte der 1980er-Jahre wurde das 

Werk systematisch ausgebaut mit einem 

Schwerpunkt 2001, als das neue Sieb- und 

Versandgebäude in Betrieb genommen 

wurde. In direkter Nachbarschaft auf dem 

Gelände der Zuckerfabrik wurde zeitgleich 

das neue Flüssigzuckerwerk erstellt, welches 

neben flüssigem und invertiertem 

Zucker für die Getränkeindustrie auch 

Sondersorten wie Fondant, Fruktose, Biorohrrohzucker 

und Bienenfutter herstellt. 

2003 kam das Werk Nordstemmen zur 

Nordzucker AG und ergänzt als zweiter 

Sortenstandort die Leistungspalette der Produkte 

für den Haushaltsbereich. Hier werden 

neben Raffinade und Puderzucker 

auch Grundsorte, Sandzucker und einige 

andere Sonderspezifikationen für die Ver - 

arbeitung produziert. In der Zuckerfabrik 

Nordstemmen sind zurzeit mehr als 170 Mitarbeiter 

beschäftigt. Zahlreiche Auszubildende 

im Beruf Industriemechaniker/-in 

und Energieanlagenelektroniker/-in erarbeiten 

sich hier ihre beruflichen Fähigkeiten für 

die Zukunft.


Eisenbahnen 

in der Region 

Björn Gryschka 

Das Bahnbild im Landkreis Hildesheim hat 

sich in den vergangenen zehn Jahren komplett 

gewandelt. Bis dahin gab es neben 

den ICE-Zügen nach Frankfurt und Berlin im 

Schienennahverkehr nur alte Waggons aus 

den 1960er-Jahren. Die Zugläufe beruhten 

mehr auf historischen Zufällen als auf echten 

Verkehrsbedürfnissen. Im Jahr 2015 ist 

Stundentakt mit modernen Fahrzeugen auf 

allen Linien Standard und bietet den Bür - 

gerinnen und Bürgern ein sehr gutes Angebot 

für den Verkehr zu Arbeit, Einkauf oder 

Freizeit. 

Begonnen hat die Entwicklung im Jahr 

2003 mit der Umstellung des Bahn- und 

Busverkehrs im Lammetal zwischen Hildesheim 

und Bodenburg. Im Jahr 2000 hatte 

PRO BAHN das 100-jährige Jubiläum der 

Strecke genutzt, um mit der Niedersachsenpremiere 

der neuartigen Niederflurtrieb - 

wagen auf die Chancen dieser Verbindung 

aufmerksam zu machen. Das Land Niedersachsen 

entschloss sich in der Folge, unterstützt 

von Kommunen, Landkreis und 

Regio nalverkehr Hildesheim (RVHI), im 

Lammetal ein Pilotprojekt für einen modernen 

ÖPNV in der Fläche einzurichten. Trotz 

Umstieg in Bodenburg verkürzten sich die 

Fahrzeiten aus Bockenem und Lamspringe 

nach Hildesheim gegenüber dem bisher 

durchgehenden Bus. Für einheitliche Fahrkarten 

sorgt der „Kombitarif“, der gleichzeitig 

die einzige Anerkennung der DB-Bahncards 

in den RVHI-Bussen bedeutet. Die 

Erwartungen an steigende Fahr gastzahlen 

haben sich seither voll bestätigt, in mehreren 

Schritten wurde das Angebot verbessert, 

gerade am Wochenende. 

Im Jahr 2005 übernahm die metronom 

Eisenbahngesellschaft im Leinetal mit fabrik - 

neuen Doppelstockwagen den Verkehr zwischen 

Göttingen und Hannover. Die Fahrzeuge 

bieten großzügige Platzverhältnisse 

zum Beispiel auch für die Fahrradmitnahme. 

Steigende Fahrgastzahlen führten seither 

zur Verlängerung der Züge sowie zu einem 

lückenlosen Stundentakt zwischen 5 und 

23 Uhr. 

Seit 2007 ist Hildesheim mit gleich zwei 

S-Bahnlinien in Richtung Hannover angeschlossen. 

Mit dem Einsatz der hoch motorisierten 

S-Bahnfahrzeuge konnten die Fahrzeiten 

bei gleicher Haltanzahl um 5 be - 

ziehungsweise 7 Minuten verkürzt werden. 

Die S 4 über Sarstedt ergänzt damit die seit 

2015 verkehrenden modernen erixx-Züge zu 

einem vollwertigen Halbstundentakt. Auf der 

Verbindung nach Braunschweig werden ab 

2016 die ersten Elektrotriebwagen des 

ENNO mit WLAN für alle Fahrgäste ein - 

gesetzt – eine Deutschlandpremiere. 

Die Bahnhofsinfrastruktur des Land - 

kreises belegt einen Spitzenplatz. Von den 

19 Bahnhöfen sind 17 komplett barrierefrei 

zugänglich. Der neue Hildesheimer Hauptbahnhof 

mit dem gerade eingeweihten ZOB 

ist ein gelungenes Beispiel für kurze Wege 

beim Umsteigen. Neben dem Hauptbahnhof 

hat sich der Ostbahnhof zu einem zweiten 

Verknüpfungspunkt entwickelt und bindet 

Fachhochschule und Universität direkt 

an. 

Pilotprojekt des Landes: 

Die Lammetalbahn (hier 

bei Detfurth) hat eine 

Wandlung vom Still - 

legungskandidaten zum 

Vorzeigeprojekt erfahren. 

83

Gesund bleiben – Gemeinsam für die 

Gesundheit der Menschen hier bei uns 

Dr. Katharina Hüppe 

Im Landkreis Hildesheim verfolgen weit mehr 

als eintausend in Arztpraxen, Krankenhäu - 

ser n und im Öffentlichen Gesundheitsdienst 

tätige Ärztinnen und Ärzte gemeinsam ein 

Ziel: Sektorübergreifend engagieren sie sich 

für die Gesundheit der Menschen. Der 

Öffentliche Gesundheitsdienst stellt neben 

der ambulanten und der stationären die 

wesentliche dritte Säule der medizinischen 

Versorgung dar. Er erfüllt primär eher be - 

völkerungsmedizinische und nicht individualmedizinische 

Aufgaben. Prophylaxe und 

Prävention gilt dabei das Hauptaugenmerk. 

Schutzimpfungen gehören zu den 

sichersten und wirksamsten Vorsorgemaßnahmen 

der Medizin. Laut den Vereinten 

Nationen sind Schutzimpfungen ein wich - 

tiger Grund für den Rückgang der Säuglingssterblichkeit, 

die Zunahme der Leben s - 

erwartung und den Rückgang vieler übertragbarer 

Krankheiten. Deren Einsatz gegen 

hoch ansteckende, leicht übertragbare, po - 

ten ziell lebensbedrohlich verlaufende, aber 

durch eine Impfung vermeidbare Krank - 

heiten schützt nicht nur das geimpfte Indi - 

viduum selbst. 

Eine genügend hohe Durchimpfungsrate 

in der Bevölkerung schützt auch die 

Gemeinschaft vor dem Entstehen von Epidemien 

und ermöglicht den endgültigen 

Sieg über lebensbedrohliche Krankheiten. 

Wenn in der Bevölkerung nur wenige für 

einen Krankheitserreger empfängliche Personen 

vorhanden sind leben auch die - 

jenigen, die nicht geimpft werden können, 

im Schutz der geimpften Mehrheit. 

Ein Masernausbruch in Berlin in den 

ersten Monaten des Jahres 2015 mit mehr 

als 1000 Erkrankten und einem tödlichen 

Verlauf macht eindrucksvoll die Wichtigkeit 

deutlich, den Impfschutz in der Bevölkerung 

zu verbessern. Jede durchgeführte Schutzimpfung 

trägt dazu bei, einer Erkrankung 

vorzubeugen und Leben zu schützen. 

Durchimpfungsraten bei Schülerinnen 

und Schülern im Landkreis Hildesheim 

gegen Masern von nur etwas mehr als 60 

Prozent im Jahr 2001 waren Anlass eines 

Kooperationsprojektes des Fachdienstes 

Gesundheit mit in Praxen niedergelassenen 

Ärztinnen und Ärzten: Den Jugendlichen 

der 7. Jahrgangsstufe wurde in den Jahren 

2001 bis 2010 alljährlich nach den Sommerferien 

eine Impfberatung in der Schule 

angeboten. Eine Ärztin des Kinder- und 

Jugendgesundheitsdienstes informierte die 

Schülerinnen und Schüler zum Thema 

„Schutz impfungen“. Nach anschließender 

Durchsicht vorgelegter Impfpässe wurde für 

jede Schülerin und jeden Schüler eine 

gemäß den aktuellen Empfehlungen der 

Ständigen Impfkommission (STIKO) indi - 

viduelle Impfempfehlung ausgestellt. In et - 

lichen Schulen erfolgte direkt im Anschluss 

vor Ort in der Schule eine Komplettierung 

des Impfschutzes der Schülerinnen und 

Schüler durch niedergelassene Ärztinnen 

und Ärzte. 

Der Einsatz aller hat sich gelohnt. Im 

Landkreis Hildesheim waren im Jahr 2014 

bis zu 94,5 Prozent der Kinder bei der Schul - 

eingangsuntersuchung vollständig gegen 

Masern geimpft. Damit nähert sich in dieser 

Jahrgangsstufe die Durchimpfungsrate derjenigen, 

die notwendig ist, um einen Masern - 

ausbruch wie den in Berlin in Zukunft verhindern 

zu können. Ergänzend müssen 

Lücken bei Schutzimpfungen in der Bevölkerung 

geschlossen werden. Dies kann nur 

durch Entschlossenheit, weitere Bemühun- 

84

EIN KREIS MIT VERANTWORTUNG 

gen und Engagement für Schutzimpfungen 

sowohl durch die Politik, alle Akteure im 

Gesundheitswesen als auch jeden Einzelnen 

erreicht werden. 

Eine große Herausforderung für die 

behandelnden Ärztinnen und Ärzte sowie 

eine mögliche Gefahr für Patientinnen und 

Patienten stellen Infektionen durch Erreger 

dar, die gegenüber einer Vielzahl von Antibiotika 

resistent geworden sind. Die Be - 

hand lungsmöglichkeiten können so weit 

ein geschränkt sein, dass häufig nur noch 

teure Reserveantibiotika oder auch gar keine 

Antibiotika mehr wirksam sind. Die Häufigkeit 

solcher multiresistenten Erreger hat in 

den vergangenen Jahren stetig zugenommen. 

Die Eindämmung multiresistenter Er - 

reger (MRE) ist aus ethischen, medizinischen 

und ökonomischen Gründen zwingend 

erforderlich. 

Der beste Patientenschutz vor einer 

Infektion, die im Zusammenhang mit einem 

Aufenthalt oder einer medizinischen Versorgung 

in einer Institution des Gesundheitswesens 

erworben wurde, ist ein gutes, 

präventives Risikomanagement, bei dem 

das ärztliche und nichtärztliche Personal 

eine hohe Verantwortung trägt. Dazu ein 

Beispiel: Um durch eine umfassende Ko - 

operation und ein koordiniertes Zusammenwirken 

aller Akteure im stationären und am - 

bulanten Gesundheitswesen im Landkreis 

Hildesheim eine Reduktion von Methicillinresistentem 

Staphylococcus aureus (MRSA) 

und weiterer MRE zu erreichen, wurde am 

23. Oktober 2013 das „MRSA Plus Netzwerk 

Landkreis Hildesheim“ gegründet. Formulierte 

Ziele sind: Durch Kooperation und 

Koordination die Ausbreitung von MRSA 

einzudämmen, Infektionen in Kliniken und 


Gründungsmitglieder 

MRSA Plus Netzwerk 

Landkreis Hildesheim: 

(v. li.) Reiner Wegner, 

Landrat Landkreis 

Hildesheim; Dr. Berthold 

Volger, AMEOS Klinikum 

Alfeld; Dr. Christian 

Tettenborn, AMEOS 

Klinikum Hildesheim; 

Dr. Holger Duwald, 

Johanniter Krankenhaus 

Gronau; Dr. Werner 

Claßen, Ärztekammer 

Niedersachsen; 

Dr. M. Katharina Hüppe, 

Fachdienst Gesundheit 

Landkreis Hildesheim; 

Prof. Dr. Axel Richter, 

Klinikum Hildesheim; 

Dr. Jessika Weldner, 

Klinik Hildesheimer Land; 

Dr. Helmut Anderten, 

Kassenärztliche Ver - 

einigung Niedersachsen 

und Hausärzteverband 

Niedersachsen; Wolfram 

Benner, Apotheker - 

verband Niedersachsen; 

Dr. Heinz Riechers, Salze 

Klinik Bad Salzdetfurth 

Auf dem Bild fehlen: 

Dr. Michael Hamm, 

Lungenklinik Diekholzen; 

Dr. Matthias Krönig, 

Praxisnetzwerk HilMed; 

Prof. Dr. Georg von 

Knobelsdorff, St. Bernward 

Krankenhaus 

85

In der Gemeinschafts - 

wäscherei Himmelsthür 

fallen täglich bis zu 

50 000 Kilogramm 

Wäsche an. 

gwh Gemeinschaftswäscherei Himmelsthür gGmbH 

Die gwh ist gemeinnützig und ist als Integrations - 

unternehmen mit einem Anteil von mehr als 40 

Prozent Mitarbeitern mit Beeinträchtigung an - 

erkannt. Sie bietet innovative textile Dienstleistungen 

im Segment der Gesundheitswäsche an. An - 

ge fangen von individuellen, differenzierten und 

dezentralen Mietwäschevollversorgungssystemen 

bis hin zu persönlicher Bewohnerwäsche. Arbeits - 

täglich werden 50 000 Kilogramm Wäsc he und 

Reinigung für Krankenhäuser und Altenwohn- und 

Pflegeheime sowie Behinderten wohn ein rich tun - 

gen im Zweischichtbetrieb aus ganz Nord deutsch - 

land mit Hilfe modernster Technik bearbeitet. 

Neben den Kunden stehen die Mit arbeiter/-innen 

im Mittelpunkt des Handelns, da Aufgabe und Ziel 

der Gesellschaft die Eingliederung von Menschen 

mit Behinderungen in das Arbeits leben ist. 





textile Dienstleistungen 

für Krankenhäuser, 

Altenwohn- und Pflege - 

heime sowie Behinderten - 

wohneinrichtungen wie 

z. B. Mietwäschevollver - 

sorgung, Bewohnerund 

Patientenwäsche, 

Berufsbekleidung etc. 

sowie Kunden- und 

Dienstleistungssystem - 

beratung und beglei - 

tende Betreuung 

gwh Gemeinschafts - 

wäscherei Himmelsthür 

gGmbH, Hildesheim 

www.gwh-hildesheim.de 

Arzt praxen zu vermindern, für eine gezielte, 

aber insgesamt restriktivere Antibiotika- 

Therapie zu werben und die Öffentlichkeit 

sachlich zu informieren. 

Zur Feststellung der Punktprävalenz 

(relative Häufigkeit von Krankheitsfällen zu 

einem bestimmten Zeitpunkt) von MRSA in 

den Kliniken im Landkreis erfolgte eine Querschnittsuntersuchung. 

Beabsichtigt war, 

Herausforderungen und Schwächen im 

Hygienemanagement der Einrichtungen zu 

erkennen. Notwendige Maßnahmen ein - 

schließlich der Schulung des Personals sollten 

etabliert oder verstärkt werden, um die 

Patientenversorgung bei bekanntem MRSA- 

Trägerstatus zu verbessern und die Weiterverbreitung 

des Erregers möglichst schnell 

zu unterbinden. 

Grundlage für die Tätigkeit des Öffent - 

lichen Gesundheitsdienstes im Rahmen des 

Netzwerks ist die Kenntnis der Situation in 

den einzelnen Einrichtungen. Die Beteiligung, 

der Austausch und die Zusammen - 

arbeit der ambulant und der stationär tätigen 

Ärztinnen und Ärzte, von Vertreterinnen 

und Vertretern verschiedener lokaler Ein rich - 

tungen des Gesundheitswesens im „MRSA 

Plus Netzwerk Landkreis Hildesheim“, 

er möglichen einrichtungs- und sektorübergreifend 

regional abgestimmtes Handeln 

und präventive Standards in der Versorgung 

von Patientinnen und Patienten, die durch 

multiresistente Erreger besiedelt oder infiziert 

sind. 

86




Mitarbeiter: 1375, 

180 Ausbildungsplätze 

Patienten pro Jahr: 

26 000 stationär 

60 000 ambulant 


Das St. Bernward Kran - 

ken haus (BK) ist aka de - 

misches Lehr krankenhaus 

der Georg-August- 

Univer sität in Göttingen. 

Es befindet sich als 

gemeinnützige Gesell - 

schaft in Trägerschaft 

des Elisabeth Vinzenz 

Verbundes, der bundesweit 

katholische 

Krankenhäuser und 

andere Einrichtungen 

im Gesundheits- und 

Sozialwesen betreibt. 

– 10-Betten- 

Palliativstation 

– pädiatrische 

Tagesklinik 

– ambulante Chemotherapieplätze 

– 58 Dialyseplätze im 

Medizinischen 

Versorgungszentrum 

in Hildesheim und 

Alfeld 

– ambulantes 

OP-Zentrum 

– 17 Kliniken und vier 

medizinische 

Fachabteilungen 

(Institute) 

– erste zertifizierte 

Zentrale Notauf - 

nahme Deutschlands 

St. Bernward Kranken - 

haus, Hildesheim 

www.bernward-khs.de 

St. Bernward Krankenhaus 

Das St. Bernward Krankenhaus ist ein mit mo - 

derner Medizintechnik ausgestattetes Schwer - 

punktkrankenhaus mit christlicher Tradition. Ge - 

treu dem Motto „...für Leib und Seele!“ finden 

die Patienten hier eine höchst qualifizierte medizinische 

und pflegerische Betreuung. 

Um eine umfassende Patientenversorgung 

gewährleisten zu können, arbeitet das BK eng 

mit den niedergelassenen Ärztinnen und Ärzten, 

den Partnerkrankenhäusern in Alfeld und Gronau 

sowie den Krankenkassen zusammen. Jährlich 

verzeichnet das BK gut 26 000 vollstationäre 

Krankenhausfälle, davon sind rund 10 000 Fälle 

stationäre OPs. Mehr als 60 000 Patienten werden 

pro Jahr ambulant behandelt, rund 4500 dieser 

Patienten werden ambulant operiert. Außerdem 

betreibt das BK ein Medizinisches Versorgungszentrum 

(MVZ) mit vier Arztpraxen der 

Fachrichtungen Nephrologie/Dialyse, Hämato - 

logie/Onkologie mit ambulanter Chemotherapie, 

Lungen- und Bronchialheilkunde sowie Kinderund 

Jugendmedizin. 

Die Gesundheit und die Zufriedenheit der 

Patienten sind das Ziel. Die Kliniken des BK veranstalten 

regelmäßig Informa tionsabende für 

Patienten. Darüber hinaus bietet das Krankenhaus 

neben der grundlegenden und der spe zi - 

ellen medizinischen Versorgung mittels mo - 

derns ter Diagnose- und Behandlungsmethoden 

verschiedene Serviceleistungen an: Im Ge - 

sundheitsinformationszentrum können sich Pa - 

tienten über Kursangebote rund um die Themen 

Gesundheitsfitness und Schwangerschaft sowie 

über die Kliniken, über Krankheitsbilder und 

über Selbsthilfegruppen informieren. Ein Seel - 

sorgeteam bemüht sich um das emotionale 

Wohl von Patienten und Angehörigen. Weitere 

unterstützende Angebote sind ein Sozialdienst, 

ein psychoonkologischer Dienst und die Patienten - 

fürsprecher. 

Auf dem Gelände des BK stehen mit dem 

F.Ä.Z. (Fachärztliches Zentrum), dem Vinzen tinum 

und dem Ärztehaus am Hinteren Brühl drei 

Fachärztezentren mit insgesamt 15 Praxen und 

Praxisgemeinschaften verschiedener Fachrichtungen. 

Als weitere externe Partner sind eine Apo - 

thekenfiliale, ein Sanitätshaus und eine Physio - 

therapiepraxis direkt im Krankenhaus zu finden. 

87

Das HELIOS Klinikum 




1894/95, Eröffnung des 

Klinikneubaus 2011 



Krankenhaus der 

Schwerpunktversorgung, 

akademisches 

Lehrkrankenhaus der 

Medizinischen Hoch - 

schule Hannover, 

566 Betten, 17 Fach - 

abteilungen und 

Institute 

HELIOS Klinikum 


www.helios-kliniken.de/ 


88 

Die HELIOS Kliniken – gemeinsam besser 

Die HELIOS Kliniken in und um Hildesheim 

stehen im engen fachlichen Austausch miteinander. 

Gemeinsam bündeln das HELIOS Klinikum 

Hildesheim, die HELIOS Lungenklinik Diekholzen 

und die HELIOS Klinik Bad Salzdetfurth ihr 

Wissen für die Gesundheit ihrer Patienten. Die 

gute Zusammenarbeit der drei Kliniken verbessert 

entscheidend das medizinische Angebot 

und die Behandlung der Patienten in der Region 


Die Sicherheit der Patienten steht in den 

HELIOS Kliniken im Mittelpunkt. Dafür gibt es am 

HELIOS Klinikum Hildesheim ein eigenes Simula - 

tionszentrum. In diesem Zentrum finden regelmäßig 

Trainings für Pflegekräfte, Ärztinnen und 

Ärzte, Rettungsassistenten, Notfallsanitäter sowie 

Studierende aller HELIOS-Kliniken aus ganz 

Deutschland statt. Die Kursteilnehmerinnen und 

-teilnehmer proben neben den lebensrettenden 

Sofortmaßnahmen vor allem die Teamaspekte 

wie Kommunikation, Koordination und Ressourcen - 

management. Dafür gibt es drei feste Simula - 

tionsbereiche: Operations- und Kreißsaal, Intensiv - 

station sowie Notaufnahme mit Schockraum. 

Das HELIOS Klinikum Hildesheim ist ein 

Haus der Schwerpunktversorgung und mit 566 

Betten das größte Haus im HELIOS-Verbund in 

der Region Hildesheim. Ein Leistungsschwerpunkt 

des HELIOS Klinikum Hildesheim ist die 

Versorgung von Krebspatienten. Im Onkolo - 

gischen Zentrum werden Krebspatienten mit 

einem ganzheitlichen Behandlungskonzept in 

allen Phasen ihrer Erkrankung betreut. Dafür 

finden regelmäßige Tumorkonferenzen mit allen 

beteiligten Fachbereichen statt. In diesen Kon - 

ferenzen besprechen die Spezialisten die ge - 

samte Diagnostik und Behandlung onkologischer 

Patienten. So erhalten alle Patienten des 

HELIOS Klinikum Hildesheim eine auf ihre 

Erkrankung abgestimmte, spezielle Behandlung 

sowie eine besondere psychische und soziale 

Begleitung. Es besteht eine enge Verzahnung 

zwischen ambulanter und stationärer Versorgung. 

Durch die intensive Kooperation mit den 

niedergelassenen Ärzten und die langjährigen 

Erfahrungen der spezialisierten Experten des 

Brust-, Darm-, Pankreas- und Hauttumorzentrums 

erhalten die Krebspatienten im Onkologischen 

Zentrum die bestmögliche Behandlung. 

Dafür arbeiten alle beteiligten Experten im Onkologischen 

Netzwerk Hand in Hand. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Pflege von 

Früh- und Neugeborenen. Jedes Jahr werden 

am HELIOS Klinikum Hildesheim rund 1200 

Babys geboren. Hier können Frühgeborene auf 

der Früh- und Neugeborenenintensivstation be - 

reits ab der 23. Schwangerschaftswoche betreut 

werden. Um die verantwortungsvolle Pflege zu 

gewährleisten, kümmern sich spezialisierte Pflege - 

kräfte mit der Fachweiterbildung für Intensiv- und 

Anästhesiepflege mit dem Schwerpunkt Pädiatrie 

um die sogenannten „Frühchen“. 

Mit der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 

und dem Kinderzentrum steht den werdenden 

Eltern rund um die Uhr ein Team aus 

Frauen- und Kinderärzten, Kinderkranken - 

pflegern, Hebammen und Physiotherapeuten zur 

Verfügung. 

Ein besonderer Vorteil ist: Die beiden Kliniken 

trennt nur eine Tür, so sind immer alle 

Fachärzte in kürzester Zeit vor Ort. Ein weiterer 

Vorteil der räumlichen Nähe der beiden Kliniken 

ist, dass die Frühgeborenen von der Geburt an 

bis zu ihrer Entlassung auf einer Station bleiben. 

So werden sie von denselben Ärzten und Pflegekräften 

betreut.


Die Lungenklinik Diekholzen ist eine Fach - 

klinik für Pneumologie, Schlaf- und Beatmungsmedizin 

mit überregionaler Bedeutung. Alle Patienten 

mit Erkrankungen der Atemwege und der 

Lungen sowie der angrenzenden Organe, des 

Rippenfells, des Brustfells und der rechten Herzkammer 

werden hier nach dem neuesten Stand 

der medizinischen Wissenschaft versorgt. Patienten 

mit Lungenkrebs werden von den Lungen - 

experten in Hildesheim und Diekholzen gemeinsam 

behandelt. Diese enge Zusammenarbeit in 

der ambulanten und stationären Versorgung 

gewährleistet eine bestmögliche Betreuung der 

Patienten, von der Vorsorge über die Behandlung 

bis zur Nachsorge. So erhalten sie eine 

ganz auf sie abgestimmte Therapie. Geschäftsführer 

ist Sascha Kucera, der in gleicher Position 

am HELIOS Klinikum Hildesheim tätig ist. 

Die HELIOS Klinik Bad Salzdetfurth ist ein 

Fachkrankenhaus für Altersmedizin und eine 

Fachklinik für geriatrische, kardiologische und 

orthopädische Rehabilitation mit langjähriger 

Erfahrung und Geschichte. 





Fachkrankenhaus für 

Altersmedizin und 

Fachklinik für geria - 

trische, kardiologische 

und orthopädische 

Rehabilitation 

Die HELIOS Lungen klinik Diekholzen 

Dabei stehen nicht nur die körperlichen, sondern 

vor allem die seelischen und sozialen 

Belange im Vordergrund. Die HELIOS Klinik Bad 

Salzdetfurth inmitten der attraktiven grünen 

Umgebung animiert die Patienten auch zu Therapien 

im Freien und fördert mit kreativtherapeutischen 

Angeboten die geistige Fitness. Um Menschen 

mit demenziellen Einschränkungen optimal 

zu versorgen, kümmern sich spe zielle Pflegekräfte 

als Demenzbeauftragte um die Patienten. Hier 

arbeiten Ärzte, Therapeuten und speziell ausgebildete 

Pflegefachkräfte für die Gesundheit ihrer 

Patienten fachübergreifend zusammen. 





Klinik für Pneumologie 

– Pneumologie 

– Onkologie 

– Schlafmedizin 

– Allergologie 

– Tuberkulose 

– 66 Betten 

– Cafeteria 

– Seelsorge 

– Physiotherapie 

– 35 000 m 2 Parkanlage 

HELIOS Lungenklinik 

Diekholzen 


Diekholzen 

HELIOS Klinik 



Bad-Salzdetfurth 

Die HELIOS Klinik 


89




Bewohner: 60 


– 54 Einzelzimmer 

– 3 Doppelzimmer 

– 14 betreute 

Wohnungen 

– 10 eingestreute Plätze 

Kurzzeitpflege 

– Gemeinschaftsräume 

Johanniter-Stift Elze 

Leinetal gGmbH 

www.johanniter.de 

Johanniter-Stift Elze Leinetal gGmbH 

Das Johanniter-Stift Elze ist modern und hell eingerichtet. 

Es verfügt über 54 Einzelzimmer und 

drei Doppelzimmer. Im zweiten Obergeschoss 

befinden sich 14 betreute Wohnungen. Mit dem 

Café und der Sonnenterrasse, dem Festraum, 

vier Wohnküchen mit integrierten Aufenthalts - 

räumen und einigen Sitzecken in der gesamten 

Im Johanniter-Stift Elze 

finden Sie ein neues 

Zuhause, in dem 

Menschlichkeit und ein 

selbstbestimmtes Leben 

sehr wichtig sind. 

Einrichtung stehen Räumlichkeiten für Kontakte 

und Begegnungen zur Verfügung. Das Stift liegt 

am Orts anfang der Kleinstadt Elze. Ein Fuß - 

weg von etwa fünf Minuten führt zum nächsten 

Einkaufszentrum – zum Ortskern sind es circa 

zehn Minuten. Die schöne Kleinstadtatmosphäre, 

eingebettet im Leinebergland, lädt zu Spaziergängen 

ein. 




Die Bewohner stehen 

im Mittelpunkt allen 

Handelns. 

Johanniter-Stift Gronau 

Im Johanniter-Stift Gronau kann jeder die für sich 

passende Wohnform und den entsprechenden 

individuellen Service auswählen (s. Infospalte). 

Es lädt durch seine moderne und wohnliche 

Architektur ein. Hell und freundlich gestaltete 

Räume bilden den idealen Rahmen für den 

Aufenthalt. Vielfältige Gemeinschaftsräume wie 

Cafe teria, Club- und Aufenthaltsräume laden zu 

individuellen oder gemeinschaftlichen Aktivitäten 

ein. Die Hauswirtschaft nimmt auf Wunsch die 

täglichen Mühen ab und verwöhnt die Bewohner 

mit allen Mahlzeiten, wäscht ihre Wäsche und 

reinigt ihren Wohnraum. Wählen Sie nach Ihren 

Bedürfnissen zwischen geschützter Privatsphäre 

und geselligem Beisammensein. 


– 81 Einzelzimmer 

und 1 Doppel- bzw. 

Familienzimmer 

– 12 Wohnungen im 

Betreuten Wohnen 

– Pflegewohnbereiche 

für Ihren persönlichen 

pflegerischen Bedarf 

– Wohngemeinschaft 

für dementiell 

erkrankte Menschen 

–eingestreute 


– Veranstaltungen 

Johanniter-Stift Gronau 


90





Betten: 117 

Johanniter-Krankenhaus Gronau GmbH 

Das Gronauer Krankenhaus blickt auf eine lange 

Tradition zurück: Die Einweihung des Krankenhauses 

erfolgte am 29. Oktober 1908 durch den 

Herrenmeister des Johanniterordens, Seine 

Königliche Hoheit (SKH) Prinz Eitel von Preußen. 

Große An- und Ausbauten erfolgten in den 

nächs ten Jahrzehnten. Der letzte große Um- und 

Anbau wurde 2005 vom Land Niedersachsen 

mit 9 Mio. Euro gefördert. 

Heute ist das Johanniter-Krankenhaus Gronau 

mit 117 Betten im Krankenhausplan des Landes 

Niedersachsen verzeichnet. Jährlich werden fast 

5000 Patienten stationär und ca. 4500 Fälle 

ambulant behandelt. Das Haus verfügt über 

folgende Abteilungen: Innere Medizin (Schwerpunkte 

Kardiologie und Gastroenterologie), 

Geriatrie, Unfallchirurgie und chirurgische Ortho - 

pädie, Allgemein- und Viszeralchirurgie sowie 

Anästhesie und operative Intensivmedizin. Da - 

r über hinaus gibt es die Belegabteilungen HNO 

und Chirurgie. Das Johanniter-Krankenhaus ist 

vom Landkreis Hildesheim mit der Unterhaltung 

des Notarztstandortes Gronau beauftragt. Es be - 

tei ligt sich mit ca. 1500 Ein sät zen im Jahr am 

Rettungsdienst des Landkreises. 

Die Pflege findet auf drei Stationen und der 

Intensiv station mit angeschlossener Intermediate 

Care-Einheit für überwachungsbedürftige Patienten 

statt. Besondere Prägung findet die Pflege 

im Johanniter-Krankenhaus Gronau durch die 

ca. 50 im Hause tätigen Mitglieder der Johanniter- 

Schwesternschaft. 1959 wurde die Kranken - 

pflegeschule gegründet. Seit 1974 findet die 

theoretische Ausbildung in Kooperation mit dem 

Evangelischen Krankenhaus Holzminden statt. 

Heute können 30 Ausbildungsplätze in der Ge - 

sund heits- und Krankenpflege angeboten werden. 

Die Verbundenheit der Bevölkerung ist prägend 

für den besonderen Geist des Hauses seit 

seiner Gründungsphase. Heute zeigt sich dies im 

großen Zuspruch für den Förderverein, der 1997 

gegründet wurde und dem seither mehr als 2100 

Mitglieder beitraten, die das Krankenhaus stets 

finanziell und ideell unterstützten. 

Abteilungen: 

– Innere Medizin 

– Geriatrie 

– Unfallchirurgie und 

chirurgische Orthopädie 

– Allgemein- und 

Viszeralchirurgie 

– Anästhesie und ope - 

rative Intensiv medizin 

Belegabteilungen: 

HNO und Chirurgie 

Johanniter-Krankenhaus 

Gronau GmbH, Gronau 

www.johanniter-gronau.de 

91

Zukunft gestalten: familienfreundlicher Kreis – 

soziale Verantwortung im demografischen Wandel 

Ulrich Wöhler 

Im Landkreis Hildes heim 

ist man auf den demografischen 

Wandel mit 

vielen Angeboten vor - 

bereitet. 

92 

Die Bevölkerung des Landkreises Hildesheim 

schrumpft seit langem. Dieser Prozess 

wird auch weiterhin anhalten. Die negative 

Entwicklung wird deutlich, wenn die Bevölkerungsdaten 

im Zeitverlauf betrachtet werden. 

Erkennbar ist, dass die jährliche Anzahl 

der Neugeborenen stark abgenommen hat 

und die Anzahl der Sterbefälle deutlich über - 

wiegt. Zudem zeigt sich, dass die Schere 

zwischen Neugeborenen und Sterbefällen 

immer weiter auseinanderklafft. Die nega tive 

Bevölkerungsentwicklung wird nur in den 

Jahren abgemildert, in denen mehr Menschen 

in den Landkreis zuziehen (2013: 10 112) als 

fortziehen (2013: 9615). 

Zudem zeigen die Daten nach Lebens - 

altersgruppen: Im Landkreis Hildesheim 

leben immer mehr ältere sowie alte und 

immer weniger junge Menschen. Durch 

diesen demografischen Wandel sind alle 

Kommunen in vielfältiger Weise gefordert – 

vor allem um den Mobilitäts- und Teilhabe - 

einschränkungen der zunehmend alten, be - 

einträchtigten, behinderten und pflege be - 

dürf tigen Menschen entgegenzuwirken. So 

geht es darum, die Wohnraumangebote senioren- 

und behindertengerecht zu entwickeln, 

die medizinische Versorgung flächenweit zu 

sichern, ebenso den Zugang zu allen weiteren 

Versorgungsangeboten, die Freizeit-, 

Beschäftigungs- und Bildungsmöglichkeiten 

den sich verändernden Be dürfnissen anzupassen, 

bedarfsgerechte Beratungsangebote 

vorzuhalten, gemeindenah Unterstützungsund 

Assistenzleistungen anzubieten – und 

vieles mehr. Die hierauf ausgerichteten Maßnahmen 

und Angebote des Landkreises 

Hildesheim und der kreiszugehörigen Kommunen 

sind bereits heute vielfältig – und 

werden weiter ausgebaut. 

Obwohl die Anzahl der Kinder und 

Jugendlichen stark gesunken ist, wächst 

der Bedarf an staatlichen Kinder-, Jugendund 

Familienhilfen. Das gilt ganz besonders 

für die Kinderbetreuung, zu der im Landkreis 

mittlerweile (Stand: August 2014) mehr 

als 12 000 Plätze vorgehalten werden, dies 

in Krippen (1627), Kindergärten (7134), 

Horten (2708) und durch Kindertagespflege 

(608). 

Gleichwohl hat die Anzahl von Kindern 

aus Familien zugenommen, die dauerhaft 

oder langfristig auf staatliche Sozialleistungen 

angewiesen sind. Entsprechend hoch 

ist der Bedarf an Erziehungshilfen, Jugendgerichtshilfen, 

Beratungen zum Sorgerecht, 

zum Umgangsrecht, zur Partnerschaft, Tren-


Tagung zur Inobhutnahme 

nung oder Scheidung sowie zu allgemeinen 

Fragen der Erziehung. Auch der Bedarf an 

Leistungen der Eingliederungshilfe (SGB 

VIII, SGB XII) ist stark gewachsen. Der Landkreis 

achtet darauf, dass die Leistungsangebote 

quantitativ und qualitativ fortentwickelt 

werden – und somit die Bedarfe gut ge - 

deckt werden. 

Im Landkreis werden zudem vielfältige 

Maßnahmen (siehe Abbildung) in den Bereichen 

Frühe Hilfen und Prävention geplant 

sowie zielgerichtet umgesetzt. Hierzu wurde 

ein Netzwerk gebildet, in dem die Handlungsakteure 

der verschiedenen Fachdisziplinen 

und Institutionen zusammenarbeiten. 

Die Maßnahme PIAF ® steht für Präven - 

tion in aller Frühe. Für Kinder im Alter von 

vier Jahren wird eine differenzierte Unter - 

suchung zur Früherkennung in ihren Kindertageseinrichtungen 

angeboten. Hierbei er - 


93

Der gemeinnützige Verein Christophorusstift e. V. 

. . . ist Träger des Christophorusstifts im Bockfeld, 

des Hauses Christophorus an der Schützenwiese 

und beteiligt an den Angeboten des 

Hauses Sankt Georg in Hildesheim-Itzum. Der 

Verein leitet das Zentrum als ein Werk der 

Dia konie mit dem Anspruch, seine Aufgaben im 

Sinne des christlichen Glaubens und der Nächs - 

tenliebe zu erfüllen. 

Die treibende Kraft bei der Gründung des Vereins 

und dem Bau des Christophorusstiftes in den 

1970er-Jahren war Pastor Heinz Bauer. Durch die 

große Hilfs- und Spendenbereitschaft war es möglich, 

das Christophorusstift zu errichten und 1977 

zu eröffnen. Der Verein bietet moderne Wohn-, 

Betreuungs- und Pflegemöglichkeiten, die an den 

individuellen Wünschen und Notwendigkeiten der 

Menschen orientiert sind. 





– Wohnstift 

(87 Wohnplätze) 

– Stadtteilcafé 

– betreutes Wohnen 

– ambulante Pflege 

– betreute Wohn - 

gemeinschaften 

– Menübringdienst 

– teilstationäre Pflege 

(Tagespflege) 

– stationäre Pflege/ 


(62 Pflegeplätze mit 

Kurzzeitpflege) 

Christophorusstift e. V. 


www.christophorushildesheim.de 

folgt eine intensive Zusammenarbeit von 

öffentlicher Gesundheitshilfe, Kinder- und 

Jugendhilfe, Kindertageseinrichtungen, Eltern, 

Kinderärzten und weiteren. Wo Bedarfe festgestellt 

werden, setzt unmittelbar eine koordinierte 

und nachhaltige frühe Förderung 

ein. Nach erfolgreicher Erprobung in einzelnen 

Kommunen erfolgt seit 2011 ein landkreisweiter 

Ausbau. 

Die kooperative Maßnahme LeFiS – 

Lernförderung in Schulen hat zum Ziel, so 

früh wie möglich zu erkennen, welche 

Kinder besondere Schwierigkeiten beim 

Lesen, Rechtschreiben oder Rechnen haben. 

Da raufhin setzt eine gezielte Förderung in 

der Schule ein, in die Therapeuten und 

weitere Fachkräfte eingebunden werden. Die 

Kinder- und Jugendhilfe beteiligt sich an der 

Finanzierung, da so der Fallzahl- und 

Kosten steigerung von Legasthenie, Dyskalkulie 

und seelischen Behinderungen (§ 35a 

SGB VIII) entgegengewirkt wird. 

Alle Maßnahmen zielen darauf, den 

Landkreis altersgerecht, gesundheitsförderlich 

und lebensfreundlich zu gestalten und 

für alle Bürgerinnen und Bürger gute Entwicklungs- 

und Teilhabemöglichkeiten zu 

sichern. 

94



AWO Kreisverband Hildesheim-Alfeld (Leine) e. V.: 

Gemeinsam Krisen meistern – Lösungen finden 

Auszug aus der Verbandsgeschichte: 1920 wurde 

die Arbeiterwohlfahrt in Hildesheim gegründet. 

Die erste Vorsitzende wurde Frau Elise Bartels. 

Eine der Mitbegründerinnen war Frau Marie 

Wagenknecht. 1922 löste Frau Wagenknecht 

Elise Bartels, sie wurde Mitglied des Reichs - 

tages, als Vorsitzende ab. Die Arbeiterwohlfahrt 

gab in der damaligen schlechten Zeit nach dem 

Ersten Weltkrieg Hungernden warme Mahlzeiten, 

wurde in der Jugend- und sozialen Gerichtshilfe, 

der Armenbetreuung sowie der Sozialhilfe tätig 

und bot Kindererholungen an. Ein Zeugnis für 

die Notwendigkeit von Ferienwanderungen war 

die Teilnahme von oftmals mehr als 1000 Kindern. 

1933 besetzte die SA das Büro der Arbeiter - 

wohlfahrt in der damaligen Wilhelmstraße, heute 

Jan-Pallach-Straße, und beschlagnahmte Akten 

und Inventar...mehr auf www.awo-hi.de. 

Die AWO berät Sie in vielen Bereichen des 

Lebens, ganz nach dem Motto: „Gemeinsam 

Krisen meistern – Lösungen finden.“ Wer in Not 

gerät, kann sich auf die Hilfe der AWO verlassen. 

Aufmerksam zuhören und Ihre Fragen beantworten. 

Gemeinsam mit Ihnen Möglichkeiten und 

Lösungen erarbeiten. 

Der AWO Kreisverband Hildesheim-Alfeld 

(Leine) e. V. bietet kompetente und freundliche 

Ansprechpartner in vielen Bereichen (siehe Infospalte). 

Das Ehrenamt: Ortsvereine mit vielen verschiedenen 

Angeboten, Begegnungsstätten und 

insgesamt 3200 Mitgliedern bestehen in: Adenstedt, 

Alfeld, Algermissen, Bad Salzdetfurth, 

Banteln, Bar felde, Betheln, Bockenem, Brüggen, 

Diekholzen, Duingen, Eime, Eitzum, Elze, Freden, 

Gronau, Groß Düngen, Harsum, Hörsum, Holle, 

Lamspringe, Mehle, Nienstedt, Nordstemmen, 

Rössing-Barnten, Ruthe-Heisede, Sarstedt, 

Schellerten, Sibbesse, Söhlde-Nettlingen, Warzen, 

Hildes heim-Himmelsthür, Hildesheim-Itzum- 

Marien burger Höhe und Hildesheim-Sorsum 



Ansprechpartner 

in den Bereichen: 

– Schuldner-/Insolvenzberatung 

– Pfändungsschutzkonto 

– Psychosoziale 

Krebsnachsorge 

– Schwangeren- und 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

– Sexualprävention 

an Schulen 

– Kontaktstelle für 

Suchtkranke und 

Suchtgefährdete 

– Suchtselbsthilfe - 

gruppen für Betroffene 

und Angehörige 

– Beratung für Migranten 

und EU-Bürger 

– Jugendmigrationsdienst 

auch für 

Flüchtlinge 

– Rückkehrberatung 

– Mutter-Kind- 

Kurberatung 

Angebote und Projekte: 

– Cáfe Global 

– Musikzentrum 

– Bühne Frei 

„kids on stage“, 

Kindermusikprojekt 

– MUT-Projekt 

– Horte in Hohen - 

eggelsen und Holle 

– Kooperation mit vielen 

anderen Einrichtungen 

und Verbänden 

–u.v.m. 

AWO Kreisverband 

Hildesheim-Alfeld 

(Leine) e. V. 


www.awo-hi.de 

95

Manuell, konventionell oder CNC-Bearbeitung bis 

5 Achsen...Mitarbeiter der Metallwerkstatt bei vor - 

bereitenden Tätigkeiten für die Produktion. 

Lammetal-Werkstätten Lamspringe GmbH – 

ein Unternehmen mit sozialem Auftrag 

Die Lammetal-Werkstätten Lamspringe GmbH 

feiert im Jahr 2016 ihr 45-jähriges Bestehen. Aus 

einer Elterninitiative heraus entwickelte sich 

„Lammetal“ im Laufe der Zeit zu einem der größten 

Arbeitgeber im Südkreis Hildesheim. 

Die ursprünglich mit einfachsten finanziellen 

und räumlichen Mitteln auf mehrere Standorte 

aufgeteilte Einrichtung ist heute ein Unternehmen 

mit sozialem Auftrag, welches eine breite 

Produkt- und Dienstleistungspalette mit konsequenter 

Kundenorientierung, erstklassiger Qualität, 

kreativen Lösungen und Termintreue an - 

bietet. Neben klassischen Montage- und Verpackungstätigkeiten 

gehören eine Aktenvernichtung 

nach BDSG, Garten- und Landschaftsbau, 

Holzwerkstatt und eine mit CNC-Technik aus - 

gestattete Metallwerkstatt zum Portfolio. Die Kunden 

und Partner der Lammetal-Werkstätten kommen 

aus Deutschland und dem europäischen 

96




Mitarbeiter: 

450 Menschen mit 

Behinderung/ 

240 Angestellte 

Ausland. Es handelt sich hierbei um namhafte 

Unternehmen wie Automobilzulieferer, Blech - 

warenindustrie, Internetunternehmen, Elektronikunternehmen, 

Metall-, Kunststoff-, Gummi-, 

holzverarbeitendes Gewerbe, Krankenhäuser, 

Dienstleister und Privatpersonen. 

Parallel dazu wurden an verschiedensten 

Standorten Wohnstätten, Wohngruppen und 

Wohntrainingsbereiche errichtet, um Menschen 

mit Behinderung ein Zuhause zu geben. Alle 

Ob Metall, Gummi, Holz, Papier, Kunststoff oder . . . 

Mitarbeiter des Montage- und Verpackungsbereiches 

beim Montieren und Verpacken von Bauteilen für die 

Automobilindustrie. 

Wohneinrichtungen sind individuell angelegt und 

können ein unterschiedliches Klientel an Bewohnern 

aufnehmen. 


– Aktenvernichtung 

nach BDSG 

– Garten- und 

Landschaftsbau 

– Holzspielzeuge, 

Dekoartikel, 

Kleinmöbel 

– Kabelkonfektion 

– Metallbearbeitung 

manuell, konventionell 

und CNC bis 

5 Achsen 

– Montage- und Ver - 

packungstätigkeiten 

– Qualifizierung und 

berufliche Fortbildung 

für Menschen mit 

Behinderung in 

anerkannten 

Ausbildungsberufen 

– Ambulant unter - 

stützendes Wohnen 

– Wohngruppen 

– Wohnstätten 

Von der Bohle bis zum 

fertigen Produkt... 

Mitarbeiter der Holz werk - 

statt beim Schleifen von 

Holztabletts. 

Lammetal-Werkstätten 

Lamspringe GmbH 

www.lammetal.net 

97

Heimstatt Röderhof – Wohn- und Förder - 

angebote für Menschen mit Beeinträchtigungen 

Die Heimstatt Röderhof, gelegen in der Ge - 

meinde Diekholzen (Ortschaft Egenstedt, Ortsteil 

Röderhof) in landschaftlich reizvoller Lage 

zwischen Hildesheim und Bad Salzdetfurth, ist 

einer der größten Arbeitgeber in der Gemeinde 

und Umgebung. 

Die Heimstatt Röderhof ist eine Einrichtung 

der Eingliederungshilfe und bietet auf ihrem circa 

55 000 Quadratmeter großen Areal sowie den 

dezentralen Wohnangeboten 225 geistig und 

überwiegend schwer mehrfach beeinträchtigten 

Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ein 

„Zuhause“. In familienähnlicher Atmosphäre be - 

stehen Wohnangebote in kleinen Wohneinheiten 

in Häusern mit jeweils zwei Wohngruppen. 

Dezentrale Wohnangebote bieten wir in 

unserer Außenstelle „Haus Gertrudenberg“ in 

Bad Salzdetfurth für 24 erwachsene Bewohner 

sowie in unserer geplanten Wohntrainings - 

gruppe für Jugendliche und junge Erwachsene 

in Hildesheim ab Sommer 2016 mit 20 Plätzen. 

Darüber hinaus gehören zur Einrichtung die 

St.-Franziskus-Schule, eine staatlich anerkannte 

Förderschule mit dem Schwerpunkt „Geistige 

Entwicklung“, die Tagesförderstätte für die Be - 

treuung und Förderung unserer erwachsenen 

Bewohner sowie weitere Verwaltungs- und Versorgungsgebäude. 

98 

„Schulprojekt Luft“ 

Schulchor 

„Herzens-Klänge“ 

Lebenslanges Lernen, als Einheit von Bildung, 

Erziehung und ganzheitlicher Förderung, 

ist für uns selbstverständlich und soll jedem einzelnen 

Bewohner, innerhalb eines überschau - 

baren, geschützten Lebensraumes und in einer 

Atmosphäre des Angenommenseins, soziale 

Werte und Haltungen vermitteln sowie intensive 

heilpädagogische Förderung im sozialen sowie 

lebenspraktischen Bereich ermöglichen. Betreut 

werden unsere Bewohner von Heilerziehungspflegern, 

Sozialpädagogen, Erziehern und unterstützenden 

Kräften; in der Förderschule von 

speziell ausgebildeten Förderschullehrern sowie 

pädagogisch ausgebildeten Fachkräften. 

Die Vorteile in unserer Einrichtung kommen 

– wie wir glauben – voll zum Tragen, weil auf 

eine enge, pädagogisch und therapeutisch sinnvolle 

Verzahnung von Wohnen und Schule 

geachtet wird und wir unseren Schülerinnen und 

Schülern einen harmonisch gegliederten Tagesund 

Wochenablauf ermöglichen können. 

Ein besonderes Gewicht wird dem Schul - 

leben zugemessen, welches sich u. a. in Projekten, 

Theateraufführungen der Kinder, Klassenfahrten, 

gemeinsamer Vorbereitung kirchlicher 

Feste und von den Schülerinnen und Schülern 

gestalteten Feiern widerspiegelt. 

In der Tagesförderstätte bieten wir ein tagesstrukturierendes 

Angebot für erwachsene Be - 

wohner, eine vom „Wohnen“ räumlich getrennte 

Maßnahme im Sinne einer „externen Lern-, 

Erfahrungs- und Erlebniswelt“, deren Ziel es ist,


dem Menschen mit Beeinträchtigung die für ihn 

erreichbare Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft 

zu ermöglichen. In den Bereichen Schule 

sowie Tagesförderstätte bieten wir die Möglichkeit, 

externe Schüler zu beschulen bzw. externe 

erwachsene Bewohner im Tagesförderbereich zu 

betreuen. 

Bei unserem Angebot des Heilpädago - 

gischen Voltigierens geht es weniger um den 

sportlichen Aspekt, als vielmehr um die Förderung 

der Wahrnehmung, des Lernens, des Befindens 

und der Motorik über das Medium Pferd, 

denn die Heilwirkung des Reitens ist schon seit 

dem Altertum bekannt. Die individuelle und 

psycho-soziale Entwicklung von Kindern, Jugend - 

Blick auf die Heimstatt Röderhof 

lichen und Erwachsenen mit geistiger Beeinträchtigung 

wird positiv beeinflusst und gefördert. 

Im Juni 2008 wurde die Reittherapie von 

der FN (Deutsche Reiterliche Vereinigung) und 

vom Deutschen Kuratorium für therapeutisches 

Reiten anerkannt. 

Alle Bemühungen um unsere Bewohnerinnen 

und Bewohner sind darauf ausgerichtet, sie 

nicht von ihrer Beeinträchtigung her zu sehen, 

sondern ihnen vielmehr in Achtung und Wertschätzung 

zu begegnen und durch Bildung, Er - 

ziehung und Betreuung zu weitgehender Selbstständigkeit 

in sozialer Integration zu verhelfen. 

Auf dem großen Gelände der Einrichtung 

befinden sich ein attraktiver Spielplatz mit verschiedenen 

Spielgeräten, einem Rollstuhlkarussell, 

eine große Spielwiese, ein Mehrzwecksportplatz, 

ein mit einem Rollstuhl unterfahrbarer 

Erlebnisbrunnen sowie ein festes Wegenetz 

ohne öffentlichen Autoverkehr. Das Umland lädt 

zu Spaziergängen mit Rollstühlen, Wanderungen 

oder Kutschfahrten ein. Für Ausflüge, Stadt - 

fahrten und Einkaufsfahrten mit den Bewohnern 

steht ein Fuhrpark von Kleinbussen und Autos 

zur Verfügung. 

Ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit ist 

natürlich die Freizeitgestaltung. Hier bieten sich 

für unsere Bewohner viele Möglichkeiten, an - 

gefangen von der Gemeinschaft innerhalb der 

Gruppen, gruppenübergreifende Freizeitgestaltung 

und Spielen auf dem Freigelände bis hin zu 

kulturellen und sportlichen Aktivitäten außerhalb 

der Einrichtung sowie die Ausrichtung jahreszeitlicher 

Feste. 

Hier gibt es beispielsweise unser Theater - 

projekt „Theater am Kiosk“, wo die Bewohner 

schon bei verschiedenen Auftritten in der Region 

Hildesheim und Hannover ihr Können darge boten 

haben, eine Fußballgruppe, die regelmäßig 

gemeinsam trainiert und spielt oder den dreimal 

wöchentlich stattfindenden Lauftreff, bei dem die 

meisten der Teilnehmer Strecken von bis zu fünf 

Kilometern zurücklegen und bei verschiedenen 

Laufveranstaltungen (Wedekindlauf, Wohlden - 

berg lauf usw.) jedes Jahr erfolgreich vertreten 

sind. Den „krönenden Abschluss“ hierzu bildet 

dann am letzten Samstag im September der seit 

2009 stattfindende „Röderhof-Benefiz-Lauf“. 



Mitarbeiter: rund 370 


– Wohn- und Förder - 

angebote für 

Menschen mit 

Beeinträchtigungen 

– 12 Häuser: 4 Häuser 

mit 8 Wohngruppen 

für Kinder und 

Jugendliche und 

8 Häuser mit 

14 Wohngruppen 

für Erwachsene 

– dezentrale 

Wohnangebote 

– St.-Franziskus-Schule 

– Tagesförderstätte 

– Projekte im Rahmen 

der Inklusion 

– Reittherapie 

Röderhof e. V. 

– Heilig Geist Kirche 

– 3 x wöchentlich 

Lauftreff 

– Benefizlauf 

Förderung: 

– Erlernen eines 

konfliktfreieren und 

belastungsfähigeren 

Sozialverhaltens 

– Training der Grobund 

Feinmotorik 

– Schulung der 

Wahrnehmung 

– Spracherwerb und 

Sprachaufbau 

– Einübung des 

sicheren Verhaltens 

im Straßenverkehr 

u. v. m. 

Heimstatt Röderhof 

Diekholzen 

www.heimstattroederhof.de 

99

Historische Schönheit 

und zeitgemäßer Kom - 

fort: im Buddes Hof sind 

beide Aspekte perfekt 

vereint. 



2005: Buddes Hof 

2008: Sonnenkamp 

2010: Das Lebenswerk 

2010: ambulanter 

Pflegedienst 


Einrichtungen: 

– Senioren- und Pflege - 

zentrum Buddes Hof 

GmbH in Söhlde 

– Senioren- und Pflege - 

zentrum Sonnenkamp 

in Sarstedt 

– ambulanter Pflege - 

dienst in Hildesheim 

Das Lebenswerk 

GmbH, Sarstedt 

www.daslebenswerk.de 

Das Lebenswerk GmbH 

Ein schönes Zuhause für ältere Menschen zu 

schaffen, das allen Ansprüchen genügt und 

mehr ein Hotel mit fachlicher und medizinischer 

Betreuung ist, als ein normales Seniorenheim – 

mit diesem Anspruch hat sich Frau Susanne 

Palermo mit dem Senioren- und Pflegezentrum 

Buddes Hof einen persönlichen Traum erfüllt. 

Heute betreibt sie gemeinsam mit ihren Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern unter dem Dach 

von Das Lebenswerk GmbH nicht nur die Einrichtung 

Buddes Hof in Söhlde, sondern auch 

das Senioren- und Pflegezentrum Sonnenkamp 

in Sarstedt sowie einen ambulanten Pflegedienst 

mit Sitz in Hildesheim. 

Menschen sind die Seele des Unternehmens. 

Das gilt für die Senioreneinrichtungen in 

zweierlei Hinsicht: einmal für die Gäste und zum 

anderen für die beiden Teams von Buddes und 

Sonnenkamp. Das geschulte Personal aus Krankenschwestern, 

ausgebildeten Altenpflegern und 

die Verwaltung haben ausreichend Zeit für alle 

Anfragen und Bedürfnisse. Mit jedem Gast 

führen wir ein ausführliches Aufnahmegespräch: 

darin besprechen wir die persönlichen Wünsche 

und den gesamten gewünschten Tagesablauf. 

Hier lassen sich auch viele Ängste und Sorgen 

nehmen, die natürlich bei dem Schritt in einen 

neuen Lebensabschnitt auftauchen. 

Genießen Sie Ihren Aufenthalt, wir kümmern 

uns um alles, was Sie brauchen. Neben Ihrer 

Ernährung und der kompletten Pflege sorgen wir 

auch für alle weiteren Belange. 

100



Ortsvereine: 44 

(Stand 11/2015) 

Mitglieder: 5300 

Mitarbeiter: 

hauptamtlich: 270 

ehrenamtlich: 500 


– Senioren: ambulante 

Pflege, Beratung zur 

Pflegeversicherung, 

Hausnotruf, Hauswirtschaftliche 

Dienst leis - 

tungen, Pflegeheime, 

Seniorenbüro Alfeld, 

Tagespflege etc. 

– Gesundheit: entlas - 

tende Hilfen für Pfle - 

gende, Gesundheitsförderung 

– Kinder, Jugend und 

Familie: Bundes frei - 

willigen dienst/FSJ, 

Erste Hilfe für Kinder, 

Jugendrotkreuz (JRK), 

Kindertagesstätte 

Elze, Mutter-/Vater- 

Kind-Kuren, Schul - 

sanitäts dienst, Spielund 

Kontakt gruppe 

– Engagement: u. a. 

Altkleider sammlung, 

Hilfe für Rumänien, 

Blutspende, 

Seniorenbüro 

– Kurse: 

– Erste Hilfe 

Lehrgänge 

– Wassergymnastik 

–Yoga 

–u.v.m. 

DRK-Kreisverband 

Alfeld 

www.drk-alfeld.de 

DRK--Kreisverband Alfeld e. V. 

Der DRK-Kreisverband Alfeld e. V. hat viele 

Gesichter: Rund 270 hauptamtliche Mitarbeiter 

setzen sich für die besonderen Werte des DRK 

in der ambulanten und stationären Pflege, in der 

Tagespflege, der Kindertagesstätte oder im 

Haus notruf und den hauswirtschaftlichen Dienst - 

leistungen ein. 

Das Ehrenamt stellt eine zentrale Säule der Rotkreuzarbeit 

dar. Hunderte Freiwillige engagieren 

sich in den mehr als 40 Ortsvereinen, den Bereitschaften, 

im Jugendrotkreuz und im Seniorenbüro. 

Sie sichern humanitäre Aufgaben wie 

Sanitätsdienste, Erste-Hilfe-Lehrgänge, Katastrophenschutz, 

Altkleidersammlung, Blutspende 

sowie zahlreiche soziale und gesundheits - 

fördernde Angebote. Die Ortsvereine bieten darüber 

hinaus für ihre 5300 Mitglieder vielfältige 

Bewegungs- und Beschäftigungsprogramme. 

Das Rote-Kreuz hilft Menschen in Not. Blutspenden 

und Altkleidersammlungen werden regelmäßig 

organisiert. Mit Hilfe von Spenden werden 

außerdem sowohl regionale als auch internationale 

Projekte finanziell unterstützt. Der DRK- 

Kreisverband Alfeld e. V. hat zudem als Wohl- 

DRK-Kreisverband Alfeld: immer nah am Menschen 

fahrtsverband einen hohen Stellenwert in der 

Region und bietet vielfältige Dienstleistungen für 

hilfebedürftige Senioren. Zu den Einrichtungen 

zählen unter anderem die Alten- und Pflege - 

heime in Banteln und Gronau, die Tagespflege in 

Gronau sowie die Sozialstationen Alfeld, Sibbesse-Lamspringe-Freden, 

Gronau-Duingen und Elze- 

Nordstemmen. 

Sitz des DRK-Kreisverbandes Alfeld 

101

Katholische Kirche im 


Thomas Scharf-Wrede 

UNESCO-Weltkulturerbe: 

der Mariendom in Hildes - 

heim 

Die Anfänge des Christentums im Landkreis 

Hildesheim reichen bis ins frühe 9. Jahrhundert 

zurück und sind durch archäologische 

wie schriftliche Quellen hinreichend überliefert. 

Schon früh nahm das Bistum eine gute 

Entwicklung und erreichte unter den heilig 

gesprochenen Bischöfen Bernward (993– 

1022) und Godehard (1022–1038) eine 

besondere Blütezeit. In den nachfolgenden 

Jahrhunderten wurde das Bistum jedoch 

zunehmend in regionale Auseinandersetzungen, 

vor allem mit den benachbarten 

welfischen Herzogtümern hineingezogen, 

die in der Schlacht bei Dinklar 1367 einen 

Kulminationspunkt erreichten. In der Zeit 

der Reformation und der Katholischen 

Reform fand man im Bistum Hildesheim 

relativ rasch zu einem „geordneten Nebeneinander“, 

das durch den Westfälischen 

Friedensschluss von 1648 manifestiert 

wurde: tiefgreifende, den anderen verletzende, 

konfessionelle Auseinandersetzungen 

hat es im Hildesheimischen im 17. und 18. 

Jahrhundert nicht gegeben. 

In Folge der politischen Veränderungen 

zu Beginn des 19. Jahrhunderts erfuhr das 

Bistum Hildesheim 1824/34 erhebliche Veränderungen: 

das bis dahin kleine, primär 

den heutigen Landkreis Hildesheim um - 

fassende, Bistum wurde bis an die Nordsee 

bzw. bis nach Hannoversch Münden und 

bis zur Weser bzw. bis in den Harz und an 

die Elbe erweitert und nahm in den folgenden 

Jahrzehnten eine insgesamt gute Entwicklung 

– auch der Kulturkampf bildete 

keinen nachhaltigen Einschnitt. 

Erhebliche Beeinträchtigungen erfuhr 

das Bistum Hildesheim dann allerdings in 

der Zeit der nationalsozialistischen Gewalt - 

herrschaft, gleich wie auch in diesen Jahren 

die überwiegende Mehrheit der Diözesanen 

ihrer Kirche treu blieben; den Predigten von 

Bischof Joseph Godehard Machens bei der 

Kreuzwallfahrt in Ottbergen kam erhebliche 

Bedeutung zu. 

Dass der gegen Ende des Zweiten Weltkrieges 

total zerstörte Dom und die am 

22. März 1945 ebenfalls zerstörte St. Michaelis-Kirche 

– wie viele andere kirchliche Ge - 

bäude in Stadt und Landkreis auch – in den 

nachfolgenden Jahren wieder aufgebaut 

werden konnten und Dom und St. Michaelis 

heute zum Welterbe der UNESCO gehören: 

es zeigt den unbändigen Einsatz der Menschen 

vor Ort für ihre Kirche bzw. ihre Kirchen. 

Parallel zum „äußeren Wiederaufbau“ 

gelang gerade in den 1950/60er Jahren 

auch eine deutliche „innere Belebung“ der 

nach dem Zweiten Weltkrieg durch den 

Zuzug zahlreicher Flüchtlinge und Vertriebenen 

nicht selten deutlich vergrößerten Kirchengemeinden, 

indem sie sich den immer 

wieder neuen Anfragen und Herausforderungen 

stellten und diese mutig angingen. 

Kirche: Gerade auch im Landkreis 

Hildesheim gab es in ihr niemals Stillstand – 

wie sie auch in Zukunft sicherlich stets in 

Bewegung bleiben wird. 

102

Evangelische Kirche im 


Die Holzdecke des 

UNESCO-Weltkultur - 

erbes St. Michaelis 


Christian Castel 

Die christliche Geschichte im Landkreis Hildesheim 

reicht bis ins 8. Jahrhundert 

zurück. Die erste Kirche östlich der Weser 

wurde um das Jahr 800 durch Karl den 

Großen in Elze gegründet. Die reichen 

Böden der Region machten es möglich, 

dass nahezu jede kleine Siedlung in der 

Folge eine eigene Kirche errichten konnte, 

ein Umstand, der unter den heutigen Be - 

dingungen Glück und Last zugleich ist. 

Der Landkreis Hildesheim hat die größte 

„Kirchendichte“ in ganz Niedersachsen vorzuweisen. 

1542 schloss sich die Hildesheimer Bürgerschaft 

der lutherischen Reformation an. 

Mit der ersten Predigt von Johannes Bugenhagen 

am 1. September in der Bürgerkirche 

St. Andreas in Hildesheim fasste das evangelische 

Bekenntnis Fuß. Damit begann 

eine lange Streitgeschichte zwischen den 

Konfessionen. Katholiken und Protestanten 

verteilten sich in der Folge auf die (überwiegend 

protestantische) Stadt und das katho - 

lische Hochstift Hildesheim. In den Dörfern 

des Landkreises führte die Reformation zu 

einer konfessionellen Aufspaltung der Orte, 

während es in der Stadt Hildesheim durch 

den westfälischen Frieden von 1648 zu 

einer „geordneten konfessionellen Parallelstruktur“ 

kam. Seither allerdings ist Hildesheim, 

entgegen der landläufigen Ansicht, 

eine überwiegend evangelische Stadt. 

Der Zweite Weltkrieg mit dem verheerenden 

Bombenangriff vom 22. März 1945 vernichtete 

die meisten Kirchengebäude in der 

Stadt. Die Flüchtlingsströme aus den Ost - 

gebieten zu Kriegsende führten zu einer 

völlig neuen konfessionellen Zusammen - 

setzung der Wohnbevölkerung in Stadt und 

Landkreis. 

Nach dem Krieg gab es auf dem Gebiet 

des Landkreises sieben evangelische 

Kirchenkreise, aus denen im Laufe der Jahre 

durch Zusammenlegung die Kirchenkreise 

Hildesheim-Sarstedt und Hildesheimer Land 

– Alfeld gebildet wurden. Aufgrund der Vielzahl 

seiner Gemeinden wird der Kirchenkreis 

Hildesheimer Land – Alfeld durch zwei 

Superintendenturen (Alfeld und Elze) ge - 

leitet – ein Leitungsmodell, das hier erstmals 

in der Landeskirche erprobt wird. 

Die Kirchenkreise arbeiten im Kirchenkreisverband 

Hildesheim zusammen und 

tragen die gemeinsame Verwaltung und das 

Diakonische Werk im Landkreis. Die evange - 

lische Kirche im Landkreis umfasst derzeit 

etwa 110 Gemeinden und ca. 140 000 Mitglieder. 

Ihr besonderer Schatz sind die zahlreichen 

Kirchengebäude, darunter mit dem 

UNESCO-Welterbe St. Michaelis eine der 

berühmtesten Kirchen der Welt. Eine kunsthistorische 

Besonderheit stellen außer - 

dem die zahlreichen Taufengel in den Dorfkirchen 

dar. 

Dem Erbe weiß sich die evangelische 

Kirche verpflichtet. Zugleich ist es ihre Aufgabe, 

den Glauben an den dreieinigen Gott 

unter den veränderten gesellschaftlichen 

Bedingungen im Sinne des Leitsatzes 

„Ecclesia semper reformanda“ (die Kirche 

ist immer zu reformieren) stets wieder neu 

zur Sprache zu bringen. 

103

St. Michaeliskirche in Hildesheim 

Peter und Paul-Kirche 

in Elze 

Dienstgebäude des 

Kirchenamtes Hildes heim 

inklusive Tagungsanbau 

104 

Kirchenkreisverband Hildesheim 

Der Kirchenkreisverband Hildesheim ist am 

1. November 2010 gegründet worden und um - 

fasst die Kirchenkreise Hildesheimer Land-Alfeld 

und Hildesheim-Sarstedt. Der Verband ist weit - 

gehend flächenmäßig deckungsgleich mit dem 

Landkreis Hildesheim. Lediglich im west lichen 

und nördlichen Randbereich reicht er in die Nachbarlandkreise 

hinein. Für die pfarramt liche Ver - 

sorgung der 110 Kirchengemeinden stehen derzeit 

62 Pfarrerinnen und Pfarrer zur Verfügung. 

Durch die überwiegend kleingliedrige länd - 

liche Struktur sind 211 Sakralgebäude und 220 

Pfarr- und Gemeindehäuser vorhanden. Diese 

Struktur verändert sich derzeit jedoch spürbar, 

da viele der kleineren Gemeinden über Zusammenschlüsse 

und die Bildung von Ge mein de - 

verbänden oder Arbeitsgemeinschaften in den 

Regionen miteinander im Gespräch sind. In weiten 

Bereichen sind Kirchengemeinden traditionell 

Träger der Friedhöfe, so werden 104 Friedhöfe 

betrieben. 

Ein besonderes Schwergewicht des diakonischen 

Engagements liegt in der Trägerschaft von 

50 Kindertagesstätten mit rund 3300 Plätzen 

und einer Diakoniestation, die rund 465 Patienten 

betreut. In der ambulanten Pflege gewinnt 

die Demenzbetreuung durch Gruppenangebote 

und spezielle Angebote für pflegende Angehö - 

rige immer mehr an Bedeutung. Zwei Bahnhofs - 

missionen, ein Hospizverein und ein gemein - 

sames Diakonisches Werk mit Sozialberatung in 

Hildesheim, Alfeld, Bockenem, Elze und Sarstedt 

runden das Engagement ab. Hier werden 

Schuldner-, Insolvenzberatung, Schwangerenund 

Schwangerschaftskonfliktberatung, Ehe-,





Gemeindemitglieder: 

140 000 

Kirchengemeinden: 110 

Sakralgebäude: 211 

Pfarr- und Gemeinde - 

häuser: 220 

Friedhöfe: 104 

Teile des Teams der 

Diakonie station Hildes - 

heimer Land gGmbH 

(Dienstsitz in Bockenem) Innenansicht Kolum - 

barium Hoheneggelsen 

Familien- und Lebensberatung sowie eine Kurenberatung 

und -vermittlung angeboten. 

Letztlich sind etwa 1700 Mitarbeitende in 

hauptamtlichen und nebenamtlichen Beschäf tigungsverhältnissen 

bei der evangelischen Kirche 

oder ihren Einrichtungen tätig. 

Die Verwaltung erfolgt durch das Kirchenamt 

in Hildesheim mit derzeit etwa 70 Mitarbeitenden. 

Innenansicht der 

St. Nicolai-Kirche in Alfeld 

Angebote: 

verschiedenster Art 

– für Kinder 

– für Jugendliche 

– für Erwachsene 

– für Senioren 

und in den Bereichen 

– Musik und Kultur sowie 

– Diakonisches Werk 

mit Beratungs- und 

Unterstützungs - 

angeboten 

Kirchenamt Hildesheim 

des Ev.-luth. Kirchen - 

kreisverbandes 


www.hildesheimkirche.de 

105

Erfolgsfaktor Wissen – 

passgenaue Bildungsangebote 

Dr. Margitta Rudolph 

Die niedersächsische Bevölkerung wird voraussichtlich 

um 6,4 Prozent auf 7,44 Millionen 

Einwohner zurückgehen. Höchste Einwohnerverluste 

dürften in Südniedersachsen 

(Alfeld, Gronau, Elze, Lamspringe, Holzminden 

sowie dem LK Goslar und der Stadt 

Salzgitter etc.) zu verzeichnen sein 1 . Die 

Zahl der Personen im erwerbsfähigen Alter 

ist rückläufig. Die Altersgruppe der Erwerbs - 

tätigen sinkt, der Anteil der 20- bis unter 65- 

jährigen nimmt ab 2 . 

Eine entscheidende Kom ponente des 

erfolgreichen Umgangs mit dem demogra - 

fischen Wandel wird für die Kommune 

Hildesheim die Frage sein, wie es ihr ge - 

lingt, Bildungs- und Wissens gemein schaften 

sowie (Ausbildungs-)Betriebe so zu unterstützen, 

dass sie mit erhöhter Professionalität 

Wirtschaftsfelder er schlie ßen und damit 

Beschäftigungsstrukturen aufbauen können. 

Dazu bedarf es eines kommunalen 

Bildungs monitorings und Bildungsmanagements. 

Mit der Einrichtung einer kommu - 

nalen Bildungslandschaft und einer gelingenden 

Bildungssteuerung am Bildungsund 

Beratungszentrum Volkshochschule 

Hildesheim gGmbH, sprich systematisch 

und beständig erhobenen Daten aus den 

verschiedenen thematischen Bereichen des 

lebenslangen Lernens, werden passgenaue 

Bildungs angebote, die in Form, Inhalt und 

Bildungsabschluss auf die Klientel zugeschnitten 

sind, angeboten. Unterschiedliche 

Akteure der Weiterbildungsbranche stellen 

gebündeltes Wissen zur Entscheidungsfindung 

zur Verfügung. Allgemeine Informationen 

sind geprägt von großen Mengen 

unstruk turierter Daten aus heterogenen 

Quellen, die die Informationsbedürfnisse 

nicht befrie digen können. Was ist für welche 

Weiterbildungsinteressierten wichtig? 

Die zielorientierte Beratung ist die 

Grundlage für die Entwicklung individueller 

Lösungen. Eine schlüssige Konzeption setzt 

die genaue Kenntnis der Bildungsinteressierten 

voraus. Erfahrene Mitarbeiter stellen 

die Anforderungen der Zielgruppe im Rahmen 

einer Ist-Analyse zusammen, die 

anschließend in ein Soll-Konzept einfließen. 

Die Region Hildesheim ist ein Bildungs - 

stand ort mit vielen potenten Akteuren, der 

beste Voraussetzungen bietet, den Herausforderungen 

gewachsen zu sein. 

Kontinuierliche und innovative Weiter - 

bildungsangebote ausgerichtet an Qualitätsstandards, 

bieten maßgeschneiderte Lösungen 

an und können Segmente von beruf - 

licher Bildung, Sprachen, Gesundheit, Kultur 

und Gesellschaft, Kita und Schule bishin 

zu Bereichen wie Integration, Inklusion und 

Migration im Landkreis Hildesheim be - 

dienen. 

1 Bertelsmann Stiftung (o.J.). Deutschland im demo - 

graphischen Wandel 2030. Laenderbericht_Niedersachsen.pdf 

(letzter Zugriff 04.06.2015) 

2 Vgl. Statistische Monatshefte Niedersachsen 

1/2011 und 7/2013 

106


Die Fachschule für Holz - 

technik & Gestaltung 

bietet nicht nur Kom pe - 

tenzen in den Bereichen 

Holztechnik, Holzgestal - 

tung, Betriebsführung 

und EDV, sondern fördert 

auch die Persönlichkeits - 

entwicklung junger Men - 

schen und stärkt ihre 

Verantwortung für sich 

selbst und die Gesell - 

schaft. 


Fachschule Holztechnik & Gestaltung 

Die Fachschule Holztechnik & Gestaltung Hildesheim 

ist eine Schule mit persönlichem Charakter, 

an der – im Gegensatz zu anderen Technikerschulen 

– ausschließlich Fachschüler ausgebildet 

werden. Die Schule kann auf eine langjäh - 

rige, lebhafte Tradition zurückblicken, in der sich 

das Schulbild häufig gewandelt und den gesellschaftlichen 

und wirtschaftlichen Anforderungen 

angepasst hat. Sie wird geführt in den Fachrichtungen 

Holztechnik und Holzgestaltung mit dem 

Schwerpunkt „Objektdesign“. Die Integration der 

Fachrichtungen „Technik“ und „Gestaltung“ 

unter einem Dach entspricht der Ausbildung 

nach der Intention der Werkkunstschulen. 


1909 Eröffnung der 

„Technischen Fachschule 

für Tischler“ 

Schülerzahl: 160 


Fachschule für 

Holztechnik und 

Holzgestaltung 

– Ausbildung zum 

Holztechniker 

– Ausbildung zum 

Holzgestalter 

– Vorbereitungskurs 

zur Meisterprüfung 

– Qualifikation zum 

Refa-Sachbearbeiter 

Fachschule 

Holztechnik & Gestaltung 


www.holztechnikhildesheim.de 

Faszination 

Werkstoff Holz 

107

Jugend forscht und Schülerfirmen – 

zwei Projekte für die Zukunft der 

Wirtschaftsregion 

Sarah Umlauf 

Spannend: Projekte wie 

„Jugend forscht“ und 

„JUNIOR“ fordern 

Schüler heraus, sich 

auch außerhalb der 

Schule zu be weisen. 

Bereits heute gestaltet sich die Suche nach 

gut ausgebildeten Mitarbeitern oder engagierten 

Auszubildenden schwierig. Zwei 

Instrumente für die Aufgabe, frühzeitig den 

Nachwuchs für regionale Unternehmen zu 

begeistern, sind die beiden Projekte 

„Jugend forscht“ und JUNIOR Schüler - 

firmen, die von der Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Hildesheim Region (HI-REG) 

mbH unterstützt werden. 

Seit Henri Nannen „Jugend forscht“ 

1965 aus der Taufe hob, haben sich mehr 

als 235 000 Nachwuchswissenschaftler an 

den Wettbewerben „Jugend forscht“ und 

„Schüler experimentieren“ beteiligt und nicht 

selten ist dies der Anfang einer erfolg - 

reichen Karriere in Wissenschaft und Technik. 

Dabei geht es nicht nur um die Förderung 

der innovativen Jungforscher-Köpfe, 

sondern auch um ihre Bindung an die Re - 

gion und deren Unternehmen. 

Seit 1997 gibt es den Regionalwett - 

bewerb Hildesheim, der mittlerweile von 

drei Patenunternehmen und neun Unterstützern 

aus der Region gefördert wird. Positive 

Erfahrungen in Verbindung mit „Jugend 

forscht“ und die Kenntnis der Möglichkeiten, 

die die regionalen Unternehmen bieten, 

können bei der Wahl des späteren Arbeitsund 

Lebensortes entscheidend sein. 

Einen wesentlichen Beitrag dazu leistet 

auch das JUNIOR-Projekt, das 1994 vom 

Institut der deutschen Wirtschaft ins Leben 

gerufen wurde. Bei dem Projekt gründen 

Schüler für ein Jahr ein Unternehmen, das 

sie real führen. Sie müssen ihre Geschäfts - 

idee in die Tat umsetzen und ihre Produkte 

oder Dienstleistungen am Markt anbieten. 

Wie im wirklichen Unternehmerleben, sind 

die Aufgaben vom Vorstand über das Marketing 

bis hin zur Buchführung klar verteilt. 

Während des Projektes werden neben wichtigen 

Impulsen für die spätere Berufswahl 

auch Schlüsselqualifikationen wie Teamfähigkeit, 

Eigenverantwortung und Selbstständigkeit 

erworben. Deshalb unterstützt 

die HI-REG JUNIOR und hat seit dem Schuljahr 

2005/2006 über 60 Schülerunternehmen 

und fast 1000 Schüler aus der Region 

begleitet. 

Junge Forschertalente und potenzielle 

Jungunternehmer – sie frühzeitig zu fördern 

und zu unterstützen, Anreize für sie zu 

schaffen und ihnen eine attraktive berufliche 

Perspektive in der Region zu vermitteln, ist 

eine Aufgabe, die viel Engagement erfordert. 

Im Zusammenspiel von Vertretern aus 

Wirtschaft, Institutionen und Bildungseinrichtungen 

kann dies zum Wohle der Wirtschaftsregion 

gelingen. Nähere Informa - 

tionen zum Regional wettbewerb Hildesheim 

unter www.jufo-hildesheim.de. Weiteres zu 

den JUNIOR Schüler firmen finden Sie unter: 

www.juniorprojekt.de. 

108


Mehr als 35 000 Bürgerinnen und Bürger 

besuchen jährlich das Bildungs- und Beratungszentrum 

Volkshochschule Hildesheim 

gGmbH. Es bietet ca. 2500 Veranstaltungen 

mit bis zu 80 000 Unterrichtsstunden und ist 

damit die größte Weiterbildungseinrichtung 

des Landkreises Hildesheim. 

Eingebunden ist ein weit verzweigtes 

Netz von regionalen Partnern, Schulen, 

Verbänden und Bündnissen. So können 

unterschiedlichste Zielgruppen mit bedarfs - 

orientierten Lernformaten mit innovativen 

Bildungsangeboten angesprochen werden. 

Lebenslanges Lernen stellt Anforderungen, 

für die das Bildungs- und Beratungszentrum 

ein umfangreiches, öffentlich verantwortetes 

Bildungsangebot zur Verfügung 

stellt – von der frühkindlichen Bildung und 

Entwicklung, der Schulausbildung, der 

beruflichen Ausbildung über die Berufstätigkeit 

bis ins hohe Alter. 

Es trägt dazu bei, die Bildungs- und 

Weiterbildungschancen im Erwachsenen - 

alter in der Region Hildesheim bürgernah zu 

sichern und versteht sich als Begegnungsort 

für alle Generationen und Kulturen, 

unterstützt die Integration von Menschen in 

allen Bereichen (Inklusion) und ist verläss - 

licher Partner in einer gelingenden Arbeit 

mit unseren zugewanderten Mitbürgerinnen 

und Mitbürgern (Deutsch als Fremdsprache, 

interkulturelle Angebote, Willkommens - 

kultur). 

In seinem Sprachenzentrum bietet 

die VHS 20 Fremdsprachen an, die Riedel- 

Akademie erreicht die wachsende Ziel - 

gruppe der Seniorinnen und Senioren mit 

passgenauen Angeboten und die junge 

VHS bietet Impulse für Kinder, Jugendliche 

und Familien. 

Besondere Aufmerksamkeit gilt den 

bildungsbenachteiligten Bürgerinnen und 

Bürgern, für die ein breites Angebot der 

Grundbildung vorgehalten wird (Alphabetisierung, 

Grundbildung, Nachholen von Schul - 

abschlüssen der Sekundarstufe I und II, Vorbereitung 

auf Zulassungsprüfungen zum 

Hochschulstudium ohne Abitur). 

Bildung – Beratung – Begegnung: 

das Bildungs- und Beratungszentrum 

Dr. Margitta Rudolph 

Für ihre innovative Bildungsarbeit wurde 

die Volkshochschule mehrfach ausge - 

zeichnet. 

Mit den verschiedenen Hauptstand orten 

im Landkreis (Hildesheim, Alfeld, Sarstedt) 

und weiteren dezentralen Stellen ist die VHS 

mit ihrem umfangreichen und öffentlich 

verantworteten Bildungsangebot „nah am 

Bürger“. 

Die zunehmende Informationsfülle im 

Bildungsbereich führt dazu, dass die Volkshochschule 

sich mehr und mehr auch 

als eine Beratungseinrichtung versteht, die 

übergreifende, aber auch lokale Bildungs - 

daten sammelt, beobachtet, analysiert und 

in ihre Beratungstätigkeit implementiert. So 

kann sie regionale Entwicklungen erkennen, 

Ver änderungsmöglichkeiten identifizieren und 

die regionale Strukturentwicklung unter - 

stützen. 

Das Bildungs- und Beratungszentrum 

investiert in eine zeitgemäße und ange - 

nehme Lernumgebung und ist so – mithilfe 

des kommunalen Engagements – ein kontinuierlicher 

und verlässlicher Partner. 

Sprachkurse – für alle 

Generationen und 

Kulturen – sind wesent - 

licher Bestandteil des 

Angebotes. 

109

Theorie und Praxis kombinieren – 

Universität Hildesheim 

Isa Lange 

Die Universität 


Die Universität Hildesheim hat Schwerpunkte 

in den Erziehungs- und Sozialwissen - 

schaften, Kulturwissenschaften, Sprachund 

Infor mationswissenschaften sowie in 

Mathematik, Naturwissenschaften, Wirtschaft 

und Informa tik. 

Die Universität bildet mit rund 2600 Personen 

rund ein Drittel der Grund-, Hauptund 

Realschullehrer in Niedersachsen aus. 

Lehramtsstudierende sind im ersten Stu - 

dienjahr freitags im Klassenzimmer und 

beobachten den Unterricht – das ist bundes - 

weit besonders. Dann folgen weitere Praxis - 

phasen, die vor- und nachbereitet werden. 

Im Projekt „Männer und Grundschullehramt“ 

möchte die Hochschule – als erste in 

Nieder sachsen – mehr Männer für den 

Lehrer beruf interessieren. 

Zusammen leben und lernen – am Zen - 

t rum für Bildungsintegration befassen sich 

Wissenschaftler mit Vielfalt in Migrations - 

gesellschaften. Professuren für Interkulturelle 

Kommunikation, Deutsch als Zweit sprache, 

Diversity Education und Migra tionspolitik 

wurden eingerichtet und Fächer wie Sport 

und Musik in die Arbeit einbe zogen. Universitätspräsident 

Professor Dr. Wolfgang- 

Uwe Friedrich weist auf das Leitbild hin, dort 

heißt es: „Unser Land ist seit Jahrzehnten 

auch durch Immigration ge prägt. Wir wollen 

konsequent dazu beitragen, die Bildungs - 

chancen von Menschen aus Einwanderungsfamilien 

weiterzuentwickeln, um ihre 

Integration zu fördern. Gleichzeitig erkennen 

wir ihre vielfältigen Erfahrungen an.“ 

Insgesamt zählt die Universität etwa 

7100 Studierende. 1100 davon studieren auf 

dem Kulturcampus Domäne Marienburg. 

Der Studiengang „Kulturwissenschaften 

und ästhetische Praxis“ ist der älteste Stu - 

diengang in Deutschland, der seit 1978 für 

kulturwissenschaftliche, künstlerische und 

kulturvermittelnde Berufe qualifiziert. Ab - 

solventen sind in Theaterhäusern und Ver - 

lagen, in Schulen, in Fernsehanstalten, in 

der Kulturverwaltung und Kulturellen 

Bildung tätig. 

IT-Studierende lernen in Hildesheim zum 

Beispiel, Informationssysteme zu entwickeln 

und große Informationsmengen in Unternehmen 

zu managen. Im Bereich „Angewandte 

Informatik“ können sie sich auf 

Programmierung, Datenbanken, Softwaretechnik 

und Künstliche Intelligenz spezia - 

lisieren. 

Im Medientextlabor der Universität lernen 

Studierende, Filme zu untertiteln und 

Medien zu übersetzen. Sie bereiten Internetseiten 

barrierefrei auf. Die Universität Hildesheim 

kooperiert mit mehr als 250 Hochschulen 

in 52 Ländern und wurde von der 

EU für ihre Erasmus-Erfolgsgeschichte 

im Studierendenaustausch ausgezeichnet. 

Durch eine ICE-Anbindung sind Großstädte 

wie Berlin schnell zu erreichen. 

Die Stiftung Universität Hildesheim 

ist eine der ersten Stiftungsuniversitäten 

Deutsch lands. Mehr Informationen gibt es 

unter www.uni-hildesheim.de. 

110


Vernetzt in die Region und international aktiv: HAWK 

Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst 

Sabine zu Klampen 

Die HAWK ist vielfältig, lebendig und 

menschlich. In 21 Bachelor- und 14 Master- 

Studiengängen sind rund 5700 Studierende 

eingeschrieben. Um sie kümmern sich etwa 

170 Professorinnen und Professoren an 

sechs Fakultäten in Hildesheim, Holzminden 

und Göttingen (siehe Infospalte). 

Die Praxisprojekte zeigen die Kreativität 

der HAWK – zwei Beispiele: Das Akku - 

schrauberrennen ist in ganz Deutschland 

bekannt und es ist kein Witz, sondern ein 

Praxisprojekt, bei dem die Studierenden Produktdesign, 

Eventmanagement, Werbung 

und Teamarbeit lernen. Oder StreetPong: Die 

Idee, ein Video-Spiel im Ampeltaster zu in - 

stallieren, um die Wartezeit bei Rot zu überbrücken, 

kam 2012 aus der HAWK in Hildesheim. 

Sie ist einzigartig und ging medial um 

die ganze Welt. 2014 ist ein Proto typ reif. 

HAWK und Stadt Hildesheim klären die 

rechtlichen Grundlagen für einen Testbetrieb. 

Das Fachgebiet Verkehrswesen der HAWK- 

Fakultät Bauen und Erhalten installiert eine 

engmaschige Verkehrsbeobachtung. 2015 

liegt die Sicherheitseinschätzung vor: Street- 

Pong birgt keine gravierenden Gefahren und 

die Stadt Oberhausen entscheidet sich, 

eben falls die innovativen Ampeltaster namens 

ActiWait zu installieren. 

Besonderes Merkmal der HAWK ist eben 

diese Vernetzung in die Regionen. So fand 

zum Beispiel im September 2015 mit Unterstützung 

des Hornemann Instituts der HAWK 

in Hildesheim das dritte „Forum Kunst des 

Mittelalters“ statt. Dabei handelt es sich um 

einen großen Kongress zur Kunstgeschichte 

des frühen und hohen Mittelalters, der auch 

archäologische, denkmalpflegerische und restauratorische 

Themen bearbeitet. Rund 400 

Gäste aus dem In- und Ausland nahmen teil. 

HAWK-Campus 

Die Verankerung der HAWK in die Region 

zeigt sich auch durch den „Hildesheimer 

Lions-Preis“, der vom Lions Club eigens für 

die Fakultät Bauen und Erhalten ausgelobt 

wird. Der mit insgesamt 3000 Euro dotierte 

„Hildesheimer Lions-Preis“ wird seit 2007 

vergeben. Jedes Jahr werden je 500 Euro für 

eine herausragende wissenschaftliche Leis - 

tung und für ein besonders uneigennütziges 

Engagement bei der Restaurierung eines 

Objektes oder einer Objektgruppe ausgelobt. 

2014 hat die HAWK den neuen Campus 

Weinberg auf dem früheren Klinikgelände 

bezogen und kann sich mit ihrem Studien - 

betrieb im Wesentlichen auf die in direkter 

Nachbarschaft liegenden Bereiche Hohnsen, 

Goschentor, Campus Weinberg an der 

Renata straße und den Brühl konzentrieren. 

Die Fakultäten der 

HAWK 

– Fakultät Bauen und 

Erhalten (Hildesheim) 

– Fakultät Gestaltung 

(Hildesheim) 

– Fakultät Soziale Arbeit 

und Gesundheit 

(Hildesheim) 

– Fakultät Ressourcen - 

management 

(Göttingen) 

– Fakultät Natur wissen - 

schaften und Technik 

(Göttingen) 

– Fakultät Management, 

Soziale Arbeit, Bauen 

(Holzminden) 

111

Das Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim: 

Eine Begegnungsstätte mit den Weltkulturen 

Professorin Dr. Regine Schulz 

Ein Anliegen der Gründerväter des Roemerund 

Pelizaeus-Museums (RPM), Hermann 

Roemer (1816–94) und Wilhelm Pelizaeus 

(1851–1930), war es, das Wissen von der 

Entstehung und Beschaffenheit der Welt, von 

alten, geheimnisumwobenen Kulturen und 

von fernen Völkern zu präsentieren und zu 

vermitteln. Im Jahr 1845 gründete Roemer 

das nach ihm benannte Museum und wollte 

Kunstschätze aus aller Welt mit einer naturkundlichen 

und einer stadtgeschicht lichen 

Sammlung vereinen: eine Welt in Vitrinen. 

Um ein „Ägyptisches Zimmer“ im Museum 

einzurichten, wandte sich Roemer an 

den Hildesheimer Kaufmann Wilhelm Peli - 

zaeus, der seit einigen Jahren in Ägypten 

lebte. Seine durch Schenkungen und An - 

käufe, aber vor allem durch offizielle Fundteilungen 

bei den Grabungen auf dem Giza- 

Plateau entstandene Sammlung bot Peli - 

zaeus im Jahr 1907 der Stadt Hildesheim 

als Schenkung an. Am 29. Juli 1911 wurde 

im umgebauten Waisenhaus neben dem 

Roemer-Museum das „Pelizaeus-Museum“ 

eröffnet. Neben Boston, Wien und Kairo 

besitzt das RPM heute eine der weltweit herausragenden 

Sammlungen aus der Pyramidenzeit. 

Durch die Kolonialpolitik des Kaiser - 

reiches konnte sich Roemers Idee eines 

„Weltenmuseums“ weiterentwickeln, als 

Hildesheimer Bürger in weit entfernte Regionen 

der Welt gelangten. Ernst Ohlmer, Seezolldirektor 

in China, überließ dem Museum 

eine einzigartige Sammlung chinesischen 

Porzellans und der spätere Direktor 

Rudolph Hauthal erwarb präkolumbische 

Kunstschätze aus dem Andenraum. Beide 

Sammlungen zählen bis heute zu den 

bedeutendsten ihrer Art in Europa. 

1949 wurden beide Museen zum Roemer- 

Pelizaeus-Museum und 1974 letztendlich 

zum Roemer- und Pelizaeus-Museum ver - 

einigt. Heute präsentiert darüber hinaus das 

Stadtmuseum im rekonstruierten Knochenhauer-Amtshaus 

die Geschichte Hildesheims 

und der Region von der Ur- und Frühgeschichte 

bis in das 20. Jahrhundert. 

Als Ort der Begegnung, der Bildung und 

der Wissenschaft möchte das Roemer- 

Pelizaeus-Museum mit seinen Sammlungen, 

(Sonder-) Ausstellungen und Forschungsprojekten 

die kulturelle Dynamik und den 

natürlichen Wandel in der Welt erfahrbar 

machen: „Heute ist festzuhalten, dass ein 

Museum, wie zum Beispiel das RPM, noch 

immer einer der letzten Orte ist, wo unsere 

flüch tige Zeit angehalten werden kann und 

wir die notwendige Muße finden, um uns in 

eine Welt zu vertiefen, die nicht nur Fakten, 

sondern überzeitliche kulturelle Werte vermittelt. 

Oder anders ausgedrückt, Museen 

bieten das direkte Erlebnis, und das ist 

unbezahlbar.“ (M. Kozok: Vom Kloster zum 

Museum. Studien zur Baugeschichte des 

Roemer-Pelizaeus-Museums in Hildesheim, 

Hildesheim 2008, S. 204) 

112

EIN KREIS MIT LEBENSQUALITÄT 

Auch Hem-iunu, ein Prinz und Wesir unter König 

Cheops aus der altägyptischen 4. Dynastie, ist im 

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim anzutreffen. 

113

Attraktive Kulturregion: Das Theater 

für Niedersachsen in Stadt und Land 

Jörg Gade 

2007 wurde aus dem Zusammenschluss 

des Stadttheaters Hildesheim mit der Landesbühne 

Hannover das TfN Theater für 

Niedersachsen. Als eines der Flaggschiffe 

der vielfältigen Kulturlandschaft in Stadt und 

Landkreis Hildesheim präsentieren die 

Künstlerinnen und Künstler des Theaters in 

über 300 Hildesheimer Veranstaltungen pro 

Saison Opern, Operetten, Musicals, Konzerte, 

Schauspiele und Kinder- und Jugendtheater. 

Darüber hinaus zeigt das Theater seine Inszenierungen 

in über 60 Gastspielorten 

in Niedersachsen und den angrenzenden 

Bun desländern und ist so zu einem „Botschafter 

für Hildesheim“ geworden. 

Das Hildesheimer Musiktheater ist das 

einzige reisende Musiktheater Niedersachsens. 

Es versteht sich – auch in Abgrenzung 

zu den Staatsopern in Hannover und Braunschweig 

– als „Volksoper“ und präsentiert 

seine Werke in der Regel in deutscher 

Sprache. Mindestens einmal pro Spielzeit 

werden Ausgrabungen, Neuentdeckungen 

oder Raritäten des Opernrepertoires ge - 

boten, wie zum Beispiel Brittens „Das Ge - 

heimnis von Bly“ oder Poulenc „Gespräche 

der Karmeliterinnen“. 

Mit seiner viel beachteten, bundesweit 

einzigartigen MusicalCompany pflegt das 

TfN das moderne unterhaltende Musik - 

theater und erreicht auch mit unbekannten 

Werken neue Publikumsschichten (zum Beispiel 

„Die Frau des Bäckers“, „Children of 

Eden“, „Der 25. Pattenser Buchstabierwettbewerb“. 

Mit Klassikern ebenso wie mit 

Werken der zeitgenössischen Dramatik 

erzählt das Schauspiel Geschichten, die 

Herz und Hirn bewegen. Im Bereich des 

Kinder- und Jugendtheaters setzt das TfN 

die erfolgreiche Zusammenarbeit mit Freien 

Theatern fort. In jeder Saison entstehen drei 

bis vier Neuinszenierungen für alle Altersgruppen 

von 2 bis 14 Jahren. 

Eine bundesweite Spitzenposition nimmt 

das Hildesheimer Theater bei der Zahl und 

der Vielfalt der Angebote zum aktiven Mitmachen 

ein. Während vergleichbare Theater 

heute über einen Jugendclub verfügen, 

werden am TfN 17 Theatergruppen und 

Jugendclubs angeboten. Das Angebot 

reicht von der Spielgruppe für Kinder von 

6 bis 8 Jahren bis zum Theater Alt und 

Jung, bei dem die älteste Teilnehmerin 

76 Jahre alt ist. Hinzu kommt die vielfältige 

Chorarbeit mit Symphonischem Chor und 

Kinder- und Jugendchor. Auch beim Beitrag 

des TfN zum 1200-jährigen Stadtjubiläum 

steht die aktive Teilhabe im Mittelpunkt: 

Rund 200 Theaterbegeisterte aus Hildesheim 

und Umgebung spielen beim großen 

Spektakel „Im Namen der Rose“ mit. 

Im Landkreis ist das TfN regelmäßig in 

Alfeld zu Gast und zeigt seine Kinderstücke 

in Lamspringe. Eine besonders enge Verbindung 

besteht zur Landkreisgemeinde 

Gronau: 1952 war Gronau eines der Gründungsmitglieder 

der Landesbühne Hannover 

und ist, mit seinem begeisterungsfähigen 

Publikum bis heute ein regelmäßiger und 

gerne besuchter Gastspielort des TfN. 

114


Das Theater für Niedersachsen ist eines der Flagg - 

schiffe der vielfältigen Kulturlandschaft in Stadt und 

Landkreis Hildesheim. 

115

Kulturentwicklung mit Konzept: 

Das KulturBüro gestaltet den Wandel 

Hans-Jürgen Driemel 

Das KulturBüro des Landkreises entstand 

im Jahr 1998 im Laufe der Verwaltungs - 

reform – als der Fachdienst Kultur aus der 

einstigen Kulturabteilung des Schulamtes 

hervorging: die neue Bezeichnung Kultur- 

Büro als Ausdruck einer neuen öffentlichrechtlich 

verantworteten Kulturförderphilo - 

sophie, für deren Wirkungsentfaltung die 

Verteilung von – ohnehin nur noch in geringem 

Maße verfügbaren – finanziellen Förder - 

mitteln weniger von Bedeutung ist, als vielmehr 

eine kompetente auf Nachhaltigkeit 

angelegte beratende Unterstützung kultu - 

reller Akteure im Sinne von Consulting. 

Gemeint war ein Wandel von Leistungs - 

verwaltung hin zu Initiativverwaltung – in Ziel - 

setzungen und Verfahren vergleichbar mit 

klassischer Wirtschaftsförderung. 

Angestoßen wurden diese hier nur kurz 

skizzierten Veränderungen durch den Einstieg 

in die Umsetzung eines veränderungsoffenen 

Kulturentwicklungsprozesses (KEP), 

auf den Weg gebracht durch politische 

Beschlüsse in den Jahren 1995/2000 – 

Beschlüsse, die Aufbrüche markieren zu 

(im Wortsinne) Entdeckungsreisen in kultur - 

politisches Neuland. 

„Mit diesem Unterfangen wurde erstmals 

die Möglichkeit geschaffen, die kulturelle 

Vielfalt im Kreisgebiet in ihrer Gesamtheit zu 

betrachten und als Entscheidungsgrundlage 

für zukünftige Förderkonzepte zu nutzen. 

Zum ersten Mal gelang es auch, einen 

intensiven Dialog zwischen Kulturverwaltung, 

Mitgliedern des Kreistages und den 

zahlreichen regionalen Kulturakteuren zu 

initiieren [...] diese Arbeit [...] bildete eine 

Grundlage für langfristige Prozesse und 

neue, mittlerweile sehr erfolgreich realisierte 

Projekte, mit denen der Landkreis sich als 

lebendige und innovative Kulturregion präsentiert.“ 

(Birgit Schulz-Jäckle) 

Beim Prozess der Kulturentwicklung 

(KEP) für die Region Hildesheim handelt es 

sich – dies lässt sich nach über 20 Jahren 

seiner Wirkungsentfaltung feststellen – um 

ein Musterbeispiel für erfolgreiche Entwicklungsarbeit 

kommunaler Initiativverwaltung. 

Das Ziel ist, einen Beitrag zu leisten – zum 

einen zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit 

von Lebenswelt im ländlichen Raum und 

zum anderen zur Identifikation der Bevölkerung 

mit dem Gemeinwesen und der demokratischen 

Gesellschaftsordnung, auf die es 

gegründet ist. Der KEP will somit auch verstanden 

sein als ein Prozess der Repoliti - 

sierung mit dem Ziel der Freisetzung zivil - 

gesellschaftlichen Gestaltungswillens. 

Der Erfolg des KulturBüros soweit wäre 

undenkbar ohne die flankierende Unterstützung 

durch den Kulturbeirat, das NetzWerk 

Kultur & Heimat Hildesheimer Land und, nicht 

zuletzt – als quasi technisches Rückgrat – das 

Kulturinformationssystem www.kulturium.de. 

Sie sind allesamt „Kinder“ des KEP-Pro - 

zesses – und, last but not least: die organi - 

sa torische Verortung als Stabsstelle bei der 

Verwaltungsführung. 

116


Aus dem Projekt 

Rosen & Rüben: 

„Hurra, der König ist da“ 

Demonstration der 

Heiseder beim Besuch 

der Kommission „Unser 

Dorf hat Zukunft“ 

117

Sehenswerte Architektur und Welterbestätten – 

von Schlössern und Kirchen über Herrensitze 

bis hin zu Gropius 

Eckhard Speer 

Kloster Wittenburg 

118 

Der Landkreis Hildesheim wartet mit einem 

breiten Spektrum an kulturell bedeutenden 

Bauwerken auf, welche sich zu entdecken 

lohnen. Neben den „weltbekannten“ Welt - 

erbestätten findet sich weniger Bekanntes, 

teilweise versteckt Liegendes oder bereits 

Vergessenes – dabei jedoch nicht weniger 

Interessantes. 

Die ältesten sichtbaren Zeitzeugen un serer 

Geschichte im Landkreis sind die Burgen, 

Burgruinen und Kirchen, von denen hier 

einige Erwähnung finden sollen. Als Wan - 

derer kann man unter anderem die Burg 

Winzenburg im südlichen Sackwald aus der 

Mitte des 9. Jahrhunderts als beeindruckende 

Ruine betrachten. Die ehemalige Klosterkirche 

Wittenburg im Calenberger Land ist 

der einzige Gebäudeteil, der von der Burg 

Wittenburg erhalten geblieben ist und ist 

ebenso wie die Burgruine Wohldenberg bei 

Sillium ein wunderbares Ausflugsziel. Für 

Mittelalterfans wird die Burg Steinbrück aus 

dem 14. Jahrhundert in Zukunft an Bedeutung 

gewinnen. Hier möchte der Eigen - 

tümer die Ritterzeit erlebbar machen. Aus 

einer ehemaligen Klosteranlage ist Mitte 

des 19. Jahrhunderts das Schloss Derneburg 

mit Landschaftspark und weiteren Bau - 

werken entstanden. Für Kunstinteressierte 

wird das Schloss nach der Sanierung in 

geführten Gruppen zugänglich sein. 

Als weitere, teilweise zugängliche Klos - 

teranlagen seien die barocke Kirche mit 

Park und Abteigebäude des Klosters Lamspringe 

sowie das Kloster Marienrode 

erwähnt – hier finden auch regelmäßig Veranstaltungen 

statt. 

Die Kirchen des Landkreises sind ebenfalls 

eine Besichtigung wert. Neben den 

Welterbekirchen Mariendom und St. Michael 

als Zeugnisse der ottonisch-romanischen 

Bau- und Bildkunst sowie St. Andreas und 

St. Godehard, alle im Stadtgebiet Hildesheim, 

sind auch die Türen unserer kleineren 

Kirchen geöffnet. In Harsum ist die katho - 

lische Pfarrkirche St. Cäcilia, eine neuromanische 

Basilika von 1886 durch ihr Ausmaß, 

ihre stilistische Geschlossenheit und die 

original erhaltene Innenausstattung bedeutend. 

Diese im Nordkreis stehende Kirche 

findet ihr fast zeitgleich errichtetes Pendant 

in Winzenburg. Eine ebenfalls neuroma - 

nische Kirche mit ihrer historischen Ausstattung. 

Immer einen Besuch wert sind natürlich 

die gotischen Stadtkirchen in Alfeld, 

Bockenem und Gronau.


Von der Bedeutung der Kirche im Landkreis 

zeugen auch die bischöflichen Bauten 

wie die spätmittelalterliche Wasserburg, 

Domäne Marienburg mit Schulmuseum und 

Hofcafé, Burg Steuerwald sowie die Zehntscheune 

in Freden aus dem Jahr 1739, 

heute Veranstaltungsgebäude, betrieben 

von einem Verein. 

Neben den kirchlichen gibt es auch die 

profanen Bauten. Dies sind unter anderem 

die vielen Landsitze unserer hiesigen Adelsfamilien. 

Es handelt sich hierbei um 

Schlösser und Hofanlagen verschiedener 

Epochen, Größen und Bauformen. Einige 

von ihnen sind für die Öffentlichkeit, zumindest 

in Teilen, zugänglich. Hierzu zählt unter 

anderem das Kunstgebäude „Bullenstall“ 

auf dem Gelände des Schlosses Bodenburg, 

einer Wasserburg. Eine Nachnutzung 

erfuhr auch das Gut Walshausen. Dieses 

Imposant und zeitlos: 

UNESCO-Weltkulturerbe 

St. Michaelis bei Nacht 

119

Schloss Derneburg 

120 

Gut zeigt ebenso wie das Schloss Derneburg 

mit den Parkbauten die Handschrift 

des hannoverschen Hofarchitekten Georg 

L. F. Laves. Die ehemalige Fayence-Manu - 

faktur in Wrisbergholzen von 1736 ist, wie 

seit kurzem auch die Orangerie von 1840 

des Schlosses Wrisbergholzen, im Rahmen 

von Führungen zu besichtigen. Ein Verein 

engagiert sich hier für beide Objekte. 

Sehenswert sind auch die Schlösser Rössing, 

Henneckenrode sowie Brüggen und 

Söder, die sich im Privatbesitz befinden. 

Der Landkreis Hildesheim ist bekannterweise 

ländlich geprägt. Entsprechend sind 

viele Fachwerkhäuser, auch ganze Bauernhöfe, 

von solch historischer Bedeutung, 

dass diese unter Denkmalschutz stehen. Es 

mögen über 2000 sein. Unter diesen ist der 

Brunottesche Hof in Wallenstedt, erbaut 

1594. Er gilt als eines der ältesten fast vollständig 

erhaltenden Fachwerkbauernhäuser 

in Südniedersachsen und ist nach einer aufwendigen 

Restaurierung der Öffentlichkeit 

zugänglich. Auch hier ist ein Verein der treibende 

Part. 

Bad Salzdetfurth steht mit seinem Gradierwerk 

und den Werkanlagen des Salzund 

Kalibergbaues beispielhaft für die frühe 

Industriegeschichte des Landkreises. 

Eine Nachnutzung erfahren die ebenfalls


nicht mehr wirtschaftlich genutzten verbliebenen 

Windmühlen, u. a. in Asel, Machtsum, 

Marienrode und Söhlde mit den letzten 

Bauten der Kreidewerke, sowie die 

Wassermühlen in Nettlingen und Sarstedt. 

Mit dem Hinweis auf unsere hiesigen 

„Industriebauten“ kommen wir architektonisch 

gesehen über die Backsteingotik zur 

Moderne. Damit sind wir bei den berühmten 

Architekten wie Conrad Wilhelm Hase und 

Walter Gropius. Große Namen für den Landkreis. 

Conrad W. Hase ist Mitte des 19. Jahrhunderts 

künstlerisch, neben dem Schloss 

Marienburg bei Nordstemmen, auch für die 

Planung des Keilbahnhofs Nordstemmen 

verantwortlich. Hase, und später seine 

Schüler, brachten damit die sogenannte 

Hannoversche Architekturschule in den 

Landkreis. Gute 50 Jahre später schafft der 

junge Architekt Walter Gropius in Alfeld 

einen seiner ersten Bauten. Ein Industriebau, 

welcher stilprägend werden sollte für 

den Internationalen Stil mit seiner kubischen 

Form und den Glas-Vorhang-Fassaden – 

seit 2011 Weltkulturerbe. 

Wie Sie lesen, hat der Landkreis vieles 

an Geschichte von Bauten und deren 

Erbauern aller Epochen zu bieten. Von der 

Frühgeschichte bis zur Gegenwart! Vom 

Fachwerkbau bis zur Moderne. 

UNESCO-Weltkulturerbe 

Nummer drei im Land - 

kreis Hildesheim: das 

Fagus-Werk 

121

Die Innerste von der Quelle bis zur Mündung – 

Naturerleben und Tourismus als Projekt interkommunaler 

Kooperation 

Ulrich Weber 

Die Bedeutung des Fremdenverkehrs wird 

in Niedersachsen absehbar weiter zunehmen. 

Es wird häufiger und auch kurzfristiger 

verreist und es wird Wert gelegt auf die Qualität 

der Reiseerfahrungen. Dass guter Ser - 

vice und Bequemlichkeit in der Kombination 

mit Erlebnis und Erkenntnisgewinn im 

wahrsten Sinne des Wortes naheliegend 

sein können, hat Niedersachsen auch 

abseits der traditionellen Urlaubsgebiete 

bereits gezeigt, so zum Beispiel mit Fernradwanderwegen 

oder erfolgreichem Städtetourismus. 

Um in Zeiten des demografischen 

Wandels neue Perspektiven aufzuzeigen, 

steht auch die Verbesserung touris - 

tischer Infrastrukturen regelmäßig auf der 

Agenda regionaler Entwicklungskonzepte 

im ländlichen Raum. 

An der Innerste entwickelte sich eine 

erste Idee zu einem interkommunalen Radweg 

entlang der Innerste – zunächst aus 

einer Perspektive des Naturschutzes und 

der Umwelterfahrung. Im Zuge der Sicherung 

eines europäischen Schutzgebietes 

entlang des Flusses, erörterten die beteiligten 

Naturschutzbehörden und -verbände 

auch Aspekte von Besucherlenkung und 

Besucherinformation. Damit soll vorrangig 

die Akzeptanz der Schutzausweisung und 

der damit verbundenen, einschränkenden 

Bestimmungen verbessert werden. 

Etwa zur gleichen Zeit führte das Netzwerk 

Kultur & Heimat Hildesheimer Land e. V. 

das sozio-kulturelle Projekt „Dorfsichten“ in 

einem der Innerste-Dörfer durch. Dieses 

Projekt hatte die Zielstellung, im gleichberechtigten 

und moderierten Dialog der Dorf - 

gemeinschaft neue Zukunftsperspek tiven 

zu erarbeiten. Die dokumentierten Erfah run - 

gen dieses Projektes lieferten eine Blau - 

pause für das aufziehende Vorhaben 

„Innerste-Radweg“. 

Gespräche mit den Verwaltungen der an 

der Innerste anliegenden elf Gemeinden 

und Städte sowie der drei Landkreise zeigten, 

dass die Idee zur Einrichtung eines 

Innerste-Radweges ausreichend tragfähig 

war, um alle dahinter zu versammeln. Im 

Jahr 2007 konstituierte sich ein Arbeitskreis 

aus Vertretern der kommunalen Verwaltungen 

und aus dem Ehrenamt. In mehreren 

intensiven Sitzungen wurde das Projekt sehr 

phantasievoll aber auch mit dem notwen - 

digen Praxisbezug ausgeleuchtet. Wichtige 

Fragestellungen betrafen die Routenführung 

und die Ausbaustandards, die Finanzierung 

und die Zuständigkeiten. Es wurden wesentliche 

Aspekte von Tourismus in Bezug auf 

die Region aufgezeigt und es wurde die 

Erkenntnis verdaut, dass die Einrichtung 

eines Innerste-Radweges einer gut abgestimmten 

und vernetzten Planung bedarf. 

An dieser Stelle hätte man angesichts 

der großen Herausforderungen auch noch 

aussteigen können. Es hat aber niemand 

daran gedacht. Aus pragmatischen Gründen 

wurde die Umsetzungsphase dann 

in zwei untereinander kommunizierenden 

Arbeits kreisen angegangen. Die sehr prak - 

tischen Aufgaben, wie die beabsichtigte 

Trassenführung, die Wegestandards, die 

Ausbaustrecken und die Wegemarkierung 

wurden im Arbeitskreis der Kommunen mit 

der maßgeblichen Unterstützung des All - 

122


„Die Innerste“, eine schön-schaurige Geschichte 

über das Innerstetal; hier bei Hockeln. 

123

Die Marodebrüder – 

eine Szene aus 

dem Freilicht theater 

„Die Innerste“ 

124 

gemeinen Deutschen Fahrradclubs ADFC 

angegangen. Im Ergebnis entstanden hier 

ein umfängliches Kartenwerk, ein Schilderkataster 

sowie ein Maßnahmenverzeichnis 

mit einer realistischen Kostenschätzung. Ein 

parallel tagender Arbeitskreis der sogenannten 

„Ortsältesten“ setzte sich aus ehrenamtlichen 

Vertretern aus den Ortschaften des 

Innerstetales und Mitarbeitern aus den 

Verwaltungen zusammen. 

Dieses Gremium erforschte den Markenkern 

des Innerste-Radweges. Um zu klären, 

welche Erlebnis-werte das Innerstetal für 

Touristen haben könnte, wurde dieser 

Arbeitskreis selbst reisend und tagte an 

wechselnden Orten der Region. Freigelegt 

wurden tief reichende Erkenntnisse über 

Bewohner und Ortschaften, ihre Eigenarten 

und Traditionen, die landschaftlichen 

Besonderheiten, die Bauwerke und die 

Natur – kurzum ein solcher Schatz an landschaftsbezogenen 

Erkenntnissen, dass 

„Reichtum“ diesen nur unzulänglich zu 

beschreiben vermag. 

Ein großer Verdienst dieses Arbeits - 

kreises besteht darin, dass aufgrund seines 

Wirkens im Innerstetal inzwischen nachbarschaftliche 

Beziehungen zwischen den Ortschaften 

gepflegt werden. Schöpfend aus 

dem Schatzkästlein der Region initiierte das 

Netzwerk Kultur & Heimat Hildesheimer 

Land e. V. unter der Flagge „Innerste-Blau“ 

ab 2010 in mehreren Ortschaften unvergessene 

Veranstaltungen wie zum Beispiel die 

szenischen Aufführungen der Innerste-Novelle 

des Wilhelm Raabe an den wahrschein - 

lichen Original-Schauplätzen. 

Unter dem Motto „der König kommt“, 

wurden Picknicks veranstaltet oder Sängerund 

Sommerfeste gefeiert – sehr zum Wohlwollen 

aller Beteiligten und natürlich seiner 

Majestät.


Auch jetzt noch hätten alle Beteiligten 

angesichts der großen Herausforderungen 

noch aussteigen können, zumal das Projekt 

„Innerste-Radweg“ wegen Finanzierungs - 

fragen und hohem Verwaltungsaufwand 

tatsächlich ins Stocken geriet. Es war 

schließlich der Landkreis Hildesheim, der 

sich „den Hut aufsetzte“ und eine Verwaltungsvereinbarung 

aller 14 beteiligten Kommunen 

herbeiführte. Im Jahr 2013 konnte 

der Radweg von der Quelle der Innerste bei 

Buntenbock (Harz) bis zu deren Mündung 

bei Ruthe ausgeschildert werden. Daneben 

wurde eine Studie zum touristischen Potenzial 

des Vorhabens erstellt. Beides war 

Gegenstand der ZILE-Förderung (Zuwendungen 

zur integrierten ländlichen Entwicklung) 

des Amtes für Regionale Entwicklung. 

Im nächsten Schritt wurden in 2015 mit 

regionalem Sponsoring und Fördermitteln 

der BINGO-Umweltstiftung sowie dem 

EU-kofinanzierten Förderprogramm „Natur 

er leben“ 21 Rastplätze mit Informations - 

einrichtungen für Radler eingerichtet. 

Nun ist der Innerste-Radweg in der Welt. 

Natürlich ist nicht alles so perfekt, wie es 

sich die vielen Akteure das einmal vorgestellt 

haben. Aber am Projekt wird weiter 

gearbeitet und Verbesserungen werden 

angestrebt. Mancherorts sollen noch 

Abschnitte des Innerste-Radweges in landschaftlich 

schönere Bereiche verlegt werden, 

an manchen Teilstrecken besteht 

genauso wie bei Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten 

noch Handlungsbedarf. 

Im nächsten Schritt wird jedoch zunächst 

eine gemeinsame professionelle Vermarktung 

umzusetzen sein. Der Innerste-Radweg 

wird sich bedarfsgerecht weiter entwickeln 

und bleibt so auch zukünftig für Über - 

raschungen gut. Auch das gehört zu einer 

lebendigen Kultur dieser Region. 

„Doris alias die Innerste“, 

eine Szene aus dem 

Freilichttheater 

125

Gesundheit, Vitalität, Wellness – erholen und 

entschleunigen im Landkreis Hildesheim 

Martin Kaune 

Solebad in 

Nachtstimmung 

Im Zeichen von Gesundheit, Vitalität und 

Wellness werden in Bad Salzdetfurth seit 

1857 die heilkräftige Sole und seit 1952 das 

aus den Luttrumer Moorwiesen gewonnene 

Heilmoor genutzt. Die Verknüpfung von Tradition 

mit der modernen Lebensart macht 

das TherapieZentrum zu einer Oase, um 

abzuschalten, Kraft zu tanken und zu entschleunigen. 

Wandeln Sie durch den Kurpark, 

machen Sie halt bei den mächtigen, 260 

Jahre alten Gradierwerken und genießen 

Sie die salzhaltige Luft. Durch das Einatmen 

der an Aerosolen und Salzionen ange - 

reicherten Luft werden die Atemwege 

befeuchtet. Die Salzkristalle besitzen eine 

Sekret lösende Wirkung, die die Atemwege 

reinigt und die Schleimhäute abschwellen 

lässt. 

Tauchen Sie in das wohltemperierte 

Nass unseres Sole-Frei- und Hallenbades 

ein und spüren Sie die positive Wirkung, die 

die Sole auf Körper und Psyche ausübt. 

Schwimmen im Solebad ist ein gutes Herz- 

Kreislauf-Training. 750 Quadratmeter Wasser - 

fläche erwarten Sie. Bei einer Wassertiefe 

von 1,35 Meter können sich Nichtschwimmer 

angstfrei im Wasser bewegen. Durch 

den erhöhten Auftrieb des 3-prozentigen 

Natur-Solewassers werden Sie – fast wie am 

Toten Meer – vom Wasser getragen. 

Entspannen Sie in unseren 5-Sterne- 

Saunen mit den fünf unterschiedlichen 

Saunen, von der finnischen Sauna über die 

Kelo-Erd- und -Sechsecksauna bis hin zum 

Sanarium und dem römischen Dampfbad. 

Hier findet sicherlich jeder „Sauna-Typ“ sein 

Wohlfühlambiente. 

Die Heilkräfte – Sole und Moor – bilden 

unsere traditionelle Grundlage. Solebäder 

und -bewegungsbäder werden bei rheumatischen 

Erkrankungen, Wirbelsäulen- und 

Bandscheibenschäden, nach Gelenkope - 

rationen und bei Hauterkrankungen angewendet 

und kombiniert mit physikalischen 

Therapien wie der klassischen Massage, 

Bindegewebsmassage, Lymphdrainage und 

Krankengymnastik, um Genesung und Linde - 

rung zu erreichen. 

Die heilende Wirkung des Moores wird 

genutzt bei Erkrankungen wie Arthritis, Arthrose, 

Wirbelsäulenerkrankungen, Muskel - 

126


beschwerden, bei rheumatischen Erkrankungen 

und gynäkologischen Problemen 

oder als Balneotherapie bei unerfülltem 

Kinderwunsch. Moor wirkt positiv auf das 

Immunsystem. Durch die Poren der Haut 

dringen die natürlichen Heilstoffe in den 

Körper und entfalten dort ihre heilsame 

Wirkung. 

Seit der Antike wird Moor zur Erhaltung 

von Schönheit geschätzt. Erleben Sie diese 

sanfte Hautpflege im TherapieZentrum. 

Runden Sie Ihren Wellness-Tag durch eine 

Aromaöl-, Hot-Stone- oder ayurvedische 

Massage ab, oder genießen Sie ein Cleo - 

patrabad, damit Sie Kraft tanken können für 

die Anforderungen des Alltags. 

Garten- und Wellness - 

fest im Kurpark von 


127

Freizeitangebote und attraktive 

Ausflugsziele – nicht nur für 

Touristen 

Maike Leibfried 

Citybeach in Hildesheim 

Einzigartiges Weltkulturerbe, ägyptische 

Exponate von Weltruhm, historische Fachwerkhäuser, 

eine bunte kulturelle Szene, 

attraktive Einkaufsmöglichkeiten und eine 

landschaftlich abwechslungsreiche Umgebung. 

Hildesheim und die Region haben 

viel zu bieten. 

Bereits 1985 wurden zwei Hildesheimer 

Denkmäler samt ihrer Kunstschätze von der 

UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen: 

St. Michaelis, eine der schönsten 

frühromanischen Kirchen in Deutschland, 

bewahrt zusammen mit dem Mariendom 

und dem Domschatz ein einzigartiges 

En semble mittelalterlicher Ausstattungskunst. 

Weithin bekannt ist auch der sagen - 

um wobene 1000-jährige Rosenstock an der 

Apsis des Doms. Im Jahr 2011 kam ein weiteres 

UNESCO-Welterbe aus der Region 

hin zu: das Fagus-Werk in Alfeld, das u. a. für 

die Herstellung von Schuhleisten bekannt 

ist. 

Von Weltkultur zeugt auch das renommierte 

Roemer- und Pelizaeus-Museum mit 

seinen vielfältigen Dauer- und Sonderausstellungen. 

Es beherbergt eine der weltweit 

bedeutendsten Sammlungen altägyptischer 

Kulturdenkmäler aus dem Zeitalter der 

großen Pyramiden. Kulturell zählt auch das 

Theater für Niedersachsen mit seinem 

abwechslungsreichen Spielplan zu einer 

festen Größe in Hildesheim. 

Streifzüge durch die Hildesheimer 

Geschichte bietet das Stadtmuseum im 

Knochenhauer-Amtshaus am historischen 

Marktplatz – ein imposanter Platz, der nach 

der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg auf 

Initiative der Bürger rekonstruiert und wiederaufgebaut 

wurde. Im historischen Fachwerkviertel 

am Rande der Innenstadt er - 

lauben auch heute noch die verbliebenen 

Straßenzüge zwischen Brühl und Keßlerstraße 

Einblicke in die Vergangenheit. 

Vom Marktplatz aus führt die Rosenroute 

(in das Straßenpflaster eingesetzte Rosenpflastersteine) 

entlang der zentrumsnahen 

Sehenswürdigkeiten bis ins Fachwerkviertel 

auf die begrünten Stadtwälle. Zu jeder 

Jahreszeit trifft man hier Spaziergänger oder 

Freizeitsportler. Ruhesuchende zieht es in 

den rund fünf Hektar großen Ernst-Ehrlicher- 

Park. 

Auch über die Grenzen Hildesheims hinaus 

bleibt das Angebot vielfältig. Auf einer 

Gesamtlänge von über 460 Kilometern kommen 

Radfahrer auf den Fern- und Themenradwegen 

auf ihre Kosten. Im Süden der 

Region Hildesheim laden die Wanderwege 

zu ausgedehnten Wanderungen ein. Die 

Flussläufe von Leine und Innerste, das 

Leine bergland und die Ausläufer des Harzes 

laden zu Ausflügen ein. Hier lassen sich 

zahlreiche Schlösser, Klöster, Burgen und 

kleine Fachwerkstädte entdecken. 

128


Fachwerkviertel 

im Hinteren Brühl 


129

Die Qual der Wahl – ein 

Paradies für Radfahrer 

130 

Mit dem Rad unterwegs 

Franziska Katzenstein / Rainer Poelmann 

Radfahren als umweltfreundliche Aktivität 

erfreut sich bei Alt und Jung großer Beliebtheit. 

Kulturinteressierte, Ruhesuchende, 

Sportler oder Familien mit Kindern – so 

unterschiedlich die Ansprüche, so abwechslungsreich 

sind die Radrouten im Landkreis. 

Auf den 460 ausgeschilderten Kilometern, 

findet jeder auf den Rund-, Fern- oder Themenradwegen 

eine geeignete Strecke. 

Dabei stehen Kunst, Kultur oder Natur im 

Mittelpunkt. 

Zum einen gibt es den Leine-Heide-Radweg, 

der über 410 Kilometer vom Eichsfeld 

bis nach Hamburg führt. Der etwa 55 Kilometer 

lange Abschnitt durch den Landkreis 

Hildesheim bietet herrliche Ausblicke ins 

Leinetal, malerische Fachwerkstädte und 

zahlreiche Sehenswürdigkeiten entlang der 

Strecke, wie zum Beispiel das UNESCO- 

Welterbe Fagus-Werk in Alfeld. Einige 

Abschnitte des Weges wurden kürzlich ausgebaut, 

um ein noch angenehmeres Fahren 

zu ermöglichen. Schutzhütten und Rast - 

plätze ergänzen das Angebot. 

Durch die Flusstäler von Gande, Lamme 

und Innerste bis nach Sarstedt verläuft hingegen 

der 54 Kilometer lange Radweg zur 

Kunst. Er gliedert sich in fünf unterschied - 

liche Themen-Abschnitte. Besonders hervorzuheben 

ist der „Skulpturenweg“ zwischen 

Bad Gandersheim und Lamspringe. 

Hier verläuft der Weg auf einem ehemaligen 

Bahndamm und wird von einer Vielzahl von 

modernen Kunstwerken gesäumt. Weitere 

Attraktionen sind das Kloster Lamspringe, 

der Kurpark Bad Salzdetfurth und die Stadt 


Beide Wege sind Bestandteil der im 

Sommer 2015 eröffneten Kulturroute, die 

die kulturellen Leuchttürme rund um Hannover 

auf etwa 800 Kilometern in 15 Tages - 

etappen miteinander verbindet. 

Die unterschiedlichsten Naturlandschaften 

stehen dagegen beim Innerste-Radweg 

im Vordergrund. Die 105 Kilometer verlaufen 

von der Quelle im Oberharz bis zur Mündung 

in die Leine. Radfahrer erleben dabei 

einen landschaftlichen Querschnitt vom 

Mittelgebirge über das Gebirgsvorland bis 

zu ebenen Flusslandschaften. Der Weg 

verbindet die Welterbestätten Oberharzer 

Wasserwirtschaft, Goslar und den Dom 

und St. Michaelis in Hildesheim. Info-Tafeln 

geben Auskunft über die Besonderheiten 

der jeweiligen Naturräume. 

Neu ist der Ambergau-Radweg, der 

von Seesen über Bockenem entlang der 

Nette nach Holle führt. Mit einer Länge von 

32 Kilometern bietet er sich damit für einen 

gemütlichen Tagesausflug an, bei dem Radler 

zum Beispiel das Turmuhrenmuseum 

Bockenem, den Familienpark Sottrum oder 

den Laves-Kulturpfad erkunden können. 

Als besonderes Qualitätsmerkmal der 

genannten Strecken sind die Start- und Zielpunkte 

in der Regel sehr gut mit der Bahn 

erreichbar, sodass einem entspannten Ausflug 

nichts im Wege steht.


Regionale Küche und Gastlichkeit 

Heike Reßmeyer 

Mit dem Landkreis Hildesheim verbinden 

die meisten Menschen intensiven Ackerbau 

mit Rüben und Getreide, nur wenige vermuten 

hier die Erzeugung vielfältiger regionaler 

Produkte. In den letzten Jahren haben Landwirte 

die Vermarktung ihrer Feldfrüchte 

direkt an die Verbraucher als Nische für sich 

gefunden und bauen dieses Segment weiter 

aus. So gibt es neben den klassischen Produkten 

wie Fleisch und Wurstwaren auch 

Anbieter von Geflügel und Wild aus dem 

Hildesheimer Wald. Die guten Böden liefern 

zudem schmackhaftes Obst und Gemüse. 

In der typischen Kulturlandschaft um Hildesheim 

finden sich noch reichhaltige Obst - 

wiesen am Dorfrand oder in den Ortschaften. 

In einigen Mostereien wird der Saft des 

eigenen Obstes gepresst und zurückgegeben, 

regionaler Genuss aus dem eigenen 

Garten garantiert. Kartoffeln aus Börde - 

boden haben einfach mehr Geschmack – 

fragen sie mal die Erzeuger oder überzeugen 

sie sich selbst davon. 

Der Nachfrage nach Produkten aus ökologischem 

Anbau sind Landwirte eines 

gan zen Dorfes gefolgt und haben ihre Be - 

triebe umgestellt und bieten Gemüse und 

Erdbeeren in verschiedenen Geschäften 

und auf Märkten im Landkreis an. Seit 1996 

können Hildesheimer Bürger auf dem 

wöchentlich stattfindenden Bauernmarkt in 

Himmelsthür Produkte aus der Region kau- 

Fortsetzung Seite 133 

Produkte aus dem 


131



– Doppel- und Einzel - 

zimmer, u. a. mit Box - 

springbetten, Flachbildfernseher 

mit 

Satellitenempfang, 

kostenlosem WLAN, 

Dusche und WC 

– Familienfeiern mit 

Menü oder Buffet 

– regionale und 

saisonale Küche 

Landhaus Heidekrug 

Das Landhaus Heidekrug – idyllisch gelegen zwischen 

Hildesheim-Ochtersum und Diekholzen – 

ist der ideale Platz für verschiedenste Familien - 

feiern und Kurzurlaube. 

Die neu gestalteten grosszügigen Zimmer im 

Haupthaus verfügen über moderne Boxspringbetten, 

Dusche und WC, Flachbildfernseher mit 

Satellitenempfang sowie kostenloses WLAN. 

Nach einem Spaziergang um das Kloster Marienrode 

oder entlang der Söhrer Heide, kann man 

im Sommer, wie schon vor 100 Jahren, im 

Garten sitzen und die lauen Abende genießen. 

Die Küche des Hauses offeriert regionale und 

saisonale Gerichte. Für Familienfeiern – mit 

Menü oder Buffet – werden Sie gerne beraten. 

Landhaus Heidekrug 


www.heidekrug.eu 



– Biergarten 

– Saal bis 80 Personen 

– Restaurant 

– regionale Küche 

– Beratung für 

Feierlichkeiten 

Gasthof 

„Zur grünen Aue“ 

Gronau 

www.zurgruenenaue.de 

Gasthof „Zur grünen Aue“ 

Dinner for one oder Gesellschaft im Saal? Der 

Gasthof „Zur grünen Aue“ hat für jeden etwas zu 

bieten – vor allem schmackhafte und erlesene 

regionale Küche sowie Wildgerichte –, in histo ri - 

schem und gepflegtem Ambiente. Gerne werden 

die Gäste beraten, auch wenn es um Feierlichkeiten 

für bis zu 80 Personen geht. Bei schönem 

Wetter lädt der Biergarten zum Entspannen im 

Freien ein – zum Genießen in der „grünen Aue“. 

132


fen. Der Bauernmarktverein unterscheidet 

sich von anderen Wochenmärkten dadurch, 

dass die Satzung sehr genau festlegt, dass 

nur regionale und saisonale Produkte verkauft 

werden. So findet der Kunde hier 

neben Fleisch, Gemüse und Obst, Back - 

waren und Fisch sowie auch Blumen aus 

der näheren Umgebung. 

Hofläden in den Dörfern bereichern das 

Umfeld der Stadt Hildesheim, hier sind 

neben dem klassischen Angebot auch so 

manche Besonderheit aus Kräutern wie 

Kräutersalz, Kräuter-Pesto-Varianten oder 

Gemüsebrotaufstriche zu finden. Natürlich 

sind die köstlichen „Marmeladen“ aus den 

Früchten des Gartens nicht zu vergessen. 

Der Garten hat aber mehr zu bieten als nur 

Obst, auch Rosen aus heimischen Gärten 

und deren Verwendung zu Rosenzucker, 

Sirup, Gelee, Fruchtaufstrich und Rosenlikör 

sind ein Geheimtipp. Und die Ideen gehen 

nicht aus – in Zukunft lassen sich wohl auch 

Trüffel aus dem Leinebergland kaufen. 

Um dem Kunden ein möglichst breites 

Angebot anbieten zu können und um in 

vielen Bereichen des Landkreises vertreten 

zu sein hat sich die Hi-Land Vereinigung ge - 

gründet. Alle beteiligten Betriebe (rund 30) 

verpflichten sich durch nachhaltige Wirtschaftsweisen 

ihre Produkte zu erzeugen. 

Sollte mal die Lust zum Kochen fehlen, 

bieten Hof-Cafés und Dorf-Gaststätten die 

Möglichkeit zur Einkehr. Bei selbstgebackenem 

Kuchen mit Früchten des Gartens, 

sahnigem Bauernhofeis, einem saftigen 

Schnitzel oder knackigem Salat kann dem 

ländlichen Flair der Hildesheimer Dörfer, 

egal ob in der Börde oder den Sieben 

Bergen, kaum jemand widerstehen. Und 

wer hier verweilen möchte kann hier übernachten. 

Durch die Nähe zur Messe in Hannover 

findet sich so manches Zimmer. 

Erkunden und genießen sie den Landkreis 

mit seinem ganzen Facettenreichtum 

und überzeugen sie sich, dass der Kreis 

Hildesheim mehr hat als nur Rüben und 

Weizen – nämlich auch Obst und Gemüse, 

Wald und Berge mit reichlich Wild. 

Geschmackvolle, 

regionale Küche 

133

Ein „Bullenstall“ wird Kunstgebäude, 

oder... in Bodenburg steht die 

ARCHE für zeitgenössische Kunst 

Hans-Oiseau Kalkmann 

Die ARCHE im Schnee – 

ein Ausstellungshaus 

verwandelt sich . . . 

Es war „der Griff nach den Sternen“, als der 

gerade erst gegründete Kunstverein Bad 

Salzdetfurth in Bodenburg auf dem Schlossgelände 

der Familie von Cramm ein ehe - 

maliges Wirtschaftsgebäude mit einem un - 

gewöhnlichen Dach fand und beschloss, in 

dieses Baudenkmal neues Leben einziehen 

zu lassen. In sechsjähriger Arbeit rettete er 

es vor dem Verfall und erhielt dafür 1999 

den Niedersächsischen Denkmalpreis. 

Die letzte Nutzung dieses Hauses mit 

seinem schiefergedeckten Sattelschwingdach 

diente der Rinderzucht. Das war ein 

guter Anlass, den Stier, der ja bereits in 

Lascaux, in Ägypten oder auf Kreta die 

Künstler zu herausragenden Darstellungen 

reizte, in den Mittelpunkt der Eröffnungs - 

ausstellung zu stellen – der ersten in einem 

Zyklus von internationalen Gruppenaus - 

stellungen, die den Tierarten (gefolgt von 

Insekten, Vögeln, Reptilien und Fischen) ge - 

widmet waren. 

Das Thema der EXPO 2000 „Mensch – 

Natur – Technik“ bot einen hervorragenden 

Anlass, den Zyklus durch eine Ausstellung 

zu ergänzen, gab doch die Architektur des 

Gebäudes hierzu einen hervorragenden 

Anlass, der mit der Tierthematik zu verbinden 

war: Die Dachkonstruktion erweckt von 

innen den Eindruck eines umgestülpten 

Schiffsrumpfes. Da die Tiere von Noah und 

seinen Helfern vor dem Ertrinken gerettet 

wurden, lag es nahe, das Ausstellungshaus 

in eine „ARCHE“ zu verwandeln. Statt der 

Tierpaare wurden je zehn Künstlerinnen 

und Künstler eingeladen mit Partnerinnen 

oder Partnern auf die Arche zu kommen. 

Die Zusagen von Eduardo Chillida, Alfred 

Hrdlicka, Ulrike Rosenbach, Katharina Fritsc h, 

Horst Antes, Dorothee von Windheim, 

Richard Long, Timm Ulrichs, Christiane 

Möbus u. a. zeigen, dass das Kunstgebäude 

zu einem anerkannten und wichtigen Ort 

zeitgenössischer Kunst geworden war. 

Den Tierausstellungen folgte ein Zyklus, 

der den Menschen in den Focus nahm und 

Werke zu seinen fünf Sinnesorganen Mund, 

Hand, Ohr, Nase, Auge zeigte, gefolgt von 

einer Ausstellung über Heilpflanzen mit dem 

Titel HORTUS MEDICUS. Alle Ausstellungen 

wurden von informativen Katalogen begleitet. 

Der beeindruckende Raum unter dem 

Sattelschwingdach eignet sich aber nicht 

nur für Ausstellungszwecke, sondern bietet 

ein ungewöhnliches Ambiente für andere 

kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte im 

Rahmen der Niedersächsischen Musiktage 

von Albert Mangelsdorff u. a. 

So entstand im Süden der Kurstadt 

ein neuer Raum für kulturelles Leben. 

Gepaart mit dem schönen Schlosspark, der 

Kirchplatzgestaltung vor St. Johanni, der 

ab wechslungsreichen Landschaft des 

Fleni thigaues und am www.radweg-zurkunst.de 

liegend, strahlt er weit über den 

Ort hinaus. 

134


Die Ausstellung Holz 

im Obergeschoss 

Das Obergeschoss 

des Bullenstalls 

135

Die Denkmalpflege im Landkreis Hildesheim – 

Archäologie und Baudenkmalpflege 

Annegret Klauke 

Die Archäologie verrät uns viel über unsere 

hiesige, rund 700 000 Jahre alte Vergangenheit. 

Davon zeugen mehrere tausend Funde 

und Befunde in Stadt und Landkreis Hildesheim. 

Obertägig, kaum jedoch für den Laien 

ohne Erklärung sichtbar, sind Grabhügel, 

Landwehren, Wall- und Burganlagen verschiedenster 

Epochen in Resten erhalten. 

Unter der Erde sind weiterhin eine Vielzahl 

an Fundstellen von Siedlungs-, Produktions- 

und Bestattungsplätzen verborgen. 

Neben den Funden wie Münzen, Fibeln und 

Scherben erkennen die Archäologen diese 

Stätten auch an Bodenverfärbungen. 

Ziel der archäologischen Denkmalpflege 

ist der Schutz und die Bewahrung dieser 

Fundstellen, denn sie sind unwiederbring - 

liche Zeugen unserer Geschichte. Nicht 

immer gelingt dies. Deshalb werden vor den 

Baumaßnahmen, bei denen das Erdreich 

aufgegraben wird, diese Funde und Be - 

funde wissenschaftlich untersucht, um vor 

deren endgültiger Zerstörung alle Informationen 

und Funde zu dokumentieren und zu 

sichern. 

Denn nur durch diese archäologischen 

Untersuchungen ist es uns möglich, mehr 

über die Römer in Elze, den Hellweg oder 

die Geschichte des Hildesheimer Doms zu 

erfahren. 

Im Alltag bewusster sind uns die ortsbildprägenden 

Baudenkmäler in Stadt und 

Landkreis Hildesheim. 

Die weltweit bekanntesten Denkmäler 

sind unsere Welterbestätten: das Fagus- 

Werk in Alfeld; St. Michael und der Dom in 

der Stadt Hildesheim. Nicht weniger be - 

kannt ist auch der Hildesheimer Marktplatz 

mit dem Brunnen, dem Knochenhaueramtshaus 

und dem Tempelhaus – ebenfalls ein 

Touristenmagnet. 

Die Hildesheimer leben nicht nur von 

ihren Denkmälern und damit den Touristen 

– vielmehr leben sie auch in und mit ihren 

Denkmälern. In den Städten Alfeld und 

Hildesheim und im Landkreis Hildesheim 

betrifft dies den Großteil der circa 5500 

Baudenkmäler. 

Neben den regionaltypischen Fachwerkbauten 

aus fünf Jahrhunderten (eines der 

ältesten ist der Brunottesche Hof in Wallenstedt, 

erbaut 1594) sind auch Backsteinbauten 

aus zwei Jahrhunderten (z. B. Villa Windhorst, 

Stadt Hildesheim, erbaut 1882–86) 

aus unserer Region nicht wegzudenken. 

Egal, ob dies Schlösser, Stadthäuser oder 

Bauernhöfe oder deren Reste sind. Histo - 

rische „Reihenhäuser“ zählen, ebenso wie 

Siedlungsbauten des 19. und 20. Jahrhunderts 

dazu. Jedes Gebäude ist ein Unikat. 

Zur fachkompetenten Beratung stehen 

ihnen neben den Handwerkern und Planern 

hier die Mitarbeiter/-innen der Unteren Denk - 

malschutzbehörde von Stadt und Land kreis 

Hildesheim und der Stadt Alfeld zur Ver - 

fügung. Die fachliche Beratung erfolgt 

neben Feststellung des Baustils, und damit 

Hinweisen zur Formensprache des Bauwerks, 

über die zu verwendenden histo - 

rischen und neuen Baumaterialien bis hin 

zu finanziellen Hilfestellungen. 

136


Das Museum – das älteste Gebäude der Stadt 

Gronau (Leine) – entstand auf dem Gelände 

des ehemaligen Engelbrecht’schen Hof. 

137

Komfortabel & 

barrierefrei wohnen – 

mehr Lebensqualität 

für alle 

Matthias Kaufmann 

Wohnqualität „zum bezahlbaren Preis“, das 

ist die Aufgabe, der sich die Kreiswohnbau 

Hildesheim GmbH jeden Tag aufs Neue stellt 

– und das im gesamten Landkreis Hildesheim. 

Es ist der soziale Blick, der dem kommunalen 

Wohnungsunternehmen von An - 

fang an half, zeitgerecht auf die Bedürfnisse 

des Wohnmarktes zu reagieren. Egal ob 

Eigenheime oder Mehrfamilienhäuser – die 

Kreis wohnbau reagierte von Anfang an 

immer vorausschauend und war und ist 

damit für ihre Gesellschafter, den Landkreis 

und seine Kommunen, ein wichtiger Partner 

bei der städtebaulichen Entwicklung und 

beim Versorgungsauftrag. Seit der Gründung 

des Unternehmens 1949 wurden weit über 

10 000 Wohneinheiten errichtet. Das entspricht 

bei durchschnittlich drei Personen 

pro Haushalt der Einwohnerzahl einer Mittelstadt. 

Neubau geht mit hochwertiger Modernisierung 

Hand in Hand, denn die Förderung 

der Bestandsentwicklung hat höchste Priorität: 

Etwa 50 Cent von jedem Euro Miete 

werden wieder investiert. Zum Beispiel in effizientere 

Wärmedämmverbundsysteme, Heizanlagen 

mit moderner Brennwerttechnik 

oder kontrollierten Lüftungen für ein besseres 

Raumklima. Dabei hat die Kreiswohnbau 

beim Klimaschutz Maßstäbe gesetzt: Durch 

den Einsatz alternativer Energien liegt der 

Energieverbrauch pro Wohnung mittlerweile 

über 25 Prozent unter dem niedersachsenweiten 

Durchschnitt. So betreibt die Kreiswohnbau 

in Sarstedt zwei Biomasseheizwerke 

(Holzpelletwerke), mit denen das 

Unternehmen fast jeden zehnten Sarstedter 

Haushalt (etwa 500) mit alterna tiver Energie 

versorgt. Dieser Beitrag zum Umweltschutz – 

die beiden Heizwerke reduzieren den CO2- 

Ausstoß um rund 1000 Tonnen im Jahr – 

zahlt sich aus, und zwar sowohl für die Mieter 

als auch für die Schonung der natürlichen 

Ressourcen. 

Neben der energetischen Optimierung 

werden Balkone angebaut, Bäder und 

Küchen erneuert, Grundrisse den Wünschen 

der Kunden angepasst und Schwellen aus 

den Wohnungen entfernt. Die Kreiswohnbau 

sieht das Wohnen als Ganzes. Dabei ist aber 

genauso wichtig, auch die Barrieren vor der 

Wohnungstür zu beseitigen, d. h. auf dem 

Weg von der Straße bis zur Wohnung. Mittlerweile 

verfügt das kommunale Wohnungs - 

unternehmen über knapp 600 barrierefrei zu 

erreichende Wohnungen und möchte diesen 

Bestand auf mindestens 800 ausbauen. 

Eine weitere Reaktion auf den demogra - 

fischen Wandel und die sich stets verändernden 

Marktverhältnisse ist der Kreiswohnbau 

mit der Produktlinie ARGENTUM geglückt: 

Intelligente Steuerung von Haus- und Wohntechnik 

geht mit Umweltschutz und Energieeffizienz 

sowie mit Barrierefreiheit und unterschiedlich 

großem Wohnraumbedarf Hand in 

Hand. Ein ansprechendes Wohnkonzept und 

moderne Architektur sowie ein sehr gutes 

soziales Angebot und ein einladendes Um - 

feld runden diese Wohnanlagen ab. Für die 

ARGENTUM-Bauten wird auch jedes Mal 

die Auszeichnung des Qualitätssiegels für 

sicheres Wohnen vom Niedersächsischen 

Sozialministerium angestrebt, welches dem 

Pilotprojekt in Sarstedt, ARGENTUM Am 

Ried, auch jüngst verliehen wurde. Mehr 

Infor mationen gibt es unter www.argentumkreiswohnbau.de. 

Die Integration von Nachbarschaftstreffs 

hat sich ebenfalls etabliert. Diese werden mit 

Erfolg in Sarstedt, Bad Salzdetfurth und Gronau 

jeweils unter der professionellen Leitung 

sozialer Pflegedienste betrieben. 

Die Kreiswohnbau trägt im besonderen 

Maße gesellschaftliche Verantwortung und 

bringt dies mit dem 2011 selbst erarbeiteten 

Leitbild klar zum Ausdruck, in dem es in den 

Bereichen Miteinander, Wirtschaftlichkeit 

und Umwelt- und Klimaschutz eine Vorbildfunktion 

übernimmt. 

138





Bestand: 

– ca. 4200 eigene 

Mietwohnungen 

– ca. 30 Gewerbe - 

einheiten 

– 2 Biomasseheizwerke 

– 3 Rettungswachen 

– 3 Schulen 

– ca. 1100 Garagen 

und Einstellplätze 

– ca. 400 fremdver - 

waltete Wohnungen 

Bilanzsumme: 

ca. 138 Mio. Euro 

Umsatz: 

ca. 25 Mio. Euro 

Investitionen: 

ca. 7,4 Mio. Euro 

(Quelle: Geschäftsbericht 2014) 


vermieten, verkaufen, 

bauen, verwalten 

vor Ort: 

Hauptstelle Hildesheim, 

Kundencenter Alfeld, 

Kundencenter Sarstedt 

Standorte des 

Wohnungsbestandes: 

Alfeld, Bad Salzdetfurth, 

Bockenem, Gronau, 

Hildesheim, Sarstedt 

und weitere im Landkreis 

Kreiswohnbau 

Hildesheim GmbH 

www.kreiswohnbau-hi.de 

Kreiswohnbau Hildesheim – 

mehr als „nur“ ein Vermieter 

Die Kreiswohnbau Hildesheim GmbH ist das 

größte Wohnungsunternehmen in der Region 

Hildesheim. Die kommunale Gesellschaft bietet 

neben der Wohnungsvermietung, die das 

gesamte Bestandsmanagement beinhaltet, auch 

die WEG- und Fremdverwaltung. Insgesamt be - 

treut sie somit rund 4700 Wohn- und Gewerbe - 

einheiten – von der Rettungswache bis zur 

Schule – sowie rund 1100 Garagen und Einstell - 

plätze. 

Als kompetenter Dienstleister rund um die 

Immobilie beschäftigt sich das 1949 gegründete 

Unternehmen zudem mit der Projektentwicklung 

und dem Verkauf von bebauten und unbebauten 

Grundstücken. 

Mit Rat und Tat stehen Ihnen über 40 engagierte 

und qualifizierte Mitarbeiter in der Hildesheimer 

Hauptstelle sowie in den Kundencentern 

in Sarstedt und Alfeld zur Seite. 

Das Wohnungsunternehmen bietet Ihnen 

attraktives, sicheres, bezahlbares und energie - 

effizientes Wohnen. Dabei legt es ein besonderes 

Augenmerk auf Nachhaltigkeit. 

Innovative Antwort auf den demografischen Wandel: 

ARGENTUM Kaiserhof in Bad Salzdetfurth. Das historisch 

geprägte und denkmalgeschützte ehemalige Hotel 

Kaiserhof wurde kernsaniert und mit einem modernen 

Neubau ergänzt. Eine gelungene Symbiose aus Alt und 

Neu. Entstanden sind 19 barrierefreie und komfortable 

Wohnungen inkl. Nachbarschaftstreff und Tagespflege. 

Wir sind für Sie da! Das Team der Kreiswohnbau steht 

seinen Kunden, Gesellschaftern und Geschäfts partnern 

mit Rat und Tat zur Seite. 

139

Verzeichnis der PR-Bildbeiträge 

Die nachstehenden Firmen, Verwaltungen und Verbände haben mit ihren Public-Relations-Bei trägen 

das Zustandekommen dieses Buches in dankenswerter Weise gefördert. 

AWO Kreisverband Hildesheim-Alfeld 

(Leine) e. V., Hildesheim .....................95 

www.awo-hi.de / info@awo-hi.de 

Bayer Spedition GmbH, Günter, Hildesheim .......71 

www.spedition-bayer.de 

info@spedition-bayer.de 

Beamten-Wohnungs-Verein zu Hildesheim eG 

(BWV), Hildesheim .........................27 

www.bwv-hi.de / info@bwv-hi.de 

Blume Elektronik Distributions GmbH, 

Bad Salzdetfurth .......................54, 55 

www.blume-elektronik.de / www.blume-schalter.de 

info@blume-elektronik.de 

Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG, Alfeld .....41 

www.grecon.de / sales@grecon.de 

Finnen-Kate e. K., Lamspringe ..................56 

www.finnenkate.de / info@finnenkate.de 

Fischer GmbH, Albert, Elze .................44, 45 

www.albert-fischer.de / info@albert-fischer.de 

Freitag Prototypen Peter Freitag e. K., Hildesheim ....62 

www.freitag-prototypen.de 

Freitag-prototypen@t-online.de 

FUBA Automotive Electronics GmbH, 

Bad Salzdetfurth ...........................37 

www.fuba-automotive.com 

contact@fuba-automotive.com 

Bosch Car Multimedia GmbH, Robert, 

Hildesheim ...............................35 

www.bosch.de / callbosch@de.bosch.com 

BW-Messebau Planung & Realisierung, 

Harsum ..................................34 

www.bw-messebau.de / info@bw-messebau.de 

Christophorusstift e. V., Hildesheim ..............94 

www.christophorus-hildesheim.de 

mail@christophorus-hildesheim.de 

Das Lebenswerk GmbH, Sarstedt ..............100 

www.daslebenswerk.de / info@daslebenswerk.de 

DRK-Kreisverband Alfeld .....................101 

www.drk-alfeld.de / info@drk-alfeld.de 

Edelstahl NORD GmbH, Hildesheim .............52 

www.edelstahlnord.de / info@edelstahlnord.de 

Fachschule Holztechnik & Gestaltung, 

Hildesheim ..............................107 

www.holztechnik-hildesheim.de 

info@holztechnik-hildesheim.de 

Galvanik-Horstmann GmbH, Hildesheim ......48, 49 

www.galvanik-horstmann.de 

info@galvanik-horstmann.de 

Gasthof „Zur Grünen Aue“, Gronau ............132 

www.zurgruenenaue.de / zurgruenenaue@t-online.de 

Gemeinschaftswäscherei Himmelsthür 

gGmbH ..................................86 

www.gwh-hildesheim.de / info@gwh-hildesheim.de 

Golf-Club Bad Salzdetfurth-Hildesheim e. V., 


www.golfclub-hildesheim.de 

info@golfclub-hildesheim.de 

Heimstatt Röderhof, Diekholzen .............98, 99 

www.heimstatt-roederhof.de 

mail@heimstatt-roederhof.de 

HELIOS Klinik Bad Salzdetfurth .............88, 89 

www.helios-kliniken.de/klinik/bad-salzdetfurth 

info.bad-salzdetfurth@helios-kliniken.de 

HELIOS Klinikum Hildesheim ...............88, 89 

www.helios-kliniken.de/hildesheim 

gf.hildesheim@helios-kliniken.de 

140

REGISTER 

HELIOS Lungenklinik Diekholzen ............88, 89 

www.helios-kliniken.de/klinik/diekholzen 

info.diekholzen@helios-kliniken.de 

HWH Elektronische Bauteile GmbH .............57 

www.hwh-electronic.com / www.99leds.de 

info@hwh-electronic.com 

Indunorm Fertigungstechnik GmbH, 

Bockenem ................................67 

www.indunorm-fertigungstechnik.de 

info@indunorm-fertigungstechnik.de 

indupart GmbH, Diekholzen ...................65 

www.indupart-tortechnik.de 

service@indupart-tortechnik.de 

Ingenieurbüro Blank, Hildesheim ...............66 

www.ingenieurbuero-blank-hildesheim.de 

info@ib-blank.de 

Jäger Automobil-Technik GmbH, Hildesheim ......53 

www.jaeger-autotech.de 

info@jaeger-autotech.de 

Johanniter-Krankenhaus Gronau GmbH, 

Gronau ..................................91 

www.johanniter-gronau.de 

info@johanniter-gronau.de 

Johanniter-Stift Gronau .......................90 


info.gronau@jose-johanniter.de 

Johanniter-Stift Leinetal GmbH, Elze .............90 

www.johanniter.de / info.elze@jose-johanniter.de 

JOTA Dipl.-Ing. Jürgen Opitz Tiefbau und 

Außenanlagen GmbH, Hildesheim ............36 

www.jota-strassenbau.de / info@jota-strassenbau.de 

Kannegiesser GmbH, Herbert, Sarstedt ..........59 

www.kannegiesser.de / info@kannegiesser.de 

KATHREIN Automotive GmbH & Co. KG, 

Hildesheim ...............................50 

www.kathreinautomotive.com 

info@kathreinautomotive.com 

Kirchenamt Hildesheim des Ev.-luth. 

Kirchenverbands Hildesheim ............104, 105 

www.hildesheim-kirche.de 

Kreiswohnbau Hildesheim GmbH, Hildesheim ....139 

www.kreiswohnbau-hi.de 

info@kreiswohnbau-hi.de 

K+S Aktiengesellschaft, Bad Salzdetfurth .........58 

www.k-plus-s.com / dispo-bsd@k-plus-s.com 

KSM Castings Group GmbH, Hildesheim .........51 

www.ksmcastings.com / info@ksmcastings.com 

Lammetal-Werkstätten Lamspringe GmbH, 

Lamspringe ............................96, 97 

www.lammetal.net / info@lammetal.net 

Landhaus Heidekrug GmbH, Hildesheim ........132 

www.heidekrug.eu / info@heidekrug.eu 

Leinebergland-Druck GmbH & Co. KG, Alfeld .....46 

www.leinebergland.de / info@leinebergland.de 

MIROTEC e. K., Lamspringe ...................56 

www.mirotec-roth.de / info@mirotec-roth.de 

Ringella Bekleidungswerk GmbH, Hildesheim .....60 

www.ringella.com / info@ringella.com 

Schröter GmbH, Heinrich, Hildesheim ...........47 

www.heinrich-schroeter.de 

mail@heinrich.schroeter.de 

Spahn Glühlampenfabrik GmbH & Co. KG, 

Bad Salzdetfurth ..........................64 

www.spahn.de / info@spahn.de 

Sparkasse Hildesheim .....................42, 43 

www.sparkasse-hildesheim.de 

info@sparkasse-hildesheim.de 

Sportgeräte 2000 GmbH, Hildesheim ............61 

www.helo-sports.com / info@sportgeraete2000.de 

St. Bernward Krankenhaus, Hildesheim...........87 

www.bernward-khs.de / info@bernward-khs.de 

141

teambau Eigenheime GmbH Itzum, Hildesheim ....78 

www.teambau-itzum.de / info@teambau-itzum.de 

Thiemt GmbH Bauunternehmen + Zimmerei, 


www.thiemt-bau.de / info@thiemt-bau.de 

Tönsmeier Entsorgung Niedersachsen 

GmbH & Co. KG, Hildesheim .................66 

www.toensmeier.de / info@toensmeier.de 

TOP-SEALS GmbH, Gronau ...................64 

www.top-seals.de / info@top-seals.de 

Überlandwerk Leinetal GmbH, Gronau ...........73 

www.uewl.de / info@uewl.de 

Wallcover Tapetenproduktionsgesellschaft 

mbH, Giesen ..............................63 

www.ps-international.de 

info@ps-international.de 

ZF TRW Automotive Electronics & Components 

GmbH, Giesen ............................32 

www.trw.de / efc.emmerke@zf.com 

Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim (ZAH), 


www.zah-hildesheim.de 

info@zah-hildesheim.de 

Bildquellen 

Bodo Nussdorfer, Bielefeld: S. 27, 32, 34, 35, 37, 42, 43 o., 46–49, 52, 53, 56, 58, 59, 60 u., 61 u., 62–66, 71, 73, 

75, 78, 79, 87–89, 95–97, 100, 104, 105, 107, 132 u. 

Archiv (Werkaufnahmen): S. 24, 36, 43 u., 44, 45, 50, 61 o., 67, 86, 90, 91, 94, 98, 99, 101, 132 o. 

Jens Anders, Hannover: S. 60 o.; Archiv/Landkreis Hildesheim: S. 15 o., 135 o.; Axel Born, Hannover: S. 139 o.; 

Marco Bühl, Göttingen: S. 54, 55, 57; ExCuisine/fotolia.com: S. 133; Foto Perner: S. 17 u; Fotostudio Jordens, 

Hildesheim: S. 25; Gemeinde Algermissen: S. 14; Gemeinde Giesen: S. 12; Gemeinde Holle: Einband vorne: 

4. v. o., S. 17 o., 120; Gemeinde Nordstemmen: S. 11; Gemeinde Sibbesse: S. 23 o.; Fa. Geoplan, Marbach: S. 76; 

Fa. Gleitz, Söhlde/Hoheneggelsen: S. 16; Chris Gossmann, Hildesheim: S. 70, 143; Jens Härtel/Pressestelle 

Landkreis Hildesheim: S. 3 Mitte, 30; Hanuschke Fotografie, Hildesheim: S. 51; Andreas Hartmann, Hildesheim: 

S. 115, 124, 125; Michael Hartmann, Bad Salzdetfurth/OT Wehrstedt: S. 126; Clemens Heidrich, Hildesheim: 

S. 117 o.; Uwe Helbig, Lamspringe: S. 3 u., 83; HI-REG, Hildesheim: S. 108; HI-REG (Daten: Creditreform), Hildesheim: 

S. 69; Hildesheim Marketing GmbH: S. 26, 103, 110, 128, 129; Hans-Oiseau Kalkmann, Bodenburg: S. 134, 

135 u.; Gottfried Klaiber, Hildesheim: S. 118; Stefan Könneke, Hildesheim: S. 5, 123; Koordinierungsstelle Frühe 

Hilfen/Landkreis Hildesheim: S. 93 u.; Stefan Lindinger, Schellerten: S. 15 u.; Hans-A. Lönneker/Pressestelle 

Landkreis Hildesheim: Einband vorne: 2. v. o., re. o., Einband hinten: 2. v. o., 3. v. o., re. u., S. 6, 9, 29, 85, 93 o., 

111, 121; Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg: S. 33; Nordzucker AG, Braunschweig: 

S. 82; Leif Obornik, Hildesheim: S. 102; Pressestelle Volkshochschule: S. 109; P. Reinsch/Stadt Elze: S. 10; Heike 

Reßmeyer, Hildesheim: S. 131; Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim/Sh. Shalchi: S. 113; Gina Sanders/ 

fotolia.com: S. 4, 92; Gerhard Schütte, Algermissen: S. 117 u.; Wolfgang Schulz, Duingen: Einband hinten: o., 

S. 21; Stadt Bad Salzdetfurth: S. 127; Stadt Hildesheim/Vermessung und Geodaten: S. 39; Stadt Sarstedt: S. 13; 

Heiko Stumpe, Alfeld (Leine): Einband vorne: o., 3. v. o., re. u., S. 3 o., S. 7, 19, 20, 22, 23 u., 81, 119, 130, 137; 

Claus Uhlendorf: S. 139 u.; UNESCO-Welterbe Fagus-Werk: S. 41; Jürgen Zimmat, Lamspringe: S. 18. 

142

Goldener Oktober – 

St. Andreas in Sottrum

Landkreis Hildesheim

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?