Hannover erleben! 2024

2024

Giro4all
Vier Girokontomodelle,
immer die richtige Entscheidung!
Jetzt online eröffnen.
Sparda-Bank Hannover eG
Ernst-August-Platz 8
Telefon 0511 3018-0
www.sparda-h.de/giro4all

3
Foto: Ricardo Wiesinger
Foto: Anne Hufnagl
Grußwort
Streifzug durch
Stadt und Region
Liebe Leser*innen,
Belit Onay
Oberbürgermeister
Steffen Krach
Regionspräsident
herzlich willkommen im Herzen Niedersachsens!
Unsere Region empfängt Sie mit offenen Armen:
Egal ob Sie in der Nähe leben, hier aufgewachsen,
neu zugezogen oder zu Besuch sind!
Dieses Heft bietet Ihnen einen Einblick in die Schönheiten
und Geheimnisse der Landeshauptstadt und
ihrer gesamten Umgebung. Die Region Hannover
ist deutschlandweit etwas Besonderes: 21 Städte
und Gemeinden haben sich zusammengeschlossen,
um sich gemeinsam den Herausforderungen
der Zukunft zu stellen.
Wenn Sie hier auf Entdeckungsreise gehen, werden
Sie feststellen, wir haben so Einiges zu bieten: eine
Fülle an kulturellen Angeboten, an Universitäten,
Hochschulen und Berufsbildenden Schulen, an
Einkaufsmöglichkeiten, an Sportangeboten, an
herausragender medizinischer Versorgung, einer
hervorragenden Infrastruktur und besonders viel
Grün. Hier gibt es alles, was Wohnen, Arbeiten und
Erholen ausmacht.
Hier sind namhafte Unternehmen von Weltrang
zu Hause, aber auch mittelständische oder kleine
Fachbetriebe, junge Start-ups und Dienstleister,
allen voran eine sehr aktive und wachsende Kreativwirtschaft
mit vielen Ideen und neuen Arbeitsformen.
Lassen Sie sich mitnehmen auf einen Streifzug
zwischen Tradition und Moderne und erleben Sie
internationale Kunst, etwa bei einem Besuch des
Niedersächsischen Landesmuseums, des Sprengel
Museums oder in den zahlreichen Galerien. Gehen
Sie auf eine Reise in die Vergangenheit im imposanten
Neuen Rathaus. Erklimmen Sie dabei mit dem
Bogenaufzug die Rathauskuppel und genießen Sie
die beeindruckende Aussicht über Hannover. Und
spazieren Sie im Anschluss um den Maschsee.
Überhaupt müssen Sie für den Wassersport nicht
weit reisen: Windsurfen und Segeln auf dem Steinhuder
Meer, Rudern auf dem Maschsee oder Stand
Up Paddling auf Leine und Ihme und auch Surfen
auf der Leinewelle – entdecken Sie Hannover und
die Region vom Wasser aus, für ganz neue Blickwinkel!
Die Landeshauptstadt bietet mit einer lebendigen
Kulturszene und Gastronomie den ganzen Reiz
einer Metropole, im Einklang mit den kurzen Wegen
und dem Charme einer Kleinstadt.
Natürlich kommt auch die Ruhe nicht zu kurz.
Egal, ob Sie einen Besuch in Herrenhausen mit den
international berühmten Gartenanlagen planen
oder auch in den Hinüberschen Garten, durch den
Stadtwald Eilenriede flanieren, Schlossluft auf der
Marienburg schnuppern oder im Deister wandern
wollen, hier in der Region werden Sie fündig. Die
Liste der Möglichkeiten ist dabei so lang wie die der
Sehenswürdigkeiten.
Nutzen Sie die Chance und lernen Sie die Landeshauptstadt
und die Städte und Gemeinden im
Umland von ganz anderen Seiten kennen – es lohnt
sich!
Wir wünschen Ihnen dabei viel Freude!

Bald für euch online!
erlebe-hannover.de
Eine Stadt und Region wird erst durch Ihre Menschen lebendig; unser Magazin erst durch die
Geschichten von und über diese Menschen. Hilf uns dabei!
Erzähle uns, wie Du Hannover lebendig hältst.
Das Ziel unserer Vision ist nicht geringer als das Magazin zum Puls der Stadt und Region zu
werden, gemäß unserem Titel Hannover erleben – erlebe Hannover!
Folge uns auf Instagram, um den Start
und neue Stories rund um Hannover
nicht zu verpassen!
erlebe.hannover
Ab Frühjahr 2024

5
Drei Gesichter
neues für ein
Gesicht!
Liebe Leserin, lieber Leser,
alles ist im Aufbruch! Wir als Verlag auch!
Selbstverständlich kann man immer wieder
Neues erfinden und ausprobieren. Aber ist
das der richtige Weg? Warum nicht auf
Bewährtes setzen und besser machen? Das
passt doch auch viel besser in unsere Zeit
des nachhaltigen Denkens. Wir haben uns
jedenfalls fürs Bessermachen und Weiterentwickeln
der Broschüre Hannover erleben
entschieden und legen Euch eine neue
Ausgabe in gewohnt hoher Qualität vor, mit
neuen Designideen und wechselnden journalistischen
Stilformen.
So haben wir für die neue Ausgabe zum
Beispiel zwei Azubis und ihren Ausbilder
zu ihrer Arbeit befragt und stellen damit im
neuen Design den Beruf des Garten- und
Landschaftsbauers vor (S. 104). Wir erzählen,
wo Kinder und Jugendliche
den meisten Spaß
haben, stellen das
NaDu-Kinderhaus vor
und die Person, die
dort mit den Kids
arbeitet (S. 64).
Dass Hannover ein begehrtes
Pflaster für Studierende
(S. 98) und Fachkräfte
ist (S. 70), ist keine
Neuigkeit, aber immer wieder
berichtenswert. Surfen
mitten in Hannovers Altstadt?
Das ist alles andere
als ein Scherz. Die enercity
Leinewelle ist so real wie
die Deutschen Meisterschaften
im Rapidsurfen
2023, die hier kürzlich erfolgreich durchgeführt
wurden (S. 62). Wer neugierig auf die
lebenswerte Region Hannover ist, erfährt
während unserer Stippvisite im Sonderteil
Näheres (S. 24).
Laura
Richter
Das neue Heft stellt die Brücke zwischen
dem alten und neuen Hannover erleben dar,
es ist ein Hybrid, der den Weg zu unserer
nächsten gedruckten Highlight-Ausgabe
2025 bereitet.
Und was ist mit dem Digitalen? Na klar,
Hannover erleben gibt’s demnächst auch
papierlos: Ab Frühjahr 2024 sind auf der
neuen Website www.erlebe-hannover.de interessante
Geschichten über Bürger*innen
Mach mit!
Sende uns Deine Ideen für spannende
Artikel über die Stadt Hannover.
Du erreichst uns unter
hallo@erlebe-hannover.de
deiner Stadt und Region zu lesen. Das digitale
Magazin richtet sich wie auch die Print-
Ausgabe an Neubürger und Einheimische.
Natürlich kann man auch mitmachen, seine
eigenen Stories rund um Hannover einreichen
oder Tipps zu Persönlichkeiten, Institutionen,
Plätzen abgeben, die wir mal genauer
unter die Lupe nehmen sollten. Meldet Euch
gern unter hallo@erlebe-hannover.de!
Wenn wir Euch, liebe Leserinnen und Leser,
mit unseren Geschichten fesseln und mit
unseren Veranstaltungstipps vom Sofa
locken können, haben wir vieles richtig
gemacht und sind unserem Ziel ein Stück
nähergekommen – die Stadt und Region
Hannover für Euch noch intensiver erlebbar
zu machen.
Eurer Redaktionsteam von
Hannover erleben!
Gisela
Lang
Josephine
Dinkelbach

6 INHALTSVERZEICHNIS
STADTPORTRÄT
Darum mag ich Hannover 10
Eine Stadt für alle Lebenslagen 12
Hannover auf vielfältige Arten erkunden 14
In der bunten Vielfalt liegt die Kraft 16
Neuer Wohnraum – nachhaltig und bezahlbar bezahlbar 18
Mein Hannover – Lebenswerte Region Hannover
Kulturelle Attraktionen und traditionsreiche Feste 24
„Die Kulturszene Hannovers ist sehr offen und
gut vernetzt“ 26
Karriere in einer krisensicheren Branche 28
Bürger-Service – der direkte Draht zur Stadtverwaltung 30
Bürgerämter der Landeshauptstadt Hannover 32
Was erledige ich wo? 32
Sonstige Behörden, Körperschaften und Verbände 34
Weniger Autoverkehr und mehr Mobilität 36
Verkehrswege in Stadt und Region 38
Verkehr, Versorgung, Entsorgung Adressen 43
„Laufend Gutes tun“ 44
24
Die 21 Kommunen der
Region Hannover
stecken voller
Entdeckungen.
Foto: hannova
KULTUR UND FREIZEIT
Hoch vom Sofa und rein ins Theater 48
Kommt draußen zusammen! 50
Moderne Kunst und Zeitreisen in die Geschichte 52
Kulturadressen 54
Nachhaltig genießen und übernachten 58
Kleine Shoppingreise durch Hannover 60
Aloha an der Leine 62
Freizeitspaß in Hannover für Kinder und Jugendliche 64
Raus ins Grüne! 66
59
89 Foto:
aha Zweckverband Abfallwirtschaft Region

7
WIRTSCHAFT UND ARBEIT
18
110
Das hannoversche
Gesundheitswesen steht
für exzellente Qualität
und Erreichbarkeit.
Ideale Verkehrslage, Forschung und Wissenschaft 70
„In der Region entstehen viele tolle Ideen und Projekte“ 72
„Die Stadt ist in Bewegung und erfindet sich gerade neu“ 74
Start-up City Hannover 80
Man sieht sich – ganz bestimmt in Hannover 82
Wirtschaftsadressen 84
SPEZIAL: NACHHALTIGKEIT
Hannover schafft die Energiewende 88
Offensive für den Klimaschutz 90
Nachhaltig aktiv sein in Hannover 92
BILDUNG UND WISSENSCHAFT
Foto: © Nicole Zimmermann
Wissen von klein auf 96
Studentenstadt Hannover – die richtige
Wahl fürs Studium! 98
Lebenslanges Lernen 102
Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau für
die Stadt Hannover (GALABAU) 104
Bildungsadressen 106
Foto: © Stock Rocket – stock.adobe.com
128
GESUNDHEIT UND SOZIALES
Ausgezeichnete Gesundheitsversorgung 110
Wichtige Adressen 114
Familienfreundlichkeit im Fokus 118
Man ist so alt, wie man sich fühlt 120
Religiöse Vielfalt 122
Friedhöfe sind lebendige Orte 124
Kirchenadressen 126
Es geht bei uns immer um das Miteinander 128
Inserentenverzeichnis/Impressum130

Mein
Hannover
Foto: © falco - pixabay

9

10 MEIN HANNOVER
Darum mag ich
Hannover
Foto: Nela Koenig (Promo)
Mousse T., DJ/Musikproduzent
Mein absoluter Lieblingsort in Hannover ist natürlich der
Peppermint Pavillon auf dem ehemaligen Expogelände.
Hier dreht sich nicht nur alles um meine Leidenschaft und
Berufung die Musik, sondern man kann auch fantastisch
im „Funky Kitchen“ essen oder im Sommer auf der Dachterrasse
einen Cappuccino trinken. Dabei genieße ich dann
die einzigartige Aussicht: Futuristische Architektur gepaart mit
Naturschutzgebiet!
Foto: IHK
Maike Bielfeldt
IHK Geschäftsführerin
Ich habe wirklich nicht
erwartet, dass es hier so
liebenswert ist. Wie viele, die
Hannover nicht wirklich kannten,
hatte ich nur Erinnerungen an den
Bahnhof und ein paar Ausfallstraßen.
Wenn man aber anfängt, links und rechts zu
schauen, dann ist es schon super. Ich bin total begeistert
von den vielen Freizeitangeboten. Joggen durch die
Eilenriede und Sommer-Flair am Maschsee sind meine
persönlichen Highlights in Hannover.
Kevin Gaudet, Eishockey-Trainer der
Hannover Scorpions
Ich finde ich es toll, dass der Flughafen nur 15
Minuten entfernt liegt. Ich bin vor 32 Jahren
das das erste Mal nach Mellendorf gekommen
und später als Spielertrainer mit der Mannschaft
bis in die DEL aufgestiegen. Ich mag
an Hannover diese Mischung aus Stadt und
Land. Man ist in 18 Minuten mit
der S-Bahn in der Stadt. Ich
liebe den Maschsee und
die Altstadt. Besonders
die Marktkirche. Da
gehe ich immer zum
Beten hin, damit
wir unsere Spiele
gewinnen.
Foto: Hannover Scorpions

11
Ninia LaGrande,
Moderatorin/Autorin
Unsere Stadt hat eine wahnsinnig
diverse und offene
Kulturszene, mit die größte freie
Theaterszene Deutschlands und
im Sommer kann man sich vor
Open-Air-Veranstaltung im ganz
kleinen und sehr großen Rahmen
kaum retten. Diese Vielfältigkeit und die
gute Vernetzung innerhalb der kreativen
Szenen überraschen mich in Hannover
immer wieder. Gemeinsam wird hier
wirklich Innovatives geschaffen –
Kulturhauptstadt der Herzen. Zumindest
meines Herzens!
Foto: Anna Peschke
Prof.Dr. Michael Manns
Präsident der MHH
Hannover ist für mich die am meisten unterschätzte
Stadt Deutschlands. Hannover hat
eine extrem hohe Lebensqualität. Es gibt viel
Grünflächen in der Stadt mit Maschsee und
Eilenriede. Und Hannover ist eine Kultur- und
Wissenschaftsstadt mit der MHH, der Tierärztlichen
Hochschule, der Hochschule für Musik Theater
und Medien, der Hochschule Hannover und nicht zuletzt
der Leibniz-Universität. In Hannover leben mehr als 20.000
Menschen mit und von der Wissenschaft.
Foto: MHH
Foto: Simona Bednarek
Denise M’Baye, Schauspielerin und Sängerin
Ich freue mich, dass Hannover immer einladender wird. Eine Stadt,
in der wir uns begegnen und wir selbst sein dürfen. Hannover lebt
von der Diversität der Bürger*innen. Die Stadt lernt nach und nach,
wie ein kulturelles und gesellschaftliches Miteinander floriert. Dafür
stehen Räume, die zur Zwischennutzung freigegeben werden und so
Raum für Gestaltung geben. Projekte, wie die Leinewelle oder Orte wie Feinkost
Lampe zeigen eine lebendige Stadtkultur. Davon wünsche ich mir mehr.
Foto: © HTMG

12 MEIN HANNOVER
Eine Stadt für alle
Lebenslagen
Hannover erschließt sich gern erst auf den zweiten Blick
„Die Stadt der kurzen Wege.“ Wer sich über Hannover
austauscht, trifft immer wieder auf diesen
Charakterzug. Egal in welchem Zusammenhang:
Im Berufsleben wird diese Eigenschaft genauso
geschätzt wie in der Freizeit. Denn die kurzen
Wege sparen nicht nur Zeit und Nerven, sie sorgen
auch für jede Menge Abwechslung und Inspiration.
Ein Stadtspaziergang.
Los geht’s am Kröpcke
Dieser Platz ist unvermeidbar. Hier kreuzen sich
die Stadtbahnlinien, hier ist man mitten in einer der
größten Fußgängerzonen Deutschlands, hier sind
die verschiedensten Einkaufsziele und Kulturangebote
innerhalb von wenigen Minuten zu erreichen.
Natürlich lässt sich über diesen Platz mit seinem
eigentümlichen Namen schon eine Menge erzählen.
Wir aber bewegen uns in Richtung Altstadt,
sind dort nach wenigen Minuten angekommen.
Vorbei an Altem Rathaus und Marktkirche, den
berühmten Denkmälern der norddeutschen Backsteingotik,
und flankiert von malerischem Fachwerk
landen wir am Leineschloss. In diesem
klassizistischen Laves-Bau residierten im 19. Jahrhundert
Hannovers Könige, heute ist er die Heimat
des niedersächsischen Landtags. Das zunächst
als Fachwerkbau im Jahre 1637 erbaute Gebäude
liegt direkt an Hannovers Hausfluss, der Leine. Die
schlängelt sich durch die Innenstadt, nachdem ihr
zwei Kilometer südlich ein Großteil des Wassers
vorübergehend abgezweigt und über den sogenannten
Schnellen Graben der Ihme zugeleitet
wurde. Dieser Bach wird dadurch zum Fluss und
schützt die Innenstadt vor Hochwasser. Eine geniale
Idee, umgesetzt bereits im 15. Jahrhundert.
Die Welle reiten!
Unweit des Landtags lockt seit Kurzem eine besondere
Attraktion ans Flussufer: Nach elf Jahren
Entwicklungszeit begeistert die enercity Leinewelle
Surfer*innen und Schaulustige. Sie ist eine der
ersten halbnatürlichen Flusswellen Deutschlands.
Gleich zur Eröffnung sorgte die Deutsche Rapid
Surf Meisterschaft für Furore (siehe auch S. 62/63
Aloha an der Leine – Surfen in Hannovers Altstadt).
Wenige Meter unterhalb der Welle tragen Kanut*in-
Foto: © panoramarx – fotolia.com
Monumentale Kulisse in dramatischer Beleuchtung – das Ihme-Zentrum

13
Foto: © xdudlajzov – stock.adobe.com
Die Leine im Sommersonnenschein; im Hintergrund ist das Rathaus von Hannover zu sehen.
nen und Stand-up-Paddelnde ihre Untersätze ins
Wasser. Sie sind auf dem Weg an den Ort, wo
die Leine ihr ursprüngliches Wasservolumen
zurückerhält: An der Fährmannsinsel mündet
die sogenannte Stadtleine in die Ihme, die nun
zugunsten der Leine ihren Namen wechselt. Tatsächlich
liegt dort gar keine Insel, eher ein Dreieck
mit zwei Wasserseiten. Alljährlich steigt hier ein
legendäres Open-Air-Festival: das Fährmannsfest.
Auf unserm (Land-)Weg dorthin geht es zunächst
durch die Calenberger Straße. Wir entdecken tolle
kulinarische Anlaufpunkte wie das Vegan Village
Bistro, Beckmanns Weinhaus, das Pfannkuchen
Haus, La Favola, Julians Eismanufaktur Birne &
Beere oder Francesca & Fratelli. Hinweg über die
Humboldtstraße sind wir wieder am Wasser: Das
ist sie also, die Ihme, die hier überwiegend aus
Leinewasser besteht.
Vor monumentaler Kulisse
Am gegenüberliegenden Ufer thront unübersehbar
das Ihme-Zentrum. Für die Tageszeitung taz ist
dieses Bauwerk „ein Lost Place und Abenteuerspielplatz,
eine perfekte Kulisse für Tatortdrehs, ein
Denkmal für städteplanerischen Größenwahn, ein
Tummelplatz für Kreative, ein Elends- und ein Nobelviertel,
ein Mahnmal für den Irrglauben an den
Wunder-Investor, ein Schandfleck für die einen und
ein geliebtes Betonnest für die anderen, ein Drama
mit unendlich vielen Akten.“ Als Hannoveraner kann
ich diese Beschreibung teilen. Wir biegen rechts ab,
nehmen den Uferweg und können die monumentale
Kulisse noch ein ganzes Stück weit auf uns wirken
lassen. Dann unterqueren wir die Spinnereistraße,
lassen den Betriebshof Glocksee, die Keimzelle
der hannoverschen Verkehrsbetriebe üstra, rechts
liegen und landen an besagter Fährmannsinsel.
Die Füße in Sand
Entspannte Elektrosounds empfangen uns. Hinein
in den Liegestuhl, die Bar versorgt mit Cocktails,
die Füße spielen im Sand … Nein, wir sind nicht auf
Ibiza. Strandleben heißt dieses maritime Paradies.
Hier könnten wir locker in den Sonnenuntergang
hineinchillen. Wir könnten uns aber auch langsam
ums Abendessen kümmern, vielleicht über die
Fährmannsbrücke ins Stadtteil Linden-Nord bummeln.
Dort bietet vor allem die Limmerstraße eine
riesige Vielfalt an Bars und Restaurants. Oder wir
folgen dem rechten Leineufer und besuchen das
charmante Ausflugslokal Dornröschen, den angeblich
ältesten Biergarten Hannovers. Oder wir gehen
durch den Georgengarten hinüber in die Nordstadt,
flanieren über den Engelbosteler Damm,
gern E-Damm genannt, den viele für die coolste
Straße der Stadt halten – dank vielfältiger Gastronomie
und kreativem Einzelhandel.
Oder geht es doch schon nach Hause? Innerhalb
von zehn Gehminuten sind zwei Stadtbahn-Haltestellen
erreichbar: Glocksee und Königsworther
Platz. Die üstra bringt uns dann ruckzuck zum
Kröpcke zurück. Oder wir gehen zu Fuß, an der
Stadtleine flussauf durch die Calenberger Neustadt
und weiter zum Steintor. Sollte uns dort der
Hunger packen, so haben wir auch dort eine reiche
gastronomische Auswahl. Vielleicht schauen wir
danach noch ins Anzeiger-Hochhaus und lassen
den Tag im höchstgelegenen Kinosaal Deutschlands
ausklingen.
Jan Hetebrügge •
INFO •
www.allerhorn.de
www.dornroeschen.cafe
www.enercity-leinewelle.de
www.faehrmannsfest.de
www.hochhaus-lichtspiele.de
www.ihme-zentrum.de
www.kanuverleih-hannover.de
www.leine-erlebnis.de
www.natourguide.de
www.spandauprojekt.de/
strandleben
www.visit-hannover.com
www.weser-erlebnis.de

14 MEIN HANNOVER
Foto: © Christian Wyrwa
„Sommernächte im Gartentheater“ inmitten blühender Gartenpracht
Hannover auf vielfältige
Arten erkunden
Wir stellen ein paar Highlights und Geheimtipps vor.
• INFO
www.hannover.de/
Kultur-Freizeit/Museen-
Ausstellungen
Herrenhäuser Gärten:
https://t1p.de/tlg3
Kulinarische Fahrradtour:
https://t1p.de/6ov9i
Öffentliche Fahrradtour:
https://t1p.de/cxacy
www.pier51.de/
Rathausführung:
https://t1p.de/njojw
Tourist Information Hannover:
https://t1p.de/pefzj
Video Roter Faden:
https://t1p.de/fskb3
www.visit-hannover.com/
Maschseefest
www.kinderwald.de
Der rote Faden
Ein klassischer Weg für eine Erkundungstour durch
Hannover, bietet sich über den „Roten Faden“. Dies
ist ein 4,2 Kilometer langer barrierefreier Pfad, über
den man 36 Sehenswürdigkeiten der Innen- und
Altstadt kennenlernt. Das Besondere? Der Rote
Faden ist auf dem Boden aufgemalt und bietet die
Möglichkeit, die Stadt im individuellen Tempo zu
entdecken. In der Tourist Information Hannover
gibt es eine Broschüre in verschiedenen Sprachen
für 3,50 Euro zu erwerben, über die man weitere
Hintergrundinformationen erhält.
In dieser ist auch eine rund 45-minütige Extra-Tour
rund um das Neue Rathaus enthalten. Im Neuen Rathaus
kann man sich vier Stadtmodelle anschauen,
welche die Entwicklung der Stadt eindrucksvoll
darstellen und gelangt mit einem Bogenaufzug
(fährt im 17 Grad-Winkel) auf die Kuppel – die Aussicht
über Hannover ist ein wahres Highlight!
Der Rote Faden kann ebenfalls durch eine geführte
Stadtführung erlebt und auch eine Rathaus-
Führung kann ergänzend gebucht werden.
Die Hannover Marketing & Tourismus GmbH
(HMTG) bietet sowohl geführte Fahrradtouren als
auch kulinarische Fahrradtouren, bei denen zwischen
dem Erkunden des Grünen noch Leckereien
der lokalen Gastronomie probiert werden.
Neben der Eilenriede ist auch der Maschsee ein
wahres Highlight. Dort können unter anderem
Boote gemietet oder die Ausflugsschiffe der
Maschseeflotte genutzt werden. Leckeres Essen
und den schönsten Seeblick gibt’s am Pier 51 auf
der Terrasse oder im sogenannten Piergarten.
Jedes Jahr im Sommer findet für drei Wochen
das Maschseefest statt. Zu dieser Zeit sind eine
Vielzahl an kulinarischen sowie künstlerischen Angeboten
rund um den See zu finden und vermitteln
eine ganz besondere Atmosphäre.
Tipp: etwas versteckt hinter dem Maschsee befindet
sich der „Zauberwald“. Dort sind liebevolle
Skulpturen aus Holz erschaffen worden, die wirklich
Jede*n verzaubern – eine eigene kleine Kunstausstellung
mitten in der Natur.
Grüne Oasen mitten in der Stadt: Maschsee
und Eilenriede
Der Stadtwald Eilenriede verbindet große Teile der
Stadt miteinander und eignet sich hervorragend für
Fahrradtouren und Spaziergänge.
Kunst und Kultur: Hannover ist bunt
Hannover ist nicht nur grün, sondern auch bunt.
Angefangen mit den Nanas der Künstlerin Niki de
Saint Phalle, die seit 1974 das Leineufer schmücken.
Doch gibt es noch viele weitere Kunstobjekte,

15
Foto: Förderverein Kinderwald Hannover e. V.
Im Kinderwald können Kinder mit ihren Eltern die Natur erkunden.
Graffitis, besondere Busstops oder auch augmentierte
Straßenschilder. Hannover wartet auch
künstlerisch nur darauf, entdeckt zu werden. Dies
geht beispielsweise individuell und kostenlos
durch Rundgänge der HMTG, mit verschiedenen
Routen-Vorschlägen und weiteren Hintergrundinformationen.
Neben der Kunst im öffentlichen Raum gibt es in
Hannover auch Museen zu erkunden. Das Sprengel
Museum und das Niedersächsische Landesmuseum
gehören zu den bekanntesten. Doch gibt es
auch themenbezogene Museen, wie das „WOK“
(World of Kitchen Küchenmuseum) oder das Museum
für textile Kunst.
Tipp: Mit der „Hausmarke“ können Studierende viel
sparen: Geschäfte, Restaurants, Museen, Schwimmbäder
oder Fitnessstudios bieten Rabatte, Prozente
oder freien Eintritt an.
Stadtteilcharme
Fast keine Stadt identifiziert sich so sehr mit
ihren Stadtteilen wie Hannover! In der Nordstadt
empfiehlt es sich, den Engelbosteler Damm aufzusuchen,
denn dort warten viele kleine Shops, Cafés
und Restaurants. Von gutem Kaffee im 24Grad,
über französische Backkunst in der Pâtisserie Elysée
bis hin zu hannöverscher Kioskkultur bei Onkel
Olli mit weit über 100 Bier- und Brausesorten.
In dem Stadtteil List kann man die Bedeutung der
Firmen Bahlsen oder Pelikan entdecken, aber auch
architektonische Meisterwerke mit noch reich
verzierten Fassaden bewundern. In der List beginnend,
verläuft ebenfalls die „Lister Meile“ – eine
Fußgängerzone mit vielen kleinen Geschäften.
Weitere Highlights und Tipps
Ein wahres Juwel ist in Hannover durch die Herrenhäuser
Gärten gegeben. Der Große Garten zählt zu
den bedeutendsten Barrockgärten Europas. Neben
der wunderschönen Gartenkunst lassen einen auch
ein Labyrinth, die 70 Meter hohe Fontäne sowie die
von Niki de Saint Phalle gestaltete Grotte staunen.
Im Gartentheater finden zudem regelmäßig Open-
Air-Aufführungen statt: die „Sommernächte“ mit
Konzerten, Filmen und Poetry Slams. Ebenfalls beliebt
ist der internationale Feuerwerkswettbewerb,
bei dem professionelle Pyrotechnik-Teams wahre
Kunstwerke in den Himmel zaubern.
Meike Luedtke und Rebecca Speitel •
Stadttouren
Ebensolch eine Hauptschlagader findet man im
Stadtteil Linden: die Limmerstraße. Hier wird
„gelimmert“ – also in Gesellschaft und mit Bier Zeit
auf der Straße verbracht. Durch die Nähe zur Uni
hat sich Linden zu einer beliebten Adresse bei Studierenden
und zu einem alternativen Szeneviertel
entwickelt.
Blick in eine typische 70er-Jahre-Küche: Das World of Kitchen Museum (WOK).
Foto: WOK Küchenmuseum e. V.

16 MEIN HANNOVER
In der bunten Vielfalt
liegt die Kraft
Ein Streifzug durch Hannovers queere Szene
• INFO
www.andersraum.de
www.graffiti-netz-hannover.de/
urban-nature
www.hannovercsd.de
www.hola-utopia.com
www.kurzelinks.de/
Karte_Graffiti
www.platzprojekt.de
www.t1p.de/Queerer-
Stadtplan
Information
Für gesellschaftlichen Zusammenhalt und soziale
Interaktionen gibt es in Hannover zahlreiche
Möglichkeiten. Mit dem Fokus auf Nachhaltigkeit
schafft das beispielsweise das PLATZprojekt.
Große Schiffscontainer stapeln sich übereinander,
farbfrohe Graffitis säumen den Skateplatz und auf
dem großen Gelände des Projekts gibt es immer
etwas Neues zu entdecken. Das PLATZprojekt
bietet Menschen die Chance, ihre individuellen –
Projektideen in eigenen Containern umzusetzen.
„Wir haben eine Mikrobrauerei, eine Fahrradmanufaktur,
einen Veranstaltungsort für Workshops, …
– es gibt ganz viele Projekte, die hier stattfinden“,
erzählt Kiriakoula Kremantzouli, die gemeinsam
mit David Lampe die Geschäftsleitung des PLATZprojekts
bildet. Immer wieder finden auf dem
PLATZ Workshops, Märkte, Festivals oder andere
Veranstaltungen statt. „Hier kann man andere
Menschen kennenlernen, die aktiv, sozial und interessiert
sind, Gesellschaft mitzugestalten“, sagt
Kremantzouli.
Streetart in Hannover
Bunt geht es auch an den Hauswänden Hannovers
zu. Mit einem Stadtführer können Interessierte auf
eigene Faust die Streetart und Graffiti Kultur der
Landeshauptstadt erkunden. Zum bunten Stadtbild
tragen Graffiti-Festivals wie das Urban Nature
Festival oder das sozio-kulturelle Streetart-Festival
Hola Utopia! bei.
Farbenfroh und vor allem laut kann es in Hannover
auch in der Luft werden – beim internationalen
Feuerwerkswettbewerb in den Herrenhäuser Gärten.
Jedes Jahr zwischen Mai und September präsentieren
hier Feuerwerkskünstler*innen aus aller
Welt ihre Shows. Der Auftritt besteht aus beeindruckenden
pyrotechnischen Effekten sowie dazu
abgestimmter Musik.
Christopher Street Day in Hannover
Um die Vielfalt der Einwohner*innen Hannovers zu
fördern, gibt es zahlreiche Möglichkeiten. So wird
es kunterbunt auf den Straßen der Landeshaupt-
Foto: Momen Mostafa/ PLATZprojekt e. V.
Die nächste Idee entsteht – hier mit Kiriakoula Kremantzouli (am Laptop).

17
Foto: PLATZprojekt e. V.
Ein kleiner Eindruck vom Gelände des PLATZprojekt e.V. – den großen gibt’s beim eigenen Besuch.
stadt zum Christopher Street Day (CSD), der meist
Ende Mai stattfindet. Jedes Jahr kommen hier
25 000 Menschen zusammen, um Diversität zu
feiern und für Menschenrechte zu demonstrieren.
Der CSD startet mit einer Auftaktkundgebung, die
Musik und Redebeiträge beinhaltet. Daneben gibt
es einen Dancefloor zum Abtanzen, verschiedene
Infostände sowie Möglichkeiten zum Essen und
Trinken.
Andersraum und andere queere Treffpunkte
Das ganze Jahr über halten die Drag Queens
Hannovers die Stadt mit funkelnden Kostümen
und auffälligem Make-Up schillernd bunt – ganz
im Sinne der Pride-Flag. „Das Gute ist, dass wir uns
in unserer Drag Kunst so ausleben können, wie wir
möchten und dadurch eine große Vielfalt entsteht“,
bestätigt Drag Queen Devina aus Hannover.
Daneben gibt es in Hannover zahlreiche Vereine
und Initiativen von und für die queere Community.
Einer dieser Schutzräume ist der Andersraum in
der Nordstadt. Mit dem Andersraum soll ein diskriminierungsfreier
Raum für queere Menschen
in Hannover geschaffen werden. Hier treffen sich
Gruppen verschiedenster sexuellen Orientierung
oder geschlechtlicher Identität, um sich auszutauschen.
So gibt es beispielsweise einen queeren
Bücherclub, den Feminist Brunch, ein Treffen für
LGBTQ-Senior*innen und noch vieles mehr.
der Beauftragten für sexuelle und geschlechtliche
Vielfalt, um ein respektvolles Zusammenleben und
ein lebenswertes Hannover für alle zu schaffen.
Was genau treibt ihr auf dem Gelände
des PLATZprojektes?
David Lampe: In der neuen
Werkstatt des Stahlwandel-
Projekts werden aus genutztem
Metall neue Konstruktionen
gebaut und bei Plasticycle
aus alten Plastikstühlen Wandhaken gefertigt.
Montags und donnerstags von 20.00 bis 24.00
Uhr gibt es in der LOK offenes Krökeln, wie Tischfußball
hier in Hannover wird. Amara bietet beim
Mittwochs Café von 12.00 bis 18.00 Uhr kurdische
Küche, Kaffee und Kuchen an. Das Team vom
„Openspace Hannover“ lädt jeden Donnerstag ab
20.00 Uhr zum offenen Plenum ein, bei dem Veranstaltungsideen
besprochen werden können. Das
ist für alle interessant, die gerne den Raum „OSCO“
nutzen wollen, um selbst etwas zu veranstalten.
Alle zwei Wochen trifft sich Montags auch eine
Swing-Tanzgruppe im OSCO. Dann gibt es noch
das Trekkers Huus, welches als Tiny House Gäste
aus aller Welt anzieht. Dies ist der einzige Ort auf
dem PLATZprojekt, an dem Menschen übernachten.
In der „Bibliothek der Dinge“, gilt das Prinzip
„Leihen statt kaufen“ von Werkzeug bis Gastroausstattung
vieles verfügbar ist.
Foto: Anton Vester/ PLATZprojekt e.V.
Interview mit
David Lampe
(Geschäftsleitung
PLATZprojekt e.V.)
Weitere Treffen bieten das Jugendzentrum Queer
Unity oder die Gruppe Prisma Queer Migrants, die
einen Safe Space für Menschen mit Migrationshintergrund
aus der LGBTQIA+-Community schaffen.
Für eine große Übersicht der vielfältigen Angebote
lohnt sich ein Blick in den queeren Stadtplan der
Stadt Hannover. Hier werden Beratungsstellen,
Gruppen und Institutionen ausführlich aufgeführt.
Seit 2002 gibt es in der Stadtverwaltung die Stelle
Welche Lesenden des Artikels wollt Ihr ansprechen,
dabei mitzuwirken?
David Lampe: Menschen mit Neugierde und Lust
auf frische Ideen sind immer willkommen! Am
schönsten und belebtesten ist der Ort während
die Pflanzen grün sind und die Sonne scheint. Am
besten ist es, einfach selbst das offene Gelände
zu erkunden und die anwesenden Leute anzusprechen!
Felicia Holtkamp / Laura Richter •

18 MEIN HANNOVER
Foto: hannova
Lichtdurchflutete, grüne Innenhöfe sieht der, wer durch Kronsroder Siedlung wandert.
Neuer Wohnraum –
nachhaltig und bezahlbar
Von der Leinemasch bis zum Kronsberg: In Hannover entsteht
Wohnraum in Einklang mit moderner Stadtplanung.
Foto: Wydmuch
Stadtbaurat
Thomas Vielhaber
„Die Europäische Stadt
mit ihren vielfältigen
Angeboten und kurzen
Wegen hat sich über
Jahrhunderte immer
wieder an die jeweils
aktuellen Lebensverhältnisse
angepasst. Heute
ist das nicht anders. Nur
dass mit den Anpassungen
an die Folgen des
Klimawandels besonders
grundsätzliche Veränderungen
bevorstehen.“
Wie sieht die Stadt aus, in der wir leben wollen? Sie
sollte urban sein, aber grün. Die Mieten bezahlbar.
Und das kulturelle Angebot vielfältig. Als die Stadt
Hannover vor Jahren einen Innenstadtdialog anregte,
kam genau das dabei heraus: Die Stadt sollte ein
lebenswerter, kulturell und städtebaulich bunter Ort
sein, der gut erreichbar ist und in dem sich die Menschen
problemlos bewegen können. Diesem Ziel ist
Hannover offensichtlich nahe: Laut einer ZDF-Umfrage
(Juni 2023), in welchen deutschen Städten die
Menschen am glücklichsten sind, belegt Hannover
einen 5. Platz. Hinter Hamburg, Frankfurt, München
und Berlin. Aber noch vor Düsseldorf, Köln, Stuttgart
oder Bremen.
Innenstadtkonzept
Um diese Zufriedenheit noch zu steigern arbeitet
Hannover gezielt an Maßnahmen, den Stadtraum
attraktiver zu gestalten. Das Motto: Mehr Grün,
weniger Autos, mehr Aufenthaltsqualität. Im Zuge
dieser Entwicklung sind bisher Projekte wie die
„Leine-Welle“ am hohen Ufer oder die Begrünung
des Marstalls verwirklicht worden. Velorouten in die
zukünftig autofreie Innenstadt, begrünte Dachterrassen,
sogenannte „roof tops“, etwa auf Dächern
von Parkhäusern, als auch eine Verkürzung des
Stadtringes zugunsten von mehr Grünflächen sind
in der Planung.
Bezahlbarer Wohnraum
Die drängendste Frage aber ist die nach erschwinglichem
Wohnraum. Wohnraum, der aber auch den
Anforderungen des Klimawandels mit neuen
Energiekonzepten gerecht wird. Dieser Wohnraum
entsteht an den Achsen der Stadt, betrieben von
Akteuren wie hanova, ZVK, Ostland und HRK. Wer
wachen Blicks durch die Stadt geht bzw. fährt (vorzugsweise
mit dem Fahrrad), kommt an den vielen
neu entstanden Quartieren nicht vorbei: ob auf dem
Kronsberg, am hohen Ufer, der Seelhorst, im Heideviertel,
am Klagesmarkt, den Krausenhöfen in der
Südstadt oder den Ohe-Höfe an der Leine.
Hoch hinaus
Am nachhaltigsten wird diese Idee im entstehenden
Stadtteil Kronsrode-Mitte umgesetzt. Auch das
kommunale Wohnungsbauunternehmen hanova
ist dort im Verbund mit der geballten hannoverschen
Wohnungswirtschaft aktiv. In Niedersachsens
größtem Neubaugebiet entstehen auf drei
definierten Baufeldern rund 300 Wohnungen,
eine Kindertagesstätte sowie einige Gewerbeeinheiten.
Rund ein Viertel der Wohnungen wird
öffentlich gefördert, um günstigen Wohnraum
anbieten zu können. Die weiteren hannoverschen
Akteure sind Delta Bau AG, Gundlach, KSG
Hannover, meravis sowie der Spar- und Bauverein.
Ökologisch bauen
Kronsrode-Mitte steht dabei in einer Reihe von Projekten,
die ökologisch vorbildlich und von der Stadt
gefördert am Kronsberg in Bemerode entstanden
sind. Bereits zu Beginn der 1990er Jahre hat Hannover
Maßnahmen zum Ökologischen Bauen und

19
zum Klimaschutz verwirklicht. Die Realisierung
des EXPO-Stadtteils Kronsberg unter Einbeziehung
der nachhaltigen Stadtplanung stand am
Anfang dieser Entwicklung. Der sparsame Einsatz
von Ressourcen, zum Beispiel in den
Bereichen Baumaterialien, Energie, Wasser und
Boden leistete einen Beitrag zur Erhaltung und
Wiederherstellung einer lebenswerten Umwelt.
Im Vorfeld der Planungen wurden die Experten-
Werkstätten „Ökologisches Planen und Bauen“
sowie „Gesundes und soziales Wohnen“ gegründet.
Die Ergebnisse dieser Werkstätten flossen in die
Planung und Verwirklichung des neuen Stadtteils
ein. Die guten Erfahrungen am Kronsberg haben
dazu geführt, die dort erprobten Standards auf das
gesamte Stadtgebiet zu übertragen.
Am Wasser gebaut
Das neben Kronsrode-Mitte spannendste Bauprojekt
Hannovers liegt am Wasser: die Wasserstadt
Limmer. 1800 Wohnungen werden hier in den nächsten
Jahren entstehen, umrahmt von der idyllischen
Kanalflusslandschaft der Halbinsel. Das ehemaligen
Conti-Gelände mit dem renovierten Conti-Turm als
weit sichtbaren Fixpunkt, soll in drei Bauphasen bis
2029 erschlossen werden. Von Reihenhäusern zur
Miete bis zu exklusiven Eigentumswohnungen mit
Wasserblick reicht das Angebot, das in diesem Quar-
tier in den nächsten Jahren angedacht ist. Zusätzlich
soll die Infrastruktur mit gewerblichen Nutzern
und Anschluss an den Nahverkehr optimiert werden.
Wohnungsbaugenossenschaften
Günstige Angebote bieten die in Hannover vielfältig
vertretenen Baugenossenschaften. Eine Übersicht
ermöglicht der Verein Wohnungsbaugenossenschaften
Hannover und Region – ein Zusammenschluss
von 13 Anbietern von Mietwohnungen.
Mit rund 2500 Wohnungen leistet die Zusatzversorgungskasse
der Stadt Hannover (ZVK) als
kommunales Wohnungsbauunternehmen einen
wichtigen Beitrag zur Versorgung der Bevölkerung
mit bezahlbarem Wohnraum. Zuletzt hat die ZVK
in Mittelfeld und Kleefeld neue Gebäudekomplexe
errichtet.
Angebote für Studierende
Guten und preiswerten Wohnraum bieten sowohl
die 19 Wohnheime des Studentenwerks als auch
die anderen studentischen Wohnheime Hannovers;
meist in Uni-Nähe. Fast alle Zimmer sind möbliert
und viele verfügen über einen preiswerten Hochleistungs
Internetzugang. Die monatliche Miete für
ein Wohnheimzimmer im Studentenwerk liegt in den
meisten Fällen zwischen 200-400 Euro.Bernd Schwope •
INFO •
www.hanova.de
www.hannover-2030.de
www.kronsrode.de
www.studentenwerk.
hannover.de
www.wasserstadt-limmer.de
www.wohnungsbaugenossenschaften.de
www.zvk-hannover.de
Anzeige
hanova – GESTALTEN
BAUEN LEBEN
Als kommunaler Konzern gestaltet hanova die städtebauliche
Entwicklung Hannovers nachhaltig mit, um die Landeshauptstadt
liebens- und lebenswerter zu machen. Dabei stehen der wirtschaftliche
Erfolg und die soziale Verantwortung stets ausgewogen
nebeneinander.
Als größter Immobiliendienstleister in Hannover realisiert und
bewirtschaftet hanova Wohn- und Gewerberäume, baut Schulen
und Kindergärten, schafft Parkraum und entwickelt die Stadt jeden
Tag aktiv weiter – mit Hannoverherz und Immo bilienverstand.
Ergänzt wird das Angebot durch diverse Facility management-
Dienstleistungen (Energieservice, Handwerker service, Objektservice).
Weitere Informationen: www.hanova.de
hanova
Otto-Brenner-Straße 4 · 30159 Hannover
Tel. 0511 6467-0
info@hanova.de · www.hanova.de

20
Anzeige
Event your business
Die Deutsche Messe in Hannover ist seit 1947 im weltweiten
Messewesen eine feste Veranstaltergröße.
Wir sind ein modernes Traditionsunternehmen und auf den
ersten Blick bekannt für große Marken aus der Investitionsgüterindustrie,
wie beispielsweise eine HANNOVER MESSE, LIGNA
und INTERSCHUTZ. Auch große Gastveranstaltungen, wie eine
AGRITECHNICA, EMO und IAA Nutzfahrzeuge erreichen auf
unserem Messegelände in Niedersachsen ihre internationalen
Kunden.
Aber wir wären nicht seit nahezu 75 Jahren erfolgreich im weltweiten
Messebusiness zuhause und würden unsere Kunden mit
unseren Marken in internationale Märkte rund um den Erdball
begleiten, wenn wir nicht auf Vielfalt setzen würden. Und so organisieren
wir neben den internationalen Messe­Schwergewichten
auch hoch spezialisierte Fachmessen wie eine DOMOTEX sowie
kleine, feine Branchen­Events – und das sowohl im Inland als auch
im Ausland.
In Hannover setzen wir darüber hinaus auf regionale Fachmessen
für den Endverbraucher, wie beispielsweise eine infa oder Pferd &
Jagd, und bauen dazu neue Messemarken aus unterschiedlichen
Branchen auf, wie die PS Days. Dazu wird unser Messegelände für
Konzerte, Fach­Tagungen, Kongresse unterschiedlicher Art und
diverse Firmen­Events genutzt.
Die Messebranche steht vor ganz neue Herausforderungen. Unsere
Antwort: Die Zukunft von Messen ist hybrid. Mit unseren neuen
Streaming­Locations H’Up und Media Factory können unsere
Kunden jederzeit rein digital oder auch hybrid ihre Kunden erreichen.
Für die Zukunft fokussieren wir weiterhin auf unser Kerngeschäft,
auf die Entwicklung hybrider Formate, auf Neugeschäft und auf
Technologieinnovationen.
Wir bringen Menschen aller Nationen zusammen, die gemeinsam
Innovationen, Nachhaltigkeit und Wohlstand vorantreiben.
Deutsche Messe AG
Messgelände · 30521 Hannover
Tel. 0511/89­0 · info@messe.de · www.messe.de

Anzeige 21
Ihr erster Schritt zu einer neuen Wohlfühl-Wohnung
Herzlich willkommen!
Hannover: eine Stadt im Grünen, mit dem größten Stadtwald Europas
und dem Maschsee im Herzen der Innenstadt, eine Stadt
voller Kunst und Kultur, Offenheit und Vielfalt. Hier zu wohnen,
ist eine gute Entscheidung. Davon sind wir überzeugt. Hannover
bietet wunderbare Wohnkultur in zahlreichen Stadtteilen, die nicht
unterschiedlicher sein könnten. Ihr möglicher neuer Vermieter, die
Zusatzversorgungskasse der Stadt Hannover, ist ein Teil dieser
Wohnkultur.
Für jeden ist etwas dabei:
Mit rund 2500 Wohnungen bieten wir ein breit gefächertes Portfolio
an Mietwohnungen zum Wohlfühlen. Von kleinen Wohnungen für
Alleinstehende über großzügige familiengerechte Wohnungen bis
hin zum Wohnen in einem unserer Neubauprojekte, die einen
Schwerpunkt beim Thema barrierearmes Wohnen setzen: Hier ist
für jeden etwas dabei. Verkehrsgünstige Anbindungen an den
öffentlichen Nahverkehr, großzügige und gepflegte Wohnanlagen
und schön gestaltete Spielplätze runden unsere Qualitäts-Standards
für Ihre neue Wohlfühl-Wohnung ab.
Service wird bei uns großgeschrieben:
Besonders wichtig ist uns eines: Das Preis-Leistungs-Verhältnis
muss stimmen. Zeitgemäß ausgestattete Mietwohnungen zu
einem angemessenen Mietpreis: Das ist unsere Maxime. Sollte es
mal zu Störungen kommen, steht Ihnen unsere Hotline an 365
Tagen rund um die Uhr zur Verfügung. Auch das gehört für uns
zum Wohlfühl-Service selbstverständlich dazu.
Sie haben Fragen?
Unsere kompetenten Immobilienmanager*innen sind für Sie
wochentags telefonisch oder per Mail ansprechbar. Sie erreichen
uns für Fragen rund um das Thema Vermietung und zu Terminabsprachen
unter 0511 168-43464 oder 16.22@Hannover-Stadt.de.
Weitere Informationen rund um unsere Wohnungen finden Sie auch
im Internet unter www.zvk-hannover.de.
Übrigens:
Die ZVK ist Mitglied in der Klima-Allianz-Hannover 2030, denn
Nachhaltigkeit hat für uns eine große Bedeutung.
Zusatzversorgungskasse der Stadt Hannover
Teichstraße 11/13 · 30449 Hannover
Tel. 0511 168-43464 · www.zvk-hannover.de

22
Anzeige
Großraum-Verkehr Hannover – Umweltfreundlich verbunden
Mit dem Großraum-Verkehr Hannover (GVH) gemeinsam ans Ziel.
Seit 1970 sorgt der GVH für ein gut abgestimmtes Verkehrsnetz in
der gesamten Region Hannover. Ca. 200 Millionen Fahrgäste werden
jährlich in den Bussen und Bahnen im GVH transportiert.
Acht Verkehrsunternehmen – eine Aufgabe
In Kooperation mit der Region Hannover sorgen derzeit acht
Verkehrsunternehmen in der Region Hannover für einen attraktiven
Öffentlichen Nahverkehr. Die Busse und Bahnen der ÜSTRA
Hannoversche Verkehrsbetriebe AG fahren in der Stadt Hannover
und in einigen angrenzenden Städten und Gemeinden. Die regiobus
Hannover GmbH ist vor allem für das Umland zuständig. Einige
Linien (sprintH) fahren aber auch direkt bis in die City. Ergänzt wird
das regiobus-Netz durch den sprinti, einem On-Demand-Service, der
in vielen Umlandkommunen über die sprinti-App gebucht werden
kann. Die DB Regio AG bringt die Fahrgäste von Hannover nach
Norddeich Mole und Bremerhaven. Mit der metronom Eisenbahngesellschaft
mbH und ihrem zusätzlichen Angebot, dem enno,
sind die Strecken Hamburg-Hannover-Göttingen und Hannover-
Wolfsburg bequem zu bewältigen. Die erixx GmbH fährt mit ihren
Triebwagen von Hannover nach Bad Harzburg. Die WestfalenBahn
GmbH verbindet mit ihren neuen Fahrzeugen die Städte Braunschweig,
Hannover, Minden (Westfalen), Osnabrück, Rheine und
Bielefeld. Seit 2022 sind die Verkehrsunternehmen Start Niedersachsen
Mitte und Transdev Hannover GmbH auf den Regionalbahn-
und S-Bahn-Linien im GVH unterwegs.
Einfach und digital
Die Fahrgäste mit ihren individuellen Mobilitätsbedürfnissen stehen
beim GVH im Mittelpunkt. Mit nur einem Fahrschein können sie
einfach und bequem mit allen Verkehrsmitteln durch die gesamte
Region Hannover fahren. Erhältlich sind die Fahrkarten in rund
150 Verkaufs- und Servicestellen, an den Automaten und online im
Mobilitätsshop auf gvh.de sowie in der GVH App. Hier finden die
Fahrgäste auch Informationen über Fahrzeiten, Linienverläufe und
Umsteigemöglichkeiten.
Das Deutschlandticket des GVH
Das bundesweit gültige Deutschlandticket gibt es im Abonnement
auch im GVH digital für 49 Euro zu kaufen, hier durch einen
Zuschuss der Region Hannover auch als 365-Euro-Variante für
Inhabende einer niedersächsischen Ehrenamtskarte oder Menschen
mit einer Region-S-Karte sowie im Jobticket. Firmen, die das
Ticket weiter bezuschussen, bieten das Deutschlandticket im GVH
sogar für 0 Euro an. Auch Studierende profitieren von einem speziellen
Angebot: Sie zahlen im GVH lediglich einen Aufpreis für ein
Upgrade ihres Semestertickets zum Deutschlandticket. Regionale
Upgrade-Angebote des GVH ermöglichen zusätzlich die Mitnahme
weiterer Personen oder die Nutzung der 1. Klasse im Verbundgebiet.
Auch regional günstig
Neben dem Deutschlandticket hält der GVH auch weitere preisgünstige
Angebote bereit. Die 6er-Tageskarte ist ideal für Menschen
im Homeooffice mit gelegentlichen Fahrtanlässen. Die
Jugend netzkarte bietet Schülerinnen und Schülern der Sek I und II,
Aus zubildenden und Freiwilligendienstleistenden für nur 15 Euro im
Monat die Nutzungsmöglichkeit aller Busse und Bahnen im gesamten
Verbundgebiet (Tarifzonen ABC). Und mit der Seniorennetzkarte
für Rentnerinnen und Rentner, die das 60. Lebensjahr vollendet
haben und nicht mehr erwerbstätig sind, können für unter 30 Euro
im Abo alle Tarifzonen befahren werden.
Foto: B&B
Foto: Maik Przylenk
Das Angebot des GVH ermöglicht Schülerinnen und Schülern,
Auszubildenden und Studierenden, Pendlerinnen und Pendlern,
Urlaubsgästen und allen Einwohnerinnen und Einwohnern der
Region Hannover Tag für Tag sicher, schnell und umweltfreundlich
an ihr individuelles Ziel zu kommen.
GVH Großraum-Verkehr Hannover GmbH
Karmarschstraße 30/32 · 30159 Hannover
Tel. 0511 590-9000 · info@gvh.de · gvh.de

Anzeige 23
Fotos: Ilona Hottmann und Christian Behrens
Region Hannover: Verwaltung mit Herz
Die Region Hannover ist nicht nur der Landstrich zwischen Steinhuder
Meer, Deister und Burgdorfer Aue. Die Region Hannover ist
auch eine kommunale Verwaltung. Wer hier arbeitet, gestaltet das
Leben von 1,2 Millionen Menschen in und um Hannover mit. Er sorgt
für Mobilität, schützt Landschaft und Gewässer, unterstützt Menschen
in kritischen Lebenssituationen oder setzt sich zum Beispiel
dafür ein, dass Menschen mit Handicap möglichst gut an der Gesellschaft
teilhaben können. Bei der Region Hannover zu arbeiten heißt:
Heute schon an morgen zu denken und Zukunft zu entwickeln. Unser
Ziel: Die Region Hannover soll ein Lebensraum sein, in dem die
Menschen sich wohlfühlen, gut wohnen und arbeiten können. Und
das in allen 21 Städten und Gemeinden, die dazugehören, gleichermaßen.
Die gelebte Idee, die Region über alle Gemeindegrenzen hinweg
gemeinsam zu gestalten, macht die Region Hannover als Modell
und als kommunale Verwaltung deutschlandweit einzigartig.
Jobs bei der Region Hannover
Wer für so viele unterschiedliche Themen zuständig ist, benötigt
jede Menge professionelles Knowhow. Für über 3200 Mitarbeiter*innen
ist die Region Hannover eine krisensichere Arbeitgeberin.
Ob Architekt*innen oder Ärzt*innen, Beamt*innen oder Bürokaufleute,
Ingenieur*innen oder Fachinformatiker*innen, Sozialpädagog*innen
oder Techniker*innen – die Vielfalt an Berufsgruppen ist
groß. Menschen, die etwas in der Region, in der sie leben, bewegen
und sich für die Gesellschaft engagieren wollen, sind in dieser
modernen Behörde am richtigen Platz.
Fortbildungsprogramm bietet die Chance, sich persönlich und
beruflich weiterzuentwickeln. Lust auf eine neue Aufgabe? Bei der
Region Hannover mit ihren vielen verschiedenen Aufgaben ist das
ohne einen Arbeitgeberwechsel möglich, die Karriere im Haus wird
aktiv unterstützt. Inklusion wird großgeschrieben. Auch Quereinsteiger*innen
sind herzlich willkommen. Jedes Jahr beginnen zudem
ca. 100 Nachwuchskräfte am 1. August oder 1. September
ihre Ausbildung oder ihr duales Studium als Beamtenanwärter*in
bei der Region Hannover.
Weitere Informationen zur Region Hannover als Arbeitgeberin gibt
es unter www.dawillicharbeiten.de und www.DeineAusbildung
MitZukunft.de.
Tipp: Der Region Hannover auf Facebook, Twitter und Instagram
folgen und immer auf dem Laufenden bleiben: @regionhannover
(Instagram, Twitter), @hannoverregion (Facebook)
Eine Verwaltung – viele Perspektiven
Flexible Arbeitszeiten, familienfreundliche Arbeitsbedingungen und
ein wertschätzender Umgang sorgen dafür, dass sich Beruf und
Privates gut unter einen Hut bringen lassen. Ein breitgefächertes
Foto: Claus Kirsch
Region Hannover
Hildesheimer Straße 20 · 30169 Hannover · Tel. 0511 616-11010 oder -11011
info@region-hannover.de · www.hannover.de

24 MEIN HANNOVER – Lebenswerte Region Hannover
Foto: © BildPix.de – fotolia.com
Das Honigkuchen-Senf-Fest in Springe-Eldagsen bietet einen schönen Anlass um der Stadt einen Besuch abzustatten.
Kulturelle Attraktionen und
traditionsreiche Feste
Die 21 Kommunen der Region Hannover stecken
voller Entdeckungen.
In der Mitte pulsiert die Landeshauptstadt und
herum warten liebliche Kleinstädte und Dörfer
inmitten von Feld, Wald und Flur. Historische,
oft durch Fachwerk geprägte Gassen verführen
zum Stadtbummel und zu Kunst und Kultur. Vom
urbanen Zentrum aus lässt sich das weitere Umland
Hannovers auf vielen Wegen erschließen.
Hervorragende Verkehrsverbindungen mit Stadtund
S-Bahn sowie Busverkehr reichen bis in die
entlegensten Winkel.
Entdecken mit Programm
Ein sehr beliebter Anlass, die Landeshauptstadt
und ihr Umland zu erkunden, ist alljährlich der
Entdeckertag der Region Hannover. In diesem Jahr
findet diese riesige Rallye mit über 30 Tourenzielen
für die ganze Familie bereits zum 37. Mal statt
– am Sonntag, dem 8. September, ist es wieder
soweit. Im Vorjahr freute sich Regionspräsident
Steffen Krach als Veranstalter über 150 000 Teilnehmende.
Und ganz besonders hob er hervor:
„Gerade die Stationen im Umland wurden gut
angenommen. Dazu hat wahrscheinlich auch das
‚Gratis-Fahr’n‘ mit Bus und Bahn beigetragen. Ich
bin überzeugt, dass viele die Region noch einmal
von einer anderen Seite kennengelernt haben.
Rund herum also ein gelungener Tag, der hoffentlich
auch zum Gemeinschaftsgefühl der Menschen
in der Region beigetragen hat.“
Regionale Industriekultur
Wer sich für die regionale Industriekultur interessiert,
findet in der Region Hannover viele Stätten,
die den Besuch lohnen: Zu den besonders spannenden
Erlebnissen zählt dabei die Fahrt mit der
Lorenbahn in den Klosterstollen von Barsinghausen
mit Führung unter Tage. Über 300 Jahre lang
wurde in der Deisterstadt Steinkohle gefördert;
der letzte Schacht wurde 1956 geschlossen. Im
Besucherbergwerk erläutern ehemalige Bergleute
auf der 1380 Meter langen Fahrt – bei konstant
neun Grad Celsius – die verschiedenen Abbautechniken.
Ebenfalls im Höhenzug Deister liegt der
Glashüttenturm von Wennigsen-Steinkrug, im
hannoverschen Stadtteil Limmer steht der alte
Turm des Gummi- und Reifenwerks von Continental,

25
im benachbarten Stadtteil Linden-Nord erinnert
das Faust-Gelände an die Bettfedernfabrik Werner
& Ehlers, und in Seelze bildet das Wasserstraßenkreuz
von Leine und Mittellandkanal ein imposantes
Bauwerk für Lastkähne.
Spannendes an der Leine
Folgt man dem Fluss Leine in Richtung Norden,
so liegt Schloss Landestrost in Neustadt am
Rübenberge am Weg; nach Süden thront Schloss
Marienburg hoch über dem Calenberger Land.
Noch mehr hochherrschaftliche Residenzen bilden
das Rittergut Wichtringhausen in Barsinghausen
und Schloss Burgdorf. In Hannover laden das
Welfenschloss, Sitz der Leibniz-Universität, und
das Leineschloss, Heimat des niedersächsischen
Landtags, zur Besichtigung ein.
Bundesweit einmalig
Auf dem Gelände einer ehemaligen jüdischen Gartenbauschule
liegt die Gedenkstätte Ahlem – ein
bundesweit einmaliger Erinnerungsort. Gezeigt
wird eine der modernsten historischen Ausstellungen
der Region. Zwischen Dezember 1941 und
Januar 1944 wurden von hier aus über 2000 Juden
über den Bahnhof Fischerhof in Linden deportiert.
Ebenfalls im hannoverschen Stadtteil Ahlem verbirgt
sich hinter dem Namen Rosebuschverlassenschaften
das Hauptwerk von Hans-Jürgen Breuste.
In einer ehemaligen Turbinenhalle und auf dem
Außengelände hat der 2012 verstorbene Künstler
zahllose Materialien angeordnet, die diesem Ort
eine magischen Ausstrahlung verleihen.
haben all diese Festlichkeiten, dass rund ums leibliche
Wohl ein breites Unterhaltungsprogramm für
viel Freude bei Jung und Alt sorgt.
Für genussvolle Abwechslung sind auch die
kleinen Brauereien rund um die Landeshauptstadt
lohnende Anlaufstellen. Die Calenberger Landbrauerei
in Wennigsen, die Gutshof-Brauerei in
Sehnde-Rethmar, Boglers Brauerei in Uetze, die
Mashsee Brauerei in Hannover oder die Moorbuben
Brauerei Isernhagen kreieren ihre ganz
persönlichen Geschmacksnoten.
Musik und Sport mit Kultfaktor
Besonders gut schmeckt das Bier auf einem der
kultigen Festivals: Ob Rock im Park in Laatzen,
Fährmannsfest in Hannover-Linden, Oakhill in
Sehnde-Ilten, Zytanien Open Air in Lehrte-Immensen,
SNNTG in Sehnde-Wehmingen oder Waves
Open Air und Holi Farbrausch in Wedemark. Wer
sich hier noch nicht richtig ausgetobt hat, kann
dies regelmäßig bei Deutschlands größter Laufserie
tun: dem Sparkassen-Laufpass der Region
Hannover.
Jan Hetebrügge •
INFO •
www.entdeckertag.de
www.klosterstollen.de
www.
rosebuschverlassenschaften.de
Köstlich unterwegs
Feste feiern und dabei regionale Leckerbissen
genießen – dafür gibt es in der Region Hannover
einige besonders traditionsreiche Anlässe. Das
Zwiebelfest in Uetze und das Kürbisfest in Hemmingen-Wilkenburg
sind kulinarische Ereignisse
der rustikalen Art. Das Honigkuchen-Senf-Fest in
Springe-Eldagsen klingt dagegen fast exotisch.
Aber auch hier lockt bodenständige Kulinarik – bis
in die 1960er Jahre gab es in dieser Gegend zahlreiche
Honigküchler und viele Senfmühlen. Gemein
Barsinghausen hat neben dem Besucherstollen noch viel
mehr zu bieten – unser Foto zeigt das Rathaus.
Foto: © JS – Fotolia.com

26 MEIN HANNOVER – Lebenswerte Region Hannover
„Die Kulturszene Hannovers ist
sehr offen und gut vernetzt“
Sie hält uns den Spiegel vor, bringt uns zum Lachen, macht Mut,
erklärt das Leben auf eine hinreißende Art: Die Schriftstellerin
und Moderatorin Ninia Binias – Künstlername Ninia LaGrande
– kennen die meisten auch als Bloggerin und Slam-Poetin.
In Laatzen geboren und in Braunschweig aufgewachsen,
wurde die 40-Jährige nach ihrem
Studium der Kunstgeschichte und Germanistik in
Marburg und Göttingen heimisch in Hannover. Im
Interview erzählt sie, warum sie auch zwölf Jahre
später noch gern hier lebt.
Frau Binias, als Schriftstellerin
haben sie auch Ihre
Heimatstadt porträtiert. In
„Hannover von A bis Z –
Der alternative Reiseführer“
lernen wir, dass Sie Ihr Glück
im Stadtteil Linden gefunden haben. Wie
erleben Sie Ihr Quartier?
Ninia Binias: Also den besten Käsekuchen der
Stadt gibt es immer noch bei uns gegenüber!
Linden fühlt sich an wie ein Dorf. Trotzdem gibt
es alle Angebote einer Großstadt. In Linden kennt
man sich und unterstützt sich. Der Stadtteil hat
sich aber auch verändert, ist inzwischen spürbar
gentrifiziert, wenn auch nicht so heftig wie
einige Stadtteile in Hamburg oder Berlin. Als ich
mitbekommen habe, dass eine Familie ausziehen
muss, bekam ich Muffensausen. Aber dieser Trend
ist nicht umkehrbar. Und im Grunde bin ich auch
selbst ein Teil der Gentrifizierung.
Auch das nächtliche Feiern hat sich verändert, ist
extremer geworden. Das Limmern (die Party auf
der Limmerstraße in Linden-Nord, d. Red.) ist inzwischen
ein Party-Tourismus geworden. Es kommen
Leute aus den anderen Stadtteilen, die reichlich
Scherben hinterlassen. Aber es gibt gute Ansätze.
Man spricht miteinander, um diese Szene zu entschärfen.
Awareness-Teams wie LimmernLabor
oder LimmernLichter machen einen guten Job und
wecken das Bewusstsein für die Menschen, die
hier leben, nachts schlafen wollen und keine Lust
auf eine Müllhalde vor der Haustür haben.
Verraten Sie uns Ihre Lieblingsplätze?
Ninia Binias: Vor allem das Kulturzentrum Faust
und das Drumherum. Ich liebe das Kiezkultur-Fes-
Foto: Wikipedia, Christian A. Schröder (ChristianSchd)
Das Leine- und Ihmeufer ist mit seinen Uferwiesen ein beliebter Ort zum Verweilen.

27
Foto: Wikipedia, Tim Schredder
Der Willy-Spahn-Park in Ahlem
Foto: Peschke
tival, den Flohmarkt am Sonntag, den Poetry Slam
„Macht Worte!“ oder den Biergarten Gretchen.
Wenn ich essen gehe, dann gern ins Soul Kitchen
am Lichtenbergplatz oder ins Parga am Lindener
Markt. Ich mag die klassische Kneipe lieber als
die coole Cocktailbar – mein Stammtisch steht
im Butjer in der Falkenstraße. Es muss aber nicht
immer Restaurant oder Kneipe sein. Ich nehme mir
auch gern was mit und setze mich ans Ihmeufer.
Wenn ich shoppen gehe, dann suche ich gern nach
Vintage-Klamotten. Ein Tipp dafür ist das Push am
Allerweg.
Und außerhalb von Linden?
Ninia Binias: Da muss ich ein
bisschen überlegen … Also ich
mag den Willy-Spahn-Park in
Ahlem und den Gehrdener Berg,
wenn ich Lust auf Natur habe.
Beides ist gut mit dem Bus zu erreichen. Zum Frühstück
gehe ich gern ins Seven Sundays am Weißekreuzplatz.
Und danach bummel ich durch die
Lister Meile und fahre vom Lister Platz aus wieder
nach Hause. Im Sommer bin ich gern im Dornröschen,
dort lässt sich’s romantisch am Wasser
sitzen. Und nicht zu vergessen das Ricklinger Bad
– mein Kind ist eine Wasserratte. Was die Kultur
betrifft, so liebe ich das Schauspielhaus. Dort sind
sie ganz vorn mit dabei, auch was politische Inhalte
angeht. Die Besetzungen und Inszenierungen sind
immer spannend.
Moderatorin Ninia Binias alias
Ninia LaGrande hat ihr Glück im
Stadtteil Linden gefunden.
sehen. Gerade im Sommer weiß man ja gar nicht,
wo man zuerst hingehen soll. Ein echtes Highlight
ist auch die Oper im Maschpark. Überhaupt 2023:
Was für ein großartiges Konzertjahr! Pink war
unfassbar, ich bin ein großer Fan! Helene Fischer
hätte ich gern gesehen, aber das war mir zu teuer.
Auch im Stadion bei Hannover 96 bin ich gern dabei.
Mein Sohn ist ein Fan. Und mein Schwager ist
Fan vom „großen“ HSV, mit ihm geht’s zum Derby.
Noch stärker brenne ich aber für die Hannover
Grizzlies. Ich brauche den American Football als
Gegenpol zu den ernsteren, politischen Themen,
mit denen ich mich beschäftige.
Damit sind wir bei Ihrem Beruf.
Gibt es neue Projekte?
Ninia Binias: Zurzeit bin ich
viel als Moderatorin unterwegs.
Regelmäßig produziere ich
neue Podcasts. Mein aktuelles
Herzensprojekt ist „Ninia stellt vor“,
die Literaturreihe im Pavillon. Dabei präsentiere ich
queer-feministische Literatur aus den Bereichen
Belletristik, Journalismus, Lyrik und Popkultur.
Hoffentlich gibt es 2024 eine Fortsetzung.
INFO •
ninialagrande.de
Trifft man Sie auch auf Publikumsmagneten wie
dem Maschseefest?
Ninia Binias: Auf jeden Fall! Das Maschseefest ist
mir allerdings zu rummelig. Aber das Fährmannsfest
ist jedes Jahr toll! Überhaupt hat Hannover
tolle Locations für Konzerte, zum Beispiel das Lux
oder die 60er Jahre Halle. Perfekt für mich ist das
Capitol: Von der Brüstung aus kann sogar ich alles
Ist Hannover ein gutes Pflaster für Ihr Berufsleben?
Ninia Binias: Die Kulturszene Hannovers ist sehr
offen und gut vernetzt. Nach meinem ersten
Poetry Slam im Faust hatte ich gefühlt gleich drei
neue Freunde. Im Vergleich zu Köln oder Berlin ist
hier noch nicht so viel abgegrast. Hier ist noch viel
möglich.
Jan Hetebrügge •

28 MEIN HANNOVER – Lebenswerte Region Hannover
Karriere in einer
krisensicheren Branche
Technik, Kreativität, Kontakt zu Menschen, Erfolgserlebnisse
– all dies finden Berufseinsteiger*innen im Handwerk.
• INFO
www.bauakademie-nord.de
www.fh-mittelstand.de/
hannover
www.handwerk.de
www.hwk-hannover.de
Viele interessante Ausbildungswege lassen sich
im Bezirk der Handwerkskammer (HWK) Hannover
verwirklichen. Wer sich von der Menge der Möglichkeiten
erschlagen fühlt, bekommt im Internet
unter handwerk.de eine praktische Hilfe, die mit
wenigen Mausklicks zum Ziel führen kann: Unter
dem Motto „Fünf Fragen bis zum Traumberuf“
bringt der Berufe-Checker Licht in den riesigen
Ausbildungsmarkt – sogar per Whatsapp und
Facebook-Messenger. Ebenfalls zu finden ist hier
ein Lehrstellen-Radar, eine umfassende Datenbank
mit Lehrstellen und Praktikumsplätzen.
Wissen auf neuestem Stand
In den Städten Hannover und Garbsen gibt es an mehreren
Standorten vielfältige Bildungseinrichtungen
der HWK Hannover: die Akademie des Handwerks,
das Förderungs- und Bildungszentrum, das Institut
des Zahntechnikerhandwerks Niedersachsen, das
Kompetenzzentrum für Personalentwicklung und
Personalmanagement im Kraftfahrzeugtechnikhandwerk,
die Werkakademie für Gestaltung und Design
im Handwerk Niedersachsen und das Zentrum für
Umweltschutz. Handwerksbetriebe sowie deren
Beschäftigte haben eine Vielzahl von Kursen, Seminaren
und Lehrgängen zur Auswahl, um ihr Wissen
immer auf dem neuesten Stand zu halten.
Alle Bildungseinrichtungen sind unter dem Oberbegriff
Campus Handwerk zusammengefasst. Der
Campus liegt rund 15 Kilometer außerhalb der
Landeshauptstadt in Garbsen. Hier sind die meisten
Weiterbildungseinrichtungen der Kammer angesiedelt.
Handwerk ist krisensicher und gewährleistet die
Energiewende
Insbesondere die letzten Jahre haben gezeigt,
dass Handwerksberufe einen wichtigen Beitrag zur
Aufrechterhaltung der dringend benötigten zen-
Foto: © contrastwerkstatt – stock.adobe.com
Frauen finden vermehrt eine Perspektive in der Bauwirtschaft. Oder soll es ein Karriereweg mit Ausbildung und Studium sein?
Die Möglichkeiten sind vielfältig.

29
tralen Infrastruktur leisten. „Die duale Ausbildung
bietet jungen Menschen gerade in diesen ungewissen
und bewegten Zeiten zukunftssichere und
anspruchsvolle Berufe mit hervorragenden Fortbildungs-
und Karrieremöglichkeiten“, betont Carl-
Michael Vogt, stellvertretender Hauptgeschäftsführer
der HWK Hannover. Durch seine mittelständische
Prägung bieten Handwerksunternehmen
eine hohe Ausbildungs- und Beschäftigungssicherheit.
„Daher kann ich nur jedem Jugendlichen
empfehlen, sich mit den 130 Berufen auseinanderzusetzen“,
so Vogt. Wenn man hier ein Berufsbild
fände, dass zu einem passt, dann habe man schon
mit Start alle Chancen, eine Führungsposition zu
bekleiden, sich selbstständig zu machen oder
einen Betrieb zu übernehmen. Und nicht zuletzt
auch garantiert hervorragende Verdienstchancen.
„Keine Branche ist so krisensicher und so durchlässig
wie das Handwerk“, unterstreicht Vogt. Bei
der Umsetzung der Klimawende spielt das Handwerk
eine entscheidende Rolle. Der Ausbau von
erneuerbaren Energien sowie die Erhöhung der
Energieeffizienz sind dabei zentral für das Gelingen
des Klimaschutzes. „Die Klima- und Energiewende,
aber auch viele aktuelle Infrastrukturprojekte, gestaltet
insbesondere das Handwerk mit.“
Hörsaal plus Werkstatt
Das triale Studium der HWK Hannover ist die
perfekte Kombination aus Theorie und Praxis. Die
Bachelor-Studiengänge Handwerksmanagement
und Craft Design bieten Berufseinsteiger*innen
hohen Praxisbezug und zukunftsorientiertes Management-Know-how.
Die HWK Hannover bietet
diese Studiengänge gemeinsam mit der Fachhochschule
des Mittelstands (FHM) und der DIPLOMA
Hochschule im Rahmen des trialen Studiums an.
In viereinhalb Jahren ist auf diesem Weg der Gesellen-,
der Meisterbrief und der Studienabschluss zu
erreichen. Für das triale Studium stehen den Absolvent*innen
alle Gewerke im Handwerk offen.
Diejenigen, die bereits eine Ausbildung begonnen
oder den Gesellenbrief schon erlangt haben, können
auch noch berufsbegleitend in das Studium
einsteigen. Wer nicht über das Abitur oder die
Fachhochschulreife verfügt, kann auch mit einer
vergleichbaren Hochschulzugangsberechtigung,
Wer in der Handwerksbranche den zu ihm passenden Beruf erlernt, hat Chancen, eine Führungsposition
zu bekleiden, sich selbstständig zu machen oder einen Betrieb zu übernehmen.
einer fünfjährigen Berufserfahrung oder einem
Ausbildungsvertrag im Handwerk mit dem Studiengang
Handwerksmanagement beginnen.
Blickpunkt Bauwirtschaft
Auf der Baustelle kommt heutzutage mehr und
mehr Hightech-Gerät zum Einsatz. Auch deshalb
ist die Baubranche mittlerweile für Realschüler*innen
und Gymnasiast*innen interessant. Zudem
finden Studienaussteiger*innen und Frauen vermehrt
eine Perspektive in der Bauwirtschaft. Ein
Bildungszentrum speziell für Berufe im Bau ist das
ABZ Mellendorf im Norden der Region Hannover.
Dieses Bildungszentrum der Bau-Akademie-Nord
steht allen Interessierten aus Handwerk, Industrie,
Handel und öffentlichen Einrichtungen offen. Das
ABZ verfügt über fünf Lehrwerkhallen mit 140
Ausbildungsplätzen. 16 Seminar- und Gruppenarbeitsräume
mit modernen Unterrichtshilfen und
Internetzugang stehen für 400 Schulungsteilnehmende
zur Verfügung. Zur Vermittlung von
Spezialkenntnissen gibt es ein Betonlabor sowie
Trainingszentren für die Arbeit in der EDV und an
Baumaschinen.
Jan Hetebrügge •
Foto: © jörn buchheim – stock.adobe.com

30 MEIN HANNOVER
Bürger-Service – der direkte
Draht zur Stadtverwaltung
Persönlich oder digital: Die Dienstleistungen der Bürgerämter sind
in den Stadtteilen oder über das Internet abrufbar.
Ob An-, Um- oder Abmeldung einer Wohnung, neue
Ausweisdokumente, Beglaubigungen oder Parkausweise,
ob Führungszeugnis, Feriencard oder
HannoverAktivPass – alle Bürger*innen haben hin
und wieder ein Anliegen bei der Stadtverwaltung zu
erledigen. In der Landeshauptstadt Hannover wird
dabei der Service groß geschrieben.
Das HannoverServiceCenter
Rund 600 Mitarbeitende der Stadtverwaltung sind
hier beschäftigt: Im 2019 eröffneten HannoverServiceCenter
am Schützenplatz ist neben dem Bürgeramt
Schützenplatz der gesamte Fachbereich
Öffentliche Ordnung untergebracht. Dazu zählen
unter anderem die Ausländerbehörde, das Fundbüro,
die Gewerbe- und Veterinärabteilung, die
Fahrerlaubnisbehörde, die Kfz-Zulassungsbehörde
und das Standesamt. Auch eine Cafeteria steht
den Besucher*innen zur Verfügung.
Bürgerämter in den Stadtteilen
Des Weiteren gibt es in der Landeshauptstadt
Hannover mehrere Bürgerämter, in denen die
publikumsintensiven Aufgaben des Einwohnermeldewesens
mit denen anderer Fachgebiete
gebündelt sind. Die Bürgerämter finden sich in den
Stadtteilen Bemerode, Döhren, Herrenhausen, Linden,
List (Bürgeramt Podbi-Park), Mitte (Bürgeramt
Aegi), Ricklingen und Sahlkamp. Dabei steht den
Einwohner*innen jedes Bürgeramt zur Verfügung
– unabhängig davon, wo sie in Hannover wohnen.
Lediglich bereits beantragte Dokumente können
nur im Bürgeramt der Antragstellung abgeholt
werden. Alle Bürgerämter sind unter der zentralen
Telefonnummer 0511 168-32000 erreichbar.
Im Internet: Service-Portale von Stadt und Region
Wer ein konkretes Anliegen hat, kann sich vorab
am schnellsten mit Hilfe der Service-Portale von
Foto: © DDRockstar – adobe.stock.com
Was auch immer Ihr Anliegen ist – die Verwaltung der Stadt Hannover ist für Sie da.

31
Foto: © contrastwerkstatt – adobe.stock.com
Notwendige Behördenangelegenheiten vom heimischen Sofa aus erledigen – so geht Verwaltung heute.
Stadt und Region, dem Online-Angebot der Verwaltung,
informieren. Zu finden ist die Dienstleistungssuche
auf www.hannover.de über das Icon
„Behörden-Service“ oder direkt über www.serviceportal.hannover-stadt.de
beziehungsweise www.
serviceportal.region-hannover.de. Nach Eingabe
eines Schlagworts (zum Beispiel Reisepass oder
Führerschein) erhalten Sie hier alle notwendigen
Informationen.
Im Menü finden sich unter anderem die „TOP-
Dienstleistungen“. Dazu zählen zum Beispiel die
Bereiche Abfall, Bauen, Kfz-Zulassungsbehörde,
Standesamt oder Wohngeld. Auch über den Menüpunkt
„Dienstleistungen nach Lebenslagen“ wird
man schnell fündig. Oder es führt der Klick auf „Alle
Services von A bis Z“ zum Ziel.
In der Rubrik Bürger-Service auf www.hannover.de
finden sich weitere Angebote der Verwaltung für
alle Einwohner*innen in Landeshauptstadt und
Region, aber auch für Gäste und Interessierte.
Hier stehen zum Beispiel zahlreiche Formulare
bereit, die sich direkt am Bildschirm ausfüllen und
herunterladen lassen.
Je nach Anliegen stehen die Bürgerämter oder
der jeweilige Fachbereich zu Verfügung. Die verschiedenen
Dienststellen der Fachbereiche sind
gebündelt und gut erreichbar. So hat zum Beispiel
der Fachbereich Jugend und Familie ein
modernisiertes Gebäude in der City bezogen, in
der Joachimstraße, nur wenige Meter vom Hauptbahnhof
entfernt.
i-KFZ: Zulassungsservice online
Die Kraftfahrzeugzulassungsbehörden der Landeshauptstadt
und Region Hannover bieten den
Service i-KFZ. Das bedeutet, dass Außerbetriebsetzungen,
Neuzulassungen, Wiederzulassungen und
Umschreibung eines Kraftfahrzeugs oder Anhängers
nach Registrierung und Anmeldung im Internetportal
vollständig online durchführbar sind.
Ideen und Kritik sind willkommen
Unter www.hannover-hinweis.de gibt es auch ein
Online-Formular für Ideen und Beschwerden, um
die Dienstleistungen der Stadtverwaltung weiter zu
optimieren. Das Bürgerbüro gibt die elektronische
Mitteilung zur Bearbeitung an die verantwortlichen
Stellen weiter, die auch außerhalb der Stadtverwaltung
liegen können. Ist Ihnen ein beschädigtes
Straßenschild aufgefallen? Haben Sie sich über ein
Schlagloch geärgert? Diese und andere Mängel
können bequem per Mausklick gemeldet werden.
Zudem können weitere Hinweise in einem Textfeld
auch frei formuliert werden. Und sogar das Hochladen
von Dokumenten, zum Beispiel von Beweisfotos,
ist in der Web-App möglich.
Stadtverwaltung live erleben
Bürger*innen, die die Aufgaben der Stadtverwaltung
live miterleben möchten, sind bei den
Sitzungen willkommen. Einen umfassenden Überblick
ermöglicht die Internetseite www.ratsinfohannover.de.
Hier lässt sich nach aktuellen Terminen
oder aktuellen Drucksachen ein Thema der
Wahl aussuchen.
Freie Geodaten für Hannover
Eine interessante Fundgrube ist die Seite www.
openGeodata-hannover.de. Hier stehen Stadtkarten
in verschiedenen Maßstäben, digitale Orthophotos,
ein dreidimensionales Stadt- und Geländemodell,
Themenkarten und statistische Gliederungen
sowie weitere detailreiche Informationen zur allgemeinen
Verfügung.es ist ein
Jan Hetebrügge •
INFO •
www.hannover-aktiv-pass.de
www.hannover.de/
behördenführer
www.hannover-hinweis.de
www.openGeodatahannover.de
www.ratsinfo-hannover.de
www.serviceportal.hannoverstadt.de
www.serviceportal.regionhannover.de
Side Events

32 MEIN HANNOVER
• Bürgerämter der
Landeshauptstadt
Hannover
Die Bürgerämter der Stadt
Hannover arbeiten nach dem
Prinzip der Allzuständigkeit.
Unabhängig davon, in welchem
Stadtteil Hannovers Sie
wohnen, können Sie jedes der
Bürgerämter im Stadtgebiet
Hannover aufsuchen.
Bürgerämter online:
Viele Leistungen können Sie
bereits bequem von zu Hause
erledigen. Infos unter www.
buergeramt-hannover.de.
• Aufgaben der
Bürgerämter
Hannover
• An-, Um- und
Abmeldungen
• Personalausweise
• Reisepässe und Kinderreisepässe
• Anträge auf Führungszeugnisse
und Auskunft aus
dem Gewerbezentralregister
• Bewohnerparkausweise
• Adressenänderungen in
Kfz-Scheinen/Zulassungsbescheinigungen
Teil I
• Annahme und Bearbeitung
von Führerscheinanträgen
(außer bei gewerblicher
Nutzung)
• Ausstellung von Internationalen
Führerscheinen
• Annahme von Fundsachen
• Aufenthalts- und Haushaltsbescheinigungen
• Melderegisterauskünfte
• Untersuchungsberechtigungs
scheine nach dem
Jugendarbeitsschutzgesetz
• Beglaubigungen von Kopien
und Unterschriften
• Halteverbot für private
Umzüge
• Schwerbehindertenparkausweise
• Fischereischeine
• Verkauf von Elektroschrott-
Plaketten
• Verkauf von Feriencards
• Verkauf von Behinderten-
WC-Schlüsseln
• Ausstellung von Hannover-
Aktiv-Pässen
• Annahme von Anregungen
und Beschwerden
• Entgegennahme und
Aus händigung von Anträgen
für sonstige städtische
Dienststellen, z. B. Hundesteueranmeldungen
Für Termine und Auskünfte
erreichen Sie die Bürgerämter
im Internet: www.
buergeramt-hannover.de
telefonisch: 0511 168-32000
persönlich: direkt vor
Ort in Ihrem Wunsch-
Bürgeramt
• Bürgeramt Aegi
Aegidientorplatz 1
30159 Hannover
Anfahrt:
• Stadtbahnlinien:
1, 2, 4, 5, 6, 8, 11
(Aegidientorplatz)
3, 7, 9
(Markthalle/Landtag)
• Buslinien:
100, 120, 200
(Aegidientorplatz)
• Bürgeramt Bemerode
Bemeroder Rathausplatz 1
30539 Hannover
Anfahrt:
• Stadtbahnlinien: 6
(Brabeckstraße)
• Buslinien: 123, 124, 330
(Bemeroder Rathausplatz)
• Bürgeramt Schützenplatz
Am Schützenplatz 1
30169 Hannover
Anfahrt:
• Stadtbahnlinien: 3, 7, 9
(Waterlooplatz)
• Bürgeramt Döhren
Peiner Str. 9
30519 Hannover
Anfahrt:
• Stadtbahnlinien: 1, 2, 8
(Peiner Straße)
• Buslinien: 123, 128, 134, 363,
366 (Peiner Straße)
• Bürgeramt Herrenhausen
Meldaustr. 25/27
30419 Hannover
Anfahrt:
• Stadtbahnlinien: 4, 5
(Herrenhäuser Markt)
• Bürgeramt Linden
Lindener Marktplatz 1
30449 Hannover
Anfahrt:
• Stadtbahnlinie: 9
(Lindener Marktplatz)
• Buslinien: 100, 120, 200
(Lindener Marktplatz)
• Bürgeramt Podbi-Park
Lister Str. 10
30163 Hannover
Anfahrt:
• Stadtbahnlinien: 3, 7, 9
(Lister Platz)
• Buslinien: 100, 121, 134, 200
(Lister Platz)
• Bürgeramt Ricklingen
Anne-Stache-Allee 7
30459 Hannover
Anfahrt: • Stadtbahnlinien: 3,
7, 17(Beekestraße)
• Bürgeramt Sahlkamp
Elmstr. 15, 30657 Hannover
Anfahrt:
• Stadtbahnlinie: 2
(Alte Heide)
• Buslinien: 122, 125, 135
(Alte Heide)
• Was erledige ich wo
Stadtverwaltung Hannover
www.hannover.de
Alle Informationen rund um benötigte Behördendienstleistungen,
inklusive Suchfunktion und Terminbuchungsmöglichkeit,
finden Sie in den jeweiligen Online-Serviceportalen von
Stadt und Region aufgeführt:
• Für Bürger*innen mit
Wohnsitz in der Stadt
Hannover: https://serviceportal.hannover-stadt.de
• Weitere Internetangebote
von
Stadt und Region
Abfallsammlung und
-entsorgung
www.aha-region.de
Abwasser
www.stadtentwaesserunghannover.de
Ada-und-Theodor-Lessing-
Volkshochschule Hannover
www.vhs-hannover.de
Anerkennung von ausländischen
Berufsabschlüssen
www.hannover.ihk.de
Antidiskriminierungsstelle
der Stadt Hannover
www.hannover.de/ads
Ausbildungsplätze
www.azubi21.de
www.
DeineAusbildungMitZukunft.de
www.hannover-bildet-aus.de
Ausbildungsberatung
www.hwk-hannover.de
www.hannover.ihk.de
Ausländerangelegenheiten
www.hannover-abh.de
Baumschutz
www.hannover.de/
baumschutzsatzung
Bauverwaltung
www.buergerservicebauen.de
Beauftragter für Menschen
mit Behinderung
www.hannover.de/
behindertenbeauftragter/
Beratungstelefon für
Kinder, Jugendliche,
Eltern und pädagogische
Fachkräfte
www.hannover.de/
familienberatung-lhh
• Für Bürger*innen mit Wohnsitz
in der Region Hannover:
https://www.serviceportal.
region-hannover.de
Bevölkerungsschutz
www.feuerwehr-hannover.de
Bildungsberatung
www.vhs-hannover.de
Bildungsbüro
www.hannover.de/
bildungsbüro
Einbürgerungen
www.einbürgerunghannover.de
EinFamilienHaus-Büro
(EFH-Büro)
www.efh-buero.de
Fachbereich Umwelt und
Stadtgrün
www.umwelt-stadtgrünhannover.de
Fahrerlaubnisse
www.fahrerlaubnisbehoerdehannover.de
Familienleben in
Hannover
www.familienblog-hannover.de
Feuerwehr Hannover
www.feuerwehr-hannover.de
Fluxx- Notfallbetreuung
für Kinder und Angehörige
im Unterstützungsbedarf
www.fluxx-hannover.de
Friedhöfe
– Fachbereich Umwelt und
Stadtgrün
www.friedhöfe-hannover.de
Geoinformation
Servicecenter
www.opengeodata-hannover.de
www.hannover-gis.de
www.hannover-3d.de
Gleichstellungsbeauftragte
www.gleichstellungsbeauf
tragte-hannover.de
Hannover Aktiv Pass
www.hannover-aktiv-pass.de

33
Hannover Congress
Centrum HCC
www.hcc.de
Jugendmedizin und
Sozialpädiatrie
www.region-hannover.de
• Notrufnummern
Hannover-Kinder-Bauland-
Bonus
www.efh-buero.de
Hannover Tourist Information
www.hannover-tourismus.de
www.visit-hannover.com
Haus der Jugend
www.hannover.de/hdj
Herrenhäuser Gärten
www.herrenhausen.de
Inklusion in der Schule
www.hannover.de/
inklusiveschule
Integration/WIR 2.0 – Strategien
für Migration und
Teilhabe
www.hannover.de/WIR-2.0
Jugend-, Familien- und
Erziehungsberatung
www.hannover.de/
familienberatung-lhh
Jugendberufsagentur
Hannover
www.jugendberufsagenturhannover.de
Jugendferienservice
www.hannover.de/jfs
Jugendschutz und
Straßensozialarbeit
www.streetwork-hannover.de
Jugendzentren und -treffs
www.hannover.de/
jugendzentren
Karriereportale von Stadt
und Region
www.stellenausschreibungenhannover.de
www.karriere-stadthannover.de
Katastrophenschutz
www.feuerwehr-hannover.de
Kinderbetreuung
www.kinderbetreuunghannover.de
Kinder- und Jugendfeuerwehr
www.feuerwehr-hannover.de
Kommunaler Sozialdienst
www.hannover.de/ksd
Kraftfahrzeugzulassungen
www.hannover.de/kfz-lhh
Kulturbüro
www.hannover.de/
kulturbuero
Notruf Feuerwehr 112
Notruf Polizei 110
Notruf
Rettungsdienst 112
Bei lebensbedrohlichen
Notfällen. Zeichen dafür sind
u. a. Bewusstseinsverlust,
akute Atemnot, akuter
Brustschmerz, starke Bauchschmerzen,
akute Lähmungen,
schwere Verletzungen,
akute Vergiftungen.
Koordinierungsstelle für
Migration und Teilhabe
www.integration-hannover.de
Luftbilder und 3D-Stadtmodelle
www.opengeodatahannover.de
www.hannover-gis.de
www.hannover-3d.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 116117
Bei dringenden, aber nicht
lebensbedrohlichen Erkrankungen
(grippaler Infekt mit
hohem Fieber, Hexenschuss
o. Ä.), die außerhalb der
Sprechzeiten des Hausarztes,
nachts oder am Wochenende
auftreten.
Apothekennotdienst
aus dem Festnetz
Tel. 0800 0022833
vom Handy 22833
Giftinformationszentrum-Nord
Tel. 0551 19240
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Hannover
Tel. 0511 311031
Musikschule Hannover
www.musikschule-hannover.de
Nachhaltigkeitsbüro
www.hannover-nachhaltigkeit.de
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
www.presse-hannover.de
Anzeige
Wir bringen Sie weiter
Die Agentur für Arbeit Hannover hilft Ihnen bei der Berufsorientierung.
Auch wenn Sie in Beschäftigung sind! Wir coachen Arbeitssuchende,
helfen Berufsrückkehrenden, fördern Qualifizierungen
und vermitteln in Arbeit. Informieren Sie sich dazu im Internet
www.arbeitsagentur.de und vereinbaren Sie online einen Termin.
Ohne Termin gelten diese Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 08.00 – 12.30 Uhr, Di. zusätzlich von
14.00 – 17.00 Uhr, Mittwochs ist geschlossen.
Eine Terminvereinbarung können Sie Online oder
telefonisch 0800 4 5555 00 vornehmen.
Anträge können Sie auch online stellen, z. B. Arbeitssuchendmeldung,
Arbeitslosengeld, Berufsausbildungsbeihilfe, Kindergeld
usw.
Agentur für Arbeit Hannover
Brühlstraße 4 · 30169 Hannover · www.arbeitsagentur.de
Arbeitgeber: 0800 4 5555 20 · Arbeitnehmer: 0800 4 5555 00
(jeweils gebührenfrei)

34 MEIN HANNOVER
• Wichtige Telefonnummern
Auskunft der
Stadtverwaltung Hannover:
Tel. 0511 168-0
Auskunft der Region
Hannover:
Tel. 0511 616-0
Bürgerämter der Landeshauptstadt
Hannover:
Tel. 0511 168-32000
Bürgerbüro der Region
Hannover:
Tel. 0511 616-11000
Rats- und Stadtbezirksangelegenheiten
www.ratsinfo-hannover.de
Schulberatung: Wege in die
Schule für neu Zugezogene
mit schulpflichtigen Kindern
www.hannover.de/
schulplatz-lhh
Schulbiologiezentrum
www.schulbiologiezentrum.
info
Seniorenbegleitung bei
akutem Ausfall der Unterstützungsperson
www.fluxx-hannover.de
Seniorenbeirat
www.seniorenbeirathannover.de
Senioren- und
Pflegestützpunkte
Niedersachsen
www.seniorenberatunghannover.de
Sexuelle und geschlechtliche
Vielfalt – Beauftragte*r
www.hannover.de/LSBTIQ
Sozialpsychiatrischer
Dienst
www.region-hannover.de
Spracherwerb
www.vhs-hannover.de
Stadtarchiv Hannover
www.stadtarchivhannover.de
Stadtbibliothek Hannover
www.hannover.de/stabi
www.stadtbibliothekhannover.de
Stadtentwässerung
Hannover
www.stadtentwaesserunghannover.de
Stadtreinigung und
Winterdienst
www.aha-region.de
Stadtteilkultur
www.stadtteilkulturhannover.de
Seniorentelefon der
Landeshauptstadt
Hannover:
Tel. 0511 168-42345
Stadtreinigung und
Winterdienst (aha):
Tel. 0800 999 11 99
Störungsmeldestelle der
Stadtentwässerung:
Tel. 0511 168-47377
Touristinformation (HMTG):
Tel. 0511 12345-111
Stadtverwaltung
Hannover
www.hannover.de
Städtische Alten- und
Pflegezentren
www.pflegeheimehannover.de
Städtische Häfen
Hannover
www.hannover-hafen.de
Städtischer Heimverbund
www.hannover.de/
heimverbund
Standesamt
www.hannover.de/
standesamt
Tuberkulose-Beratung
www.region-hannover.de
Volkshochschule
Hannover
www.vhs-hannover.de
Waldstation Eilenriede
www.waldstationeilenriede.de
Wirtschaftsförderung
www.wirtschaftsfoerderunghannover.de
Wochenmärkte
www.märkte-hannover.de
Wohngeld
www.hannover.de/
wohngeld-lhh
Zivilschutz
www.feuerwehr-hannover.de
Zulassungsbehörde für
Kraftfahrzeuge
www.hannover.de/kfz-lhh
• Sonstige
Behörden,
Körperschaften,
Verbände
Amtsgericht Hannover
www.amtsgericht-hannover.
niedersachsen.de
Bundesagentur für
Arbeit Hannover
www.arbeitsagentur.de/hannover
Bundesamt für Güterverkehr
www.balm.bund.de
Deutsche Rentenversicherung
www.deutscherentenversicherung.de
Eichamt Hannover
www.men.niedersachsen.de
Eisenbahn-Bundesamt (EBA)
www.eba.bund.de
Fachgerichtszentrum
Hannover
www.verwaltungsgerichthannover.niedersachsen.de/
• Arbeitsgericht Hannover
• Landesarbeitsgericht
Niedersachsen
• Niedersächsisches
Finanzgericht
• Sozialgericht Hannover
• Verwaltungsgericht
Hannover
Finanzämter
www.lstn.niedersachsen.de
• Finanzamt für Fahndung
und Strafsachen
Hannover
• Finanzamt für
Großbetriebsprüfung
Hannover
• Finanzamt Hannover-Mitte
• Finanzamt Hannover-Nord
• Finanzamt Hannover-Süd
Freiwilligenzentrum
Hannover e. V.
www.freiwilligenzentrumhannover.de
Gesundheitsamt Hannover
www.hannover.de
Hauptzollamt Hannover
www.zoll.de
Jobcenter Region Hannover
www.jobcenter-regionhannover.de
Justizvollzugsanstalt
Hannover
www.justizvollzugsanstalthannover.niedersachsen.de
Kassenärztliche Vereinigung
Niedersachsen, www.kvn.de
Landesamt für Bergbau,
Energie und Geologie (LBEG)
www.lbeg.niedersachsen.de
Landesamt für Geoinformation
und Landesvermessung
Niedersachsen (LGLN)
www.lgln.niedersachsen.de
Landgericht Hannover
www.landgericht-hannover.
niedersachsen.de
Landtag Niedersachsen
www.landtag-niedersachsen.de
Niedersächsische
Staatskanzlei
www.stk.niedersachsen.de
Niedersächsische
Versorgungskasse
www.nvk.de
Niedersächsischer
Landkreistag
www.nlt.de
Niedersächsischer
Städte- und Gemeindebund
www.nsgb.de
Niedersächsischer Städtetag
www.nst.de
Niedersächsisches
Justizministerium
www.mj.niedersachsen.de
Niedersächsisches
Landesamt für Bezüge
und Versorgung (NLBV)
www.nlbv.niedersachsen.de
Niedersächsisches
Landesamt für Statistik
www.statistik.
niedersachsen.de
Niedersächsische
Landesbehörde für
Straßenbau und
Verkehr
www.strassenbau.
niedersachsen.de
Niedersächsisches
Landesamt für
Soziales, Jugend und
Familie
www.soziales.
niedersachsen.de
Niedersächsisches
Landesgesundheitsamt
www.nlga.
niedersachsen.de
Landesamt für Steuern
Niedersachsen
www.ofd.niedersachsen.de
Region Hannover
www.hannover.de
Staatliches
Gewerbeaufsichtsamt
Hannover
www.gewerbeaufsicht.
niedersachsen.de
Staatsanwaltschaft
Hannover
www.staatsanwaltschafthannover.niedersachsen.de
Technisches Hilfswerk
Ortsverband Hannover/
Langenhagen
www.thw-hannover.de
TÜV NORD AG
www.tuev-nord.de

Anzeige 35
MÜLL IST DAS, WAS WIR DRAUS MACHEN
Die ganze Welt redet vom Klimaschutz. Wir tun es – gemeinsam
mit Ihnen! 365 Tage im Jahr sorgen wir für saubere Lebensräume.
Sei es, dass wir bis zu 1200 Tonnen Abfall am Tag sammeln oder
im Einsatz gegen vermüllte Straßen und Plätze sind.
Wir sind immer an Ihrer Seite
Richtige Abfalltrennung wird bei uns großgeschrieben. Auf Ihre
Frage, was wo hineingehört, gibt unser Abfall-ABC Antwort. Auch
größere Mengen nehmen wir Ihnen gerne ab – auf unseren Wertstoffhöfen
in Ihrer Nähe. Ihren Sperrmüll nehmen wir kostenlos mit.
Übrigens: Ihre persönlichen Abfuhrtermine finden Sie in unserem
Online-Abfuhrkalender.
Wir mögen es sauber
Damit Sie sich in unserer Stadt rundum wohlfühlen, sind wir täglich
im Einsatz. Regelmäßige Aktionstage wie „Hannover ist putzmunter“
laden Sie ein, sich für ein sauberes Hannover einzusetzen. Unsere
eigens entwickelte Müllmelde-App erfreut sich dabei immer größerer
Beliebtheit. Probieren Sie es aus unter www.hannover-sauber.de.
Wir schützen das Klima
Mit dem Mehrweg-Becher Hannoccino sagen wir den Coffee-to-go-
Bechern den Kampf an. Bei über 180 Wechselstuben gibt es den Becher
für jeweils 2 Euro Pfand. Unterwegs Kaffee oder Tee genießen,
ohne die Umwelt zu belasten? Das geht mit www.hannoccino.de.
Was bei Ihnen täglich aus der Küche oder dem Garten im Abfall landet,
ist für uns besonders wertvoll. Denn aus Ihrem Bioabfall macht
unsere Kompostieranlage hochwertigen Biokompost. Sie möchten
selbst kompostieren oder brauchen Tipps zur Kompostanwendung?
Hier hilft Ihnen der Kompostguide.
Mitmachen ist angesagt!
Auch wenn sich vieles bei uns um Abfall dreht, setzen wir uns ebenso
für Abfallvermeidung ein. aha bietet diverse Bildungsangebote
rund um die Themen Umwelt und Recycling an. Mit dem aha-Alltagsguide
können Sie täglich einen kleinen Teil zur Nachhaltigkeit
beitragen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter www.aha-region.de.
Servicehotline (0800) 999 11 99
@aharegion
@hannoccino
@hannoversauber

36 MEIN HANNOVER
Weniger Autoverkehr
und mehr Mobilität
Hannover hat sich für seine klimafreundliche Zukunft
hohe Ziele gesetzt.
• INFO
www.ecomento.de
www.hannover.stadtmobil.de
www.klimaschutz-hannover.de
www.moia.io
www.stadtflitzer.de
Wenn Hannover Oberbürgermeister Belit Onay in
deutschlandweiten Talk Shows als gern geladener
Gast auftritt, hat dies einen wesentlichen Grund:
sein Konzept einer klimaneutralen resilienten
Innenstadt, die in der Zukunft autofrei sein soll. Dieser
Ansatz hat in seiner Konsequenz Deutschland
weit Vorbildcharakter. „Hannover ist auf dem Weg
zur autofreien Innenstadt. Gemeinsam schaffen
wir die Grundlagen für eine City zum Leben und
Genießen, zum Shoppen und Verweilen“, verspricht
Onay. Deutlich weniger Autos, mehr Raum für die
Menschen, mehr Grün, ein höhere Aufenthaltsqualität:
Das sind die Leitideen für die zukünftige
Innenstadt von Hannover.
Attraktivere Innenstadt
Die Weichen zum Erreichen des Ziels sind dabei
längst gestellt. Die Umgestaltung des in die Jahre gekommen
Parkplatzes am Marstall zu einer moder-
nen Parklandschaft, die Neugestaltung des Leineufers,
viele kleine Verkehrslenkungsmaßnahmen wie
Einbahnstraßen und Sackgasen, die den ungezügelten
Autoverkehr durch die Innenstadt einschränken
– all das sind Vorboten einer neuen umweltfreundlichen
Mobilitätskonzeptes. Angedacht ist zudem
eine Neugestaltung des Steintorplatzes und eine
autofreie Schmiedestraße. Sogar über eine Verengung
des Cityrings zugunsten eines Uferparks an
der Altstadtleine sowie eine Reduzierung der Riesenkreuzung
am Frederikenplatz wird nachgedacht.
Die entscheidende Frage die sich bei all diesen
Maßnahmen stellt: Wird dabei nicht der Einzelhandelsstandort
Hannover abgehängt? Im Gegenteil:
die Innenstadt soll durch diese Aktivitäten (wie
etwa auch der Bau der Leinewelle) attraktiver
werden. Und wer sagt, dass sich nur mit einem
Verbrenner-Auto Innenstadtziele bequem erreichen
Fahrrad und Bahn – in Hannover die Verkehrsmittel der ersten Wahl für den Plan Mobilitätswende.

37
Fotos: Ole Spata
Kinder mit dem Rad sicher durch die Stadt bringen – auf guten Radwegen kein Problem!
lassen? Die Innenstadt ist durch den Ausbau der
S-Bahn-Linien zur Expo 2000 ideal mit dem Umland
verbunden. Ob aus Sarstedt, der Wedemark,
Lehrte oder dem Deister: in nicht mal 20 Minuten
erreichen wir den Hauptbahnhof Hannover. Und
können nach Herzenslust stressfrei shoppen. Mit
dem Auto dauert die Anreise inklusive Parkplatzsuche
oft doppelt so lang.
Laden & Parken
Apropos Parkplätze: Wer mit dem E-Auto oder
einem Hybridfahrzeug anreist muss in Hannover
auf öffentlichen Parkplätzen keine Parkgebühren
zahlen (bis zu 2,5 Std.). Überhaupt soll nicht nur
im Innenstadtgebiet, sondern in ganz Hannover
die Ladeinfrastruktur deutlich verbessert werden.
Bis Ende 2026 sind 1300 öffentlich zugängliche
Ladepunkte angedacht. Mit 136 Ladenpunkten je
100 000 Menschen steht Hannover sogar bei den
Großstädten über 500 000 Menschen an Platz 1 in
Deutschland (Stand 2023). Diesen Platz möchte
Hannover Energiedienstleiter enercity natürlich
halten. Dabei setzt enercity auf nutzer- und umweltfreundliche
Ladelösungen, von der Ultra-Schnellladesäule
(etwa an Autobahnen, bis 350 kW mit
Ladung für 400 km Reichweite in zehn Minuten
Ladezeit) über die Standardladestation (bis 22 kW)
bis zur Ladebox an Straßenlaternen (3,7 kW).
Zudem ist ein engmaschiges Busnetz im ÖPNV ein
wichtiger Bestandteil der Mobilitätswende – damit
im Stadtgebiet Menschen ihre Ziele auch abseits
der U- und S-Bahn-Hauptrouten erreichen können.
Dabei will das Busunternehmen Regiobus bis 2030
einen klimaneutralen ÖPNV in der Region etablieren.
Langfristig müssen dafür 200 Dieselbusse ersetzt
werden. Ein vergleichbarer Elektrobus kostet
750 000 Euro.
Zu den weiteren Instrumenten der klimabewussten
Verkehrslenkung zählen Carsharing, Ridepooling
und Lastenfahrrädern. Hannover verfügt in diesen
Bereichen über exzellente Angebote (Stadtmobil
Hannover, Stadtflitzer, Moia, Ecomento).
Velorouten
Das allerwichtigste Instrument der Verkehrswende
aber ist das Fahrrad. Es spielt im Innenstadtkonzept
Hannovers in Form des Velorouten-Netzes
eine wichtige Rolle (weshalb Onay gerne in Talkshows
eingeladen wird). Dieses Velorouten-Netz
wurde 2020 erstmals vorgestellt. Bis dato sind die
nach Lehrte führenden Veloroute 5 und Teile der
nach Laatzen führenden Veloroute 8 fertig gestellt.
Vier weitere Routen nach Langenhagen, Bothfeld/
Lahe, Bemerode und Ricklingen sind im Bau.
Für sie alle gelten besondere Standards: Sie sind
mit einheitlicher Kennzeichnung deutlich zu identifizieren.
Im Einrichtungsverkehr sind sie 2,50
Meter breit, Im Zweirichtungsverkehr kommen sie
auf eine Zweirichtungsbreite von drei Metern. In
bebauten Bereichen sind sie durchgehend beleuchtet.
Damit Radler*innen auf den Velorouten zügig
vorankommen, sind entsprechende Vorfahrtregeln
sowie angepasste Ampelschaltungen vorgesehen.
Ziel ist es das Velorouten-System bis 2030 umzusetzen.
Damit in Hannover bald niederländische
Verhältnisse herrschen. Und sich die Bewohner
Hannovers in Heerscharen auf den Velorouten zur
nun grüneren und attraktiveren Innenstadt Hannovers
bewegen. Vielleicht ist dann Hannover nicht
nur „Unesco City of Music“, sondern auch noch die
„Stadt der Mobilitätswende“?
Bernd Schwope •
Foto: Ole Spata
Belit Onay
zum Veloroutensystem:
„Das künftige Veloroutensystem
führt über gut ausgebaute
separate Wege
oder über Fahrradstraßen,
für die wir ein besonderes
Maß an Komfort und
Sicherheit für den Radverkehr
anlegen. Ich halte
es für realistisch und
geboten, das Nötige zu
tun um auf 40 Prozent
Fahrradnutzung zu
kommen“.

38 MEIN HANNOVER
Foto: © filmbildfabrik – stock.adobe.com
Verkehrswege in Stadt
und Region
• INFO
Transdev Hannover GmbH
SBH Service-Telefon:
0511 89769000
www.sbahn-hannover.de
Großraum-Verkehr
Hannover (GVH)
www.gvh.de
metronom Eisenbahngesellschaft
mbH
www.der-metronom.de
S-Bahn-Netz Region Hannover
9,3 Millionen Zugkilometer fährt die S-Bahn Hannover
jedes Jahr und befördert mit bis zu 420
Zugfahrten über 90.000 Menschen täglich – mehr
als 32,5 Millionen Reisende im Jahr.
Auf den zehn Linien der S-Bahn, betrieben von Transdev
Hannover, ist ein Pool von 77 Fahrzeugen unterwegs,
davon 64 moderne Fahrzeuge vom Typ Stadler
Flirt 3XL. Die halten an 74 Stationen, davon 49 in
der Region Hannover. Bis auf wenige Ausnahmen
verfügen die Stationen über Rampen oder Aufzüge.
Die S-Bahn Hannover fährt auf den meisten Strecken
im 30-Minuten-Takt, auf den Außenästen im
60-Minuten-Takt.
Auskünfte erteilt S-Bahn Hannover durch ihren Kundenservice,
Tel. 0511 89769000, über das Kontaktformular
unter www.sbahn-hannover.de/kontakt
oder per Mail an info@sbahn- hannover.de.
Bei Fahrkartenautomatenstörungen nutzen Sie bitte
den QR-Code auf dem Automaten oder die Störhotlinie
unter Tel. 0511 89769225.
Die Mobilitätsservice-Zentrale (MSZ) der Deutschen
Bahn erreichen Sie unter Tel. 030 65212888,
Infos hierzu unter www.bahn.de/service/individuelle-reise/barrierefrei.
Eine Fundsachen-Meldung für die S-Bahn lässt sich
online einreichen unter www.sbahn-hannover.de/
fundsachen oder per E-Mail an fundsachen-niedersachsen@transdev.de.
Folgende S-Bahn-Linien verkehren:
S1: S1: Minden (Westf) – Stadthagen – Wunstorf –
Hannover – Weetzen – Barsinghausen – Haste im
60-Minuten-Takt
S2: Nienburg (Weser) – Wunstorf – Hannover –
Weetzen – Barsinghausen – Haste im 60-Minuten-
Takt. S1 und S2 liegen so, dass auf dem Abschnitt
Wunstorf – Hannover – Weetzen – Barsinghausen
– Haste ein 30-Minuten-Takt entsteht.
S3: Hannover – Lehrte – Hildesheim im 60-Minuten-
Takt. Die Fahrtzeiten von S3 und S7 sind so gelegt,
dass zwischen Hannover und Lehrte ein 30-Minuten-
Takt besteht.
S4: Bennemühlen – Hannover Hbf – Sarstedt – Hildesheim
im 60-Minuten-Takt. Auf dem Abschnitt
Bennemühlen – Hannover besteht ein 30-Minuten-
Takt.

39
S5: Paderborn – Hameln – Hannover – Hannover
Flughafen (ab/bis Hameln im 30-Minuten-Takt). Bei
den stündlichen Zügen nach Paderborn endet der
hintere Zugteil in Hameln, der vordere fährt weiter
nach Paderborn Hbf. So entsteht jede Stunde eine
umsteigefreie Verbindung Paderborn – Hannover
Flughafen.
S6: Hannover – Burgdorf – Celle im 60-Minuten-Takt.
Die Züge dieser Linie halten nicht in Lehrte, Ahlten,
Anderten/Misburg und Hannover-Kleefeld.
S7: Hannover – Lehrte – Burgdorf – Celle im 60-Minuten-Takt.
S8: Sonderlinie verkehrt nur zu besonderen Anlässen,
wie großen Messen, Strecke: Hannover-Flughafen –
Hannover Hbf – Hannover-Messe/Laatzen.
S21: Expresslinie zwischen Barsinghausen und
Hannover Hbf. Der besonders schnelle Zug verkehrt
montags bis freitags in den Hauptverkehrszeiten
im Stundentakt und hat diese Haltepunkte: Barsinghausen
– Wennigsen (Deister) – Weetzen – Empelde
– Hannover Linden/Fischer- hof – Hannover
Bismarckstraße – Hannover Hbf.
S51: Expresslinie zwischen Hameln und Seelze.
Der besonders schnelle Zug verkehrt montags bis
freitags in den Hauptverkehrszeiten im Stundentakt
und hält an diesen Stationen: Hameln – Springe –
Hannover Linden/Fischerhof – Hannover Bismarckstraße
– Hannover Hbf – Letter – Seelze.
Information und Fahrplanauskunft
Wenn Sie Fragen zu Abfahrtszeiten haben, eine
Fahrtauskunft oder Informationen zu Fahrpreisen
benötigen, erreichen Sie die GVH-Auskunft unter Tel.
0511 590-9000
Ihren persönlichen Fahrplan oder den Aushangfahrplan
Ihrer Haltestelle und jeder Linie aus dem
Fahrplanbuch können Sie sich auf den Internetseiten
des GVH www.gvh.de ausdrucken. Hier finden Sie
auch aktuelle Fahrplaninformationen.
Wer seine Informationen lieber über das Smartphone
beziehen möchte hat dafür eine Menge guter
App-Möglichkeiten: mit der DB Streckenagent App,
dem DB Navigator und der GVH-App haben Sie ihren
mobilen Zugbegleiter immer dabei.
Personennahverkehr
Mit jährlich rund 160 Millionen Fahrgästen in ihren
Stadtbussen und Stadtbahnen ist die üstra im
GVH mit einem Verkehrsanteil von rund 75 Prozent
der größte Partner. Innerhalb des Ballungsgebietes
Hannover sowie der angrenzenden Gemeinden
Langenhagen, Laatzenund Garbsen bringt die üstra
mit ihrer modernen Stadtbusflotte und ihren Stadtbahnwagen
Fahrgäste mit kurzen Taktzeiten und
einem gut ausgebauten Netz ans Ziel. •
INFO •
regiobus Hannover GmbH
www.regiobus.de
üstra Hannoversche
Verkehrsbetriebe AG
www.uestra.de
erixx GmbH
www.erixx.de
WestfalenBahn GmbH
www.westfalenbahn.de

Nienburg
Nienburg
Soltau
RB 38
Bremen
RE 1
RE 8
Uelzen
Hamburg
F
E
D
Eystrup
S2
S-Bahn Leese- train
Stolzenau with railway station
F
Gifhorn
Gifhorn
Regionalzug Regionalzug und S-Bahn und S-Bahn
Soltau
RB 38
Bremen
RE 1
RE 8
RegionalExpress mit Bahnhof
Regional express train
RegionalExpress mit Bahnhof RE 2
Regional express train
with railway station
RE 2
40 STADTORGANISATION
with railway station
Walsrode
RegionalBahn mit Bahnhof RB 38
Regional train
with railway station
RB 38
GVH Kombiticket
gültig in den Zonen
valid in zones A B C
valid in zones A B C
GVH Kombiticket DB City-Ticket
gültig in gültig den Zonen in Zone
valid in zone A
DB City-Ticket
gültig in Zone
valid in zone A
Walsrode
F
E
D
RegionalBahn mit Bahnhof
Regional train
with railway station
Hodenhagen
Hodenhagen
RE 78
Eystrup
S2
RE
Leese-
78
Stolzenau
S-Bahn mit Bahnhof
S5
S-Bahn mit Bahnhof
S-Bahn train
with railway station
S5
Uelzen
Hamburg
Schwarmstedt
Lindwedel
Schwarmstedt
Lindwedel
RE 2
RE 3
RE 2
RE 3
Linsburg
Linsburg
Bennemühlen
S4
F
Expresslinie, hält nicht
an jedem Bahnhof
S21
Minden
Bielefeld
Expresslinie, hält nicht
an jedem Bahnhof
Express line, does not stop
at all railway stations
S21
Bennemühlen
S4
Celle
S6 S7
Mellendorf
Großburgwedel
C
Minden
Bielefeld
Celle
S6 S7
Mellendorf
E
Stadtbahn
Tram line
4
Großburgwedel
C
Express line, does not stop
at all railway stations
E
RE 78
Stadtbahn
Tram line
RE 78
4
Bissendorf
Bissendorf
E
E
Übergang zum Bus
Interchange to bus line
Übergang zum Bus
Interchange to bus line
Isernhagen
Langenhagen-Kaltenweide
Isernhagen
Langenhagen-Kaltenweide
Hannover Flughafen S5
S5
Hagen (Han)
Hannover Flughafen
D
Park+Ride
Hagen (Han)
D
Park+Ride
Langenhagen-Pferdemarkt
Langenhagen-Pferdemarkt
D
Langenhagen Altwarmbüchen
3
Langenhagen-Mitte
1 Langenhagen
Langenhagen-Mitte
5 Stöcken
Eilvese
Stöcken
5
B
Nicht barrierefrei
Not barrier-free accessible
D
Altwarmbüchen
3
1
B
Nicht barrierefrei
Not barrier-free accessible
Eilvese
Tarifzonen im GVH
GVH tariff zones
A B C
Tarifzonen im GVH
GVH tariff zones
A B C
6
Garbsen Nordhafen
Neustadt 4 am Rübenbge.
Garbsen
Neustadt am Rübenbge.
Ehlershausen
H-Vinnhorst Nordhafen
Tarifzonen
im GVH Regionaltarif
GVH Regional tariff zones
D E F
6
4
Ehlershausen
H-Vinnhorst
Tarifzonen
im GVH Regionaltarif
GVH Regional tariff zones
D E F
Alte Heide
2
Alte Heide
2
H-Ledeburg
H-Ledeburg
Poggenhagen
Poggenhagen
Stand: Dezember 2023
As at December 2023
Stand: Dezember 2023
As at December 2023
RE
Wo
RE 30
Wolfsburg
Otze
Otze
Fasanenkrug
13
Fasanenkrug
13
Änderungen vorbehalten
Aktuelle Infos: gvh.de
Änderungen vorbehalten
Aktuelle Infos: gvh.de
F
E
D
F
E
D
Calbe
Burgdorf Calberlah
Burgdorf
Dragonerstraße
8
Dragonerstraße
8
Letter H-Leinhausen
Letter H-Leinhausen S51
Wunstorf Dedensen/
Gümmer
S51
Wunstorf Dedensen/
Gümmer
Subject to modifications
Current information:
gvh.de
Subject to modifications
Current information:
gvh.de
H-Nordstadt
Hbf/ZOB 10
Haltenhoffstr.
Seelze
S2
D
S2
E
S1
D
E
Leiferde
Meinersen Aligse
17
Misburg
Misburg
7
H-Nordstadt
Hbf/ZOB
Seelze
S1
Leiferde
Meinersen
17
10
11
11
Aligse
7
Haltenhoffstr.
Haste
Haste Lindhorst
Lindhorst
12
9
8
Hannover Hbf
12
9
8
Hannover Hbf
Roderbruch
4
Roderbruch
S3 S6 S7 S21
4
S3 S6 S7 S21
Königsworther Platz
Königsworther Platz
Dedenhausen
Dollbergen
Zoo
11
Steintor
A
Stadthagen
Kirchhorsten
Bad Nenndorf
Bückeburg
Stadthagen
Zoo
11
Steintor
A
Bad Nenndorf
Dedenhausen
Dollbergen
Kirchhorsten
Bückeburg
Kröpcke
Kröpcke
12
10
Bantorf
Ahlem
Bantorf
Immensen-Arpke
Hildesheim eggelsen RB 77
Ost Nordstemmen
Groß Düngen Elze Derneburg (Han)
Immensen-Arpke
H-Kleefeld H-Karl- H-Anderten/ H-Kleefeld Ahlten H-Karl- Lehrte H-Anderten/ Ahlten Lehrte
Wiechert-Allee Misburg Wiechert-Allee Misburg
12
10
Ahlem
Minden
S1
Minden
S1
D
D
Winninghausen
Winninghausen
Uhlhornstr.
Aegidientorplatz
H-Bismarckstr.
Aegidientorplatz
Bielefeld
Rheine
Hämelerwald
Vöhrum
Sehnde Peine
Uhlhornstr.
Bielefeld
Rheine
Hämelerwald
Vöhrum
Sehnde Peine
H-Bismarckstr.
S21
S21
Anderten
5
2
Peiner Straße
Wallensteinstr.
Empelde 17
Empelde Barsinghausen
9
H-Bornum
Kirchdorf (Deister)
Empelde
Barsinghausen
RE 60
RE 70
Anderten
5
9
RE 60
RE 70
Empelde
H-Linden/Fischerhof
H-Bornum
H-Linden/Fischerhof
Braunsc
Braunschweig
2
Peiner Straße
Wallensteinstr.
17
RE 60
RE 70
RE 60
RE 70
6
8
6
8
Ronnenberg
Ronnenberg
Egestorf (Deister)
Algermissen
Algermissen
Messe/Nord Messe/Ost
Messe/Nord Messe/Ost
Wettbergen
7
3
Wettbergen
7
3
* Linie 2 ab Mitte 2024:
Verlängerung nach Gleidingen Kirchdorf (Deister)
(Endhaltestelle). Infos: gvh.de
Line 2 from mid-2024:
extension to Gleidingen (last stop). Egestorf (Deister)
Information at gvh.de
* Linie 2 ab Mitte 2024:
Verlängerung nach Gleidingen
(Endhaltestelle). Infos: gvh.de
Line 2 from mid-2024:
extension to Gleidingen (last stop).
Information at gvh.de
Harsum
Harsum
Hannover
Messe/Laatzen
Hannover
Messe/Laatzen Laatzen/Birkenstraße
Laatzen/Birkenstraße
Hildesheim Hbf
Hildesheim Hbf
Laatzen
1
Rethen/Pattenser Str.*
Laatzen
1
Weetzen
Rethen/Pattenser Str.*
D
Gleidingen* 1
Barnten Emmerke
Gleidingen* 1
Laatzen/Ginsterweg
Sarstedt
2
2
Hemmingen 2
Laatzen/Ginsterweg
13
Holtensen/Linderte Hemmingen
Weetzen
Wennigsen Lemmie
Holtensen/Linderte
(Deister)
RB S3 79
S4 Barnten RE 50 Emmerke RB 77
Sarstedt S3
2
2
2
13
RB 79
RB 77
RE 50
S4
E
Bennigsen
Braunsc
RE 50
Braunschweig
Hildesheim RE 50 eggelsen
Ost
Groß Düngen Derneburg
Rethen (Leine) Sarstedt
RB 77
Nordstemmen
Rethen (Leine) RE 2 RE10 Sarstedt
RE10
RE 2
Bünde
Hessisch RB 77 Oldendorf
Bünde
RB 77
Rinteln Rinteln Hohen-
Hohen-
RE 2
RE 2
Völksen/Eldagsen
Hameln
F
D
Elze (Han)
D
Springe
Bad Ha
RE 10
Bad Harzburg
Wesseln
RE 10
Bad Salzdetfurth Solebad
Bad Salzdetfurth
RB 79 Bodenburg
D
E
Wennigsen D Lemmie
(Deister)
E
Bennigsen
Hessisch Oldendorf
F
Völksen/Eldagsen
Hameln
Springe
Bad Pyrmont S51
Emmerthal
Bad Münder
Bad Pyrmont S51
Lügde
Emmerthal
Schieder
Wesseln
Bad Salzdetfurth Banteln Solebad
Bad Salzdetfurth Alfeld
RB 79 Bodenburg Freden
E
F
Banteln
E
F
Osterwald
Osterwald
D
E
Bad Münder
Steinheim (Westf)
Altenbeken
Lügde
Schieder
Steinheim (Westf)
Altenbeken
Alfeld
Freden
Voldagsen (vsl. bis April 2024)
Voldagsen (vsl. bis April 2024)
F
Coppenbrügge
F
Coppenbrügge
Göttingen
RE 2
Göttingen
RE 2
Marienau (vsl. ab April 2024)
Marienau (vsl. ab April 2024)
Paderborn Hbf
S5
Paderborn Hbf
S5

9
3
7
5
6
2
2
Heusingerstr.
8
4
8
6
5
7
125
9
3
7
5
6
8
2
2
Heusingerstr.
8
4
125
8
Bus Hannover
Bus Hannover
GVH Kombiticket
gültig in den Zonen
valid in zones A B C
GVH Kombiticket DB City-Ticket
gültig in den Zonen gültig in Zone
valid in zones valid in A zoneB C A
DB City-Ticket
gültig in Zone
valid in zone A
8
Großburgwedel
620
6
N62
Großburgwedel
620
N62
B
5
Neustadt Osterwald U.E.
Neustadt Osterwald U.E.
400 490
Berenbostel 450 N43 Bordenau Berenbostel 450 460 Mandelsloh N43 Bordenau
460 Mandelsloh
470 Flughafen
1
Langenhagen Langenhagen 470 Flughafen
122 1
Langenhagen Langenhagen 122
Kahlendamm
Kahlendamm
Am Rotdorn
Am
631
Rotdorn
Altwarmbüchen/
631 Altwarmbüchen/
Schulzentrum
Schulzentrum
Heitlinger Str.
Heitlinger Str.
Meierwiesen
Große Heide
Meierwiesen Große Heide
4 Garbsen
4
Garbsen
13
492 Schwarze Heide
122 125
620 N62 Fasanenkrug
13
492 Schwarze Heide
122 125
620 N62 Fasanenkrug
Forst Mecklenheide
Forst Mecklenheide
492
Langenforther Str.
Desbrocksheidering
492
Tempelhofweg
Langenforther Str.
Desbrocksheidering
Tempelhofweg
Franz-Steineke-Weg
Franz-Steineke-Weg
Am Heidehaus
Am Nord Heidehaus
Nord
135
135
Kiefernpfad
Desbrocksheidering
126 135 136
Nordhafen
135
An den Deichwiesen
Bf. Vinnhorst
Bf. Vinnhorst
135
135 Kiefernpfad
900 Burgdorf
900
Desbrocksheidering
126 135 136
Nordhafen
Burgdorf
135
An den Deichwiesen
3
Pappelweg
Alte Heide
Altwarmbüchen
3
Süd
Alter Flughafen
Alte Heide
Altwarmbüche
Wissenschaftspark
Wissenschaftspark
Süd
490 492
460
Pappelweg
470
470 490 492
460
Alter Flughafen
Uslarplatz
Uslarplatz
Marienwerder
Hansastr. Marienwerder
Hansastr.
Dörpefeld
Industrieweg Dörpefeld Kabelkamp
581 N43
Industrieweg
Kabelkamp
581 N43
400 420
400 420
135
135
Gernsstr.
Gernsstr.
Mecklenheidestr.
Spessartweg
Bothfelder
Klein-
Stelinger Str. Stöcken
Wohlenbergstr.
Spessartweg
Bothfelder
Mecklenheidestr.
Buchholzer
Buchholzer 135 Haupteingang
135 Haupteingang
Laher Kirchweg
Jädekamkamp
Kirchweg
Klein- Stadtfriedhof Lahe/
Garbsen-Mitte 420
Stelinger Str. Stöcken
Laher Kirchweg
450 N41
Jäde-
Wohlenbergstr.
Kirchweg
Stadtfriedhof Lahe/
Garbsen-Mitte 420 450 N41
Eifelweg
122 125
Eibenweg
L.-Sievers-Ring
Kirchweg
Schloß Ricklingen N41
A
Eifelweg
122 125
Luise-Blume-Str.
Kirchweg
Schloß Ricklingen N41
Eibenweg A
L.-Sievers-Ring
Luise-Blume-Str.
Noltemeyerbr.
Weizenfeldstr.
Verdener Platz
Wietzegraben
Riethorst
Noltemeyerbr.
Altgarbsen/ 126
Weizenfeldstr.
Verdener Platz
Nordring
Nordring
Stadtfriedhof Riethorst
Altgarbsen/ 126
Friedenauer Str.
Wietzegraben
Stadtfriedhof
Friedenauer Str.
Bf. Ledeburg
Gradestr.
Am Blauen See
Bf. Ledeburg
Gradestr.
Auf Am der Blauen See
123 631
123 631 Misburg
Misburg
Hilshof Auf der
Mogelkenstr. Hilshof
Melanchthonstrthonstr.
128 134
Mogelkenstr.
Melanch-
128 134
Hirtenweg
Sahlkamp
Sahlkamp
900
900
Klappenburg
Klappenburg Am Fuhrenkampe
Bogenstr.
Am Fuhren-
Bogenstr.
Hirtenweg
Möckernstr.
Möckernstr.
135 Paracelsusweg 124
135 Paracelsusweg 124
Innersteweg kampe Scheelen-
Nieder-
Linsingenstr. Scheelen-
Innersteweg
Höfestr.
Niedersachsenring
Bussestr.
133 Pappelwiese
Linsingenstr.
Pasteurallee
Pasteurallee
kamp 133 sachsenring
Bussestr.
133 Pappelwiese
kamp 133 Höfestr.
Constantinstr.
Meersmannufer
Gretelriede
Voltmerstr.
133
Constantinstr.
Meersmannufer
Gretelriede
Hesemannstr.
121
Voltmerstr.
133
Hesemannstr.
Regenwalder
Regenwalder
Dragonerstr. 300 Alvenslebenstr. Dragonerstr. 300
121 Uelzestr. Alvenslebenstr.
Uelzestr. Silberstr.
Silberstr.
Str.
Str.
Letter/Schäferweg
Gr.-Buchh. Str.
Altenauer Letter/Schäferweg
Weg
133 Fehrsweg
Gr.-Buchh. Str.
133 Fehrsweg
Seelze 574
Seelze 574
Altenauer Weg
Freienwalder
Freienwalder
Rosenbergstr. Lister Kirchweg
Rosenbergstr.
Letter/Windelerstr.
Fenskestr. Moorkamp
122
Lister 137 Kirchweg
Weidetorstr. Pinkenburger
Str.
Str.
Culemeyertrift
Letter/Windelerstr. Burgweg
Burgweg
Fenskestr. Moorkamp
122
137
Weidetorstr. Pinkenburger
Str.
Str.
Culemeyertrift
Vahrenwalder
Vahrenwalder
Dedensen 700
Dedensen 700
Bf. Nordstadt
Platz
Telemax
Ludwig-Jahn-Str.
Moltkeplatz
Vier Grenzen Spannhagengartegarten
136 Goetheschule
Platz
Telemax
Ludwig-Jahn
136 Goetheschule
Bf. Nordstadt
Moltkeplatz
Vier Grenzen Spannhagen-
Haberhof
Letter/Kurze Wanne
Wendlandstr.
Letter/Kurze Wanne
Haberhof
Dedensen N70
11 Wendlandstr.
Letter/Klöcknerstr. Dedensen N70
Haltenhoffstr.
11
Letter/Klöcknerstr.
Haltenhoffstr.
Osterfelddamm
Osterfelddamm
Schaumburgstr.
Jakobi-/
Lister Platz
127 Misburg
121 Schaumburgstr.
Jakobi-/
Lister Platz
127 Misburg
136
121 136
Letter/Alfred-Nobel-Str.
Voßstr. 134
Roderbruch
Letter/Alfred-Nobel-Str.
Voßstr. 134
Roderbruch
Herrenhäuser
Voltastr.
Kriegerstr.
Flüggestr.
St. Anna-Kirche
Herrenhäuser
Voltastr.
Kriegerstr.
Flüggestr.
St. Anna-Kirche
Letter/Albert-Einstein-Str.
Zum Buchengarten Letter/Albert-Einstein-Str.
Gärten Mohrmannstr.
Strangriede Weidendamm
An der
Apostelkirche
Wedekindstr.
Milanstr.
Zum Buchengarten
Gärten Mohrmannstr.
Werderstr. Strangriede Weidendamm Werderstr.
St. Johanniskirche
St. Johanniskirche
An der
Apostelkirche
Wedekindstr.
Milanstr.
Letter/Am Kalkofen
Baumschulenallee
Willy-Spahn-Park Letter/Am Kalkofen
Willy-Spahn-Park
Dreifaltigkeitskirche
Dreifaltigkeitskirche
Baumschulenallee
134
Kopernikusstr.
Welfenplatz
134
Kopernikusstr.
Welfenplatz
Grenzstr. Am Hafen
Grenzstr. Am Hafen
Letter/Erich-Kästner-Str.
Letter/Erich-Kästner-Str.
Welfenstr.
Welfenstr. Lärchenstr.
Lärchenstr.
Stadtfriedhof Ahlem
Martin-Luther-Kirche
Stadtfriedhof Ahlem
Martin-Luther-Kirche
Lilienstr.
An der Breiten
Celler Str. 134
Lilienstr.
170 Hbf./ ZOB 10 17
134
Kreisstr.
An der Breiten
Celler Str. 134 170 Hbf./ ZOB 10 17
134
Wiese
Wiese
Kreisstr.
Tegtmeyerallee
Christuskirche
Seelze 572
Tegtmeyerallee
300
Christuskirche
Seelze 572
500 700 900
300 500 700 900
Grundschule Ahlem
Grundschule Ahlem
128
Soltauer Str.
Hartmannstr.
Am Klagesmarkt
128
Soltauer Str.
Hartmannstr.
Medizinische
Barsinghausen 570
Velber/
Richard-Lattorf-Str.
170 Wasserstadt Limmer
Steintor Hbf./Rosenstr.
Am Klagesmarkt
Medizinische
Barsinghausen 570
Richard-Lattorf-Str.
170 Wasserstadt Limmer
Steintor
Neues
Hbf./Rosenstr.
Velber/
Haus
Neues Haus Hochschule
Hochschule
Engl. Friedhof Am Asphaltberge
Steinfeldstr.
Heidering
Max-Kuhlemann-Str.
Gehrden 571
Engl. Friedhof Am Asphaltberge
120 570 571 572
Königsworther
Steinfeldstr.
Heidering
Max-Kuhlemann-S
Gehrden 571
120 570 571 572
Platz
Königsworther Platz
Hannover
Hannover
Tegtmeyerstr.
Tegtmeyerstr.
Congress Centrum
Congress Centrum
Bf. Anderten-Misburg
Bf. Anderten-Misb
Göxe N57
Göxe N57 574 581 N57 N70
574 581 N57 N70
Königstr.
Königstr.
123 124 Misburger Str.
123 124 Misburger Str.
Heidjerhof
Wunstorfer Str.
Gerberstr.
Hauptbahnhof/
Heidjerhof
Wunstorfer Str.
Gerberstr.
Hauptbahnhof/
Velber/Hasselfeldstr.
Velber/Hasselfeldstr.
Gneisenaustr.
Bf. Karl-Wiechert-Allee
10 12
Goetheplatz
Ernst-August-Platz
Lathusenstr.
Am Kindergarten Bf. Karl-Wiechert-Allee
Ahlem
10 12
Goetheplatz
Ernst-August-Platz
Gneisenaustr.
Lathusenstr.
Am Kindergarten
Ahlem
Freizeitheim Linden
Glocksee Freizeitheim Linden
Glocksee
Thielenplatz/Schauspielhaus
Thielenplatz/Schauspielhaus
Velber/Am Wehrgraben
Schnepfenweg
Leinaustr.
100 120
9 12
Velber/Am Schaperplatz
Blumhardtstr.
Stollenweg
Wehrgraben
Schnepfenweg
Leinaustr.
100 120
Schaperplatz
Im Wiesenhof
Blumhardtstr.
Stollenweg
Im Wiesenhof
9 12
581
581
Velber/Bornstr.
In der Steinbreite
170 700
Kröpcke/
Plathnerstr.
Bf. Kleefeld
Velber/Bornstr.
Nackenberg
In der Steinbreite
170 700
Kröpcke/
Plathnerstr.
Bf. Kleefeld
Nackenberg
200 267 800 Theaterstr. 200 267 800 Theaterstr.
Ostergrube
Ostergrube
Rebhuhnfeld
Rebhuhnfeld
Annastift
Kötnerholzweg
Am Küchengarten
Braunschweiger
Annastift
Kötnerholzweg
Am Küchengarten
Braunschweiger
Aegidientorplatz
Platz
Kantplatz Bleekstr.
120 Davenstedter Holz
Kröpcke
Aegidientorplatz
Platz
Kantplatz
120 Davenstedter Holz
Kröpcke
Bleekstr.
Bardowicker Str.
Bardowicker Str.
Droehnenstr.
Droehnenstr.
Doggerweg
Humboldtstr.
Davenstedter
Am Lindener
120
Brehmstr.
Lothringer Str.
Doggerweg
Humboldtstr.
120
Brehmstr.
Lothringer Str.
Davenstedter
Altes Dorf Platz Südfeldstr.
Lindener
Am Lindener
373
Altes Hafen Dorf Platz
Freboldstraße
Nieschlagstr.
Südfeldstr.
Lindener
373
Marktplatz
Hafen
Kerstingstr.
137 127
Freboldstraße
Nieschlagstr.
Kerstingstr.
137 127
Marktplatz
120
Menschingstr./
800
Bernhard- 120
Schwarzer Bär
Am Pferdeturm Menschingstr./
800
Großer Hillen
Bernhard-
Schwarzer Bär
Am Pferdeturm 125 800
Großer Hillen 125 800
Woermannstr.
Caspar-Str.
Rathaus/
Kinderkrhs.
Mehrum
Woermannstr.
Caspar-Str.
Rathaus/
Kinderkrhs.
Mehr
Bleichenstr.
Bleichenstr.
Kleiner Hillen Anderten
Kleiner Hillen Anderten
Gehrden 580
Gehrden 580 Schulzentrum Badenstedt
Schulzentrum An der Martinskirche Badenstedt
An der Martinskirche
Altenbekener
Altenbekener
580
Maschsee/
Benther Stern-
Im Born
Bünteweg/
Wennigsen
580 Benther Stern-
Im Born
Damm
Maschsee/
Bünteweg/
Wennigsen
Damm
Zur Sternwarte
Zur Sternwarte Sprengel Museum
Sprengel Museum
Berg heim-
weg
weg
Sporlederweg
121
Lange-Hop-Str.
Sudetenstr.
580 Am Soltekampe Berg heim-
Lange-Hop-Str.
Sudetenstr.
580 Am Soltekampe
Deisterplatz/
Deisterplatz/
Bf.Bismarckstraße
Allerweg
Sporlederweg
A. d. Tiefenriede
121
Bf.Bismarckstraße
Petermannstr.
Robert-Enke-Str. Allerweg
A. d. Tiefenriede
373 800
373 800
Deisterplatz/Bornumer Petermannstr.
Robert-Enke-Str.
Str.
Deisterplatz/Bornumer Str.
Im Dorfe
Im Dorfe
Liebrechtstr.
Liebrechtstr.
Stresemannallee
Angerstr.
Hudeplan Am Großmarkt 500
Charlottenstr. Stadionbad
Wolfstr.
Empelde 129
Hudeplan
500
Charlottenstr. Stadionbad
Stresemannallee
Angerstr.
Wolfstr.
Empelde 129
Am Großmarkt
Hilde-Schneider-Allee
Hilde-Schneider-Allee
Luise-Finke-Weg
373 An Luise-Finke-Weg
der Engesohde
Roßkampstr.
373 An der Engesohde
Emslandstr.
Roßkampstr.
330 Bemeroder Rathausplatz
Emslandstr.
330 Bemeroder Rathausplatz
E./Bahnübergang
Nenndorfer E./Bahnübergang Chaussee
Nenndorfer Chaussee
Göttinger Str.
Göttinger Str.
Zeißstr.
Zeißstr.
129
Canarisweg
129
Canarisweg
Allerweg
Maschsee/Altenbekener Allerweg Damm
Maschsee/Altenbekener Eupener Str. Damm
Höltjebaumstr.
Hinter Eupener dem Dorfe Str. Brabeckstr./Am Gutspark
Empelde/ Leuschnerstr. Beckstr.
Mühlenberger Markt
Maschsee/
Höltjebaumstr.
Hinter dem Dorfe Brabeckstr./Am Gutspark
135 Buslinie mit Haltestelle
Empelde/ Leuschnerstr. Beckstr.
Maschsee/
135 Buslinie mit Haltestelle
Mühlenberger Markt
Wülfeler Bruch
Katzenwinkel
Schilfweg
Löwenbastion
Katzenwinkel
Bus line with station
Schilfweg
Löwenbastion
Wülfeler Bruch
Bus line with station
581 N56
17
Stadionbrücke
267 Maschsee/Strandbad
Wallensteinstr. 581 N56
17
Stadionbrücke
267 Maschsee/Strandbad
Wallensteinstr.
Hans-Sachs-Weg
Bf. Linden/Fischerhof
134
Raupertstr. Hans-Sachs-Weg Wülferoder Str.
Holthusenstr.
Fahrweg nur zeitweise
N56
Bf. Linden/Fischerhof
134
Raupertstr.
Wülferoder Str.
Holthusenstr.
Fahrweg nur zeitweise
N56
Mergenthalerweg
Mergenthalerweg
Pater-Kolbe-Gang
Pater-Kolbe-Gang
Peiner Str. 123 128
Peiner Str. 123 128
Lerchenfeldstr.
Kronsberg Lerchenfeldstr.
Kronsberg
Line available at special times only Wennigsen Line available at special times only Wennigsen
100 200
100 200
Lohfeldweg
123 128 Friedhofsallee
Elsenborner Str.
Sorsum
123 128
134 360 363
Paderborner Friedhofsallee
Elsenborner Str.
Sorsum
Lohfeldweg
Str.
Johanneskamp
Paderborner Str.
Johanneskamp
N70 Nachtliner am Wochenende
134 360 363
N70 Nachtliner am Wochenende
Aarhushof
Aarhushof Aug.-Holweg-Platz
Aug.-Holweg-Platz
Night line service at the weekend
Night line
Erna- Auf dem
Erna- Auf dem
Hoher Weg
Hoher Weg
Wettbergen
service at the weekend 129 130
Wettbergen Konradstr. 129 130 Mohr- Grethel
Konradstr.
Mohr-
Kastanienallee
Hangstr.
H./KGS Grethel
Neisser Weg
Kastanienallee
Stadtfriedhof Seelhorst
330 Wülferoder Platz
9 Stadtbahn
Poggendiek Str. Hangstr.
H./KGS
Am Mittelfelde
Neisser Weg Stadtfriedhof Seelhorst
330 Wülferoder Platz
9 Stadtbahn
Am Mittelfelde
363
Hemmingen/Saarstr.
Poggendiek
363
Str.
360
365 366
Landwehrstr. Hemmingen/Saarstr.
Tram line
360
Neckarstr.
Landwehrstr.
Tram line
365 366
Neckarstr.
A.d.Kirche 363
A.d.Kirche 363
123
123 Kirchbichler Str.
Kirchbichler Str.
Brückstr.
Jugendgästehaus
H./ Börie
Brückstr. 124
Grundschule
H./Queckenhorst
Jugendgästehaus
124 340 341
Übergang zu RegionalExpress,
366
H./Zentrum Grundschule 360
H./Queckenhorst
340 341
Übergang zu RegionalExpress,
363 H./ Börie 366
H./Zentrum 360 363
N50 500 Peperfeld
Wettbergen Devese/Stadtweg
Dorfstr. Claudiusstr. Karlsruher Str. Lehrter Platz Dorfstr. Messe/Nord Claudiusstr. Karlsruher
RegionalBahn und S-Bahn
500 Peperfeld
Wettbergen Devese/Stadtweg
H./ Döhrener Str.
Messe/Ost Str. Lehrter Platz Messe/Nord
RegionalBahn und S-Bahn
N50
H./ Döhrener Str.
Messe/Ost
Interchange to regional express train,
Interchange to Ronnenberg regional express train, Im Hellerloh Neue Ronnenberg Str.
(Expo-Plaza)
H./Alfred-Bentz-Str.
Im Hellerloh Neue Str.
(Expo-Plaza)
H./Alfred-Bentz-Str.
H./Berliner H./Köllnbrinkweg
H./Weetzener Sportfeld 366 Landstr. str. Str. brinkweg Sportfeld 366 str. Münchener Str.
Münchener Str.
H./ Am 365 H./Dorf-
Kapellenweg
Laatzen/
330 Lühnde
regional train and S-Bahn train
Gehrden
H./Berliner H./Kölln-
H./ Am
Distelborn
124 365 367 H./Dorf-
H./ Kapellenweg
Laatzen/
330 Lühnde
regional train and S-Bahn train
Gehrden
Laatzen/ Ulmer Str.
H./Weetzener
Distelborn
124 367
Laatzen/ Ulmer Str.
Landstr. Str.
Tarifzonen im GVH
Tarifzonen im GVH
Am Brabrinke
13
124 Am Brabrinke
A B C
Änderungen vorbehalten
GVH tariff zones
Hemmingen 365 N31
13
A B C
Änderungen vorbehalten
GVH tariff zones
Hemmingen 365 N31
124
Aktuelle Infos: gvh.de
Aktuelle Infos: gvh.de
340 341
340 341
Stand: Dezember 2023
Subject to Stand: modifications Dezember 2023
Subject to modifications
Rethen
2
Laatzen Rethen
2
Laatzen
As at December 2023
Current information: As December gvh.de 2023
Current information: Pattensen gvh.de Schulenburg N31 Pattensen 300 Pattensen 366 Schulenburg 360 Bennigsen N31 Pattensen 300 366 360 365 Bennigsen 367 Pattensen
Sarstedt 365 367
1
Pattensen Pattensen Sarstedt
1
Pattensen
B
400 490
Hintzehof
Lilienthalstr.
Wiesenau
Lgh./August-
Bebel-Str.
Lgh./Uhlandstr.
Autobahn
Lgh. /An der
Hintzehof
Bothfeld
Gartenheimstr.
Bothfeld
Scheffelfeld
Lilienthalstr.
Wiesenau
Lgh./August-
Bebel-Str.
Lgh./Uhlandstr.
Autobahn
Lgh. /An der
Gartenheimstr.
Scheffelfeld
Ikarusallee
Ikarusallee
N 43
460
492
490
470
125
122
Hallesche Str.
Vahrenheider Markt
Dresdener Str.
Eckenerstr.
N 43
F.-Nansen-Schule
Tollenbrink
Dunantstr.
Sündernstr. Leipziger Str.
Cranzer Plauener Weg Str.
Reiterstadion Bahnstrift
Dunantstr.
F.-Nansen-Schule
460
492
490
125
122
Hallesche Str.
Dresdener Str.
Vahrenheider Markt
Eckenerstr.
Bahnstrift
Leipziger Str.
Plauener Str.
Reiterstadion
470
Tollenbrink
Sündernstr.
Cranzer Weg
135
Rügener Str.
Immelmannstr.
135
Rügener Str.
Immelmannstr.
631
135
Gorch-Fock-Str.
Hinrichsring
Gertrud-Greising-Weg 631
Brüder-Grimm-Sch.
Liliencronstr.
135
Gorch-Fock-Str.
Hinrichsring
Gerrit-Engelke-Str.
Brüder-Grimm-Sch.
Liliencronstr.
Gertrud-Greising-Weg
Mengendamm
Leibnizschule
Am Stöckener Bach
Große Pranke
Friedhof Flemesstr. Marienwerder
Hollerithallee
581
Friedhof Marienwerder
Große Pranke
Leibnizschule
Klingerstr.
Mengendamm
Flemesstr.
Hollerithallee
Klingerstr.
Gerrit-Engelke-Str.
Am Stöckener Bach
581
133
133
136
136
124
Bollnäser
Str.
Sven-
Hedin-Str.
Pflügerstr.
124
Bollnäser
Str.
Gehägestr.
Sven-
Hedin-Str.
Lenbachstr.
Pflügerstr.
Gehägestr.
Lenbachstr.
Meyers Garten
Kampstr.
Meyers Garten
Kampstr.
Rehmer Feld
Rehmer Feld
Stadtfelddamm
Stadtfelddamm
200
200
200
200
Am Seelberg
Zum
Brookland
Am Seelberg
Zum
Brookland
Isernhagener
Str.
100
100
125
Grabbestr.
Neue-Land-Str.
Isernhagener
Str.
Jahnplatz
125
Grabbestr.
Jahnplatz
Hannov. Str.
Neue-Land-Str.
Hannov. Str.
700
900
121
128
581
123
Nobelring
Roderbruchstr.
121
Lister Turm
700
900
128
581
123
Nobelring
Roderbruchstr.
Lister Turm
100
100
574
11
137
11
Zoo
Kaiserallee
Friedenstr.
Kirchwender Str.
574
137
Zoo
Kaiserallee
Friedenstr.
Kirchwender Str.
124
124
170
170
200
700
200
700
127
127
137
137
An der Schleuse
124
Marienstr.
Lavesstr.
Kl. Holzhägen
An der Schleuse
124
Marienstr.
Lavesstr.
krankenhaus
Königsberger
Ring
Lange-Feld-Str.
Vinzenz-
Kl. Holzhägen
Königsberger
Ring
Lange-Feld-Str.
Lutherstr.
Lutherstr.
Ostfeldstr.
Tiergarten
Vinzenzkrankenhaus
Ostfeldstr.
Tiergarten
St. Heinr.-Kirche
Stolzestr.
Kinderkrankenhaus
auf Bult
H.-Heine-Str.
Kinderkrankenhaus
auf Bult
Calenberger Str.
Stolzestr.
100
120
121
200
Bünteweg/TiHo
Zuschlagstr.
St. Heinr.-Kirche
Waterlooplatz
Rathaus/Friedrichswall H.-Heine-Str.
100
121
200
100
Rathaus/Friedrichswall
Waterlooplatz
120
Calenberger Str.
Rutenbergstr.
TiHo/
Westfalenhof
Bünteweg/TiHo
Zuschlagstr.
Rutenbergstr.
Westfalenhof
100
TiHo/
100
124
123
124
123
Maschsee/Funkhaus
Maschsee/Geibelstr.
Maschsee/Funkhaus
Maschsee/Geibelstr.
100
330
330
581
581
200
200
100
100
500
500
363
360
363
360
129
129
330
330
130
130
363
Boulevard
de Montréal
Chicago Lane
Straße der Nationen
Messeschnellweg
363
Boulevard
de Montréal
Chicago Lane
Straße der Nationen
Messeschnellweg
367
367
41
365
365
365
365
/ Am Sportfeld
öllnbrinkweg
H./ Dorfstr.
Stadtfriedhof Ricklingen
/ Am Sportfeld
öllnbrinkweg
H./ Dorfstr.
Stadtfriedhof Ricklingen

1
2
2
7
7
7
2
2
2
1
1
1
7
2 2
2
Bremen Bremen Soltau
Soltau
RE
RE
2
1 RegionalExpress
RE 1 valid in zones A B C
RB38
RB38
RE 8 RB 38 Regional express train
RE 8
Bennemühlen
Bennemühlen
Uelzen
RegionalBahn
Hamburg
Regional train
S4
S4
RE2
Nienburg
S2 S-Bahn
Nienburg
Hannover Flughafen
Hannover Flughafen
RE3
S2 S-Bahn train
S2
S5
RE2 RE3 S5
RE2 RE3
Celle
Park+Ride
S6
Stöcken Stöcken Langenhagen Langenhagen Altwarmbüchen S7 Altwarmbüchen
Stadtbahn Hannover Stadtbahn Hannover
GVH Kombiticket
gültig in den Zonen
valid in zones A B C
DB City-Ticket
gültig in Zone
valid in zone A
GVH Kombiticket
gültig in den Zonen
DB City-Ticket
gültig in Zone
valid in zone A
Stadtbahn mit Haltestelle
Tram line with station
3
Stadtbahn mit Haltestelle
Tram line with station
3
RegionalExpress
Regional express train
RE 2
Kurt-Schumacher-Allee
Langenhagen/
Langenhagen/
Zentrum
Langenhagen/
Langenforther Platz
RegionalBahn
Regional train
RB 38
U
H
Langenhagen/Angerstr.
Altwarmbüchen/ Alte Heide
Zentrum
Altwarmbüchen/
Ernst-Grote-Str.
RE2 RE3 RB38 S4 S5
Stöckener Markt
Wissenschaftspark Marienwerder
Jädekamp
Auf der Klappenburg
Lauckerthof
Auf der Horst/Skorpiongasse
S-Bahn
S-Bahn train
S2
C
42 MEIN HANNOVER
Kurt-Schumacher-Allee
Langenhagen/
Langenhagen/
Zentrum
Langenhagen/
Langenforther Platz
5
Schönebecker Allee
Pascalstr.
Auf der Horst/Marshof
Park+Ride
3
3
Alte Heide
Stöckener Markt
Nordhafen Berliner Platz
6
Tarifzonen im GVH
Garbsen GVH tariff zones
4
Fasanenkrug
713
Wiesenau
Mecklenheidestr.
Mecklenheidestr. Freudenthalstr.
Beneckeallee
Freudenthalstr.
RE 1 RE 8 S2
Bahnstrift
Tempelhofweg
Zehlendorfweg
Alter Beneckeallee
Flughafen
Altwarmbüchen/
Opelstr.
Stadtfriedhof
Bothfeld
Kurze-Kamp-Str.
Bothfeld Oldenburger Allee
Bothfelder Kirchweg
Kabelkamp
Papenwinkel
Vahrenheider Windausstr. Markt
Reiterstadion
Großer Kolonnenweg
Büttnerstr.
RE2 RE3 RB38 S4 S5
5
Nicht barrierefrei
Not barrier-free accessible
Langenhagen/Angerstr.
Wissenschaftspark Marienwerder
Jädekamp
Auf der Klappenburg
Lauckerthof
Auf der Horst/Skorpiongasse
Schönebecker Allee
Auf der Horst/Marshof
Nicht barrierefrei
Not barrier-free accessible
Pascalstr.
Tarifzonen im GVH
GVH tariff zones
A B C
Altwarmbüchen/
Zentrum
Berliner Platz
Nordhafen
4
Garbsen
RE 1 RE 8 S2
A B C
6
Stand: Dezember 2023
As at December 2023
Altwarmbüchen/
Ernst-Grote-Str.
Fasanenkrug
713
Wiesenau
Stand: Dezember 2023
As at December 2023
Friedenauer Str.
Kabelkamp
Krepenstr.
Windausstr.
Hainhölzer
Büttnerstr. Markt
Fuhsestr.
Änderungen vorbehalten
Aktuelle Infos: gvh.de
Altwarmbüchen/
Opelstr.
Stadtfriedhof
Bothfeld
Kurze-Kamp-Str.
Bahnstrift
Tempelhofweg
Zehlendorfweg
Papenwinkel
Alter Flughafen
Fuhsestr.
Änderungen vorbehalten
Aktuelle Infos: gvh.de
Fuhsestr./Bhf.
Subject to modifications
Current information:
gvh.de
Bothfeld Oldenburger Allee
Vahrenheider Markt
Reiterstadion
Bothfelder Kirchweg
RE30
RE60 RE70
S3 S6 S7
Großer Kolonnenweg
Stadtfriedhof Lahe
Stadtfriedhof Lahe
Niedersachsenring
Niedersachsenring Fenskestr.
Buchholz/Bhf.
Buchholz/Bhf.
Dragonerstr.
Haltenhoffstr.
Vahrenwalder Platz
Schaumburgstr.
Am Forstkamp
Schierholzstr.
Noltemeyerbrücke
Kafkastr.
Pappelwiese
Klingerstr.
Paracelsusweg
Pelikanstr.
Lortzingstr.
In den Sieben
Vier Stücken Grenzen
Noltemeyerbrücke
Lister Platz
Klingerstr.
Sedanstr./Lister Meile
Spannhagengarten
Pelikanstr.
Vier Grenzen
Lortzingstr.
Sedanstr./Lister Meile
Platz
8
Schaumburgstr.
Bahnhof
Herrenhäuser Nordstadt Gärten
Haltenhoffstr.
Herrenhäuser Gärten
A C
B
C
Am Forstkamp
Vahrenwalder Platz
Werderstr.
11
Kafkastr.
Schierholzstr.
Pappelwiese
In den Sieben
Stücken
Spannhagengarten
8
Dragonerstr.
Paracelsusweg
Bahnhof
Nordstadt
A
B
Werderstr.
11
Appelstr.
Appelstr.
Misburg
13 7
Misburg
13 7
17
An der Strangriede
17
Schneiderberg/W.-Busch-Museum
An Strangriede
Schneiderberg/W.-Busch-Museum
Kopernikusstr.
Leibniz Universität
Haste
S1
RE60 RE70 S1
Königsworther Platz
Bielefeld S2
Rheine
Minden
S1
Bielefeld
Rheine
Roderbruch Roderbruchmarkt
4
Roderbruchmarkt
Zoo
11
Kopernikusstr. Leibniz Universität
Christuskirche
Hbf./ZOB
Königsworther Platz
Hbf./Rosenstr.
RE60 RE70 S1
Hbf./ZOB
10
Christuskirche
10
S2
Haste
S1
Minden
S1
Roderbruch
4
Zoo
11
Hbf./Rosenstr.
RE 60
RE70
RE 30
Wolfsburg
Hauptbahnhof Medizinische Hochschule
Hauptbahnhof
12
9
8
Steintor
Misburger Str.
Hannover
Kröpcke Congress Centrum
S1 S2
Goetheplatz
Am Küchengarten
Ehrhartstr.
(Gedenkstätte Ahlem)
Brunnenstr.
RE 60
RE70
Medizinische Hochschule
12
9
8
Steintor
Misburger Str.
Hannover
Congress Centrum
Freizeitheim Linden
Leinaustr.
Wunstorfer Str.
Harenberger Str.
Ehrhartstr.
(Gedenkstätte Ahlem)
Brunnenstr.
Bahnhof Karl-Wiechert-Allee
Aegidientorplatz H-Kleefeld
RE30 Lehrte RE60 RE70 S3 S6 S7
Kantplatz Uhlhornstr.
Kröpcke
Glocksee/Bhf.
Goetheplatz
Aegidientorplatz
Markthalle/Landtag
Humboldtstr.
Am Küchengarten
Freizeitheim Linden
Leinaustr.
Wunstorfer Str.
Harenberger Str.
Glocksee/Bhf.
S1 S2
Bahnhof Karl-Wiechert-Allee
H-Kleefeld
R
Ahlem 12
10
* Linie 2 ab Mitte 2024:
Verlängerung nach
Gleidingen (Endhaltestelle).
Ahlem 12
10
Lehrte
Glocksee
Markthalle/Landtag
Humboldtstr.
Glocksee
* Linie 2 ab Mitte 2024:
Verlängerung nach
Gleidingen (Endhaltestelle).
Infos: gvh.de
Line 2 from mid-2024: extension to
Gleidingen, information at gvh.de
Nackenberg
Waterloo
Annastift Braunschweig
RE 60
Bleekstr.
RE70
Saarbrückener Str.
Stadtfriedhof Stöcken
Friedenauer Stadtfriedhof Str. Stöcken
Subject to modifications
RE1 Current RE8 information: RE60
RE1 RE8 RE60
Fuhsestr./Bhf.
RE60 RE70 S1 S2 S51
Krepenstr.
RE70 gvh.de S1 S2 RE1 RE8 RE60 RE70 S1 S2 S51 RE1 RE8
Wunstorf Seelze Wunstorf Bahnhof Leinhausen Seelze
Hainhölzer Bahnhof Leinhausen
S51
S51
Markt
Herrenhäuser Markt
Herrenhäuser Markt
Fenskestr.
Clausewitzstr.
RE30 RE60 RE70 S3 S6 S7
Kantplatz Uhlhornstr.
Nackenberg
Freundallee
Annastift
Kerstingstr.
Bleekstr.
Kinderkrankenhaus auf der Bult
Saarbrückener Zuschlagstr. Str.
Infos: gvh.de
Line 2 from mid-2024: extension to
Gleidingen, information at gvh.de
Clausewitzstr.
Waterloo
Braunschweiger
Freundallee Marienstr. Braunschweiger
Schlägerstr. Kerstingstr.
Platz
Platz
Geibelstr. Altenbekener
Kinderkrankenhaus auf der Bult
Zuschlagstr.
Damm Bünteweg/TiHo
Döhrener Turm
August-Madsack-Str.
Marienstr.
Schwarzer Bär
Nieschlagstr.
Barsinghausen
Bauweg
Barsinghausen
Haltestelle voraussichtlich ab
S21
S21
Anfang/Mitte 2024 barrierefrei.
Körtingsdorfer Weg
RE2 RE10
S1 S2 S4 S5 S21 S51
Schlägerstr.
Nieschlagstr.
Schwarzer Bär
Bauweg
RE2 RE10
S1 S2 S4 S5 S21 S51
Geibelstr.
Lindener Marktplatz
Bernhard-Caspar-Str.
Am Lindener Hafen
Lindener Marktplatz
Körtingsdorfer Weg
Am Soltekampe
Bernhard-Caspar-Str.
Am Lindener Hafen
Am Soltekampe
Allerweg
Großer Bünteweg/TiHo Hillen
August-Madsack-Str.
Tiergarten
Seelhorster Allee
Ostfeldstr.
Emslandstr.
Königsberger Brabeckstr. Ring
Altenbekener
Damm
Allerweg
Großer Hillen
Riechersstr.
Riechersstr.
Döhrener Turm
Stadionbrücke
S1 S2 S21
Infos: gvh.de
Station expected to be barrier-free
from early/mid-2024
information at gvh.de
Safariweg
S1 S2 S21
Haltestelle voraussichtlich ab
Anfang/Mitte 2024 barrierefrei.
Infos: gvh.de
Station expected to be barrier-free
from early/mid-2024
information at gvh.de
Stadionbrücke
Tiergarten
Safariweg
Seelhorster Allee
Fiedelerstr.
Bf. Linden/Fischerhof
Ostfeldstr.
Fiedelerstr.
Bf. Linden/Fischerhof
Hermann-Ehlers-Allee
Hermann-Ehlers-Allee
Emslandstr.
Königsberger Ring
Am Mittelfelde
Brabeckstr.
Am Mittelfelde
Stadtfriedhof
Schünemannplatz
Peiner Str.
Schünemannplatz
Beekestr. Wallensteinstr.
Feldbuschwende
Stadtfriedhof
Peiner Str.
Seelhorst
Döhren/Bhf.
Beekestr.
17
Bothmerstr.
Wallensteinstr.
Empelde 9
Bartold-Knaust-Str.
Feldbuschwende
Kronsberg Anderten
Krügerskamp
Seelhorst
Döhren/Bhf.
17
5
Am Sauerwinkel
Unter Mühlenberger den Birken Markt
Am Sauerwinkel
S1 S2 S5 S21 S51
9
Empelde 9
Kronsberg
Krügerskamp Messe/Nord
Stockholmer Allee
8
Bothmerstr.
Bartold-Knaust-Str.
S1 S2 S5 S21 S51
9
Anderten
5
8
Messe/Nord
Wiehbergstr.
Wiehbergstr.
Unter den Birken
Mühlenberger Markt
Stockholmer Allee
Stadtfriedhof Tresckowstr. Ricklingen
Tresckowstr.
S1 S2 S21
Messe/Ost (Expo-Plaza)
6
Messe/Ost (Expo-Plaza)
Weetzen
S1 S2 S21
Laatzen/ *
Zentrum
Rethener Winkel Laatzen/
Laatzen/
Zentrum
Park der Sinne
Stadtfriedhof Ricklingen
Am Brabrinke
Hemmingen/Saarstr.
Laatzen/
Hannover
Hemmingen/Zentrum
Messe/
Laatzen/Birkenstr. Laatzen
Hemmingen/Saarstr.
Hemmingen/Zentrum
Wettbergen
Laatzen/
Hemmingen/Berliner Str.
S3 S4
RB77 RB79
RE50
Sarstedt/Am Boksberg
Rethen/Bahnhof
Sarstedt/Röntgenstr.
Rethen/Galgenbergweg
Gleidingen/Thorstr. Laatzen/
Rethen/
Gleid./Am Leinkamp Rethener Winkel
Steinfeld
Heis./Marienburger Str.
Rethen/
*
Heisede/ Pattenser Langer Str. Kamp
6
Park der Sinne
Am Brabrinke
Weetzen
Laatzen
Krankenhaus Rethen/Bahnhof
Laatzen/
Rethen/Galgenbergweg
Neuer Schlag
Hannover
Messe/
Laatzen Laatzen
13
3
13
3
Wettbergen
Sarstedt/Röntgenstr.
Sarstedt/Am Boksberg
Heisede/ Langer Kamp
Heis./Marienburger Str.
Laatzen/Birkenstr.
Gleid./Am Leinkamp
Gleidingen/Thorstr.
2
2
Hemmingen/Berliner Str.
Laatzen/ Rethen/
aquaLaatzium Pattenser Str.
Laatzen/
Laatzen/Eichstraße
Laatzen/
Neuer Schlag
Laatzen/Eichstraße
S5 S51
Steinfeld
Bünde
RB77
Rethen/
Laatzen/
Krankenhaus
Laatzen/
aquaLaatzium
S5 S51
Hemmingen
13
Hemmingen
13
Bünde
RB77
R
R
Sarstedt
1
Hildesheim
Hbf
Sarstedt
1
H
H
RE10 RB77
S4
* RE50
Braunschweig
RE2 RE10 S4
RE10 Gleidingen RB77
S4
RE2 RE10 S4
*
Gleidingen Laatzen/
Ginsterweg
Laatzen/
Ginsterweg
S51
Hameln
Paderborn S51
S5
Hameln
Paderborn
S5
RE 2 RB79
Göttingen Bodenburg
RE 2 RB79 RE10
Göttingen Bodenburg Bad Harzburg
RB77
RB77
Rethen /
Nord (Pattenser Str.)
Rethen /
Nord (Pattenser Str.)

43
• Park & Ride mit
der Stadtbahn
Haltestelle: Alte Heide
Stellplätze: 20
Stadtteil: Sahlkamp
Zufahrt über Vogelsbergstraße
Fahrzeit in die City: 18 Min.
Linie: 2, Tarifzone: Hannover
Haltestelle: Altwarmbüchen
Stellplätze: 108
Stadtteil: Altwarmbüchen
Zufahrt über Hannoversche
Straße/Kircherstraße
Fahrzeit in die City: 25 Min.
Linie: 3, Tarifzone: Hannover/
Umland
Haltestelle: Empelde
Stellplätze: 80
Stadtteil: Ronnenberg-
Empelde
Zufahrt über B 65, Nenndorfer
Straße, Fahrzeit in die City: 19
Min.Linie: 9, Tarifzone:
Hannover/Umland
Foto: © Kara - fotolia.com
Haltestelle: Ehrhartstraße
Stellplätze: 117
Stadtteil: Ahlem
Zufahrt über Heisterbergallee
Fahrzeit in die City: 17 Min.
Linie: 10, Tarifzone: Hannover
Haltestelle: Garbsen
Stellplätze: 40
Stadtteil: Garbsen
Zufahrt über: Auf der Horst/
A 2, B 6, Planetenring
Fahrzeit in die City: 26 Min.
Linie: 4, Tarifzone: Umland
Haltestelle:
Haltenhoffstraße
Stellplätze: 32
Stadtteil: Nordstadt
Zufahrt über Haltenhoffstraße
Fahrzeit in die City: 7 Min.
Linie: 11, Tarifzone: Hannover
Haltestelle: Kurze-
Kamp-Straße
Stellplätze: 97
Stadtteil: Bothfeld, Zufahrt
über Burgwedeler Straße
Fahrzeit in die City: 19 Min.
Linie: 9, Tarifzone: Hannover
Haltestelle: Langenhagen
Stellplätze: 25
Stadtteil: Langenhagen
Zufahrt über Bothfelder Straße
Fahrzeit in die City: 22 Min.
Linie: 1, Tarifzone: Umland
Haltestelle: Marienwerder/
Wissenschaftspark
Stellplätze: 300
Stadtteil: Marienwerder
Zufahrt über Am Leineufer
(B 6), Am Jädekamp
Fahrzeit in die City: 20 Min.
Linie: 4, Tarifzone: Umland
Haltestelle: Mühlenberger
Markt
Stellplätze: 103
Stadtteil: Mühlenberg
Zufahrt über Bornumer Straße,
Ossietzkyring
Fahrzeit in die City: 15 Min.
Linie: 3 u. 7, Tarifzone:
Hannover
Haltestelle: Nordhafen
Stellplätze: 180
Stadtteil: Vinnhorst
Zufahrt über Schulenburger
Landstraße
Fahrzeit in die City: 16 Min.
Linie: 6, Tarifzone: Hannover
Haltestelle: Ostfeldstraße
Stellplätze: 45
Stadtteil: Kirchrode
Zufahrt über Tiergartenstraße,
Fahrzeit in die City:
20 Min., Linie: 5, Tarifzone:
Hannover
Haltestelle: Paracelsusweg
Stellplätze: 180, Stadtteil: Lahe
Zufahrt über Podbielskistraße,
Kirchhorster Straße
Fahrzeit in die City: 17 Min.
Linie: 3 u. 7, Tarifzone:
Hannover
Haltestelle: Pascalstraße
Stellplätze: 115
Stadtteil: Marienwerder
Zufahrt über Auf der Horst
Fahrzeit in die City: 22 Min.
Linie: 4, Tarifzone:
Hannover
Haltestelle: Roderbruch
Stellplätze: 20
Stadtteil: Roderbruch
Zufahrt über Osterfelddamm
Fahrzeit in die City: 18 Min.
Linie: 4, Tarifzone: Hannover
Haltestelle:
Sarstedt (Bahnhof)
Stellplätze: 45
Stadtteil: Sarstedt
(Kreis Hildesheim)
Zufahrt über B 6
Breslauer Straße
Fahrzeit in die City: 40 Min.
Linie: 1, Tarifzone: Region
Haltestelle: Stöcken
Stellplätze: 122
Stadtteil: Stöcken
Zufahrt über Hofgrefestraße
Mecklenheidestraße
Fahrzeit in die City: 18 Min.
Linie: 5, Tarifzone: Hannover
Haltestelle: Wettbergen
Stellplätze: 101
Stadtteil: Wettbergen
Zufahrt über B 217,
Tresckowstraße Fahrzeit in
die City: 17 Min. Linie: 3 u. 7,
Tarifzone: Hannover
Weitere Informationen:
Verkehrsmanagementzentrale
Niedersachsen/
Region Hannover
www.vmz-niedersachsen.de
Weitere Verkehrsbetriebe
Flughafen Hannover-
Langenhagen GmbH
www.hannover-airport.de
• Airport-Service-Center
Tel. 0511 977-0
• Gepäckaufbewahrung
Tel. 0511 977-0
• Fundbüro
Tel. 0511 977-0
• Polizeistation Flughafen
Tel. 0511 109-4215
• Feuerwehr Notruf
Tel. 0511 977-1112
Hafen Hannover GmbH
Städtische Häfen Hannover
www.hannover-hafen.de
• Nordhafen
• Brinker Hafen
• Misburger Hafen
• Versorgung
enercity AG
www.enercity.de
enercity Contracting
GmbH
www.enercity-contracting.de
enercity AG
KundenCenter
Servicetelefon: 0800 6372489
(kostenlos aus dem
deutschen Festnetz)
www.enercity.de
enercity Netz GmbH
www.enercity-netz.de
EHG Energie Handel
GmbH
www.e-h-g.net
GETEC Energie GmbH
www.getec-energie.de
GETEC net GmbH
www.getec-net.de
proKlima – Der enercity-
Fonds
www.proklima-hannover.de
Windwärts Energie GmbH
www.windwaerts.de
• Entsorgung
aha – Zweckverband
Abfallwirtschaft Region
Hannover
www.aha-region.de
Servicetelefon: 0800 9991199
(kostenfrei)
Eine Auflistung aller Deponien
und Wertstoffhöfe sind unter
www.aha-region.de zu finden.

44 MEIN HANNOVER
Fotos: aha Zweckverband Abfallwirtschaft Region
Umweltgerechte Entsorgung von problemtatischen Stoffen – klar, bei aha!
„Laufend Gutes tun“
Oder - Was hat Joggen und Geocaching mit einem sauberen
Hannover zu tun?
Gäbe es ein Ranking, welche Maßnahmen in der
Corona-Krise die Einwohner der Region Hannover
am meisten missfielen, die Schließung der aha-
Wertstoffhöfe würde einen der Spitzenplätze einnehmen.
Als im April alles zu blühen anfing,
erstmals wieder Rasen gemäht werden musste,
drängte es viele Haushalte schnellstmöglich
ihren Grünschnitt loszuwerden. Und weil in der
Corona-Pause Zeit war, endlich mal Verstaubtes
aus dem Keller auszusortieren, war die Not groß.
Die Wertstoffhöfe blieben geschlossen. Und als
sie wieder eingeschränkt öffneten, sorgte dies
für Verkehrsstaus in der näheren Umgebung aller
aha-Dependancen. Diese Bilder verdeutlichen vor
allem eines: die Abfallentsorgung ist eines der
wichtigsten Aufgaben der Region Hannover.
Genau geplant ist besser entsorgt
Wo und wie Müll entsorgt wird, ist genau geplant
und verteilt. In wöchentlicher bzw. zweiwöchentlicher
Vertaktung sorgt der städtische Zweckverband
Abfallwirtschaft aha für den Abtransport von
Restabfällen, Papier und Bioabfällen in Stadt und
Region. Die Gebühren dafür sind dabei auf die reellen
Abgabemengen der einzelnen Haushalte bezogen.
Neu seit letztem Jahr in Hannover und seit
2024 im Umland: die Abholung in Säcken entfällt.
Sie werden ersetzt durch die Restabfalltonne und
die neue Gelbe Tonne. Das ist ökologischer, spart
wertvolle Ressourcen und hält die Umwelt sauber.
Darüber hinaus bietet Aha ein engmaschiges Netz
an nachhaltiger Müll- und Wertstoffentsorgung.
21 Wertstoffhöfe (geöffnet Dienstag bis Samstag)
verteilen sich in der Region. Dort können Bürger
und Bürgerinnen alles loswerden, was nicht in
die Restabfalltonne passt: Rasenschnitt, Kartons,
Sperrmüll, Verpackungen, Bauschutt, Elektrogeräte,
Farb- und Lackeimer, Schrott, Hartplastik
und vieles mehr. Die Abgabe ist kostenlos. Die
Annahme von Sondermüll allerdings (Schallplatten
etwa!) ist kostenpflichtig. Zudem stehen 53
Grüngutannahmestellen für sperrige Grünabfälle
und Laub bereit (Rasenschnitt wird dort nicht angenommen).
Wertstoffinseln gegen Müllberge
Für die Entsorgung von Glas und Textilien, im Regionsgebiet
außerhalb Hannovers auch für Papier,
sind über 700 Wertstoffinseln Anlaufpunkte. Stapeln
sich beim Entrümpeln oder dem Umzug dann
doch größer Mengen Abfall: auf den drei großen Deponien
der Region in Burgdorf, Hannover-Lahe und
Wunstorf lassen sich Übermengen umweltgerecht
entsorgen. Doch es geht noch einfacher: bei der
Aha-Sperrmüllabholung einen Termin ausmachen,
nicht benötigten Sperrmüll auf die Straße stellen
und dieser wird frühmorgens im Handumdrehen
entsorgt. Allerdings: mehr als fünf Kubikmeter dür-

45
fen es nicht sein. Weitere Einschränken: die Länge
der Gegenstände reduziert sich auf zwei Meter und
sie dürfen nicht mehr als 75 KG wiegen. Nicht erlaubt
sind zudem Elektroschrott, Baustellenabfälle,
Fahrzeugteile, Autoreifen, Wertstoffe u.v.m.
Schnitzeljagd 2.0
Der Umgang mit Müll läßt sich Dank aha auch
spielerisch erforschen. Etwa beim Geocaching.
Geocaching ist die moderne Variante der Schnitzeljagd.
Die Standorte sind dabei als Koordinaten
auf einem GPs-Gerät angegeben. Viel zu entdecken
gibt es auch bei den aha-Führungen. Ob
Schulklassen, Vereine oder Interessengruppen:
Jeder Besucher und jede Besucherin kann auf den
aha-Deponien und Wertstoffhöfen dabei allerhand
Wissenswertes und Spannendes entdecken. Für
Schulkinder bietet aha ein breites digitales Angebot,
Unterrichtsmaterial und Projektideen für
Bildungsstätten an.
Innovative und kreative Initiativen
Abfallbeseitigung ist dabei nicht nur eine Aufgabe
städtischer Müllentsorger, es gibt auch immer
mehr Initiativen, die ihre Umgebung sauber halten.
In jedem Stadtteil, jedem Dorf der Region engagieren
sich Initiativen, oft Sportvereine, die große
Frühjahrsputz-Aktionen mit Freiwilligen durchführen.
Auf der Plattform www.hannover-sauber.
de bündeln sich all diese Initiativen. Hier lässt
sich nicht nur eine Müllmelde-App herunterladen,
hier erfahren wir auch alles zu neuesten Müllentsorgungstrends
wie „Plogging“. Plogging ist ein
Sport, der Joggen und Mülleinsammeln verbindet.
Unter dem Motto „laufend Gutes tun“ organisiert
die Sport- und Eventagentur eichels: Event zusammen
mit „Hannover sauber!“ regelmäßige
Plogging-Aktionen in ganz Hannover. Ein weiterer
Clou von „Hannover sauber!“: Hannoccino, das
erste Mehrwegbecher-Pfandsystem für Hannover.
Der wiederverwertbare Becher in schickem Design
ist hygienisch und geschmacksneutral. In über
160 Wechselstuben in Hannover und der Region
ist Hannoccino für zwei Euro Pfand zu bekommen
oder wieder abzugeben.
Fahrradstadt – ja bitte, aber ohne Schrotträder
Ein großes Ziel des grünen Oberbürgermeisters
Belit Onay ist Hannover bis zum Jahre 2030 als
Fahrradstadt mit autofreier Innenstadt zu etablieren.
Dieses Ziel aber würde unweigerlich zu einer
steigenden Zahl von Drahteseln führen, die nicht
immer in ihrem Sinne genutzt werden. Schon jetzt
sind herrenlose Schrottfahrräder, die an Parkbügeln
in der Innenstadt vor sich hinrosten ein großes
Problem. Hier greift eine Initiative von aha. Im Jahr
2021 kontrollierten die aha-Beschäftigten 9136
Räder, davon wurden 1541 Schrotträder entfernt.
Es wird viel getan, damit Hannover vor allem eines
ist: Sauber!
Bernd Schwope •
INFO •
www.aha-region.de
www.hannover-sauber.de
Auch in Sachen Servicekultur weisen aha ein sauberes Konzept vor!

Kultur und
Freizeit

47
Foto: © Pexels – pixabay

48 KULTUR UND FREIZEIT
Foto: © Elnur – fotolia.com
Hannover hat eine beachtliche freie Theaterszene. Einige betreiben eigene Spielstätten in den Stadtteilen.
Hoch vom Sofa und rein
ins Theater
Ein Streifzug durch Hannovers Theaterszene
• INFO
www.deister-freilicht-buehne.de
www.freies-theater-hannover.de
www.freilichtspiele-stoeckse.de
www.freilichtspiele-badbentheim.de
www.langenachtdertheaterhannover.de
www.kunstfestspiele.de
www.neuestheater-hannover.de
www.operhannover.de
www.osterwaldbuehne.de
Das Staatstheater mit drei Sparten
Im Niedersächsischen Staatstheater Hannover
geht die erfolgreiche weibliche Doppelspitze
in ihre letzte Spielzeit. Zuvor stehen bei Opernintendantin
Laura Berman einige Liebespaare der
Weltgeschichte auf dem Programm: Kasimir und
Karoline als Glam-Rock-Oper, Romeo und Julia
als Musiktheater mit schneidend-süßen Arien,
Orpheus und Eurydike mit Opernensemble, Staatsopernchor
und Staatsballett in einer tänzerischen
Interpretation. Das prächtige Opernhaus mit seinen
Freitreppen am großen Opernplatz ist ein zentraler
Treffpunkt in der Innenstadt. „Wir sehen es als
unsere Aufgabe, Theater- und Musikerlebnisse zu
erschaffen, die möglichst viele unterschiedliche
Menschen ansprechen und in dem besonderen
kollektiven Moment zwischen Bühne und Publikum
vereinen, sie sinnlich, emotional und gedanklich zu
begeistern“, sagt Laura Berman. Das gilt für die
große Oper genauso wie für Konzerte, Ballett und
Kinderstücke.
Im Schauspielhaus steht die laufende Spielzeit
unter dem Motto „Niemand denkt für sich allein“.
Es geht um die Verletzlichkeit und Offenheit der
Menschen, um ihre Suche nach dem Glück und
darum, wie sie Katastrophen und Konflikten begegnen,
um die Zukunft zu gestalten. Dabei stehen
Klassiker von Shakespeare oder Max Frisch neben
neuen Texten von Michel Friedmann oder Kim de
l’Horizon. Zwei Stücke drehen sich ganz aktuell um
die Fußball-Europameisterschaft 2024. Für junges
Publikum gibt es eine neue Ermäßigung von 30 %
für alle unter 30, die erfolgreiche Aktion „Bring your
friends“ mit fünf ermäßigten Tickets für bis fünf
Begleiter*innen läuft weiter.
Das Ensemble bespielt neben dem modernen
Schauspielhaus auch die historische Cumberlandsche
Galerie sowie die Bühnen Ballhof Eins und
Zwei in einem Spiel- und Festsaal aus dem 17.
Jahrhundert in der Altstadt.
Freie und private Theater in der Stadt
Hannover hat eine beachtliche freie Theaterszene.
Zwölf professionelle Gruppen präsentieren unter
der Marke „Freies Theater Hannover“ einen gemeinsamen
Spielplan. Einige betreiben eigene
Spielstätten in den Stadtteilen. So spielt die Commedia
Futura in einer ehemaligen Eisfabrik in der
Südstadt, die Theaterwerkstatt im Kulturzentrum
Pavillon am Hauptbahnhof und das Theater an
der Glocksee in einem Graffiti-besprühten Jugendzentrum
in der Calenberger Neustadt. Andere
bespielen bevorzugt theaterfremde Räume oder
öffentliche Plätze, zum Beispiel die Agentur für
Weltverbesserungspläne, die Frl. Wunder AG oder
das theater fensterzurstadt. Das Kleckstheater

49
im KinderTheaterHaus in der Südstadt und das
Theatrio Figurentheaterhaus in Vahrenwald bieten
neben den Aufführungen für Kinder und Jugendliche
viele theaterpädagogische Projekte an.
Zwei beliebte Privattheater ziehen viel Publikum in
ihre Spielstätten an der Georgstraße: Das GOP Varieté-Theater
zeigt wechselnde Shows mit Comedy-
Stars und internationalen Zirkusakrobaten. Das
Neue Theater spielt Komödien und Boulevardstücke.
Kabarett, Comedy und Kleinkunst sind außerdem
im Lindener TAK – Theater am Küchengarten
zu erleben. Tourneetheater, Musicals und große
Bühnenshows gastieren im Theater am Aegi.
Theater in Regionsgemeinden und auf dem Land
Das Theater für Niedersachsen aus Hildesheim
gastiert regelmäßig in der Region Hannover,
etwa in Barsinghausen, Bad Nenndorf, Burgdorf,
Burgwedel, Garbsen, Lehrte, Neustadt, Nienburg,
Seelze und Wunstorf. Im Theatersaal Langenhagen
läuft sogar eine eigene Abo-Reihe mit den
Musicals „Goodbye, Norma Jeane“ und „Woyzeck“,
Richard O’Brien’s „The Rocky Horror Show“ sowie
den Schauspielstücken „Max und Moritz“ und
„Endstation“. Außerdem touren viele hannoversche
Kinder- und Figurentheater durch die Umlandgemeinden,
das „Theater zwischen den Dörfern“ aus
Wennigsen ist dabei besonders aktiv.
Seit drei Jahren präsentiert der Hermannshof in
Völksen ein hochkarätiges sommerliches Open-
Air-Theater im Park des lauschigen Kulturdenkmals.
Mehrere Freilichtbühnen zeigen im Sommer
ein buntes Programm mit lokalen Amateurtheatern,
bieten schöne Ausflugsziele für die ganze
Familie und Anknüpfungspunkte für die Nachbarschaft:
Das sind die Deister-Freilichtbühne in
Barsinghausen, die Freilichtspiele Bad Bentheim,
die Freilichtspiele Stöckse, die Osterwaldbühne
in Salzhemmendorf und die Waldbuehne Otternhagen.
Alljährliche Festivals
Im Januar 2024 startet in Hannover ein neues
Tanzfestival. Es knüpft an das ehemalige Festival
Tanztheater International an, wird aber nun an das
Festival Theaterformen angedockt, das abwechselnd
in Hannover und Braunschweig läuft.
Die „KunstFestSpiele Herrenhausen“ machen traditionell
im Frühsommer den Großen Garten in
Herrenhausen zur Kulisse für innovative Musik,
internationales Musiktheater und Kunst. Ballett
und zeitgenössischer Tanz aus aller Welt ist bei
den Oster-Tanz-Tagen in der Oper zu erleben. Und
im Juni veranstaltet die Ballettgesellschaft Hannover
den einzigartigen Internationalen Wettbewerb
für Choreographie.
Karen Roske •
INFO •
www.schauspielhannover.de
www.tak-hannover.de
www.tanztheaterinternational.de
www.tfn-online.de
www.theater-am-aegi.de
www.theaterformen.de
www.theater-zwischenden-doerfern.de
www.variete.de
www.waldbuehneotternhagen.de
Foto: © stokkete – fotolia.com
Das Niedersächsische Staatsorchester Hannover ist ein Opern- und Konzertorchester mit fast vierhundertjähriger
Erfolgsgeschichte.

50 KULTUR UND FREIZEIT
Foto: © BildPix.de – fotolia.com
Das Maschseefest hat sich zu einem Genussfest entwickelt und bezaubert am Abend durch Illumination.
Kommt draußen zusammen!
Feste unter freiem Himmel machen Stadt und Land zur Bühne.
Sommerliche Freiluftfeste
Hannovers Schützenfest geht mit der Zeit:
Seine Wurzeln liegen im 15. Jahrhundert, doch
es schafft den Spagat zwischen Tradition und
Zukunftstauglichkeit immer wieder aufs Neue.
Neben dem weltgrößten Schützenausmarsch mit
10 000 Teilnehmenden aus dem In- und Ausland
gilt das Gaypeople-Zelt schon seit Jahrzehnten als
Highlight fürs Partyvolk jeder Couleur. Nun wird
das Fest noch diverser: Seit zwei Jahren dürfen
auch Frauen das repräsentative Ehrenamt der
Bruchmeister übernehmen und haben sich umgehend
bewährt. Im vergangenen Jahr war auch
ein Bruchmeister mit Migrationshintergrund dabei,
der weder Alkohol trank noch Haxen aß, aber als
begeisterter Sportschütze überzeugte. Das turbulente,
zehntägige Volksfest auf dem Schützenplatz
bietet neben den Klassikern wie Riesenrad,
Geisterbahn und Wilde Maus auch immer neue
atemberaubende Fahrgeschäfte für wagemutige
Himmelsstürmer. An den Imbiss- und Getränkeständen
gibt es neben Bratwurst und Lüttje Lage
selbstverständlich vegane und regionale Spezialitäten,
Craft Beer oder alkoholfreie Cocktails.
Zu einem echten Gourmetfestival hat sich das
Maschseefest gemausert: Das internationale
Reiseportal Big 7 Travel wählte es im vergangenen
Jahr unter die zehn besten Sommerfestivals
für Genießer. Ganze drei Wochen lang verwandelt
Deutschlands größtes Seefest die Uferpromenaden
des Maschsees in eine stimmungsvolle
Flaniermeile voller kulinarischer Überraschungen
aus aller Welt. Und zwischen den fantasievollen
Freiluft-Restaurants mit Blick aufs Wasser warten
mehrere Open-Air-Bühnen mit kostenlosen Livekonzerten
namhafter Bands auf. Tagsüber bietet
das bunte Veranstaltungsprogramm Spiel und
Spaß für die ganze Familie, zum Sonnenuntergang
beginnen beschwingte Tanzabende.
Festivals in den Herrenhäuser Gärten
Der barocke Große Garten in Herrenhausen war
einst als grüne Bühne für fürstliche Lustbarkeiten
gedacht – und jeden Sommer wird er wieder zum
Schauplatz beliebter Feste, nun aber fürs breite
Publikum. Das gilt auch für die KunstFestSpiele
Herrenhausen, die ab Mitte Mai den Auftakt machen:
Das Programm schlägt eine Brücke vom Barock
bis zur Avantgarde und macht internationale
Kunstereignisse auf unterhaltsame Art zugänglich.
Der diesjährige Höhepunkt ist Leonard Bernsteins
Komposition „MASS: A Theatre Piece for Singers,
Players and Dancers“, dirigiert vom Festivalintendanten
Ingo Metzmacher. Das Werk entstand als
spektakulärer Broadway-Gottesdienst, mischt Elemente
Jazz und klassische Musik mit Gebeten
und Popsongs. Bei der Aufführung im Kuppelsaal
wirken neben Solist*innen und der NDR Radiophilharmonie
neun Chöre aus Hannover mit.
Im Juli ist das Kleine Fest im Großen Garten ein
Renner: Auf zahlreichen Bühnen, die sich malerisch
zwischen Hecken, Beeten und Fontänen verteilen,
gibt es Kleinkunst vom Feinsten. Das Publikum kann
auf den Rasenflächen picknicken, bevor das bunte
Programm aus Kabarett und Comedy, Musik und
Akrobatik, Theater und Puppenspiel beginnt. Fanta-

51
Foto: © World travel images – fotolia.com
Der barocke Große Garten in Herrenhausen lockt besonders im Sommer und bei Veranstaltungen.
sievolle Walk-Acts verwischen die Grenzen zwischen
Bühne und Publikum, Wahrheit und Traum.
In diesem Jahr wird das Programm mit Spannung
erwartet, denn der gebürtige Niederländer Casper
de Vries übernimmt erstmals die künstlerische
Leitung. Weitere Höhepunkte in der traumhaften
Kulisse des Großen Gartens bietet der Internationale
Feuerwerkswettbewerb: Von Mai bis September
messen sich die weltbesten Pyrotechniker*innen
aus fünf Ländern, wer von ihnen das kreativste
Feuerwerk zu mitreißender Musik präsentiert. Im
Winter lädt das GOP zum beliebten Wintervarieté in
die Orangerie Herrenhausen ein. Dort erleben die
Gäste Inszenierungen voll zauberhafter Zirkuskunst.
Open-Air in Stadt und Land
Am Himmelfahrtstag macht das Jazzfestival „enercity
swinging Hannover“ den Trammplatz vor dem
Neuen Rathaus zur Open-Air-Bühne. Ausrichter ist
der traditionsreiche Jazz Club Hannover. Fürs junge
Publikum ist das NDR Plaza Festival auf der EXPO-
Plaza ein heißer Tipp: Topgrößen der Musikszene
sind dort für wenig Eintrittsgeld live zu erleben.
Am Mittsommerabend des 21. Juni feiert ganz
Hannover die internationale „Fête de la Musique“:
Auf zahlreichen Bühnen in der Innenstadt treten
Bands, Chöre und Musikgruppen auf. Und im Juli
präsentiert das „Klassik Open Air“ im Maschpark
hinter dem Rathaus die ganz große Oper in einer
fulminanten Gala unter freiem Himmel.
Auch die Umlandgemeinden haben in der Open-Air-
Saison viel zu bieten: Das Kultursommer-Festival
der Region Hannover präsentiert Musik, Theater,
Lesungen und vieles mehr in reizvollen Kulissen,
zum Beispiel im lauschigen Garten von Schloss
Landestrost in Neustadt am Rübenberge, in Herrenhäusern
und Innenhöfen, Klöstern und Kirchen,
Schlössern und Scheunen. Im Steinhuder Meer
schwimmt im Sommer die Seebühne, macht an
verschiedenen Standorten fest und präsentiert ein
hochkarätiges Kulturprogramm auf dem Wasser.
Und das Festival Rock am Deister lässt einen Abend
lang den Festplatz in Völksen beben. Karen Roske •
Give-aways
• VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2024
GOP-Wintervarieté
17. November 2023 – 14. Januar 2024,
Orangerie Herrenhausen
ADAC Marathon Hannover
14. April, Innenstadt
7. & 21. September, Großer Garten
Herrenhausen
NDR 2 Plaza Festival
31. Mai
EXPO Plaza
Hannover Klassik Open Air
Termin stand bei Druck noch nicht fest
Maschpark/Neues Rathaus
Maschseefest
31. Juli – 18. August, Maschsee
enercity swinging hannover
9. Mai, Trammplatz
Internationaler Feuerwerkswettbewerb
25. Mai, 8. Juni, 17. August,
Fête de la Musique
21. Juni, Innenstadt
Schützenfest Hannover
28. Juni – 7. Juli, Schützenplatz
Weihnachtsmarkt
25. November – 22. Dezember,
Altstadt

52 KULTUR UND FREIZEIT
Moderne Kunst und
Zeitreisen in die Geschichte
Museen zeigen internationale Ausstellungen und
spannende Einblicke in die Vergangenheit.
• INFO
www.hannover.de/kubus
www.hannover.de/museen
www.hannover.de/
museumscard
www.karikatur-museum.de
www.kestnergesellschaft.de
www.kindermuseumhannover.de
Picasso und Beckmann
Das Sprengel Museum Hannover zählt zu den
bedeutendsten Ausstellungshäusern für die internationale
Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. In
diesem Jahr lockt es vom 17. Februar bis 16. Juni
mit einer aufsehenerregenden Sonderausstellung:
„Pablo Picasso – Max Beckmann. Mensch, Mythos,
Welt“. Die beiden Künstler gelten als Schlüsselfiguren
der Moderne, deren Werk sich in dieser
Schau erstmals direkt vergleichen lässt. In ihren
Bildern spiegelt sich die bewegte Epoche vom Fin
de Siècle bis in die Nachkriegszeit. Picasso und
Beckmann sind sich wahrscheinlich nie begegnet,
waren aber heimliche Rivalen und schätzten die
Arbeit des anderen. Neben den reichen Beständen
des Sprengel Museums sind Werke aus dem
Wuppertaler Von der Heydt-Museum zu sehen, das
1911 als erstes Museum der Welt ein Gemälde von
Picasso erworben hat.
Die Sammlung des Sprengel Museums geht
auf eine Schenkung der Schokoladenfabrikanten
Bernhard und Margrit Sprengel zurück. Sie unterstützten
in den 1970er Jahren auch den Bau des
Museums am Maschsee, das ihren Namen trägt.
Kunstvereine und Galerien
Die Landeshauptstadt Hannover hat zwei renommierte
Kunstvereine in prächtigen Häusern: Die
Kestnergesellschaft präsentiert internationale
Ausstellungen in einer historischen Jugendstil-Badeanstalt.
Der Kunstverein Hannover residiert als
einer der ältesten in Deutschland im neugotischen
Künstlerhaus, das Mitte des 19. Jahrhunderts
eigens dafür gebaut wurde. Die Städtische Galerie
KUBUS versteht sich als Dreh- und Angelpunkt der
hannoverschen Kunstszene.
In der Region Hannover laden weitere Kunstvereine
zu Ausstellungen, Künstlergesprächen und
Workshops ein: in Barsinghausen, Burgwedel/
Isernhagen, Gehrden, Langenhagen, Neustadt am
Rübenberge und Wunstorf. Daneben gibt es zahlreiche
Galerien sowie Ausstellungsräume in Kulturzentren.
„Ich komme in Hannover in ein tolles Haus mit einer großartigen
Sammlung“, sagt die neue Museumsdirektorin im
Wilhelm Busch Museum Dr. Eva Jandl-Jörg
Foto: Andreas Hechenberger
Karikaturen, Kinder und Küchen
Das Museum Wilhelm Busch in Herrenhausen
zeigt als Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst
humoristische und satirische Kunst von
Wilhelm Busch über Loriot, Jean-Jacques Sempé
und Marie Marcks bis Friedrich Karl Waechter. Das
Kindermuseum Zinnober ist im doppelten Sinne
Hannovers jüngstes Haus: Seit 2022 lädt es Kinder
und Jugendliche in neuen Räumen in Linden zum

53
Foto: saiko3p-stock.adobe.com
Außenansicht des Sprengel Museums Hannover, es beinhaltet eine große Sammlung moderner Kunst.
Mitmachen ein. Zu Themen von Stadtplanung über
Magnetismus bis Wahrheit oder Fälschung geht
es hier um spielerisches Entdecken und kreatives
Ausprobieren.Europas erste und größte Küchenausstellung
ist im WOK-Museum zu finden, die
Abkürzung steht für „World of kitchen“. Das Erlebnismuseum
bietet Führungen durch die Küchenkultur
vom Mittelalter durch alle Kontinente, über
Mythen und Märchen bis in die Neuzeit. Dazu gibt
es Kochkurse und kulinarische Abende.
Das Landesmuseum Hannover lädt im prachtvollen
Neorenaissance-Gebäude unweit des Sprengel
Museums zu einer Weltenreise ein: In den Natur-
Welten sind exotische Tiere im Vivarium zu erleben,
spektakuläre Präparate und Dinosaurierfährten.
Die MenschenWelten erzählen die Geschichte der
Menschheit mit Glanzstücken wie der Moormumie
„Roter Franz“. Und die KunstWelten bieten einen
Rundgang durch die europäische Kunstgeschichte
vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert.
Zeitreisen in Stadt und Land
Hannovers Museen für Kulturgeschichte haben
eine neue Direktorin: Als Historikerin und Ausstellungsprofi
will Anne Gemeinhardt die drei
Häuser stärker für die Stadtgesellschaft öffnen.
Das Museum August Kestner neben dem Neuen
Rathaus präsentiert angewandte Kunst aus
6000 Jahren, von antiken Amphoren über mittelalterliches
Kunsthandwerk und barockes Porzellan
bis zu modernen Designermöbeln. Das Museum
im wieder aufgebauten Schloss Herrenhausen
zeigt barocke Schätze und berühmte Persönlichkeiten
aus Hannovers Geschichte. Und das
Historische Museum am Hohen Ufer ist wegen
Umbau zurzeit geschlossen, es wird komplett neu
aufgestellt.
In der Region warten weitere spannende Zeitreisen:
Das märchenhafte Schloss Marienburg
bei Pattensen entführt in die königliche Welt der
Welfen. Im Hannoverschen Straßenbahn-Museum
in Sehnde lassen sich historische Schienenfahrzeuge
von der Pferdebahn über die Tram bis zur
U-Bahn erkunden. Und das Luftfahrt-Museum in
Laatzen zeigt historische Flugzeuge, Modelle und
mehr. Und auch in den Heimatmuseen gibt es viel
zu entdecken: So wird in Ahlem die Geschichte der
örtlichen Asphaltindustrie erzählt. In Ronnenberg
geht es um den Kaliabbau und in Hänigsen kann
man eine Teergrube besichtigen, während am
Steinhuder Meer ein Fischer- und Webermuseum
sowie ein Spielzeugmuseum warten.
Karen Roske •
INFO •
www.kunstverein-hannover.de
www.landesmuseumhannover.de
www.schloss-marienburg.de
www.sprengel-museum.de
www.tram-museum.de
www.wok-museum.de
• DIE MUSEUMSCARD
Einmal zahlen und ein ganzes Jahr freien Eintritt in neun Museen und Ausstellungshäusern
in der Region Hannover genießen: Die Museumscard kostet 60 Euro, mit der „Zusatzoption
Familie“ für 8 Euro können bis zu drei Kinder mitkommen. Erhältlich bei der Tourist-Information,
im Neuen Rathaus und in allen teilnehmenden Häusern: Historisches Museum Hannover,
Kestner Gesellschaft, Kunstverein Hannover, Museum August Kestner, Museum Schloss
Herrenhausen, Niedersächsisches Landesmuseum Hannover, Schloss Marienburg, Sprengel
Museum Hannover, Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst

54 KULTUR UND FREIZEIT
•
Bibliotheken/
Büchereien
Gottfried Wilhelm Leibniz
Bibliothek Niedersächsische
Landesbibliothek
www.gwlb.de
Stadtbibliothek Hannover
www.stadtbibliothekhannover.de
• Fahrbibliothek
• Jugend- und
Stadtbibliothek List
Reduzierter
Eintritt
für zwei
Erwachsene
• Kinder- und Jugendbibliothek
Südstadt
• Nordstadtbibliothek
• Oststadtbibliothek
• Stadt- und Schulbibliothek
Badenstedt
• Stadt- und Schulbibliothek
Bothfeld
• Stadt- und Schulbibliothek
Mühlenberg
• Stadt- und Schulbibliothek
Roderbruch
• Stadtbibliothek
Am Kronsberg
Mit diesem Gutschein erhalten zwei
Erwachsene reduzierten Eintritt ins
Museum August Kestner.
Das Museum August Kestner zeigt als einziges
Haus in Han nover und weitem Um kreis Ob jekte
aus 6000 Jahren in vier Samm lungs bereichen:
Antike und Ägyptische Kulturen, Mün zen und
Medaillen und Angewandte Kunst/Design.
Museen für Kulturgeschichte – Museum August Kestner
Trammplatz 3 · 30159 Hannover · Tel. 0511 168-42730
www.museum-august-kestner.de
Öffnungszeiten Di. – So. 11.00 – 18.00 Uhr
Mo. geschlossen – Fr. freier Eintritt
• Stadtbibliothek Döhren
• Stadtbibliothek Herrenhausen
• Stadtbibliothek Kleefeld
• Stadtbibliothek Linden
• Stadtbibliothek Misburg
• Stadtbibliothek Ricklingen
• Stadtbibliothek Vahrenheide
• Stadtbibliothek Vahrenwald
Technische Informationsbi
bli othek und Universitätsbiblio
thek Hannover (TIB/UB)
www.tib.eu
• Museen
Hannoversches
Straßenbahn-Museum e.V.
www.tram-museum.de
Historisches Museum
am Hohen Ufer
www.hannover-museum.de
Kestner Gesellschaft
www.kestnergesellschaft.de
Kunstverein Hannover
www.kunstverein-hannover.de
Landesmuseum Hannover
www.landesmuseumhannover.de
Luftfahrt-Museum Laatzen
www.luftfahrtmuseumhannover.de
Museum August Kestner
www.museum-augustkestner.de
Museum für textile Kunst
www.museum-fuertextile-kunst.de
Museum Schloss
Herrenhausen
www.museum-schlossherrenhausen.de
Nordhannoversches
Bauernhaus-Museum
Isernhagen
www.bauernhausmuseumisernhagen.de
Privatmuseum Walter
Reinhardt – Villa Potzlach
www.walter-reinhardt.de
Schloss Marienburg
www.schloss-marienburg.de
Reduzierter
Eintritt
für zwei
Personen
Gegen Abgabe dieses Gutscheins
erhalten Sie zwei Eintrittskarten
mit je einem Preisnachlass von
1 Euro (Großer Garten, Berg garten,
Museum Schloss Herren hausen)
an den Kassen der Herrenhäuser Gärten.
Gültig bis zum 31.12.2024
Informationen, Öffnungszeiten, Veranstaltungstermine:
www.herrenhaeuser-gaerten.de oder Tel. 0511 168-34000
Herrenhäuser Gärten · Herrenhäuser Str. 4 · 30419 Hannover
Ganzjährig täglich ab 9.00 Uhr geöffnet
Dieser Gutschein gilt nicht für eintrittspflichtige Veranstaltungen in den
Herrenhäuser Gärten und auf andere Ermäßigungen. Ein Umtausch
oder eine Auszahlung des Gutschein wertes sind nicht möglich.
1 x
freier
Eintritt
Für den Besuch des Sprengel Museum
Hannover – mit zwei Personen – ist der
Eintritt für einen Besucher kostenfrei.
Mit seiner Sammlung und Sonderausstellungen,
mit einem vielfältigen Vermittlungs- und Veranstaltungsprogramm
bietet das Haus am Maschsee
Tag für Tag unzählige Möglichkeiten zur Beschäftigung
mit moderner und zeitgenössischer Kunst.
Sprengel Museum Hannover
Kurt-Schwitters-Platz · 30169 Hannover
Tel. 0511 168-43875 · www.sprengel-museum.de
Öffnungszeiten:
Di. 10.00 – 20.00 Uhr, Mi. – So. 10.00 – 18.00 Uhr
Mo. geschlossen

55
Sea Life Hannover
www.visitsealife.com/
hannover
Sprengel Museum Hannover
www.sprengel-museum.de
Städtische Galerie KUBUS
Hannover
www.kubus-hannover.de
Foto: © Irishasel - stock.adobe.com
Veterinärmedizinhistorisches
Museum
der Stiftung Tierärztliche
Hochschule Hannover
www.tiho-hannover.de/
universitaet/bibliothek/
bibliothek/museum-undhochschularchiv
Wilhelm Busch – Deutsches
Museum für Karikatur und
Zeichenkunst
www.karikatur-museum.de
WOK – World of Kitchen
Küchen-Museum e. V.
www.wok-museum.de
Zinnober – ein Museum für
Kinder in Hannover e. V.
www.kindermuseumhannover.de
Eine umfassende Aufstellung
von Museen in Hannover und
der Region ist unter www.
hannover.de/museen
zu finden.
• Theater
Ballhof Eins
www.schauspielhannover.de
Ballhof Zwei
www.staatstheater-hannover.de
Gartentheater Herrenhausen
www.staatstheater-hannover.de
KinderTheaterHaus Hannover
im Alten Magazin
www.kindertheaterhaushannover.de
Neues Theater Hannover
www.neuestheaterhannover.de
Schauspielhaus und
Cumberland
www.schauspielhannover.de
Staatsoper Hannover
www.oper-hannover.de
Theater am Aegi
www.theater-am-aegi.de
Theaterwerkstatt
Hannover GmbH
www.theaterwerkstatthannover.de
Theatrio Figurentheaterhaus
Hannover
www.figurentheaterhaus.de
Eine umfassende Aufstellung
von Theaterveranstaltungen in
Hannover und der Region gibt
es unter: www.hannover.de/
Veranstaltungskalender/
Bühnen
Eine umfassende Aufstellung
von Spielstätten und Theaterensembles
gibt es hier:
www.hannover.de/Kultur-
Freizeit/B%C3%BChnen,-
Musik,-Literatur/B%C3%BChnen
Theatermuseum
Hannover
im Schauspielhaus
www.theatermuseumhannover.de
Theater an der Glocksee
www.theater-an-derglocksee.de
Anzeige
Hannovers Naturparadies feiert runden Geburtstag
Froschkonzerte, Vogelschwärme und Urzeitriesen: Der Naturpark
Steinhuder Meer ist seit 50 Jahren vielseitig. Ausgedehnte Wälder,
Ausläufer des Mittelgebirges, faszinierende Moor- und Heidelandschaften
und Niedersachsens größter Binnensee – das Steinhuder
Meer – bieten Naturerlebnisse bei jeder Wetterlage und Jahreszeit,
ganz gleich ob mit dem Fahrrad, zu Fuß oder per Boot.
Der Naturpark wurde 1974 gegründet und ist Lebensraum für eine
vielfältige Tier- und Pflanzenwelt. Auf Aussichtsplattformen und
Erlebnispfaden lassen sich Seeadler, Laubfrosch und Co. beobachten.
Wie wäre es mit einer geführten Wanderung ins Moor oder
einer Radtour auf einer der ausgeschilderten Themenrouten? Der
Klassiker ist der 32 Kilo meter lange Rundweg um das Steinhuder
Meer. Das Veranstaltungsprogramm bietet im Jubiläumsjahr viele
Highlights!
Spannende Ausstellungen und Tipps für individuelle Ausflüge gibt
es im Infozentrum in Steinhude und im Naturparkhaus in Mardorf.
Foto: Claus Kirsch
Foto: Bernhard Vollmer
Naturparkhaus Mardorf
Uferweg 118 · 31535 Neustadt am Rübenberge · Tel. 0511 61626123
Infozentrum Steinhude · Am Graben 4/6 · 31515 Wunstorf · Tel. 05033 939134
info@naturpark-steinhuder-meer.de · www.naturpark-steinhuder-meer.de

56
Anzeige
OUR PASSION IS TO HELP YOU FOLLOW YOURS
Keine Angst vor der Zukunft.
Nutzen Sie Ihre Chance.
Was macht einen Arbeitsplatz zu einem Ort, an dem man sich zuhause
fühlt? Wenn er Tag für Tag das Beste aus Ihnen herausholt,
weil Sie täglich noch mehr geben und noch besser werden wollen.
Wenn Ihre persönlichen Stärken gewürdigt werden und Sie so
angenommen werden, wie Sie sind und Ihre persönliche Weiterentwicklung
gefördert wird.
Wir laden Sie ein, sich bei uns nach interessanten Positionen umzusehen
und sich bei uns zu bewerben – entdecken Sie die Möglichkeiten
und folgen Sie Ihrem Traum.
Sie sind anspruchsvoll und motiviert. Sie besitzen Fachwissen und
eine große Portion Herzlichkeit. Ihnen gefällt die gehobene Hotellerie.
Sie sind erst zufrieden wenn es Ihre Gäste auch sind und lieben
perfekten Service? Sie suchen eine neue Herausforderung und eine
neue Aufgabe in einem erstklassigen Hotel? Höchste Zeit sich in
unserem Haus zu bewerben!
Voraussetzung: Sie passen zu uns. Und das tun Sie, wenn Sie eine
ausgeprägte Kunden- und Dienstleistungsorientierung besitzen.
Teamfähigkeit und Spaß an einem abwechslungsreichen Tätigkeitsfeld
setzen wir ebenfalls voraus. Ihre Karriere bei Courtyard by
Marriott beginnt jetzt!
Mit über 7000 Hotels weltweit ist Marriott International die größte
Hotelkette der Welt. Innerhalb des Konzerns bedeutet dieses für
Sie zahlreiche Karrieremöglichkeiten in vielen unterschiedlichen
Hotelmarken. In Europa sind u. a. die Marken Marriott, Renaissance,
Sheraton und Courtyard by Marriott vertreten.
Unser vier Sterne Courtyard by Marriott Hannover Maschsee liegt
eingebettet in der Parklandschaft zwischen Neuem Rathaus, dem
Maschteich und dem Maschsee. Mitten in der Stadt und doch im
Grünen bietet das Hotel einen für Hannover einzigartigen
Mee(h)rblick!
Das Hotel im Überblick:
• 144 Zimmer und fünf Suiten
• Julian’s Bar & Restaurant (120 Sitzplätze + 90 Terrasse)
• sechs Veranstaltungsräume mit 500 qm2 Eventterrasse
• Business Center
• Fitnessraum und Sauna.
Courtyard by Marriott Hannover Maschsee
Arthur-Menge-Ufer 3 · 30169 Hannover · Tel. 0511 36600-0
bewerbung.hannover@baum-hotels.de · www.courtyardhannover.de

Anzeige 57
Ein ausgezeichneter Lernort!
Erleben. Entdecken. Erhalten.
Als anerkannter außerschulischer Lernort mit Auszeichnung bietet
die Zooschule ein breit gefächertes, generationsübergreifendes und
abwechslungsreiches Bildungsangebot für einen lebendigen Unterricht
an. Der Zoo vermittelt das einzigartige Lernangebot jährlich
mit über 750 Unterrichtseinheiten an mehr als 17 000 Schülerinnen
und Schüler in der Region Hannover.
Die Zooschule verfügt über speziell ausgebildete Zoopädagogen,
curricular angepasste Unterrichtsangebote, ein modernes Forscherzimmer
für Workshops, ein Klassen- und Biologiezimmer, digitale
Lernmaterialien und vieles mehr, um eine Bildung für nachhaltige
Entwicklung (BNE) zu ermöglichen. Der Erlebnis-Zoo Hannover
begeistert täglich seine Besucher für Tiere und fasziniert durch
unvergessliche Erlebnisse.
Auf Weltreise an einem Tag!
Fast 2000 Tiere leben in einzigartigen Themenwelten, die den natürlichen
Lebensräumen mit großer Detailliebe nachempfunden sind.
Tierpfleger stellen ihre Schützlinge bei kommentierten Fütterungen
und Tierpräsentationen vor – persönlich und nachhaltig beeindruckend.
Spannende Edutainment-Stationen informieren über
die Artenschutzprojekte des Zoos und laden zum einprägsamen
Kennenlernen der Tiere ein.
Abenteuerspielplätze und eine außergewöhnliche Gastronomie in
einzelnen Themenwelten machen den Zoobesuch zu einem Rundum-Erlebnis
für jedes Alter.
Im Erlebnis-Zoo geht es auf Weltreise von Afrika über Kanada, nach
Indien und Australien – an nur einem Tag. Bei der Bootsfahrt über
den Sambesi verschwimmen die Grenzen zwischen Mensch und
Tier. Flamingos, Giraffen, Zebras und Flusspferde erscheinen am
üppigen Ufer des afrikanischen Flusslaufes zum Greifen nah.
In der eisigen Meeresbucht von Yukon Bay toben Eisbären in den
wilden Wellen. Tief in Indien liegt die Ruine des Dschungelpalastes,
wo Elefanten im fürstlichen Palastpool baden und Tiger, Leoparden
und Hulman-Affen ihr traumhaftes Reich regieren.
Erlebnis-Zoo Hannover
Adenauerallee 1· 30175 Hannover · Tel. 0511-9 36 77-0
info@erlebnis-zoo.de · www.erlebnis-zoo.de

58 KULTUR UND FREIZEIT
Nachhaltig genießen
und übernachten
Kulinarische Genüsse und liebenswerte Hoteliers: Hannovers
Gastro- und Hotel-Szene setzt attraktive Akzente.
Begrünte Fassaden helfen dem lokalen Klima. Darum
versuchen viele Städte, sie verstärkt anzulegen.
Im lauschigen Ballhofplatz mitten in der Altstadt
Hannovers sind sie schon lange da. Sich dort bei
Tee, Kaffee oder Kuchen draußen niederzulassen,
sich das gegenüberliegende Theater, die Spitze der
Marktkirche und romantische Häuser anzusehen,
hat Flair – und gesunde Luft. Durch die umliegenden
Gassen zu streifen, endet fast automatisch in
weiteren Cafés, Restaurants und Kneipen. Dann
am Hohen Ufer mal eben vom „bona‘me“ über
das „Anna Leine“, das tatsächlich am Fluss Leine
liegt, zur „Stadtmauer“ zu schlendern, ist genauso
gelebte Esskultur wie die Einkehr im Aresto oder
im „Votum“ (französisches Fine-Dining gehobener
Art mit zwei Sternen) am Niedersächsischen Landtag.
Tagsüber ist das „Schorse“ am selben Ort das
lohnenswerte Ziel.
Wo das Besondere zu finden ist
Dann sind es nur ein paar Schritte zum „Bauch
von Hannover“, der legendären Markthalle. Dort ist
kulinarisch für alle Geschmäcker etwas zu finden.
Und es lässt sich prima einkaufen, was Lebensmittel
angeht. Warum dann nicht mal einen guten
Tropfen in der „Weinbar gegenüber“ genießen
(Marktstraße 41) oder „Meiers Lebenslust“ am
Friedrichswall besuchen?
Was die „Michelin Sterne“ angeht, hat Hannover
schon einiges Funkelndes zu bieten. Das „Jante“
(Marienstr. 116) kann ebenfalls mit zweien aufwarten.
Das „Handwerk“ (Altenbekener Damm 17)
hat einen der beliebten Sterne zu bieten. Weiter
auf der Liste der Gourmets stehen weit oben:
Marie (Wedekindplatz 1), Beckers Restaurant und
Weinbar in der Oststadt oder das „bell‘ARTE“ im
Foto: © HMTG
In der Altstadt von Hannover kommen zuweilen Mittelmeergefühle auf.

59
Foto: © Nicole Zimmermann
Der gleichnamige Song von Queen steht Pate für das Lebensgefühl im „Me and All Hotel“.
Sprengel Museum am Maschsee (mit herrlichem
Blick auf denselben). Das kleinste Spitzenrestaurant
ist sicher „THE LIVING – room –“ am
Weißekreuzplatz nahe am Hauptbahnhof. Benjamin
Meusel hat mit seiner kreativen Küche ohne
Speisekarte die 16 Plätze eigentlich immer besetzt
– Wohnzimmeratmosphäre eben. Im Umland sind
es das Gasthaus Lege (Engenser Str. 2, Burgwedel),
das Landhaus am See (Seeweg 27, Garbsen) und
das Berggasthaus Niedersachsen (Köthnerberg 4,
Gehrden).
Genüsse vereinen – die Erlebnispakete
Das Konzept, mehrere Genussarten zu vereinen,
findet sich in Hannover auch auf anderem Gebiet.
Erlebnispakete reichen vom Radvergnügen Hannover
mit den besten Strecken und urigsten Übernachtungsangeboten
über das „Gartenfestival
Herrenhausen“ bis zum „Erlebnis-Zoo Hannover
– eine tierische Weltreise“. Letzteres spart enorm
an Flugkilometern und ist gerade für Kinder ein
bundesweit einmaliges Highlight.
Sogar europaweit zu den besten zehn „Summer
Food Festivals“ zählt das Maschseefest. Es ist in
der Reihe das einzige aus Deutschland! Das ist
deshalb beachtlich, weil rings um den See eine
mediterrane Stimmung herrscht, wie sie kaum
jemand so weit nördlich vermuten würde. Kulinarisch
gleicht der Besuch dann auch einer kleine
Europareise, was da an den Ständen, Buden und
Tanzflächen in Ufernähe geboten wird.
Das neue Heimatgefühl beim Übernachten
Bleibt nur noch die Frage, wo man sich danach
zur Ruhe legt. Die Auswahl an Hotels hat weiter
zugenommen, was nicht nur mit dem Messestandort
zu tun hat. Vom Fünf-Sterne-Haus Kastens
Hotel Luisenhof nahe am Hauptbahnhof über das
Central-Hotel Kaiserhof bis zum „me and all hotel“
(Aegidientorplatz 3) mit wechselnder Gastronomie
lautet der neue Trend „Heimatgefühl“. Das ist erstaunlich,
weil es dabei im Grunde vor allem auf
die passende Ansprache der Gäste ankommt. Sie
sollen sich wohlfühlen, eben wie zu Hause. Aber sie
sollen neugierig werden auf die prickelnde Stadt, in
der sie gerade sind. Im „Me and All Hotel“ wird das
mit dem Angebot an regionalen Produkten gleich
neben der Rezeption realisiert. Im „Courtyard“
am Maschsee löst schon der Blick auf den See
Träumereien aller Art aus. Und wer nach einer
traumhaften Nacht ein ebensolches Frühstück
auch außerhalb eines Hotels genießen möchte,
ist im „The Seven Sundays“ oder im „Zurück zum
Glück“ genau richtig. Hier kann man sich zum Beispiel
samstags ausgiebig vor einen entspannten
Bummel über Hannovers traditionellen Altstadtflohmarkt
am Leineufer stärken.
Auf die Insel oder lieber ins Kloster?
Das Umland bietet eine herrliche Vielfalt an Übernachtungsmöglichkeiten
vor allem für die, die das
Besondere mögen. Wer noch nie auf der kleinen
Insel Wilhelmstein im Steinhuder Meer war, sollte
dort einmal den Sonnenuntergang erleben, um
danach in einem der wunderbaren kleinen Häuser
zu übernachten. Weiteres Beispiel: Das Kloster
Wennigsen am Deister mit dem Johanniterhaus
liegt nur etwa 15 Kilometer vor den Toren Hannovers
und ist ein ehrwürdiger Ruhepol.
Belebendes Nightlife gibt es natürlich mitten in
Hannovers City: Lässiges Warm-up mit coolen
Drinks versprechen Bars wie „Schenker“, „Broncos“,
„Lux“, „Sternwarte“, „Bukowski’s“ oder „Oscar`s“.
Der Dancefloor öffnet sich in der „Baggi“, im „Palo“,
„PAN“, „Weltspiele-Club“, „Lux“ oder in der „Cumberlandsche“.
HMTG •
INFO •
www.hannover-living.de/
restaurants
www.visit-hannover.com/
hotels
Hotels & Unterkünfte

60 KULTUR UND FREIZEIT
Schnappschuss aus einem FÜHLdichGUT Store mit einer Auslage einiger Labels aus Hannover
Kleine Shoppingreise durch
Hannover
Reiseführer zu Kakao, regionalen Labels,
Traditionellem und Modernem
• INFO
www.doerpwicht.com
www.fairkauf-hannover.de
www.fuehldichgut-store.de
www.hannoversche-kaffeemanufaktur.de
www.hejsmilla.de
Die Innenstadt: Tradition und Moderne vereint.
Man hat die Möglichkeit, in der Innenstadt zu
starten und sich dann quer durch die Stadtteile
mit einem wunderbaren Shopping-Erlebnis zu
shoppen. Der Kröpcke ist ein toller Startpunkt, um
Hannovers Traditionsunternehmen zu besuchen.
Geht man von dort in Richtung Karmaschstraße,
landet man direkt in der Welt der Düfte. In der
Parfümerie Liebe sind individuelle Beratung sowie
eine exklusive, aber große Auswahl garantiert. Die
Hauptfiliale in der Karmaschstraße befindet sich
dort bereits seit 1907. Genau daneben gibt es seit
1923 Mäntelhaus Kaiser. Hier erhält man Mode für
jedes Alter und jeden Style, von der Eigenmarke bis
zum internationalen Designerlabel ist alles vertreten.
Gegenüber kann man bei IG von der Linde einkaufen.
Das Geschäft wurde 1922 gegründet und
ist schon seit langer Zeit besonders ein Tipp für
Dessous und Bademode. Seit über 100 Jahren gibt
es Schuh-Neumann in der Seilwinderstraße, hier
sind Tradition und Zeitgeist vereint und eine gute
Beratung garantiert. Luxus auf vier Etagen liefert
Horstmann + Sander mit einer exklusiven Auswahl
an Handtaschen, Schuhen und Reisegepäck. Mehr
als „nur“ Secondhand gibt es bei fairKauf. Jeder
Einkauf und jede Warenspende unterstützen das
Ziel Menschen, einen weiteren Berufsweg auf dem
Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Ein Besuch lohnt
sich auf jeden Fall. Wem das nicht genug ist, kann
direkt am Bahnhof die Ernst-August-Galerie mit
über 150 Shops besuchen.
Nahrung für Körper und Seele: Kulinarische
Highlights
Wer sich nun erstmal ein wenig stärken mag, kann
direkt in den „Bauch von Hannover“, eintauchen,
wie die Markthalle von Hannoveraner*innen genannt
wird. Hier kann man sich quer durch Speisen
aus aller Welt probieren und natürlich auch einiges
mitnehmen. In der oberen Etage gibt es außerdem
noch ein Bahlsen-Outlet, bei dem nach Herzenslust
geshoppt werden kann. In der schönen Altstadt
sollte man den Ballhof gesehen und vor allem erlebt
haben. Im Teestübchen am Ballhofplatz kann
man sich nämlich mit über 40 Teesorten sowie
hausgebackenem Kuchen verwöhnen lassen.

61
Fotos: © Meike Luedtke
Verführung erwünscht – Kakao und Schokokuchen in der
Holländischen Kakaostube
Natürlich kann man sich das Teeerlebnis auch
nach Hause holen und seine Lieblingssorte einfach
kaufen. Besonderer Tipp sind vor Ort übrigens die
Zimtschnecken, unbedingt probieren! Kaffeeliebhaber*innen
sollten in der Altstadt einen Abstecher
in die Hannoversche Kaffeemanufaktur machen,
hier kann man den Kaffee vor Ort genießen oder
eine der vielen Sorten für zuhause oder als Geschenk
mitnehmen. Köstliche Backwaren erhält
man z.B. in der Holländischen Kakaostube, wo man
seit 1921 einzigartige Konditorei- und Confisseriewaren
schlemmen und kann. Als Mitbringsel ist
der Baumkuchen eine große Empfehlung. Apropos
Mitbringsel, die leckeren Trüffel von Trüffel Güse
eignen sich sehr gut als süßer Gruß aus Hannover.
Nachhaltig, regional und individuell: Shoppen in
Hannovers Stadtteilen
Zu erwähnen sind hier u. a. die Wochenmärkte,
wie der Markt in der Südstadt am Stephansplatz
oder am Lindener Markt. Besonders schön sind
auch die Bauernmärkte Hannovers. Hier gibt es
ein ganzjähriges, reichhaltiges Angebot an Obst,
Gemüse, Backwaren, Fleisch, Käse und anderen
Spezialitäten. Die Betriebe kommen maximal 90
Kilometer aus der Region und bieten lückenlosen
Herkunftsnachweis und eine gläserne Produktion.
Standorte sind hier z. B. der Moltkeplatz in der
List oder der Hanns-Lilje-Platz direkt an der
Marktkirche. In der List befindet sich seit 2021
der FÜHLdichGUT-Store mit einem Angebot an
nachhaltiger und fairer Mode, Accessoires und
Geschenkideen. Hier kann man auch wunderbar
Labels aus Hannover shoppen. Haarreifen und
Mode von Shiri, handgemachte Kerzen von Just
a decent day oder vegane Naturkosmetik von
Ombelle.bio. Ebenfalls in der List ist der ‚Kind der
Stadt Hannover‘ Store mit einem großen und schönen
Angebot für die Kleinsten, Expertise und nette
Beratung gibt es natürlich gleich dazu. Wer dann
noch seinen Büchervorrat auffüllen möchte, ist bei
Leuenhagen & Paris genau richtig. Gelegen an der
Lister Meile, ist der Standort perfekt um direkt im
nächsten Café in seine neuen Bücher reinzulesen.
Slow Fashion des Labels Doerpwicht bekommt man
in der Nordstadt in der Oberstraße und direkt dahinter
verbirgt sich ein Vintage-Paradies mit Mode
und Interieur bei Elfie & Ignaz. In Linden reihen sich
kleine Geschäfte an aneinander. Für Kindermode
sind Gunnilla oder BioLogisch Baby & Kind eine
echte Empfehlung. Individuelle Wohnaccessoires
und Schmuck gibt es bei Riva. In Döhren hat vor
nicht allzu langer Zeit de Hjemby-Store eröffnet, wo
die Inhaberin ihren handgemachten Schmuck des
Labels HejSmilla vertreibt aber auch nachhaltige
Wohnaccessoires anderer Labels. Meike Luedtke •
INFO •
www.hollaendischekakao-stube.de
www.kind-der-stadt.de/pages/
kind-der-stadt-hannover
www.konditorei-kreipe.de
www.liebe-hannover.de
www.markthalle-in-hannover.de

62 KULTUR UND FREIZEIT
Aloha an der Leine
Surfen in Hannovers Altstadt
• INFO
www.enercity-leinewelle.de
www.ssb-hannover.de
www.rsbhannover.de
Durch Hannovers Altstadt weht seit 2023 ein
Hauch von Hawaii. Den haben Sie noch nicht gespürt?
Dann wird es Zeit, dass Sie die „enercity-Leinewelle“
entdecken. Wie es zur „perfekten Welle“
kam, wer die Macher hinter dem Projekt sind und
Vieles mehr verrät uns Sebastian Stern (2. Vorsitzender
des Leinewelle e.V.) im nachfolgenden
Interview.
Was genau ist die enercity-
Leinewelle und wie wertet
das Bauwerk Hannover
auf?
Sebastian Stern: Die enercity-
Leinewelle ist eine sogenannte
„stehende Welle“, die in Hannovers Leine durch
den Einbau eines hydraulisch beweglichen Bauwerks
erzeugt wird. Die Leine führt als natürliches
Fließgewässer im Jahresverlauf sehr unterschiedlich
viel Wasser. Mit unserem Einbau können wir
darauf reagieren und auch bei wenig Wasser
surfen. Und in Zeiten, in denen nicht gesurft wird,
fließt die Leine ohne Welle.
Für Hannover wird die enercity-Leinewelle langfristig
ein wachsend wichtiger Bestandteil der
Stadtkultur und des Tourismus werden. Sie ist in
Norddeutschland die erste künstliche Welle, die in
einem natürlichen Fließgewässer erzeugt wird. Sie
funktioniert also ohne den großen Energiebedarf,
den gepumpte Wellen benötigen. Die außergewöhnliche
Lage der enercity-Leinewelle inmitten
der Altstadt sorgt für eine ebenso außergewöhnliche
Wirkung für die Stadt Hannover, die sich mit
ihrer Errichtung sicher noch ein Stück offener,
mutiger und attraktiver zeigt!
Wie kam es zu der langen
Bauzeit von fast zehn
Jahren?
Sebastian Stern: Im Rückblick
fragen wir uns das
manchmal auch. Den Großteil
der zehn Jahre haben wir mit Vorbereitungen
wie Konzepten, Visualisierungen, verschiedenen
Stu-fen der Machbarkeitsstudie, mehreren Gutachten
und hunderten Gesprächen in der Politik
und Stadtverwaltung verbracht. Es waren eben
nicht vier Wände und ein Dach zu bauen. Zu erklären,
was wir vorhaben, wie das gehen kann und
auch den Beweis zu führen, dass das funktioniert,
brauchte Zeit. Dass wir die Errichtung mitten in der
Altstadt in einem denkmalgeschützten Bereich
planten, verkürzte den Zeitraum nicht gerade. Der
eigentliche Bau ging dann eigentlich ganz schnell.
Wer hat das alles finanziert und von welchen
Summen sprechen wir?
Sebastian Stern: Insgesamt hat die Errichtung
knapp zwei Millionen Euro gekostet. Nicht eingerechnet
sind die vielen tausend Stunden, die wir
im Laufe der Zeit ehrenamtlich in unsere Idee der
Von oben erst zeigt sich, wie viele BesucherInnen sich um die enercity Leinewelle versammelt haben.

63
Fotos: © www.inshorefilms.com
Everybody‘s gone surfin‘ Surfin‘ USA, singen „The Beach Boys“ – wie konnten sie bloß Hannover in dem Song vergessen?!
enercity-Leinewelle investiert haben. Finanziert ist
der Bau ausschließlich über private Spenden aus
der Stadtgesellschaft und Sponsorengeld, das wir
von regionalen Unternehmen akquirieren konnten.
Wer betreibt die Anlage?
Sebastian Stern: Wir haben schon 2014 den
Leinewelle e.V. gegründet, um unserem Vorhaben
Nachdruck zu verleihen. Und dieser Verein ist
heute Inhaber und Betreiber der Anlage.
Ich kann noch nicht surfen, wo
finde ich Hilfe?
Sebastian Stern: Wer schon
Equipment besitzt, also Neoprenanzug,
Helm und geeignetes
Surfboard, kann als Mitglied des
Vereins zum Beispiel einen unserer „Welcome-
Slots“ buchen. Da bekommen alle Anfänger Hilfe
von denen, die es schon besser können. Echte
Kurse werden zukünftig vom Hochschulsport
angeboten. Da gibt es dann auch Equipment zum
Leihen. Alle Infos wird es auf unserer Website
geben, sobald das Kursangebot startet.
Wie lief die erste Saison (sprich Sommer 2023)
aus Ihrer Sicht, was war gut, was muss noch
verbessert werden?
Sebastian Stern: Der Start hätte besser nicht sein
können. Am Eröffnungswochenende Ende April
hatten wir nicht nur passendes Surf-Wetter sondern
auch die „Rapid Surf DM 2023“ bei uns – also die
deutschen Meisterschaften im Rapidsurfen – so
nennt man das Surfen auf einer stehenden Welle.
Ansonsten müssen wir noch etwas Erfahrung mit
der Einstellung des Systems machen. Denn ein
trockener Sommer heißt für jedes Fließgewässer:
weniger Wasser. Gut, dass wir mit unserem System
darauf reagieren können. Das werden wir im Laufe
der Zeit sicher immer besser machen können.
Welche Ideen haben Sie für 2024? Auf was kann
man sich freuen?
Sebastian Stern: Erstmal sollte sich das Surfen etwas
etablieren und wir freuen uns, wenn die Kurse
einen festen Platz im Angebot gefunden haben. 2024
wird sicher immer viel los sein auf und an der Welle.
Und wenn alles gut geht, haben wir dann wieder
einen Wettbewerb in Hannover, bei dem wir Profis
auf unserer Leine beobachten können! Laura Richter •
• INFO
Lust auf anderen Sport? Hier sind alle Sportvereine unter zwei Dächern vereint:
Für den Der Stadtsportbund Hannover (SSB) stehen seine aktuell 347 Mitgliedsvereine mit
ihren 113.036 Mitgliedern an erster Stelle. Als Interessenvertreter und Initiator neuer Ideen im
Sport in Hannover wird der SSB ehrenamtlich durch ein Präsidium, dessen Arbeit durch die
Mitarbeiter*innen der Geschäftsstelle unterstützt wird, geführt. „Ihr Partner für Vereinssport“
– ist für den SSB keine hohle Phrase, sondern gelebter Alltag.
Mit knapp 174 835 Vereinsmitgliedern und 663 angeschlossenen Vereinen bietet der
Regionssportbund Hannover e. V. (RSB) ein breites Angebot. Der RSB fördert besonders
den Amateursport, die Jugendarbeit und -pflege, die Qualifizierung von Übungsleitern und
Vorständen sowie die Integrationsarbeit und vertritt die sporttreibenden Vereine gegenüber
kommunalen staatlichen Stellen, gemäß seinem Motto: „Für Dich und Deinen Verein!”

64 KULTUR UND FREIZEIT
Foto: © Max Topchii – Fotolia.com
Schwimmen macht immer gute Laune – und mit Freunden nochmal mehr!
Freizeitspaß in Hannover für
Kinder und Jugendliche
Wir geben einen Überblick und stellen Hanna Schuir
und das NaDu-Kinderhaus vor.
• INFO
www.die-feriencardhannover.de
www.nadu-kinderhaus.de
www.sjr-hannover.de
www.t1p.de/Hannover
AktivPass
www.zoo-hannover.de
Das Angebot für Kinder und Jugendliche in Hannover
erstreckt sich über sportliche, kulturelle,
kreative und andere spannende Aktivitäten. Um
verschiedene städtische Angebote Hannovers
vergünstigt zu nutzen, empfiehlt sich für Familien
mit geringem Einkommen der HannoverAktivPass.
Er bietet kostengünstigere Mitgliedsbeiträge im
Sportverein, Eintritte in Museen oder gebührenfreie
Lesemöglichkeiten in der Bücherei.
Aktionen und Spaß in den Ferien verspricht die
FerienCard für Kinder und Jugendliche von sechs
bis 15 Jahren. Mit der Karte gibt es tolle Ermäßigungen
wie unter anderem für das Schwarzlichtminigolf,
die Herrenhäuser Gärten, den Hochseilgarten
PirateRock, das Lasertag FUN Center und
viele weitere Einrichtungen. In der schulfreien Zeit
gibt es mit der FerienCard außerdem kostenlosen
Eintritte in mehrere Schwimmbäder Hannovers.
Für Tierliebhaber*innen ist der Erlebnis-Zoo
Hannover ein absolutes Muss. Hier können Kinder
exotische Tiere aus der ganzen Welt hautnah erleben.
Ob majestätische Löwen, verspielte Affen
oder niedliche Pinguine – hier taucht man in eine
faszinierende Tierwelt ein.
Um Kinder bereits in jungen Jahren an die Kultur
heranzuführen, bietet die Stadt Hannover eine
Vielzahl von kulturellen Angeboten. Mit dem
Kinderstadtplan erhalten die Kleinen einen
schnellen Überblick über Schulwegpläne sowie
Kinder-, Jugend- und Freizeiteinrichtungen in den
jeweiligen Stadtteilen Hannovers. Die Pläne stehen
auf der Website der Stadt Hannover kostenlos
zum Download zur Verfügung. Jeden Sonntag
zwischen September und Mai begeistern verschiedene
Theatergruppen Kinder ab vier Jahre im
Theatermuseum. Das Kino im Künstlerhaus bietet
ein vielseitiges Filmprogramm auch für die jüngsten
Kinofans. Im Anschluss werden die Kinder
zum Malen, Basteln oder Konstruieren eingeladen.
Mit Gleichaltrigen spielen und neue Freund*innen
kennenlernen können kleine und junge Leute in
den zahlreichen Kinder- und Jugendtreffs. Die
Einrichtungen sind entweder in freier Trägerschaft
oder Angebot der Stadt Hannover. Der
Stadtjugendring bietet dahingehend eine gute
Übersicht. Der freiwilligew Zusammenschluss von
Jugendverbänden und -initiativen versteht sich als
Sprachrohr und Interessensvertretung für Kinder
und Jugendliche.

65
Wer bist du?
Foto: privat
Hanna Schuir studiert Sonderpädagogik an der Leibniz Universität
Hannover. Seit Anfang 2022 engagiert sie sich im NaDu-Kinderhaus
„um mehr Expertise zu gewinnen“. Zweimal pro Woche
betreut sie dort das Kreativprojekt und wird das weiter tun, denn „Die
Kinder sind super offen und haben direkt Lust mich kennenzulernen“.
Warum bietet ihr das NaDu-Kinderhaus
an und an wen richtet
sich das Angebot?
Hanna Schuir: Das NaDu-Kinderhaus
bietet bereits seit 2002
eine offene Nachmittagsbetreuung
an. „Der Kern unserer Arbeit ist, dass wir
Bezugspersonen für die Kinder sind und einen
offenen Raum bieten, um Spaß zu haben, aber
auch um Probleme anzusprechen“, sagt Hanna.
Die 10-jährige Leyla stimmt zu: „Das NaDu gibt
auch sehr viel Liebe. Wenn man traurig ist, wird
man direkt getröstet.“ Das Angebot des Kinderund
Jugendtreffs ist möglichst niedrigschwellig,
um für Kinder aus der Umgebung einen sicheren
Rückzugsort zu bieten. „Man kann hier freispielen,
aber die Freizeitaktivitäten sind das Coolste“,
erzählt Francsouir begeistert. „Am besten war es
als wir im Gleisdreieck übernachtet haben.“
Neben den gemeinsamen Aktivitäten gibt es auch
separate Mädchen- und Jungengruppen. Für
die Kinder sollen die Gruppen ein geschlossener
Raum sein, in denen auch persönliche Themen
besprochen werden. „Ich mag die Mädchengruppe
sehr, weil die Jungs auch manchmal nerven“, sagt
die 9-jährige Jolin.
Was kann man bei euch
erleben?
Hanna Schuir: Freizeitaktivitäten
über die normalen Angebote
hinaus werden für einen niedrigschwelligen
Preis geboten, alle anderen sind gratis.
Darüber hinaus gibt es dienstags und donnerstags
umsonst Mittagessen. Obst, Gemüse und Wasser
stehen den Kindern immer frei zur Verfügung. „Wir
versuchen stets gesunde Snacks anzubieten oder
gemeinsam zu kochen, um ein Bewusstsein für
gesunde Ernährung zu schaffen“, erklärt Hanna.
Beim Kinderparlament im NaDu sollen die Kinder
ein erstes Verständnis für Politik bekommen
und lernen, eigene Entscheidungen zu treffen.
So sollen sie die Freizeitaktivitäten des NaDus
aktiv mitgestalten. Ein vielfältiges Programm wird
ebenfalls in den Ferien angeboten. Felicia Holtkamp •
Foto: © micromonkey – adobe.stock.com
Kurze Info
Das NaDu-Kinderhaus
im Stadtteil Sahlkamp
ist ein Kinder- und
Jugendtreff für sechsbis
vierzehn-jährige. Es
hat von montags bis
freitags ab 13.00 Uhr
geöffnet. Donnerstags
findet von 17.00 bis
19.30 Uhr der Teenie-
Abend statt. Bildung
und Teilhabe sind die
wichtigsten Aspekte
für den Kinder- und
Jugendtreff.
Es ist richtig und wichtig, die Grundlagen für gesunde Ernährung früh zu verankern.

66 KULTUR UND FREIZEIT
Foto: © Miredi – Fotolia.com
Das grüne Hannover lädt zur Entdeckungstour ein und hat viel zu bieten.
Raus ins Grüne!
Hannover hat unzählige Gärten und direkt vor der Stadt sogar
Berge und Meer.
• INFO
www.ersepark.com
www.gartenregionhannover.de
www.schmetterlingsfarmsteinhude.de
www.steinhuder-meer.de
www.wisentgehegespringe.de
www.zoo-hannover.de
Der Wald in der Stadt
„Alle Waldwirtschaften blühen von hellen Blusen
und bunten Hüten, alle Waldwege wimmeln von
Spaziergängern, und auf den Fahrstraßen der Eilenriede
schwirrt es von Radlern.“ Was Hermann Löns
im Jahre 1900 über Hannovers Stadtwald schrieb,
gilt heute noch genauso. Doch selbst an schönen
Sommertagen finden Ruhesuchende auch noch
stille Naturerlebnisse fernab vom Trubel, wenn
sie nur ein paar Schritte weiter stadtauswärts ins
Grüne gehen. Die Eilenriede zieht sich in einem
großen Bogen um die östliche Innenstadt und ist
einer der größten Stadtwälder in Europa.
Ein buchstäblicher Höhepunkt ist das „Wald-Hochhaus“
in der Waldstation Eilenriede: Nicht nur Familien
mit Kindern sollten die 36 Meter hohe hölzerne
die Aussichtsplattform erklimmen. Unterwegs
lernen sie Tiere kennen, die in den entsprechenden
Etagen der Bäume wohnen. Oben genießen sie
einen sensationellen Weitblick über die Wipfel, bei
klarem Himmel bis zum Harz
Stadt der Gärten
Hannovers international berühmteste Sehenswürdigkeit
ist ein Gartenkunstwerk: Der Große Garten
ist einer der bedeutendsten Barockgärten der Welt.
2015 wurden die Herrenhäuser Gärten mit dem
Europäischen Gartenpreis ausgezeichnet. Spätestens
seit Angela Merkel zur Hannover-Messe 2016
Barack Obama empfing, ist diese Kulisse weltweit
bekannt. Gegenüber liegt der Berggarten, einer der
ältesten botanischen Gärten in Deutschland. Seine
Themengärten und Schauhäuser laden zu Spaziergängen
durch alle Klimazonen ein. Stadteinwärts
schließen sich der Georgengarten und der
Welfengarten an, zwei öffentliche Landschaftsparks
im englischen Stil. Hier trifft sich halb
Hannover zum Ballspielen, Chillen und Grillen.
Weitere historische Gärten verteilen sich über
das Stadtgebiet: Hannovers Stadtpark war 1951
Schauplatz der ersten Bundesgartenschau. Der
Hinübersche Garten in Marienwerder zählt zu den
ältesten Landschaftsgärten Deutschlands. Der
Maschpark am Neuen Rathaus war um 1900 Hannovers
erster öffentlicher „Bürgerpark“. Und der
Hermann-Löns-Park in Kleefeld stellt ein idealisiertes
Stück niedersächsischer Landschaft dar, mitsamt
Bockwindmühle und Meierei aus dem frühen
18. Jahrhundert. Nicht zuletzt machen auch rund
20 000 Kleingärten Hannover zur „Stadt der Gärten“.
Flüsse, Seen und ein Meer
Seit kurzem ist Hannovers Altstadt ein Hotspot
für Surfer: Die „Leinewelle“ lädt direkt neben dem
Landtag zum „Rapidsurfen“ ein, als eine der ersten
halbnatürlichen Flusswellen in Deutschland. Mit
dem Kanu oder SUP-Board lassen sich die Flüsse
Leine und Ihme auch befahren. Ein Lieblingsort
vieler Einheimischer ist der Maschsee: Die große
Wasserfläche lädt mitten in der Stadt zum Segeln,
Rudern und Tretbootfahren ein. Rundherum verlaufen
Fuß- und Radwege, am Südufer liegt ein
Strandbad. Beliebte Ziele zum Sonnenbaden und
Schwimmen sind außerdem die Badeseen: Von
den Ricklinger Kiesteichen bis zum Blauen See
in Garbsen gibt es 24 Badestellen mit geprüfter
Wasserqualität.
Noch mehr Wassersportmöglichkeiten bietet das
Steinhuder Meer: Nordwestdeutschlands größter
See ist ein herrliches Revier zum Segeln und Surfen.
Es gibt Badestrände, Bootsverleiher und Aus-

67
flugsschiffe vom Fischerdorf Steinhude zum Badeort
Mardorf oder auf die Inselfestung Wilhelmsstein.
Am 35 Kilometer langen Rundweg eröffnen
Aussichtstürme fantastische Weitblicke über den
Naturpark Steinhuder Meer.
Wandern, Radeln, Reiten
Der Deister ist Hannovers „Hausberg“ – ein Paradies
für Wanderer, Freizeitradler und Naturfreunde.
Die Radtour „Deisterkreisel“ führt in vier Etappen
einmal rundherum. Auch Hannover lässt sich per
Fahrrad umrunden: Der „Grünen Ring“ verläuft
durchs ländliche Umland und streift dabei neun
weitere Städte und Gemeinden. Zur Fahrradregion
Hannover gehören 15 ausgewiesene Routen von
22 bis 45 Kilometern Länge. Pferdefans zieht es vor
allem ins Burgdorfer Land und in die Wedemark.
Reiterhöfe locken mit Ausritten, Kutschfahrten oder
Erlebnisurlaub, Springturniere ziehen Publikum von
nah und fern an.
Tierische Ausflugsziele: Zoo und Tierparks
Im Erlebnis-Zoo Hannover reisen die Gäste an
einem Tag um die Welt: Durch die Afrikalandschaft
Sambesi gleiten sie in flachen Booten an Flusspferden
und Flamingos, Nashörnern und Löwen vorbei.
Sie besuchen Elefanten, Tiger und Leoparden im
indischen Dschungelpalast oder beobachten Kängurus
und Wombats im australischen Outback. In der
kanadischen Erlebniswelt Yukon Bay sind Eisbären,
Pinguine und Robben durch große Panoramafenster
auch unter Wasser zu sehen. Und auf Meyers
Hof weiden Kühe, Ponys und Schafe von alten
Haustierrassen, die von Aussterben bedroht sind.
In Hannover-Kirchrode ist der Tiergarten ein
schönes Ausflugsziel: In dem weitläufigen Wald
lassen sich Damwild, Rehe und Wildschweine
beobachten. Im Wisentgehege in Springe leben
in bewaldeten Freigehegen rund 100 europäische
Tierarten, darunter Przewalskipferde, Elche, Braunbären
und Wölfe. Der Erse-Park in Uetze zeigt die
Evolution vom Saurier bis zum Urmenschen: Fünf
lebensgroße Dino-Figuren sind die Stars in dem
Naturpark mit vielen Attraktionen für Kinder. Und in
der Schmetterlingsfarm Steinhude kann man sich
von exotischen Faltern umflattern lassen.
Karen Roske •
info n
Herrenhäuser Gärten:
1. Großer Garten
2. Berggarten
3. Georgengarten
4. Welfengarten
Grünflächen
Landschaftsräume
Friedhöfe
Wälder
Gewässer
Gestaltung: Fachbereich Umwelt und Stadtgrün der Landeshauptstadt Hannover, 05/2020
Quelle: CC–BY–4.0 – Bereich Geoinformation – LH Hannover
Weiteres Stadtgrün:
5. Maschsee
6. Maschpark und
Neues Rathaus
7. Hinüberscher Garten
8. Hermann-Löns-Park
9. Von-Alten-Garten
10. Stadtpark
11. Expo-Gärten
12. Tiergarten
13. Eilenriede
14. Seelhorster Wald
15. Stadtfriedhof Engesohde
16. Stadtfriedhof Stöcken
17. Stadtfriedhof Seelhorst
18. Stadtfriedhof Ricklingen
19. Stadtfriedhof Lahe
20. Altwarmbüchener See
21. Ricklinger Kiesteiche
22. Lindener Berg

Wirtschaft
und Arbeit

69
Foto: © StockSnap - pixabay

70 WIRTSCHAFT UND ARBEIT
Foto: © metamorworks - stock.adobe.com
Im neuen CiiM wird an der Medizin von morgen geforscht.
Ideale Verkehrslage,
Forschung und Wissenschaft
Was Hannover für Unternehmen und Fachkräfte attraktiv macht
Der Wirtschaftsstandort Hannover basiert auf
vielen sich verflechtenden Faktoren. Was bei der
Betrachtung in der Vergangenheit aber oft zu kurz
kam, ist die vorbildliche Anbindung von Forschung
und Industrie – von wesentlichen Zukunftstechnologien
bis zur Gesundheitswirtschaft.
Science Area 30X
Nur zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt
wird im ehemaligen Wissenschaftspark Garbsen
geforscht, was in der Zukunft möglich ist. In der
SCIENCE AREA 30X bündeln innovative Unternehmen
aus Wissenschaft, Forschung, Entwicklung,
Produktion und High Tech ihre Kräfte. Kompetenzen
aus den Bereichen Automotive, Optische
Technologien, Produktionstechnik, IT, Medizin und
Biotechnologie vernetzen sich in der Nähe großer
Unternehmen wie VW, Conti oder Clarios. Auf
dem 28 Hektar großen Areal im Grünen ist ein
Ballungszentrum für Entwicklung und Fortschritt
mit direktem Austausch untereinander entstanden.
Der Standort Hannover ist dabei alles andere
als zufällig. Denn Hannover ist mit 21 000 Beschäftigten
und 49 500 Studierenden (Stand WS 20/
21) eine der führenden Wissenschaftsstandorte
Deutschlands. Was aber noch viel wichtiger ist:
hier gelingt die Transformation vom Forschungsprojekt
zum erfolgreichen Start-Up nahtlos. Rund
30 Ausgründungen pro Jahr belegen den Erfolg des
Gründungsservice „Starting business“ der Leibnitz
Universität Hannover. Exemplarisch für viele Ausgründungen
ist etwa die Firma Nefino, die von
drei Wirtschaftsinformatik-Studenten gegründet
wurde. Nefino bewertet für seine Kunden digital
die Potenziale von Wind- und Solarenergieanlagen,
den Technologien der Zukunft. Und ist damit vom
Start heraus bundesweit erfolgreich.
Centre for Individualised Infection Medicine (CiiM)
Die medizinische Hochschule Hannover zählt zu
den wichtigsten medizinischen Forschungsstandorten
Deutschlands und ist in einigen Bereichen
(Lebertransplantation, Infektionsmedizin) sogar
führend. Im neuen CiiM wird an der Medizin von
morgen geforscht. Wie der Name verrät, soll
hier ein Weg gefunden werden, den Einfluss
individueller Gegebenheiten von Patient und Krankheitserreger
auf die Infektionsanfälligkeit, den

71
Krankheitsverlauf und den Therapieerfolg zu erforschen.
Das Ziel: Den Patienten optimal individuell
zu versorgen. Das gemeinsam mit dem Helmholtz
Institut in Braunschweig initiierte Zentrum soll ein
Kristallisationspunkt für zukünftige Investitionen
und industrielle Kooperationen sein.
Vielfältiges Spektrum
Hannover überzeugt durch eine ausgewogene
Wirtschaftsstruktur und ein vielfältiges Spektrum
an dynamischen Branchen, die sich immer besser
vernetzen. Zu den großen Treibern der wirtschaftlichen
Anziehungskraft zählen das Verarbeitende
Gewerbe, der Handel und das Gesundheits- und
Sozialwesen. Besonders wichtig für den Standort
sind die Leitbranchen Automobilwirtschaft und
Produktionstechnik, die Gesundheitswirtschaft, die
Logistik, Finanzdienstleistungen. Wissensbasierte
Dienstleistungen, IT-Kommunikationswirtschaft und
das Handwerk. Über 70 % der 518 606 sozialversicherungspflichtigen
Beschäftigten der Region
Hannover (Stand 2021) arbeiten in diesen Branchen.
Von den 50 wertschöpfungsstärksten Unternehmen
in Niedersachsen sind 25 in der Region
Hannover tätig.
Hilfe für Unternehmen
Die Wirtschaftsförderung der Region Hannover versteht
sich nicht nur als Start-Up-Förderer, sondern
im wesentlichen als Servicestelle für ansässige
und auswärtige Unternehmen. Ob Unternehmen
ein Anliegen an die Verwaltung haben, Bedarf an
einer Beratung über Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten
besteht, Flächen oder Immobilien
gesucht werden oder wie innovative Vorhaben am
besten umsetzt – die Wirtschaftsförderung berät
mit fachlicher Expertise. Eine schöne Ergänzung
des Servicenagebots ist die Immobiliendatenbank,
die einen zentralen Überblick über Immobilien und
Gewerbeflächen bietet. Hier können Unternehmen
Gewerbeimmobilien und -flächen suchen oder ihre
Angebote kostenlos inserieren. Bernd Schwope •
INFO •
www.ciim-hannover.de
www.hannover-ihk.de
www.hmtm-hannover.de
www.uni-hannover.de
www.urbane-logistikhannover.de
www.gesundheitswirtschafthannover.de
www.wirtschaftsfoerderunghannover.de
Verkehrsknotenpunkt
Grob gerechnet 300 Kilometer nach Köln und
Berlin, 150 Kilometer nach Hamburg, 350 nach
Frankfurt: von Hannover aus ist man schnell in
vielen Metropolen Deutschlands. Folgerichtig:
Keine andere norddeutsche Großstadtregion ist
so gut und vielfältig erschlossen wie die Region
Hannover. Sie liegt strategisch günstig im Verkehrskreuz
wichtiger deutsche und europäischer
Autobahnen wie der A2 und A7. Mit dem Rangierbahnhof
in Seelze verfügt Hannover über eine der
größten Bahnhöfe seiner Art in Deutschland. Mit
der Schnellumschlaganlage für den kombinierten
Verkehr (Mega-Hub) in Lehrte besitzt Hannover zudem
ein Instrument innovativer Umschlagtechnologie.
Nicht zu vergessen: die vier Häfen, die über
den Mittellandkanal an das Wasserstraßensystem
Europas angeschlossen sind.
Die klugen Köpfe hinter Nefino
Foto: Nefino

72 WIRTSCHAFT UND ARBEIT
Foto: Region Hannover
Virtual Reality-Ausbildung: 2023 eröffneten Niedersachsen und die Region Hannover das erste VR-Bildungszentrum des
Bundeslandes. Das Virtual Reality Educatioon Center (VRECH) ist auf den Einsatz immersiver Technologien im Ausbildungsbereich
fokussiert.
„In der Region entstehen viele
tolle Ideen und Projekte“
• INFO
www.wirtschaftsfoerderunghannover.de
www.uni-hannover.de
www.roboticscity.de
Hörregion Hannover
https://t1p.de/d0mpn
https://t1p.de/hxlmb
Mehr als die Hälfte der derzeit rund 3400 Hidden
Champions weltweit stammen aus Deutschland.
Bekannte Unternehmen wurden auch in der Region
Hannover gegründet oder haben hier ihren Deutschlandsitz
und haben sogar bundesweit Strahlkraft.
Aber auch das Roberta RegioZentrum, die Hörregion
und das erste Virtual Reality-Bildungscenter
unterstreichen die Innovationskraft der Region
Hannover.
Fragen an Steffen Krach, Präsident der Region
Hannover:
Herr Krach, Hand aufs Herz: War Ihnen
schon immer klar, dass wir hier echte
Weltmeister in Hannover haben?
Steffen Krach: Sie meinen außer Ron-Robert
Zieler? Spaß beiseite: Wir haben viele junge Robotik-Talente
in der Region Hannover, die regelmäßig
bei Welt- und Europameisterschaften ganz oben auf
dem Siegertreppchen stehen. Vor zehn Jahren wurde
die zukunftsweisende Entscheidung getroffen,
das Roberta RegioZentrum Hannover ins Leben gerufen,
um junge Menschen von der Grundschule bis
zur Universität mit Schnupperkursen, Projekttagen
und Wettbewerben für Informatik, Technik und Naturwissenschaften
zu begeistern. Mittlerweile sind
wir gemeinsam mit starken Partner*innen aus Wissenschaft
und Wirtschaft unter der Dachmarke
Robotics City Vorreiterin bei der Robotik-Ausbil-
dung. Das ist von unschätzbarem Wert, denn Robotik
und künstliche Intelligenz sind aus der Arbeitswelt
von Morgen – und auch heute schon – nicht
wegzudenken, beispielweise in Medizin und Pflege.
In der Wirtschaft wird gerne von
Hidden Champions gesprochen,
also Weltmarktführer*innen oder
Innovationstreiber*innen, die lokal
aber kaum bekannt sind. Gibt es so
etwas auch für die Region Hannover?
Steffen Krach: Wir haben in der Region Hannover
eine ausgeprägte Start-Up Szene mit vielen
ambitionierten Gründer*innen – sogar auch im
sozialen Bereich, die in unserem Social Innovation
Center eine etablierte Anlaufstelle haben. Bei dem
Angebot für die Start-Ups in Summe zeigt sich
eine der Stärken der Region Hannover: Die Nähe
zur Wissenschaft. Ein gutes Beispiel dafür ist das
Wasserstoff-Netzwerk „Generation H2“. Wir arbeiten
seit 2019 zusammen mit der Leibniz Universität
und vielen regionalen Unternehmen am Maschinenbaucampus
in Garbsen daran zu erforschen,
wie grüner Wasserstoff noch besser erzeugt und
nutzbar gemacht werden kann.
Ein konkretes Anwendungsbeispiel ist der Einsatz
von Wasserstoffbussen auf Linien, bei denen eine
Batterie nicht ständig nachgeladen werden kann
oder bei denen die Batterie sonst zu groß wäre.

73
Foto: Region Hannover
Zur Person
Steffen Krach war von 2016 bis 2021 Staatssekretär für Wissenschaft
und Forschung in der Berliner Senatskanzlei. Seit 2021 ist er
Regionspräsident der Region Hannover. Der gebürtige Hannoveraner
ist von der Spitzenposition in der Robotik-Ausbildung begeistert.
Mit „Generation H2“ können wir jetzt auf unser
deutschlandweites Netzwerk zurückgreifen und
den Wissenstransfer im Bereich Grüner Wasserstoff
weiter vorantreiben. Ich bin sehr froh über
diese Innovationskraft, denn nur mit intelligenten
Ideen und dem Einsatz von nachhaltigen Energieträgern
werden wir unser Ziel in der Region Hannover
erreichen können, bis 2035 klimaneutral zu
werden. Zusätzlich dazu glaube ich, dass wir noch
besser darin werden können, die Innovationskraft
unserer Region zu kommunizieren, denn hier entstehen
wirklich tolle Projekte und Ideen.
Bekannte Unternehmen wie die Kind-
Gruppe, Cochlear und Sennheiser
wurden in der Region Hannover gegründet
oder haben hier ihren Deutschlandsitz.
Ist die Region ein Zentrum der
deutschen Hörindustrie?
Steffen Krach: Sie sagen es bereits: In und um
Hannover haben sich in hoher Dichte Unternehmen
und Einrichtungen, Institute und Institutionen,
Organisationen und Verbände angesiedelt, die sich
aus medizinischer, wissenschaftlicher, wirtschaftlicher,
pädagogischer und kultureller Perspektive
mit dem Hören beschäftigen. Das ist ein Alleinstellungsmerkmal
der Region Hannover. Aus diesem
Grund haben wir 2016 die Hörregion Hannover gegründet
– ein Netzwerk, das branchenübergreifend
den Austausch fördert und Veranstaltungen für
Fachpublikum und die breite Öffentlichkeit organisiert.
Das Ziel ist dabei, die Bedeutung des Hörsinns
für Bildung, Inklusion und Teilhabe bekannter
zu machen: Von Berufsorientierungstagen im Tonstudio
für Kinder und Jugendliche mit der Leibniz
Universität bis zum Aufbau einer Tracking-Zentrale
mit der Medizinischen Hochschule Hannover, die
Befunde aus den Neugeborenen-Hörscreenings
nachverfolgt, um festgestellte Hörstörungen bei
Babys so schnell wie möglich zu versorgen. Die
inhaltliche Bandbreite der Hörregion Hannover ist
also groß.
Seit diesem Jahr ist die Region Hannover
auch Heimat des ersten Virtual
Reality-Bildungscenters in ganz Niedersachsen,
mit Fokus auf die Ausbildung
sogar in ganz
Deutschland. Eine Schlüsseltechnologie
der Zukunft?
Steffen Krach: Auf jeden Fall. Virtuelle Realität hat
das Potenzial, die Art und Weise, wie wir leben,
arbeiten und miteinander agieren, grundlegend
zu verändern. Mit dem Virtual Reality Education
Center – kurz VRECH – haben wir auf dem Expo-
Gelände einen Leuchtturm geschaffen, wenn es
darum geht, die Verschmelzung von virtuellen
und realen Welten zu erforschen und in der Praxis
umzusetzen. Mit dem Schwerpunkt im Ausbildungsbereich
bietet das VRECH Schulen und
Betrieben eine Experimentier-, Fortbildungs- und
Eventlocation. Mit zunehmender Verbreitung von
VR-Technologie und entsprechenden Weiterbildungen
werden immer mehr Menschen aus
den verschiedensten Berufsfeldern in der Lage
sein, diese Technologien zu nutzen und innovative
Lösungen zu finden. Das ist gerade auch deshalb
wichtig, um die Wettbewerbsfähigkeit unserer Region
zukunftssicher aufzustellen. Knut Diers •
Foto: Region Hannover
Die Roberta-Initiative fördert die Motivation von jungen Menschen
für Informatik, Technik und Naturwissenschaften.
Die Schülerinnen Enrika, Uma und Emma bei Wettbewerbsvorbereitung

74 WIRTSCHAFT UND ARBEIT
„Die Stadt ist in Bewegung
und erfindet sich gerade neu“
Fragen an Hannovers Oberbürgermeister Belit Onay
Herr Onay, Sie leben schon
lange in Hannover. Was
macht das Leben und Arbeiten
in der Landeshauptstadt
aus? Was könnte Menschen
reizen hierher zu ziehen?
Belit Onay: Hannover ist der Hidden Champion
unter den deutschen Großstädten. Wir haben alles,
was es für ein gutes Leben braucht, und vielleicht
sogar etwas mehr. Im Vergleich zu anderen Großstädten
ist das Leben in Hannover noch bezahlbar.
Gleichzeitig haben wir eine hohe Dichte an guten
Arbeitgeber*innen aus den unterschiedlichsten
Branchen. Vom großen Industriekonzern bis zum
innovativen Start-up, große Behörden und starke
Handwerksbetriebe, bedeutsame Forschungseinrichtungen
und eine starke Gesundheitswirtschaft,
eine ausgeprägte Medienbranche und viele
Kulturinstitutionen. Und außerdem sind die Hannoveraner*innen
überaus sympathische und pragmatische
Menschen.
Das wird ja oft unterschätzt.
Was heißt das konkret?
Belit Onay: Das merkt man
auch im Angesicht der vielen
Krisen der vergangenen
Jahre. Die Menschen stellen
sich den Aufgaben und finden Lösungen. Deshalb
ist die Stadt in Bewegung und erfindet sich gerade
neu. Auf die großen Herausforderungen – Klimawandel,
Verkehrswende, Gerechtigkeit – blicken
die Hannoveraner*innen mit viel Pragmatismus:
Und sie packen an anstatt zu lamentieren. Wer
nach Hannover kommt, kann Teil von einer stadtweiten
Aufbruchsstimmung sein.
Foto: © WavebreakMediaMicro – sock.adobe.com
Durch die stets zunehmende Anzahl an Studierenden gehört Hannover mittlerweile zu einer der größten Forschungs- und
Lehrstandorte im Norden Deutschlands.

75
Foto: Martin Kirchner
Foto: xxxxxxxxxxxxxxxx
Einzigartige Partys, coole Bars und Kneipen, Clubs und mehr – Hannover überzeugt auch in Sachen Nachtleben.
Welche „weichen Faktoren“ zeichnen
die Stadt aus? Kulturell,
touristisch, atmosphärisch.
Belit Onay: Hannover bietet eine
große Bandbreite an Möglichkeiten
für alle Menschen, kulturell,
sportlich, naturell. Wir haben eine Vielzahl
von Vereinen, fantastische Festivals, eine höchst
unterschiedliche und abwechslungsreiche Stadtteilkultur.
Hier ist für jeden etwas dabei. In der City
gibt es Hochkultur und Kabarett, tolle Einkaufsmöglichkeiten
und eine Partymeile. In Linden
finden wir eine bunte Alternativkultur. Die List ist
toll für Familien, die Nordstadt stark studentisch
geprägt. Aber auch die Viertel etwas weiter außerhalb
warten auf mit tollen Wohn- und Ausgehmöglichkeiten.
Es gibt wohl keinen Tag im Jahr, an dem in Hannover
nichts los ist.
Was ist 2024 so besonders?
Belit Onay: Das nächste Jahr steht im Zeichen des
andauernden Wandels. Viele der Vorhaben, die zuletzt
angestoßen wurden, werden Realität, andere
Vorhaben beginnen. Beim Umbau der Innenstadt
etwa kommt als nächstes das Steintor an die
Reihe und wird grundsätzlich neugestaltet. Auch
gibt es sichtbare Fortschritte in der Verkehrs- und
Mobilitätswende. So geht etwa der Ausbau der
Fahrrad-Infrastruktur merklich voran.
Neben kulturellen Highlights wie dem Maschseefest,
der Fête de la Musique oder dem Schützenfest
freue ich mich schon auf viele tolle Konzerte
internationaler Stars und auf sportliche Events
– und hoffe natürlich, dass Hannover auch beim
Fußball wieder erstklassig wird.
Foto: Sascha Wolters
Berit Onay, Oberbürgermeister
von Hannover
Knut Diers •

76
Anzeige
Seit 277 Jahren in der Medienbranche aktiv:
Dein Partner für Marketing und Werbung
Im Jahr 1747 erhielten wir unseren ersten Auftrag: den Druck des
hannoverschen Kirchengesangbuchs. Unser erster Kunde ist uns
nach wie vor verbunden – noch heute verlegen wir das evangelische
Gesangbuch für Niedersachsen und Bremen zusammen mit den
Landeskirchen. Seit 277 Jahren sind wir mit unseren Produkten
dort, wo Menschen zusammenkommen. Social Media seit 1747.
Heute betreuen wir als Schlütersche Mediengruppe rund 70.000
Kunden. Pro Jahr kommen 800 Neukunden dazu.
Wir entwickeln crossmediale Fachinhalte und Lernangebote, mit
denen branchennahe Anbieter ihre Zielgruppen erreichen.
Wir organisieren Veranstaltungen, die Branchen vernetzen. Für
kleine und mittelständische Unternehmen schaffen wir bedarfsgerechte
Lösungen, die ihre jeweiligen Ziele optimal unterstützen:
über Branchenverzeichnisse, Unternehmens­Webseiten, Online­
Werbung, Suchmaschinenoptimierung, Google Ads und mehr.
Zudem bieten wir mit der Plattform COCO ein neuartiges Marketing­Cockpit,
über das Unternehmen ihre Werbung an einem Ort
gestalten und steuern..
Mit unseren Services machen wir es Unternehmen einfach, Mitarbeitende
und Neukunden zu gewinnen, den Umsatz mit Bestandskunden
zu steigern oder sicher mit Regularien und Gesetzgebungen
umzugehen.

77
Profis auf Augenhöhe begegnen
Als erfahrener Fachverlag verfügt die Schlütersche über umfangreiches
Branchenwissen: Rund 35 Fachzeitschriften und
-zeitungen, Online-Medien, zahlreiche Bücher sowie branchenrelevante
Fachveranstaltungen gehören zum Portfolio.
Insbeson dere in den Branchen Bau, Handwerk, Kfz/Mobilität,
Industrie und Tiergesundheit liefern wir ein umfassendes Medien­
Angebot an Zeitschriften und digitalen Services. Auch vielfältige
Rat geber und das Magazin Nobilis aus Hannover erscheinen bei
der Schlüterschen. Zudem schaffen wir mit E-Learning-Angeboten
und Branchen­Veranstaltungen spannende Plattformen rund um
Wissensaustausch und Wirtschaft.
Unsere Stärken – ganzheitliches Marketing und Fachwissen aus
den Branchen – kombinieren wir nach individueller Beratung zu
passgenauen Lösungen für unsere mittelständischen Kunden.
Wir freuen uns darauf, mit unserem Team und unseren Kunden
die lange Geschichte der Schlüterschen gemeinsam weiterzuschreiben!
Schlütersche Mediengruppe
Hans­Böckler­Allee 7 · 30173 Hannover
Tel. 0511 8550­0 · Fax 0511 8550­1100
info@schluetersche.de · schluetersche.de · coco.one

78
Anzeige
lavera Naturkosmetik
made in Germany – Region Hannover
Die Marke „lavera“ erobert seit 35 Jahren die Herzen der
Verbraucher*innen und zählt weltweit zu einer der erfolgreichsten
zertifizierten Naturkosmetikmarken. Hergestellt wird sie in der
RegionHannover, exportiert in über 40 Länder.
Seit 1987 wird lavera vom Naturkosmetikhersteller Laverana produziert
und bietet natürliche Pflegeprodukte in zehn Kategorien an
– mit Schwerpunkt auf Gesichts- und Körperpflege, Haarpflege,
Sonnenschutz und dekorative Kosmetik – für jeden Hauttyp und
jedes Alter. Firmen- und Markengründer Thomas Haase stammt
aus Hannover. Mit „lavera Naturkosmetik“ realisiert er sein Selbstverständnis
von „wahrer“ Kosmetik und lebt seine Vision: verträgliche
und wirksame Naturkosmetik zu entwickeln, sie ausschließlich
mit natürlichen Inhaltsstoffen nachhaltig herzustellen und für
alle verfügbar zu machen. Die Entwicklungs- und Herstellungskompetenz
des mittelständischen Unternehmens ist einzigartig.
Laverana bietet qualitativ hochwertige Produkte mit innovativen
und natür lichen Pflanzenwirkstoffen nach international anerkannten
Naturkosmetikstandards. Von der Produktidee bis zur Auslieferung
erfolgt jeder Arbeitsschritt inhouse. Die eigene Forschung und
Entwicklung sowie die Herstellung sind in Wennigsen am Deister
beheimatet. Die Firmenzentrale befindet sich im Herzen Hannovers;
das neu erbaute Produktions- und Logistikzentrum mit seinen hochmodernen
Produktionsanlagen in Bantorf, direkt an der A 2.
Darüber hinaus engagiert sich lavera in Klimaschutz- und Entwicklungsprojekten.
Seit 2021 forstet lavera abgestorbene Waldflächen
europaweit mit Bäumen auf, die sich gegen den Klimawandel
besser behaupten können und fördert Umweltbildungsprojekte wie
zum Beispiel das Elektroschrott-Sammelprojekt E-Waste-Race.
Unter anderem deshalb gehört lavera seit vielen Jahren zu den
nachhaltigsten Unternehmen Deutschlands und wurde mit dem
Deutschen Nachhaltigkeitspreis DNP 2023 ausgezeichnet.
Lavera ist Pflege aus der Natur –
die bessere Wahl für Haut und Umwelt.
Laverana GmbH & Co. KG
Lavesstraße 65 · 30159 Hannover
Tel. 0511 67541-100 · info@lavera.de · www.lavera.de

Anzeige 79
Impulse geben – Prozesse begleiten.
Wir unterstützen Ihren unternehmerischen Erfolg.
hannoverimpuls unterstützt Gründungsinteressierte und etablierte
Unternehmen bei ihrem künftigen unternehmerischen Erfolg.
Wir unterstützen Sie, indem wir
• Gründungen von Erfolg versprechenden Geschäftsideen fördern,
• das Wachstum bestehender Unternehmen nachhaltig stärken und
• Internationalisierungsvorhaben von Unternehmen unterstützen.
Als Wirtschaftsförderungsgesellschaft von Stadt und Region Hannover
ist unser Anspruch, die ökonomische Leistungsfähigkeit der
Region zukunftsorientiert weiterzuentwickeln. Dabei liegen unsere
Schwerpunkte in vier Handlungsfeldern, die in der Region Hannover
ein besonders großes Wachstums- und Innovationspotenzial haben:
Digitale Wirtschaft und Produktionstechnik, Life Sciences und
Medizintechnik, Energie und Mobilität sowie Kreativwirtschaft und
Multimedia.
Gerade für kleine und mittlere Unternehmen gilt: Wachstum
braucht Ideen, Technologien und oft auch finanzielle Unterstützung.
hannoverimpuls vernetzt regionale Akteure passgenau, um Innovationen
voranzutreiben und die Wettbewerbsfähigkeit langfristig zu
stärken. Unternehmen, die Investitionen in Technologie planen, werden
von der Identifikation und der Entwicklung neuer Produkte bis
zur Bewertung der Marktchancen von Experten*innen begleitet.
Diese helfen auch bei der Ermittlung passender Finanzierungs- und
Fördermöglichkeiten. Besondere Unterstützung erhalten auch Unternehmen,
die sich für eine Ansiedlung in der Landeshauptstadt oder
Region Hannover interessieren.
Darüber hinaus ist die Gründungsunterstützung ein wesentlicher
Bestandteil der Aktivitäten von hannoverimpuls. Es gibt eine Vielzahl
an Seminaren, Workshops, Events sowie passgenaue Beratung zu allen
Fragen rund um die Existenzgründung. Dabei behält die Wirtschaftsförderungsgesellschaft
immer den individuellen Bedarf im Auge: So gibt
es besondere Angebote und verschiedene Netzwerkveranstaltungen
beispielsweise speziell für Frauen oder für Menschen mit Migrationshintergrund.
Junge Unternehmen erhalten außerdem in den Gründungszentren
Büro-, Labor- und Produktionsflächen zu attraktiven Konditionen.
Gemeinsam genutzte Infrastrukturen, unterschiedliche Serviceangebote
sowie die unmittelbare Nähe zu Kooperationspartner*innen
bieten optimale Bedingungen am jeweiligen Standort in Hannover.
Potenziellen Unternehmer*innen bietet der Gründungswettbewerb
„StartUp-Impuls“ zusätzlich attraktive Geldpreise und konsequente
Förderung bei ihren Gründungsvorhaben – und das von der Ausformulierung
der Idee über Hilfe bei der Erstellung des Businessplans
bis zu seiner Umsetzung.
Technologieorientierten Gründungen stellt hannoverimpuls mit
einem eigenen regionalen Fonds unter der Marke Invest-Impuls Beteiligungskapital
in der Frühphase zur Verfügung. Denn gerade in der
Anfangsphase der Entwicklung eines Hightech-Unternehmens ist
die Kapitalabdeckung ein wesentliches Kriterium für den erfolgreichen
Unternehmensaufbau.
Darüber hinaus bietet der Accelerator „VentureVilla“ jungen Tech-
Startups Unterstützung bei der Entwicklung eines erfolgreichen
Geschäftsmodells.
hannoverimpuls GmbH
Vahrenwalder Straße 7 · 30165 Hannover · Tel. 0511 300333-0 · Fax 0511 300333-99
info@hannoverimpuls.de · www.hannoverimpuls.de

80 WIRTSCHAFT UND ARBEIT
Start-up City Hannover
Was macht den Standort für Gründungswillige so attraktiv?
Ob Zebra Ice, ein Fruchteis, das ohne eine energiefressende
Dauerkühlkette auskommt oder der
Plattform Deutsch Express, die Zuwanderung aus
Drittstaaten vereinfachen soll: In Hannover werden
immer wieder unternehmerische Erfolgsgeschichten
geschrieben.
Damit das so bleibt, hat sich ein Mix aus vernetzten
Institutionen und Akteuren dem Ziel verschrieben,
Gründungswillige durch alle Stadien der Gründung
eines Unternehmens zu unterstützen. Das reicht
von Vorbildern in Form von erfolgreichen Unternehmen
und Mentor*innen über Finanzierung und
Räume bis hin zu den Rahmenbedingungen.
Hannovers „Startup Ökosystem“ ist vielfältig. Gründungsinteressierte
finden zahlreiche Angebote zur
Unterstützung und Vernetzung. Es gibt privatwirtschaftliche
Coworking-Spaces wie den Hafven,
einem der größten Coworking- und Maker-Spaces
Deutschlands mit eigenem Accelerator-Programm.
Ein zweiter Accelerator, die VentureVilla,
bietet technologieorientierten Early Stage-Startups
ein 100-tägiges Programm inkl. individuellem
Coaching und Mentoring an. Er wirbt mit eigenen
Arbeitsplätzen im Herzen von Hannover und Zugang
zu einem Netzwerk an Investor*innen.
Seit mittlerweile 20 Jahren lobt die zentrale Netzwerkerin
für den Wirtschaftsstandort, die Wirtschaftsförderungsgesellschaft
hannoverimpuls,
zudem gemeinsam mit der Sparkasse Hannover
jährlich den in Norddeutschland höchst dotierten
Gründungswettbewerb mit überregionaler Strahlkraft
– „Startup-Impuls“ – aus. Insgesamt wurden
bisher Sach- und Geldpreise in Millionenhöhe
ausgeschüttet. Das bereits erwähnte Fruchteis
von Gründer Ramtin Randjbar-Moshtaghin war in
den vergangenen Jahren einer der Nominierten für
den Preis. Dem Gründer war es wichtig, ein Produkt
zu entwickeln, welches gut durchdacht ist
und das mit wenigen Zutaten auskommt. Zudem
sollte es ohne Industriezucker und unnötige Zusatzstoffe
versehen sein und dabei noch lecker
schmecken. Das ZEBRASTIC Ice punktet nicht nur
bei Schlemmermäulern, sondern überzeugt auch
damit, dass es keine Kühlung braucht. Interessierte
kaufen es im Supermarkt und frieren es selbst
Zuhause ein. ZEBRASTIC Ice besteht aus reinem
Fruchtpüree und -saft und ist daher vegan, laktoseund
glutenfrei. Investor Ralf Dümmel hat im Mai
2023 in der Fernsehsendung „Höhle der Löwen“
100 000 Euro in das Food-Startup aus Hannover
investiert.
Foto: hannoverimpuls
HANNOVER-Gemeinschaftsstand: auch auf der Hannover Messe präsentieren sich Startups und KMU aus der Region
Hannover vor nationalen und internationalen Gästen

81
Startup-Events, wie hier die „Höhle der Karpfen“ auf dem IDN-Blvd. beim Maschseefest, sind ein wichtiger Bestandteil des
Ökosystems. Gewinnerinnen in diesem Jahr: das Team von BeSure!
Jedes Jahr ziehen mehr als eine halbe Million
Menschen aus Drittstaaten nach Deutschland. Diese
Zuwandernde müssen viele Regeln beachten und
vielen Pflichten nachkommen, bevor sie hier
arbeiten oder ein Konto eröffnen dürfen. „Deutsch
Express“ hat sich zum Ziel gesetzt, Zuwandernde,
Behörden sowie staatliche Institutionen und Dienstleistende
durch eine Plattform miteinander zu vernetzen,
um Migration und Integration zu erleichtern.
Das Team hat 2021 ein EXIST-Gründerstipendium
von 135 000 Euro erhalten, um das Angebot www.
deutschexpress.com auf den Markt zu bringen.
Deutsch Express ist auch eine Erfolgsgeschichte
von starting business, dem gemeinsamen Gründungsservice
von hannoverimpuls und der Leibniz
Universität Hannover. Visum, Kontoeröffnung, Versicherung,
Sprachkurs und mehr – wie viele Behördengänge
und Formalitäten bei einer Einwanderung
in Deutschland zu bewältigen sind, das wissen Irfan
Malik, Mariyam Malik und Zulqarnain Sheikh aus
eigenem Erleben sehr genau. Deshalb will das Team
von Deutsch Express mit seiner Plattform Behörden,
Firmen und Zugewanderte miteinander vernetzen.
„Mit der Plattform wollen wir Einwanderung für
alle Beteiligten professionell optimieren“, beschreibt
Irfan Malik das Ziel des neuen Angebots, das
bis Ende 2023 für ganz Deutschland zur Verfügung
stehen soll.
Mut machen und Impulse für eine nachhaltige
und zukunftsfähige Entwicklung von Unternehmen
am Standort Hannover setzen. Dafür steht
hannoverimpuls seit mittlerweile genau 20 Jahren
– und das rundum. 2003 wurde die Wirtschaftsförderungsgesellschaft
von Stadt und Region
Hannover gegründet – und das Geburtstagskind
ist damals wie heute: Eine unermüdliche Netzwerkerin
für die Attraktivität und Internationalität
des Standorts. Die Begleitung von Gründungswilligen
ist dabei ein Schwerpunkt und immer an der
Zielgruppe orientiert. So gibt es u. a. individuelle
Beratungsangebote für verschiedene Zielgruppen,
Wettbewerbe, Startup-Events, eigene Inkubator-
Programme wie dem Future Health Lab oder Beteiligungskapital
über Invest-Impuls. Weitere Schwerpunkte
von hannoverimpuls sind der Bereich
Wachstum & Innovation sowie die Internationalisierung.
Es werden Trendthemen am Standort identifiziert
und entwickelt, Innovationsvorhaben von
KMU begleitet und für Fördermittel qualifiziert oder
auch Internationalisierungsvorhaben unterstützt.
Das Angebot ist vielfältig. Katharina Nörthemann •
INFO •
www. deutschexpress.com
www.hannoverimpuls.de
Foto: PicturePeople Deutschland GmbH
Foto: hannoverimpuls
Irfan Malik, Mariyam Malik – mit Baby-Boss - und Zulqarnain (v. l. n. r.) von Deutsch Express

82 WIRTSCHAFT UND ARBEIT
Foto: Kuppelsaal_HCC ©Droese
Der historische Kuppelsaal erstrahlt bei stilvollen Veranstaltungen in farbigem Scheinwerferlicht.
Man sieht sich – ganz
bestimmt in Hannover
Der ideale Standort für Tagungen und Kongresse zieht Firmen
und Publikum gleichermaßen an.
Es ist natürlich die zentrale Lage „mitten“ in
Deutschland. Die ICE-Strecken kreuzen sich von
Nord nach Süd sowie West nach Ost. Die Autobahnen
auch, die Radwege ohnehin. Selbst mit
dem Schiff lässt sich problemlos über den Mittellandkanal
anreisen. Doch Hannover ist mehr als
„die beste Lage“. Es ist die Infrastruktur. Dahinter
stehen mehr als 300 erstklassige Hotelbetriebe mit
mehr als 30.000 Betten. Dass das Übernachten mit
der fulminanten Gastronomieszene so reibungslos
und effizient funktioniert, hat sicher mit der langen
Tradition der Hannover-Messen zu tun. 60 Messen
und Fachveranstaltungen gehen jedes Jahr auf
einem der weltweit größten Messeplätze über die
Bühne. Hinzu kommt ein effizienter öffentlicher
Nahverkehr mit Bahnen und Bussen. Die Radwege
in der Stadt verlaufen meist durchs Grün, auch das
lockt, weil Radfahren eine zeitgemäße Fortbewegungsart
geworden ist.
Warum Green Events der Renner sind
Es ging um Tradition. Das klingt etwas nach
Geschichtsbuch, aber Hannover hat zum Beispiel
gerade auf dem Messegelände das H’Up. Das ist
eine Eventlocation mit Streaming Studio. Klar,
die Corona-Zeit lässt grüßen, aber auch danach
sind hybride Veranstaltungen gefragt. Nicht jede
und jeder muss zu jeder Fortbildung, zu jedem
Kongress oder jeder Tagung live dabei sein. Auch
das schont die Ressourcen der Erde, die bekanntlich
endlich sind. Das mündet in den in Hannover
verbreiteten Begriff der Green Events. Das sind
Veranstaltungen, bei denen die ökologische, ökonomische
und soziale Nachhaltigkeit maßgeblich
ist. Das beginnt mit umweltfreundlicher Energie
am Tagungsort, geht mit dem effektiven Müllrecycling
sowie Wassersparen weiter und mündet
in gesunder Ernährung bei der Veranstaltung. Dazu
werden auch passende Hotels angeboten, die sich
genau diesen Vorgaben verpflichtet haben. Green
Events geben Firmen und Gästen gleichermaßen
ein gutes Gefühl. Es geht um mehr als die Spartaste
bei der Toilettenspülung. Die Teilnehmenden
sind regelmäßig überrascht, wieviel „Green“ hier
umgesetzt wird. Das liefert auch Anreize, einiges
davon zu Hause oder am eigenen Arbeitsplatz zu
übernehmen.
Auswahl mithilfe der 360-Grad-Rundgänge
online
Wie lässt sich aber der passende Ort finden? Sind
es die Festsäle am Stadtpark, tagen wir lieber

83
unter dem Expo Holzdach oder im „Expo Wal“? Ist
„Marthas Garten“ das Richtige oder doch lieber die
„blubox“? Das hannoversche Location-Portal liefert
für viele dieser Orte eine 360-Grad-Rundtour auf
einen Klick. Das ist famos, weil es einem sofort
vor Augen führt, was die Örtlichkeit zu bieten hat.
Das Verblüffende: Selbst viele Einheimische sind
sich gar nicht bewusst, welche „Schätze“ vor ihrer
Haustür nur darauf warten, mal entdeckt zu werden.
Daher klicken auch die Menschen der Region
regelmäßig auf diese Seiten – mit maximalem
Erkenntnisgewinn. Viele wissen nicht einmal, dass
sich neben dem Hannover Congress Centrum mit
dem historischen Kuppelsaal frei zugänglich der
Stadtpark erstreckt. Dort gab es 1951 die erste
Bundesgartenschau.
Was alles auf dem „Beipackzettel“ gehört
Hannover punktet als Eventstadt. Natürlich haben
nahezu alle Hotels passende Säle und Formate,
wo sich Firmen präsentieren können. Es geht
aber oft um das Besondere, was bei den Gästen
einen bleibenden Eindruck im Terminerinnerungskalender
des Jahres hinterlässt. „Weißt du noch,
damals im Erlebnis-Zoo in Hannover, als wir im
Bauernhof standen, neben...?“ Solche Sätze sind
Gold wert, weil sie auch anderen zeigen, was in
Hannover drinsteckt. Warum nicht ein Outdoor-
Event buchen, etwa verknüpft mit gemeinsamem
Stehpaddeln auf der Ihme oder einem Kickerturnier
oder „Spiel und Spaß im Spielwarenladen“? Für
Kaffeeliebhaber geht es in die Kaffeemanufaktur,
für Gleichgewichtsfans zu „Hannover-Seegang“.
Einen Altstadtbummeln zum Vernaschen buchen
Genießer, beruhigendes Grün mit hohem Erkenntnisgewinn
bieten hingegen Berggarten und Großer
Garten mit der Fontäne sowie der farbenfrohen
Niki-de-Saint-Phalle-Grotte. Herrenhausen zählt zur
Weltspitze in der Gartenkunst.
Gerade diese Inhalte für den „Beipackzettel“
eines Firmen-Events würzen das betriebliche Beisammensein.
Und da ist Hannover dank seiner
Vielfalt ein Abräumer. Hinzu kommt die Vielzahl an
Sport- und Musikevents, an die sich problemlos anknüpfen
lässt. Oder allein die Kultur der Biergärten
ist ausgeprägt. Oft wird das mit Süddeutschland
in Verbindung gebracht. Doch unter Bäumen oder
am See zu sitzen und sich zu erfrischen, das hat
hier ebenfalls lange Tradition. Das ist Teil der norddeutschen
Geselligkeit. Ja, ja, die gibt es wirklich!
HMTG •
INFO •
www.hannover-kongress.de
www.hcc.de
www.messe.de
www.visit-hannover.com
Tagungen & Kongresse
Foto: HUP_Deutsche Messe AG_© event it AG
Das H’Up – die Eventlocation mit Streaming Studio auf dem Messegelände.

84 WIRTSCHAFT UND ARBEIT
• Gewerkschaften
Deutscher Gewerkschaftsbund
Region Niedersachsen-Mitte
www.niedersachsenmitte.dgb.de
Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft
(EVG)
Geschäftsstelle Hannover
www.evg-online.org
Gewerkschaft der Polizei
Landesbezirk
Niedersachsen e. V.
www.gdp.de/Niedersachsen
Gewerkschaft Erziehung und
Wissenschaft
Bezirksverband Hannover
www.gew-bvhannover.de
Gewerkschaft Nahrung-
Genuss-Gaststätten
Region Hannover
www.hannover.ngg.net
IG Bauen-Agrar-Umwelt
Bezirksverband Niedersachsen-Mitte
www.niedersachsen-mitte.
igbau.de
IG Bergbau, Chemie, Energie
Bezirk Hannover
www.hannover.igbce.de
IG Metall
Büro Hannover
www.igmetall-hannover.de
ver.di – Vereinte
Dienstleistungsgewerkschaft
Bezirk Hannover-Heide-Weser
Geschäftsstelle Hannover
www.hannover.verdi.de
• Kammern
Ärztekammer
Niedersachsen
www.aekn.de
Apothekerkammer
Niedersachsen
www.apothekerkammerniedersachsen.de
Architektenkammer
Niedersachsen
www.aknds.de
Handwerkskammer
Hannover
www.hwk-hannover.de
Industrie- und Handelskammer
Hannover
www.hannover.ihk.de
Ingenieurkammer
Niedersachsen
www.ingenieurkammer.de
Landesvertretung der
Handwerkskammern
Niedersachsen
www.handwerk-Ihn.de
Landwirtschaftskammer
Niedersachsen
www.lwk-niedersachsen.de
Psychotherapeutenkammer
Niedersachsen
www.pknds.de
Steuerberaterkammer
Niedersachsen
www.stbk-niedersachsen.de
Tierärztekammer
Niedersachsen
www.tknds.de
Zahnärztekammer
Niedersachsen
www.zkn.de
• Verbände
AGV Allgemeine Arbeitgebervereinigung
Hannover
und Umgebung e. V.
www.agv-hannover.de
APH Arbeitsgemeinschaft
Privater Heime und
Ambulanter Dienste
Bundesverband e. V.
www.aph-bundesverband.de
Arbeitgeber- und
BerufsVerband Privater
Pflege (ABVP) e. V.
www.abvp.de
Arbeitgeberverband der
Deutschen Kautschukindustrie
(ADK) e. V.
www.adk-verband.de
Arbeitgeberverband der
Zuckerfabriken Norddeutschlands
(VUMV) e. V.
www.vumv.de
Bauindustrieverband
Niedersachsen-
Bremen e. V.
www.bauindustrie-nord.de
BKK Landesverband Mitte
www.bkkmitte.de
Bundesverband Erdgas,
Erdöl und Geoenergie
(BVEg) e. V.
www.bveg.de
Bundesverband Kalksandsteinindustrie
e. V.
www.kalksandstein.de
CDH im Norden –
Wirtschaftsverband
für Handelsvermittlung
und Vertrieb e. V.
www.cdhimnorden.de
ChemieNord – Arbeitgeberverband
für die Chemische Industrie
in Norddeutschland e. V.
www.chemienord.de
Dehoga Deutscher Hotelund
Gaststättenverband
Niedersachsen e. V.
www.dehoga-niedersachsen.de
Deutscher Mieterbund
Hannover e. V.
www.dmb-hannover.de
Fachverband Deutscher
Floristen Landesverband
Niedersachsen e. V.
www.fdf-niedersachsen.de
Freier Verband Deutscher
Zahnärzte e. V.
www.fvdz.de
Bund der Steuerzahler
Niedersachsen und
Bremen e. V.
www.steuerzahlerniedersachsen-bremen.de
Gemeinde-Unfallversicherungsverband
Hannover
www.lukn.de
Genossenschaftsverband
Verband der Regionen e. V.
www.genossenschaftsverband.de

85
Gesamtverband Verkehrsgewerbe
Niedersachsen e.V. (GVN)
www.gvn.de
Handelsverband Hannover e. V.
www.hv-hannover.de
Institut der Norddeutschen
Wirtschaft e. V. (INW)
www.inw-online.de
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Regionalverband
Niedersachsen Mitte
www.johanniter.de/hannover
Kassenzahnärztliche
Vereinigung Niedersachsen
www.kzvn.de
Kommunaler Arbeitgeberverband
Niedersachsen e. V.
www.kav-nds.de
Kreishandwerkerschaft
Hannover
www.kh-hannover.de
Landesverband Haus &
Grund Niedersachsen e. V.
www.haus-und-grundniedersachsen.de
Landesverband Textilreinigung
Niedersachsen-
Bremen e. V.
www.dtv-deutschland.org
Landvolk Niedersachsen-
Landesbauernverband e. V.
www.landvolk.net
Museumsverband für Niedersachsen
und Bremen e. V.
www.mvnb.de
NBB Niedersächsischer
Beamtenbund und Tarifunion
www.nbb.dbb.de
NiedersachsenMetall
Verband der Metallindustriellen
Niedersachsens
e. V.
www.niedersachsenmetall.de
Sozialversicherung für
Landwirtschaft, Forsten
und Gartenbau
www.svlfg.de
Steuerberaterverband Niedersachsen
Sachsen-Anhalt e. V.
www.steuerberater-verband.de
Unternehmensverbände Handwerk
Niedersachsen e. V.
www.handwerk-uhn.de
Verband der Bausachverständigen
Deutschland e. V.
www.vbd-ev.de
Verband der Chemischen
Industrie e. V.
www.vci-nord.de
Verband der Ernährungswirtschaft
e. V. – VdEW
Niedersachsen, Bremen,
Sachsen-Anhalt
www.vdew-online.de
Verband der Wohnungsund
Immobilienwirtschaft
in Niedersachsen und
Bremen
www.vdw-online.de
Verband des Tischlerhandwerks
Niedersachsen/
Bremen
www.tischlernord.de
Verband Deutscher
Eisenbahnfachschulen
(VDEF) e. V.
www.vdef.de
Verband deutscher
Untersuchungslaboratorien
e. V. (vdu)
www.vdu-online.de
Verband Druck und Medien
NordOst e. V.
Geschäftsstelle Hannover
www.vdmno.de
Verband Entwicklungspolitik
Niedersachsen e. V. (VEN)
www.ven-nds.de
Verband für Wärmelieferung
e. V.
www.energiecontracting.de
Verband Nord- und Ost-deutscher
Papierfabriken e. V.
www.vnop.de
Verband Nordwestdeutscher
Zeitungsverlage e. V.
www.vnzv.de
Vereinigung der Arbeitgeber
verbände energieund
versorgungswirtschaft
licher – Unternehmungen
(VAEU)
www.vaeu.de
VNL/VDR – Verband
Niedersächsischer
Lehrkräfte e. V.
www.vnl-vdr.de
Zentralverband Elektrotechnik
und Elektronik industrie e. V.
www.zvei.org
• Messen/
Kongresse
Deutsche Messe AG
www.messe.de
Hannover Congress
Centrum (HCC)
www.hcc.de
Schloss Herrenhausen
Veranstaltungs- und
Betriebs GmbH
www.schlossherrenhausen.de
Weitere Informationen:
www.hannover-kongress.de
Marburger Bund
Verband der angestellten
und beamteten Ärztinnen
und Ärzte Deutschlands e. V.
www.marburger-bund.de
Verband der Recyclingund
Entsorgungsunternehmen
in Niedersachsen
e. V.
www.vre-nds.de
Verband Papier, Pappe
und Kunststoffverarbeitende
Industrie Norddeutschlands
e. V.
www.vpk-online.de
Foto: © walipix - stock.adobe.com

Spezial:
Nachhaltigkeit

87
Foto: © Christopher Luther - unsplash

88 SPEZIAL: NACHHALTIGKEIT
Hannover schafft die
Energiewende
Die Beispiele Fernwärme, Elektromobilität und Wasserstoff zeigen,
was alles in der Region möglich ist.
Foto: enercity
Susanna Zapreva
Vorstandsvorsitzende
enercity: „Erdgas als
Brückentechnologie für
den Übergang schließen
wir aus.“
Fernwärme liegt nahe. In Hannover werden die
Netze massiv ausgebaut, damit sich rasch möglichst
viele Mehrfamilienhäuser und Gewerbebetriebe
anschließen können. Es sind also Quartiere
mit dichter Bebauung, die in erster Linie an das
Rohrsystem angeschlossen werden. Enercity als
kommunaler Energieversorger ist dafür zuständig.
Aus großen Kraftwerken fällt bei der Stromerzeugung
viel Wärme an. Diese wird nicht wie sonst
oft durch Kühlwasser in die Luft oder in Flüsse
abgegeben, sondern in ein weit verzweigtes Leitungsnetz
gepumpt.
So entsteht Heizenergie, die ganze Stadtviertel
versorgt. Für die einzelnen Haushalte oder
Betriebe hat das große Vorteile: keine Abgase
durch eigene Schornsteine, keine Investitionen
für Wärmeerzeuger, keine Wartung. Rohrnetz und
Heizkörper bleiben erhalten, auch Warmwasser
kann genutzt werden. Stadteigene Gebäude waren
übrigens schon 2005 zu 60 Prozent mit Fernwärme
beheizt. Aktuell liegt der Anteil bei mehr als 75
Prozent.
Bis 2035 will enercity die Hälfte der Fernwärme in
Hannover aus erneuerbaren Energien gewinnen.
Dazu entsteht an der Deponie Lahe eine thermische
Abfallverwertungsanlage. Müll wird also als
Rohstoff genutzt. Das Steinkohlekraftwerk Stöcken
geht dafür schon früher als geplant vom Netz. Bis
2025 wird der erste Block abgeschaltet, fünf Jahre
später der zweite. Die Vermeidung an Kohlendioxid
in der Atmosphäre ist also immens. Doch wie wird
dann die Energie in Stöcken erzeugt? Susanna
Zapreva als Vorstandsvorsitzende von enercity
stellt klar: „Erdgas als Brückentechnologie für
den Übergang schließen wir aus.“ Also kommt ein
Biomasseheizwerk zum Einsatz. Jährlich werden
dann 415 Gigawattstunden Wärme in die Fernwärmenetze
der Stadt eingespeist.
Kleine Anstöße – große Umwälzungen zum
Elektroantrieb
Wie sieht es mit der E-Mobilität in Hannover aus?
Auch da tut sich immens viel. Es entsteht ein
dichtes Netz an Ladesäulen für Elektroautos. Es
gibt eine umfangreiche Beratung und Förderung.
Foto: Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG
Fernwärme liegt nahe. Es sind Quartiere mit dichter Bebauung, die in erster Linie an das Rohrsystem angeschlossen werden.

89
Foto: aha Zweckverband Abfallwirtschaft Region
aha-Geschäftsführer Thomas Schwarz und Niedersachsens Umwelt- und Energieminister Olaf Lies. (v.l.n.r.)
Unternehmen richten ihre Fuhrparks mit E-Autos
und E-Lastwagen neu aus, denn die meisten davon
sind in einem Umkreis von höchstens 100 Kilometern
unterwegs. Die Aufladung der Akkus abends
am festen Standort ist also problemlos. E.co-Bizz
berät Firmen dabei, wie sie ihre Fuhrparks auf Elektromobilität
umstellen. Regionspräsident Steffen
Krach meint: „Da hat sich gezeigt, dass es manchmal
nur verhältnismäßig geringe Mittel braucht,
um ein Umdenken anzustoßen.“ Eine wachsende
Zahl von Privatkunden baut sich eine Wallbox in
die Garage. Zunehmend beliebt sind auch Elektroautos
bei Autoverleihern, denn die bieten für jede
Gelegenheit das passende Modell. Genauso ist
es beim car sharing, das in Hannover immens
gewachsen ist. Auch das Segment Lastenräder
wächst kontinuierlich. Hannah-Verleihstationen
sprießen. Ebenso beliebt sind die elektrisch betriebenen
Kleinbusse von Moia, einer VW-Tochter.
Sie surren durchs Stadtgebiet und sind bis zu zehn
Minuten im Voraus buchbar. Die Routen sind nicht
festgelegt, sondern ergeben sich durch die Wünsche
der Zusteigenden. Der Service von Haustür
zu Haustür hat sich bewährt.
Wasserstoffantrieb: Der Multikopter ist nur
ein Beispiel
Das dritte Thema in dieser Reihe heißt Wasserstoff.
Hannover und die Region sollen ein relevanter
Wasserstoff-Standort werden. Das geschieht mithilfe
der Leibniz Universität Hannover und ihrem
Campus Maschinenbau in Garbsen. Dort entsteht
ein Wasserstoff-Reallabor. Grüner Wasserstoff (der
also durch Strom aus erneuerbaren Energien gewonnen
wird) kann für Brennstoffzellen und als
Wärmeträger genutzt werden. Zum Beispiel soll
ein Multikopter entwickelt werden, der mit Wasserstoff
läuft. Multikopter sind kleine Luftfahrzeuge,
die mit Propellern angetrieben werden; sie ähneln
kleinen Hubschraubern. Die regionalen Verkehrsbetriebe
Üstra und regiobus haben bereits 2020
Tests mit einem Bus gemacht, der mit einem
Wasserstoffmotor angetrieben wird. Ebenso sind
Müllsammelfahrzeuge von „aha“, dem örtlichen
Entsorger, mit Wasserstoffantrieb im Test, denn
der Fuhrpark der Abfallsammelfahrzeuge soll langfristig
auf Wasserstoffantrieb umgestellt werden.
Gestärkt wird auch die Ausbildung von Fachkräften
in diesem Bereich zusammen mit der Handwerkskammer.
Hier geht es also um Impulse für die
Wirtschaft, Wettbewerbsvorteile gegenüber anderen
Regionen und neue Arbeitsplätze. Wasserstoff
ist ein Mega-Thema. Auf unserem Foto sehen Sie
Niedersachsens Umwelt- und Energieminister
Olaf Lies, der gerade den Förderbescheid für das
Projekt Wasserstoff-Plasmalyse an den aha-Geschäftsführer
Thomas Schwarz übergibt.
Knut Diers •
Foto: Region Hannover
Regionspräsident
Steffen Krach. „Da hat
sich gezeigt, dass
es manchmal nur verhältnismäßig
geringe
Mittel braucht, um ein
Umdenken anzustoßen.“
INFO •
www.enercity.de
www.t1p.de/regenerativeenergie-undkreislaufwirtschaft
www.t1p.de/
wasserstoffantrieb
www.t1p.de/
Wasserstoffstrategie

90 SPEZIAL: NACHHALTIGKEIT
Offensive für den
Klimaschutz
Die Landeshauptstadt verfolgt das Ziel, bis zum Jahr 2035
klimaneutral zu sein. Als Meilenstein gilt dabei die zügige
Umsetzung der kommunalen Wärmeplanung.
Um die Klimaneutralität zu erreichen, müssen die
Treibhausgasemissionen auf dem Stadtgebiet um
95 Prozent reduziert werden. Zudem soll sich der
Energieverbrauch halbieren. Insgesamt beinhaltet
das Klimaschutzprogramm 53 Maßnahmen. So
bilden unter anderem die Wärmewende, der verstärkte
Ausbau erneuerbarer Energien und eine
klimaverträgliche Mobilität wichtige Eckpfeiler.
Die Stadtverwaltung Hannover hat sich selber das
Ziel gesetzt, bereits bis 2030 klimaneutral zu werden
und zu arbeiten. „Der Erhalt unseres Waldes,
des Altwarmbüchener Moores und der Grünflächen
tragen ebenso zur angestrebten Klimaneutralität
bei wie klimaverträgliches Wirtschaften,
die Klimaschutzbildung sowie Beratungen
und Fördermöglichkeiten rund um das Thema
Klimaschutz“, betont Wirtschafts- und Umweltdezer-nentin
Anja Ritschel.
Wärmeplanung kommt schnell voran
Ein Meilenstein mit Blick auf die Klimaneutralität
ist die kommunale Wärmeplanung. Deren Kern
ist die Ausweisung von Wärmenetzgebieten und
von Gebieten mit dezentraler Wärmeversorgung.
Die Grundlage bilden Voruntersuchungen zu den
vorhandenen Gebäudetypen, den Wärmeverbräuchen
und installierten Heizsystemen. Unter
Berücksichtigung der Möglichkeiten zur Wärmeeinsparung
wird gezeigt, wie sich im Quartier
möglichst kosteneffizient eine klimaneutrale Versorgung
erreichen lässt. Hannover kooperiert
dabei mit dem Energiedienstleister Enercity.
Foto: © Petrus – stock.adobe.com
Eine klimaverträgliche Mobilität wichtige Eckpfeiler des Klimaschutzprogramms.

91
Foto: © HMTG/Lars Gerhardts
Der Erhalt von Wald- und Grünflächen tragen zur angestrebten Klimaneutralität Hannovers bei.
„Wir möchten allen Hannoveraner*innen zügig eine
Orientierungshilfe zu zukunftsfähigen Heizsystemen
im Quartier bieten. Dank Enercity können wir
rund zwei Jahre schneller sein als von Bund und
Land gefordert“, sagt Oberbürgermeister Belit
Onay und führt weiter aus: „Enercity verfügt über
eine räumlich aufgelöste Wärmeplanung, die die
Anforderungen des niedersächsischen Klimagesetzes
erfüllt. Durch die Nutzung und Ergänzung
mit eigenen Daten wollen wir die kommunale Wärmeplanung
für das Stadtgebiet Hannover zügig in
stadteigene Geodaten-Systeme integrieren und im
Internet veröffentlichen.“
Das niedersächsische Klimagesetz verpflichtet
Kommunen, bis Ende 2026 die räumlich aufgelöste
Wärmeplanung aufzustellen und zu veröffentlichen.
Auf Bundesebene befindet sich das Wärmeplanungsgesetz
in Vorbereitung. Es wird neben der
Verpflichtung zur Wärmeplanung auch Vorgaben
für die Dekarbonisierung von Wärmenetzen enthalten.
Wirtschafts- und Umweltdezernentin Anja
Ritschel betont den partizipativen Charakter: „Wir
möchten allen Akteur*innen und Interessierten in
Hannover die Möglichkeit der Mitgestaltung geben.
Derzeit unterziehen wir die Analysen und Szenarienberechnungen
von Enercity Prüfchecks und
ergänzen eigene Informationen.“ Nach der Präsentation
Ende 2023 bestehe für die Öffentlichkeit
zwei Monate lang die Möglichkeit, Stellungnahmen,
Ergänzungen und Verbesserungsvorschläge
einzureichen.
Vorreiterrolle in Deutschland
Die weiteren Schritte: Die Stadt prüft und integriert
die Anregungen aus der Beteiligung. Die
aktualisierten Wärmepläne werden dann dem Rat
zur Entscheidung vorgelegt und nach der Ratsentscheidung
öffentlich bekanntgegeben. Enercity-
Vorstandsvorsitzende Susanna Zapreva betont:
„Enercity ging die Wärmewende in Hannover deutlich
früher an. Wir haben die Wärmeplanung für
Hannover und auch den Kohleausstieg bereits im
Jahr 2017 beschlossen, ohne dass uns ein Gesetz
dazu gezwungen hat. Alles was wir umgesetzt haben,
ist einige Jahre später in ein Gesetz gegossen
worden. Dieser Vorsprung im Handeln ermöglicht
uns die Vorreiterrolle in ganz Deutschland einzunehmen
und bringt uns auch wirtschaftliche Vorteile.
Darauf sind wir bei Enercity sehr stolz und
freuen uns, auch in den anderen 300 Kommunen,
wo wir tätig sind, und darüber hinaus die kommunale
Wärmeplanung umzusetzen.“
Mit umfangreichen Daten hat Enercity eine Website
eingerichtet, die Interessierten schon jetzt Orientierung
bietet, wie es mit der Wärmeversorgung
weitergehen kann. Unter www.waermeplanunghannover.de
wird für jede Adresse angezeigt, ob
sie sich im Fernwärmesatzungs- beziehungsweise
Fernwärmeeignungsgebiet, in einem potenziellen
Nahwärmegebiet oder in einem Gebiet für dezentrale
Wärmelösungen geeignetem Gebiet befindet.
Infos zum Klimaschutzprogramm
Der Fachbereich Umwelt und Stadtgrün der
Landeshauptstadt Hannover hat das städtische
Klimaschutzprogramm Hannover 2035 als Kurzfassung
in Form eines Faltblatts und in einer 84
Seiten umfassenden Langfassung als Broschüre
veröffentlicht. Das Faltblatt mit den kurz und klar
formulierten und illustrierten zehn wichtigsten Klimaschutzzielen
liegt zur kostenlose Mitnahme in
den städtischen Bürgerämtern, Stadtbibliotheken,
Freizeitheimen und im Foyer des Fachbereichs
Umwelt und Stadtgrün in der Arndtstraße 1 aus. Zudem
können die umfassende Broschüre und das
Faltblatt im Internet auf der Seite www.hannover.de/
klimaschutzprogramm heruntergeladen werden.
Jan Hetebrügge •
INFO •
www.hannover.de/klimaschutzprogramm
www.klimaschutzhannover.de
www.waermeplanunghannover.de
www.hannover-aufsonnenfang.de
www.hannover-stromert.de
www.umweltzentrumhannover.de

92 SPEZIAL: NACHHALTIGKEIT
Foto: Axel Javier Sulzbacher
Beim CleanUp am 23. April haben die Teilnehmer:Innen tatkräftig Müll gesammelt.
Nachhaltig aktiv sein
in Hannover
Nachhaltigkeitsinitiativen in der Landeshauptstadt
– Ein Überblick
• INFO
www.bund-region-hannover.de
www.fridaysforfuturehannover.de
www.hannoverzero.org
www.hannover-stadt.adfc.de
www.instagram.com cleanup.
hannover
www.nabu-hannover.de
www.oekostadt.de
www.repaircafe-hannover.de
www.stadt-teil-werkstatt.de
www.upcyclingboersehannover.de
„Die Stadt ist eine Rohstoffmine“ sagte Gert
Schmidt von der Upcyclingbörse Hannover des
Vereins Glocksee Bauhaus. Während es beim
Recycling um die Wiederverwertung von Materialien
geht, geht es beim Upcycling um die Wiederverwendung.
In der Werkstatt erschaffen Schulklassen
nach Gestaltungsgrundsätzen kreativ
etwas Schönes oder beschäftigen sich mit einem
bestimmten Material. Auch Menschen aus Kreativberufen,
beispielsweise aus dem Theater, werden
in der 2015 gegründeten Upcyclingbörse kreativ.
So wurden aus Treppenhausstufen einmal Bretter
gesägt und zu einem Konstruktionsspiel der „Leonardo-Brücke“
umfunktioniert. Zudem hat der Verein
das soziale Stadtprojekt „Besser wohnen auf
dem Mühlenberg“ durchgeführt. Hierbei wurde der
Wohnraum von Familien optimiert, indem sie
Möbel selbst gestalten konnten oder Betten hochgesetzt
wurden.
Von günstigen Ersatzteilen und dem Repair Café
Auch die Stadt-Teil-Werkstatt in der Nordstadt
bietet den Raum, eigene Projekte umzusetzen.
Dort können Kund:Innen gegen einen Stundensatz
in der Fahrrad-, Holz- oder Metallwerkstatt
aktiv werden und günstige Ersatzteile erhalten.
Zusätzlich öffnet regelmäßig das Repair Café. In
dieser „letzten Station vor der Mülltonne“ versucht
das Werkstattteam mit Helfer*innen und den
Besucher:Innen Dinge zum Materialkostenpreis
zu reparieren. Die Besucher*innen sollen dabei
auch selbst Hand anlegen. Rund zwei Drittel der
kaputten Dinge können sie am gleichen Tag repariert
wieder mitnehmen. Darüber hinaus gibt es in
der Kniestraße 10 auch das Projekt „Kooperative
Produktionsschule“ (Kopro), in dem geflüchtete
Jugendliche beim Spracherwerb z. B. Hochbeete
bauen, die zum Materialpreis an gemeinnützige
Organisationen abgeben werden.
Für Müllproblematik sensibilisieren
Kein guter Ort für kaputte Elektrogeräte ist die
Natur. Die Realität sieht jedoch oft anders aus.
Hier setzt CleanUp Hannover mit regelmäßigen
Müllsammelaktionen („CleanUps“) an, bei denen
die Teilnehmer:Innen bisher insgesamt über 1000
Müllsäcke gesammelt haben. Das Equipment wird
gestellt und nach der Aktion werden die Beteiligten
bei Musik mit Essen und Trinken versorgt. Beim
World CleanUp Day 2022 haben die Teilnehmer*innen
bei einem Wasser CleanUp in Kooperation mit
Viva con Agua einen geheimnisvollen Koffer und

93
vieles andere aus dem Wasser gezogen. Die Organisation
hat sich die Ziele gesetzt, weniger Müll in
der Umwelt zu haben und während der Aktionen
für die Müllproblematik zu sensibilisieren.
Der Ökostadt e.V.
Der Verein Ökostadt fördert Umweltschutz in
verschiedenen Projekten. Ökostadt wurde 1992
gegründet, um mit dem ehemals eigenen Projekt
teilAuto (heute: stadtmobil Hannover) Carsharing
zu etablieren. 2002 wurde teilSolar als Bürgerbeteiligungsmodell
initiiert. In der Südstadt organisiert
der Verein das Urban Gardening-Projekt
Berthas Beete. Dort bauen Beteiligte gemeinsam
verschiedene Gemüsesorten an. Außerdem
koordiniert der Verein die Solidarische Stadtkarte
und bietet Stadtteilspaziergänge zu den in der
Karte vorgestellten Akteur*innen (Vereine, Initiativen
und Firmen) an. Hingegen können sich im
Projekt teilBoot Segler*innen auf dem Steinhuder
Meer während der Saison mehrere Segelboote
teilen. Als Ansprechpartnerin fungiert Ökostadt
auch im Projekt Fahrradparken, das von der Stadt
unterstützt wird. Dabei geht es um Fahrradgaragen
im öffentlichen Raum, damit Anwohner*innen ihr
Fahrrad diebstahlgeschützt abstellen können. Dies
richtet sich nach dem Verkehrsentwicklungsplan
2035+ der Region Hannover als Trägerin des
Öffentlichen Personennahverkehrs. Demnach soll
sich auf den Wegstrecken bis 2035 der Autoverkehr
halbieren und die Fahrrad- sowie ÖPNV-
Nutzung verdoppeln. Dadurch trägt der Verkehrssektor
zum politischen Beschluss der Region
Hannover bei, bis 2035 klimaneutral zu werden.
Das Nachhaltigkeitsbüro der Stadt Hannover
Das städtische Nachhaltigkeitsbüro kooperiert im
Rahmen seiner Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit
mit Akteur*innen innerhalb und außerhalb
der Stadtverwaltung. Gemeinsam setzen sie Projekte
und Kampagnen um, erstellen Informations-
und Bildungsmaterialien, koordinieren Nachhaltigkeitsveranstaltungen
oder bieten verschiedene
Diskussionsforen an.
HannoverZero
In vielen Städten bundesweit zielt der Verein
GermanZero mit Sitz in Berlin darauf ab, den Klimaschutz
voranzutreiben. Die Lokalgruppe Hannover-
Zero will die Landeshauptstadt Hannover konkret
bei ihrem Ziel unterstützen, bis 2035 klimaneutral
zu werden. Dabei nimmt HannoverZero eine Vermittlerrolle
zwischen Politik, Verwaltung und (Klimaschutz-)initiativen
ein. In den verschiedenen Arbeitsgruppen
(AG) kann jede Person ihre eigenen Ideen
einbringen und mit Aktionen etwas bewegen.
Beispielsweise organisierte die AG Moorschutz
gemeinsam mit der Moorschutzgruppe der Fridays-
For-Future Organisationen Hannover 2022 eine Podiumsdiskussion
mit Landtagskandidat:Innen. Regelmäßig
treffen in einem Plenum alle AGs zusammen
und neue Aufgaben werden verteilt. Caroline Mehle •
Foto: LHH
Susanne Wildermann,
Leiterin des städtischen
Nachhaltigkeitsbüros:
„Die jahrzehntelange
Arbeit von Vereinen und
Initiativen stellt einen
wichtigen Beitrag zu einer
nachhaltigen Entwicklung
nicht nur in Hannover,
sondern auch global dar“.
Foto: Caroline Mehle
Ein nachhaltigeres Leben kann beim Müll aufsammeln am See beginnen.

Bildung und
Wissenschaft

95
Foto: © ernie114 ‐ pixabay

96 BILDUNG UND WISSENSCHAFT
Foto: © contrastwerkstatt – Fotolia.com
Manchmal geht es nur mit Hilfe weiter – aber auch dafür ist Schule da.
Wissen von klein auf
In Stadt und Region Hannover gibt es Schulen für
jeden Bildungsweg.
Das Schulwesen steht in Deutschland unter der
Hoheit der Bundesländer. Damit regelt das Niedersächsische
Schulgesetz die Schulformen, die
in der Region Hannover möglich sind. Sie unterschieden
sich hinsichtlich Zugangsvoraussetzungen,
pädagogischem Inhalt und Abschlüssen.
Grundsätzlich wird zwischen den allgemeinbildenden
Schulen und den berufsbildenden Schulen
(BBS) unterschieden. Zu den allgemeinbildenden
Schulen zählen Grundschule, Hauptschule,
Realschule, Oberschule, Gymnasium, Integrierte
(IGS) und Kooperative (KGS) Gesamtschule,
Abendgymnasium, Kolleg und Förderschule.
Der BBS-Bereichbesteht aus Berufsschule,
Berufseinstiegsschule, Berufsfachschule,
Fachoberschule, Berufsoberschule, Beruflichem
Gymnasium, Fachschule, Schulen für andere
als ärztliche Heilberufe. Für die Grundschule
Die Wahl eines passenden Berufs ist entscheidend für deinen erfolgreichen
Einstieg in das Berufsleben. Unser Ausbildungsguide Hannover gibt
einen Überblick über die beruflichen Anschlussmöglichkeiten nach
der Schule und unterstützt so deine berufliche Orientierung.
www.ausbildungsmedien.de
gilt eine Beschränkung der Schulwahl auf bestimmte
Einzugsbereiche. Weiterführenden Schulen
können – je nach Kapazität – innerhalb des
gesamten Stadtgebietes gewählt werden.
Neubauten und Erweiterungen
Eine neue IGS im Stadtteil Kleefeld soll im Jahr
2025 eröffnet werden. Sie bietet Platz für rund
1000 Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge fünf
bis zehn und umfasst eine Dreifeldsporthalle mit
Tribüne. Auf dem Campus sind auch eine Grundschule,
eine Kita und eine Außensportanlage
beheimatet.Und auch im Stadtteil Anderten wird
groß gebaut: Das Schulzentrum am Eisteichweg,
bestehend aus Pestalozzi-Oberschule, Grundschule
Kurt-Schumacher-Schule und Sporthalle,
wird durch Neubauten ersetzt. Umfangreiche Erweiterungen
sind an den Gymnasien in Arbeit, die
neue Kapazitäten durch die G9-Wiedereinführung
benötigen.
Regelschule für Kinder mit Behinderungen
Die Umsetzung der Inklusion bewirkt, dass Kinder
mit Behinderungen verstärkt die Regelschulen besuchen
können. Grundsätzlich können betroffene
Eltern die Schule für ihre Kinder frei auswählen.
Sind jedoch die baulichen Voraussetzungen oder

97
Ressourcen an der gewünschten Schule nicht gegeben,
kann an eine Schwerpunktschule mit dem
Förderschwerpunkt „Körperliche und motorische
Entwicklung“ verwiesen werden.
Grundschulen in Ganztagsbetreuung
Grundsätzlich sind alle staatlichen Grundschulen
in Niedersachsen sogenannte verlässliche Grundschule.
Das bedeutet, dass die Betreuung für fünf
Zeitstunden pro Schultag garantiert wird. Beginnt
der Unterricht um 8.00 Uhr, besteht mindestens
bis 13.00 Uhr ein Schulangebot. Die Schulzeit kann
aber auch später beginnen und endet dann ebenfalls
nach fünf Zeitstunden. Danach übernimmt
ab 13.00 Uhr der Ganztagsträger. Für Angebote
außerhalb des eigentlichen Schulunterrichts setzt
die Schule pädagogische Mitarbeitende ein. Zurzeit
werden in der Landeshauptstadt weitere Grundschulen
für die Ganztagsbetreuung von 8.00 bis
16.00 Uhr umgebaut. Diese Schulen bieten zudem
eine Früh- und Spätbetreuung ab 7.00 und bis
17.00 Uhr mit flexiblem Ankommen und Abholen.
Wegen der gestiegenen Geburtenzahlen kommen
auch ganz neue Grundschulen hinzu.
Schulalter schon vorbei ist. Vergleichbar sind diese
Schulen mit der Oberstufe der Gymnasien. Sie bieten
zusätzlich einen Vorkurs für Interessierte an, die
bereits mindestens über den Hauptschulabschluss
oder einen gleichwertigen Abschluss verfügen.
Hochbegabtenförderung und Beratung bei
Problemen
Für Maßnahmen zur Hochbegabtenförderung
wurden in Hannover wie im ganzen Bundesland auf
Vorschlag von Kooperationsverbünden zusätzliche
Lehrerstunden bereitgestellt. Das beginnt bereits
in Kindergarten und Grundschule und wird in den
weiterführenden Schulen fortsetzt. Zielsetzung der
Verbünde ist es, Hochbegabte früh- und rechtzeitig
wahrzunehmen, sie zu verstehen, individuell zu
entwickeln und umfassend zu integrieren. Darüber
hinaus gibt es zahlreiche Beratungsstellen bei
Schulproblemen, sowohl bei Landeshauptstadt und
Region als auch bei freien Trägern. Auch Beratung
per Telefon per Video ist möglich.
Jan Hetebrügge •
Die freien Schulen
In der Landeshauptstadt sind auch zahlreiche Schulen
in freier Trägerschaft ansässig. Ein Beispiel ist
die International School Hannover Region (ISHR)
für Kinder und Jugendliche im Kindergartenalter
bis zur zwölften Klasse, die hier das International
Baccalaureate (IB) ablegen können. Zwei Drittel
der Schülerinnen und Schüler haben einen internationalen
Hintergrund. Die Unterrichtssprache ist
Englisch. Deutsch wird als Muttersprache und als
Fremdsprache ab der zweiten Klasse unterrichtet.
Eine deutsch-englische Schule ist die Kämmer
International Bilingual School (KIBS). Sie bietet
Kindertagesstätte, Grundschule und Gymnasium
in Ganztagsbetreuung. Weitere private Schulen
sind die Freie Evangelische Schule Hannover, die
Freien Waldorfschulen Hannover-Bothfeld, Hannover-Maschsee
und Sorsum sowie die Werk-statt-
Schule e. V., eine Hauptschule und Förderschule
für Jugendliche ab 14 Jahren.
Schulen für Erwachsene
In Hannover gibt es zwei staatliche Schulen für den
Zweiten Bildungsweg. Sie befinden sich im selben
Gebäude – das Abendgymnasium und das Hannover-Kolleg.
Auf diesen staatlichen Gymnasien
für Erwachsene lässt sich auch dann ein höherwertiger
Schulabschluss erwerben, wenn das übliche
Foto: © Yuri Arcurs Photography – Fotolia.com
Bildung ist wichtig fürs ganze Leben, umso wichtiger bei
Problemen rechtzeitig zu reagieren.

98 BILDUNG UND WISSENSCHAFT
Studentenstadt Hannover -
die richtige Wahl fürs Studium!
Vorteile auf einen Blick
• Rund 50.000 Studierende
• 10 verschiedene Hochschulen
• Treffpunkte der Studentenszene: Limmerstraße,
Hanomacke, Welfengarten
• Vielfältiges Sportangebot für Studierende aller
Hochschulen am Sport Campus
• Semesterticket und Studentenausweis in einem: die
CampusCard
Drei Einblicke ins Studierendenleben:
Johanna, 24, studiert Mediendesign an der
Hochschule Hannover
Hannover bietet als Hochschul- und Wissenschaftsstadt
eine breite Auswahl an Ausbildungsmöglichkeiten.
Insgesamt stehen zehn
verschiedene Hochschulen zur Verfügung. Die
Hochschule Hannover verfügt über Studiengängen
in den Technik- oder Wirtschaftswissenschaften, dem Sozialwesen
oder in den Medien- und Kreativstudiengängen. An dieser
Hochschule studiert Johanna seit Oktober 2020 Mediendesign.
„Filme drehen, Designs und Animationen erstellen fand ich total
cool und wusste, das kann ich in diesem Studiengang am besten
ausleben.“ Außerdem gefiel Johanna die zentrale Lage Hannovers.
Die Studentin nutzt oft das Semesterticket für Ausflüge und Besuche,
denn mit dem Zug dauert es nur ein bis zwei Stunden in
die nächstgrößere Stadt. „Ich bin mit Freunden zum Beispiel mal
nach Bremerhaven gefahren oder besuche regelmäßig Leute in
Osnabrück“, erzählt Johanna. Das Semesterticket umfasst alle
Nahverkehrszüge in Niedersachsen sowie Fahrten in ausgewählte
Städte anderer Bundesländer wie Hamburg, Lübeck, Magdeburg,
Kassel oder Münster. In Hannover schätzt Johanna besonders
die Grünflächen. „Egal wo man hinfährt, überall kann man im
Grünen sitzen“, sagt Johanna. Weil die Studentin in einer WG auf
der Lister Meile wohnt, ist sie oft in der Eilenriede unterwegs. Unter
Studierenden sei der Georgengarten und im Sommer vor allem der
Welfengarten sehr beliebt. „Als Student muss man unbedingt in
die 60er-Jahre Halle in die Faust gehen. Da sind die legendärsten
Partys“, schwärmt die 24-Jährige. Das Kulturzentrum Faust ist ein
Allrounder für viele Veranstaltungen. Ob im Biergarten Gretchen
entspannen, eine Ausstellung besuchen oder zu Poetry Slams gehen,
hier findet jede*r etwas für sich. „Wenn man Techno mag, sind
Glocksee, Pan oder Weltspiele gut zum Feiern gehen“, erzählt
Johanna.
Hendrik, 20, studiert Jura an der Leibniz
Universität Hannover
Die größte Hochschule Hannovers ist die
Leibniz Universität. Diese bietet Studiengänge
in den Bereichen Geistes- und Sozialwissenschaften,
den MINT-Fächern, Rechts- und Wirtschaftswissenschaften
sowie Sprach- und Literaturwissenschaften.Hendrik
ist im Oktober 2022 nach Hannover gezogen, um Jura
zu studieren. „Ich bin politisch sehr interessiert und da ist Hannover
als Landeshauptstadt ein guter Anlaufpunkt“, erzählt er. „Ich fand
die Option cool, neben dem Studium auch im Landtag zu arbeiten.“
Der Jura-Student nutzt gerne das Angebot
des Sport Campus. Das Zentrum
für Hochschulsport bietet allen
Studierenden und Beschäftigten
an, sportlich aktiv zu
werden. Der Sport Campus
liegt direkt am Georgengarten
und somit ziemlich
zentral in Hannover. „Das
Sportangebot ist unfassbar
vielfältig, man kann da echt
alles machen von Ballett
und Hip-Hop bis Karate und
Trampolinspringen“, berichtet
Hendrik. „Das ist eben auch alles
Hendrik Foto: Felicia Holtkamp
Johanna Foto: : Felicia Holtkamp

99
Foto: Felicia Holtkamp
Uni-Life, aber abseits des Hörsaals. Als Student braucht man da den
Ausgleich.“ Hendrik nutzt nicht nur gerne das sportliche, sondern
auch das kulturelle Angebot für Studierende in Hannover. Mit der
Theaterflatrate können Studierende aus Hannover kostenlos Oper
und Schauspiel besuchen. Nach einer einmaligen Registrierung
können Studierende ab drei Tage vor der Veranstaltung eine Freikarte
online buchen. „Es ist cool neben dem Studium auch sowas
ausleben zu können.“
Sophie, 24, studiert Sonderpädagogik an der
Leibniz Universität Hannover
In ihrem Studium der Sonderpädagogik lernt
Sophie Hannover als Studentenstadt kennen
und lieben. „Das Studentenleben hier ist vielfältig
und entspannt, weil man einfach super viele Möglichkeiten
hat.“ Im Sommersemester macht Sophie einen Einstiegskurs
vom Hochschulsport und lernt das Segeln auf einer Jolle, ein
formstabiles Schwertboot. „Wir hatten einen richtig coolen Kurs
mit 20 anderen Studierenden. Nach dem Segeln haben wir oft
noch zusammen gegrillt und gegessen“, erzählt Sophie. Parallel
zu den praktischen Kursen auf dem Maschsee können auch
Theoriekurse besucht werden, mit denen man dann einen Segelschein
machen kann. Angetan vom Segelkurs, meldet sich Sophie
auch für die Skifreizeit im Wintersemester an. „Das war einfach
genial“, schwärmt die Studentin. „Das Skifahren in den Bergen
ist sowieso schon schön, aber wir waren auch eine tolle Gruppe.“
Der Hochschulsport bietet Studierenden rund 50 Plätze für eine
einwöchige Skifreizeit an. Kosten für Unterkunft, Essen und Skipass
sind in der Grundgebühr bereits enthalten. Auf der Skifreizeit
werden zudem Skikurse mit unterschiedlichem Leistungsniveau
angeboten.
Sophie Foto: Felicia Holtkamp
Wenn Sophie nicht
auf einem Segelboot
oder Snowboard
unterwegs
ist, nimmt sie gerne
das Fahrrad.
„Hannover ist für
Fahrradfahrer schon
eine gute Stadt und die
Autofahrer nehmen auch
Rücksicht.“ Für einen Ausflug
mit dem Rad lohnt sich der Kanal, die Ricklinger Kiesteiche
oder die Alte Bult. In drei Fahrradwerkstätten in Hannover können
Studierende ihre Räder umsonst reparieren lassen, nur die Materialkosten
müssen gezahlt werden. Sophie empfiehlt vor allem, immer
wieder neue Leute kennenzulernen: „Freunde finden und connecten
das ist der Schlüssel, dann kann man das Studentenleben richtig
ausnutzen.“
Felicia Holtkamp •
Kurze Info
• www.hmtm-hannover.de/de/start
• www.hochschulsport-hannover.de
• www.hs-hannover.de
• www.mhh.de
• www.studiapfel.de/studieren-in-hannover
• www.tiho-hannover.de
• www.t1p.de/Studienangebot
• www.uni-hannover.de/de/studium

100 Anzeige
Bilingual Learning: Zweisprachiges Lernen
KIBS steht für eine in unserer Region einzigartige bilinguale Konzeption
und international geprägte Schulbildung, die in Krippe,
Kindergarten und Grundschule beginnt und sich im Gymnasium
fortsetzt.
Gute Sprachkenntnisse gelten immer mehr als wichtige Schlüsselkompetenz:
Frühe Immersion durch ausgezeichnete „Native
English“ Erzieher und Lehrer ist das beste Mittel, dies zu erreichen
– Englisch ist Umgangs­ und Unterrichtssprache.
Unser Curriculum wird, zusätzlich zu den deutschen Kompetenzen,
mit internationalen Curricula ergänzt und durch Projekte bereichert.
Mit erfolgreich abgeschlossener Cambridge C 1­Prüfung und dem
Abitur sind unsere Schüler in allen angelsächsischen Ländern studierfähig
und können einen qualitativ hochwertigen Schul abschluss
vorzeigen.
Wir sind Apple Distinguished School. Unser eBook ist auf Apple
Books verfügbar.
Kämmer International Bilingual School gGmbH (KIBS)
Paderborner Straße 1 · 30539 Hannover · Tel. 0511 220089­0
hannover@kaemmerinternational.de · www.kaemmerinternational.de
Anzeige
(Weiter-)Bildung für die Zeit nach dem Schulabschluss
Der Bildungsverein begreift die Bildung von Erwachsenen und das
damit verbundene lebenslange Lernen grundsätzlich als gesellschaftliche
Aufgabe und als Chance für die private und berufliche
(Weiter-)Entwicklung. Neben den Bildungsinhalten stehen vor
allem die sozialen und kommunikativen Aspekte im Mittelpunkt.
Mit einem vielfältigen (Förder-)Angebot zum Erlernen der deutschen
Sprache als Voraussetzung für eine lebendige Integration
hat sich der Bildungsverein zum größten Anbieter von Deutschkursen
in Niedersachsen entwickelt.
Gleichzeitig bieten wir auch ein vollumfassendes Programm aus
den Bereichen der politischen, kulturellen, beruflichen und der gesundheitlichen
Bildung an. Unsere angebotenen Sprachen reichen
darüber hinaus von A wie Arabisch bis T wie Türkisch. Bleiben Sie
wissensdurstig – wir freuen uns auf Sie.
Sie finden uns 3 x in Hannover: List, Linden und in der Südstadt.
Dort befindet sich unsere Hauptgeschäftsstelle
in der Stadtstraße 17.
Bildungsverein Soziales Lernen und Kommunikation
Stadtstr. 17 · 30159 Hannover · Tel. 0511 344144 · Fax 0511 33879842
info@bildungsverein.de · www.bildungsverein.de

Anzeige 101
HSH -
Ein Studium
so
individuell
wie ich.
HsH - Hier studiert Hannover
vielfältig | praxisnah
Egal ob Sie sich für die Technik- und Wirtschaftswissenschaften,
das Sozialwesen oder die Medien- und Kreativstudiengänge interessieren:
Die Hochschule Hannover (HsH) ermöglicht Ihnen mit ihrem
großen Studienangebot ein Lernen mit hoher Anwendungsorientierung
und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. Angesiedelt
an fünf Standorten in der niedersächsischen Landeshauptstadt
unterstützen die Lehrenden Sie während Ihres gesamten Studiums.
Zusätzlich profitieren Sie an der HsH von diversen Kontakten zu
Unternehmen und bauen sich bereits im Studium ein wertvolles
Netzwerk auf.
Individuell mit viel Praxisbezug studieren
An der Hochschule Hannover können Sie in einem der dualen oder
berufsbegleitenden Studienangebote direkt Beruf und Studium
vereinbaren. Dadurch wird die Verzahnung von Theorie und Praxis
noch intensiver. Alle Studienangebote der HsH zeichnen sich zudem
besonders durch das Lernen in kleinen Gruppen, eine enge Betreuung
durch Lehrende sowie zahlreiche Weiterbildungsangebote aus.
Die HsH ermöglicht Ihnen kurze Studienzeiten und einen starken
Praxisbezug in der Lehre. Durch die Einbindung von Praxisphasen
in das Studium können Sie bereits während Ihrer Hochschulzeit
Berufserfahrungen sammeln.
Studieren ohne Abitur
Als „Offene Hochschule“ wirbt die HsH zudem für neue Zielgruppen.
Wenn Sie z.B. Meister*in oder Techniker*in sind oder über die Hochschulzugangsprüfung
oder die Berufsausbildung und eine mehrjährige
Berufstätigkeit eine berufliche Hochschulzugangsberechtigung
erworben haben, sind Sie an der HsH richtig. Die Hochschule unterstützt
Sie mit spezifischen Programmen, um Ihre Hochschullaufbahn
zu einem erfolgreichen Abschluss zu führen.
Informieren Sie sich jetzt über die Bachelor- und Master-Studiengänge
in Voll- oder Teilzeit, berufs-/ ausbildungsbegleitend oder
dual an der HsH – Hier studiert Hannover.
Hochschule Hannover
Ricklinger Stadtweg 120 · 30459 Hannover
Tel. 0511 9296-0 · poststelle@hs-hannover.de · hierstudierthannover.de

102 BILDUNG UND WISSENSCHAFT
Foto: © PointImages – stock.adobe.com
Die Stadtbibliothek Hannover bietet für jeden Geschmack etwas.
Lebenslanges Lernen
Weiterbildung kann die Chancen auf dem Arbeitsmarkt
entscheidend verbessern.
• INFO
www.bildungsverein.de
www.stadtbibliothekhannover.de
www.vhs-hannover.de
www.vhs-regionalverbundhannover.de
www.weiterbildungsberatunghannover.de
Längst ist die gezielte Weiter- und Erwachsenenbildung
ein bedeutender Teil des lebenslangen
Lernens geworden. Sie hat sich bereits als vierte
Säule des Bildungswesens neben dem Schul-,
Hochschul- und dualen Berufsausbildungssystem
etabliert. Die Auswahl an entsprechenden Bildungsangeboten
ist riesig – wertvolle Informationen, die
als Orientierungs- und Entscheidungshilfe dienen,
bietet die unabhängige Weiterbildungsberatung
Hannover. Sie ist kostenlos und steht vor Ort, telefonisch
oder online zur Verfügung.
Die Volkshochschulen und der Bildungsverein
Seit Langem bewährt sich das vielfältige und
hochwertige Bildungsangebot der Ada- und- Theodor-Lessing-Volkshochschule
(VHS) Hannover,
des kommunalen Erwachsenenbildungszentrums
der Landeshauptstadt Hannover. Neben allgemein
anerkannten Abschlüssen stehen zahlreiche projektbezogene
Qualifizierungs- und Auftragsmaßnahmen
sowie Ausstellungen, Vortragsreihen und
Studienfahrten im Programm.
Stadtteilbezogene Bildungsprogramme sorgen für
eine gute Erreichbarkeit. An der VHS werden über
20 Sprachen unterrichtet, wobei das Lernniveau in
allen Sprachen vergleichbar ist. Auch ein breites
Spektrum zu gesellschaftlichen Themen ist im
Angebot. Nicht zuletzt trägt die VHS einer brisanten
Problematik Rechnung: In Deutschland haben
6,2 Millionen Menschen im Alten von 18 bis 64
Jahren Probleme beim Lesen und Schreiben. Aus
diesem Grund hat die VHS ein vielschichtiges
Alphabetisierungskonzept entwickelt.
Zum VHS Regionalverbund Hannover zählen neun
weitere Volkshochschulen rund um die Landeshauptstadt
sowie der Bildungsverein Hannover.
Das Angebot des Bildungsvereins umfasst Vollzeitmaßnahmen
für besondere Zielgruppen, Zertifikatslehrgänge,
Bildungsurlaube, Wochenendseminare
und unterschiedlichste Kursangebote an vier
hannoverschen Lernorten. Auch für die Integration
von Menschen mit Migrationsgeschichte setzen
sich die Volkshochschulen ein: Vielfalt, Teilhabe
und Chancengleichheit sind von zentraler Bedeutung.
Schnupperangebot:
Drei Monate
kostenloser
Leseausweis
Lernen Sie die Stadtbibliothek Hannover mit ihrem vielfältigen
Angebot kennen: Bücher, Filme, Musik, Zeitschriften,
Online-Angebote und Internet.
Bei Vorlage dieses Gutscheins er hal ten Sie für drei Monate
kosten los einen Leseausweis der Stadt bibliothek Hannover,
gültig in 17 Stadtteilbibliotheken, der Fahr bi blio thek
und der Zentralbibliothek am Aegi.
Stadtbibliothek Hannover
Hildesheimer Str. 12 · 30169 Hannover · Tel. 0511 168-42169
stabi-info@Hannover-stadt.de
www.stadtbibliothek-hannover.de
Medien für alle
Ein riesiges Angebot an allgemeiner und wissenschaftlicher
Literatur aller Fachgebiete bietet die
Stadtbibliothek Hannover. Zum leistungsfähigen
Bibliothekssystem gehören eine zentrale Stadtbibliothek
mit Musikbibliothek, Stadtteilbibliotheken,
ein Bibliotheksbus und Zentralstellen für ausländische
Literatur, Schule sowie Kinder- und
Jugendliteratur. Digitale Medien wie E-Books, E-
Paper oder E-Audios lassen sich auch online lesen,
anhören oder herunterladen. Und sogar Filme sind
per Stream abrufbar.
Jan Hetebrügge •

Anzeige 103
Vielfältige Möglichkeiten im ADAC Fahrsicherheitszentrum
Sicherheit er“fahren“, Grenzsituationen beherrschen
Wer seine Fahrfertigkeiten auf ein neues Level bringen und die
Sicherheit im Straßenverkehr maximieren möchte, ist im ADAC
Fahrsicherheitszentrum genau richtig: Mit einem breiten Spektrum
an Trainingsangeboten (für Pkw, Motorrad, Camper und viele weitere
Fahrzeuge) und modernster Ausstattung bietet das Zentrum die
Möglichkeit, Fahrkenntnisse zu perfektionieren und Erfahrungen zu
sammeln. In den Trainings werden unterschiedlichste Situationen
wie Aquaplaning, Ausweichmanöver oder das richtige Verhalten in
unterschiedlichste Gefahrensituationen, wie z. B. Aquaplaning oder
nötige Ausweichmanöver, simuliert und das richtige Verhalten
vermittelt. Diese praxisorientierten Trainings verbessern nicht nur
das eigene Fahrverhalten, sondern stärken auch das Sicherheitsbewusstsein
der Teilnehmenden.
Förderung der Fahrsicherheitstrainings durch
die Berufsgenossenschaft
Und das Beste: Die Berufsgenossenschaften bezuschussen die
Fahrsicherheitstrainings. Aufgrund der Tatsache, dass alle
Arbeitsnehmerinnen und Arbeitnehmer einer Berufsgenossenschaft
angehören, können nahezu alle Unternehmen und Privatpersonen
von dieser Unterstützung profitieren. Mit dieser Maßnahme können
Arbeit geber nicht nur gezielt die Sicherheit auf dem Weg zur Arbeit
und vor Ort erhöhen, sondern auch die Teamkultur fördern und
gemeinsame Erinnerungen schaffen.
Berufsgenossenschaften unterstützen ihre Mitglieder mit Zuschüssen
für zertifizierte Fahrsicherheitstrainings mit bis zu 120
Euro pro Person. Dies trägt nicht nur zur Unfallprävention bei, sondern
kann auch langfristig Kosten durch Unfälle und Ausfallzeiten
reduzieren.
Investition in Sicherheit lohnt sich
Das ADAC Fahrsicherheitszentrum Hannover/Laatzen ist somit
nicht nur ein Trainingsort, sondern steht auch für die Sicherheit auf
unseren Straßen. Profitieren Sie davon und kontaktieren Sie uns für
Ihr exklusives Training oder außergewöhnliches Event.
ADAC Fahrsicherheits-Zentrum Hannover/Laatzen GmbH
Hermann-Fulle-Straße 10 · 30880 Laatzen · Tel. 05102 93060
info@fsz-hannover.de · fahrsicherheit-hannover.de

104 BILDUNG UND WISSENSCHAFT
Ausbildung mit Zukunft erleben
In dieser Folge: Ausbildung im Garten- und Landschaftsbau
für die Stadt Hannover (GALABAU)
In dieser neuen Reihe stellen wir euch Auszubildende und ihre
Berufe vor. Wer sind die Menschen, warum haben sie sich für
ihren Beruf entschieden und was finden sie daran so klasse?
Diese Fragen und noch mehr klären wir in „Ausbildung mit
Zukunft Erleben!“. In dieser Folge kommen Ralf Könecke
Gärtnermeister und Leiter des städtischen Ausbildungsbetriebs
für Garten- und Landschaftsbau, Simon Schiemann,
Auszubildender im 2. Lehrjahr und Emily Klingner,
gerade fertig ausgebildete Gärtnerin zu Wort.
Simon Schiemann, Foto: Knut Diers
Herr Könecke, Sie bilden hier im Ausbildungsbetrieb
am Laher Friedhof den eigenen
Nachwuchs im Garten- und Landschaftsbau
für die Stadt Hannover aus, wie läuft die
Ausbildung?
Ralf Könecke: Sehr erfolgreich. Wir haben gerade
die ersten drei Plätze bei den Auszubildenden
im Garten- und Landschaftsbau in Niedersachsen
belegt. Die Landesbesten kommen regelmäßig von uns. Das hat
damit zu tun, dass wir intensiver und vielfältiger ausbilden als die
freie Wirtschaft.
Die Ausbildung ist also sehr vielfältig, woran liegt das?
Ralf Könecke: Wir sind im Austausch mit der städtischen Baumschule.
Wir helfen auch mal bei der Sommerbepflanzung in den
Herrenhäuser Gärten aus. Wir erstellen Wege und Plätze auf Spielplätzen
der Stadt, verlegen Pflaster oder legen wassergebundene
Decken auf Radwegen an. So ein Spektrum in diesem Beruf gibt es
sonst nirgends.
Worin liegt für die meisten der Anreiz, zu Ihnen zu kommen?
Ralf Könecke: Alle sagen: Mit
den Händen etwas in der Natur
zu schaffen, das ist einfach
prima. Das ist die Motivation.
Was wir zusätzlich bieten,
ist eine Beschäftigungsgarantie.
Die meisten, die
wir ausbilden, übernehmen
wir danach in
feste Arbeitsverhältnisse.
Zunächst für ein Jahr,
aber meistens bleiben sie
länger.
Haben Sie denn noch Plätze frei, wenn
sich jemand bewerben möchte?
Ralf Könecke: Die Chancen sind recht
gut. Fünf bis sieben Auszubildende fangen
jedes Jahr neu bei uns an. Wer sich bewerben
möchte, ist herzlich willkommen. Wir sind ein tolles Team
mit erstklassigen Arbeitsbedingungen.
Herr Schiemann wie kamen Sie auf die Idee, Gärtner zu werden?
Siemon Schiemann: Auslöser war der verwilderte Garten meiner
Eltern, als wir das Haus übernahmen. Da war viel zu tun, und es hat
wahnsinnig viel Spaß gemacht. Das hat mich dann in diese Berufslaufbahn
gebracht.
Ralf Könecke, Foto: Knut Diers
Dazu gehört ja auch, Unkraut aus den Beeten zu holen,
was Sie hier gerade tun im Ausbildungsbetrieb am Laher
Friedhof…
Simon Schiemann: Ja, morgen ist praktische Prüfung
für den dritten Jahrgang. Da soll alles „sauber“ sein.
Hier wachsen ja viele Arten von Pflanzen, die im Beet
ein Schild tragen. Die werden zur Prüfung entfernt und
die Prüflinge müssen zum Beispiel wissen, ob das eine
Katzenminze, eine Weiße Fetthenne oder Berg-Steinkraut
ist.

Emily Klinger, Foto: Knut Diers
105
Foto: Knut Diers
Erfüllt Sie etwas mit Stolz,
wenn Sie sich Ihre Arbeit so
anschauen?
Simon Schiemann: Auf jeden Fall, wenn ich
so durch Hannover fahre und sehe, was wir da
alles angelegt haben an Grün. Das können Spielplätze
sein oder Seitenstreifen neben den Fahrbahnen. Das ist schon toll,
denn wir sind ja in der ganzen Stadt unterwegs.
Gibt es eine Lieblingspflanze, einen Lieblingsbaum für Sie?
Simon Schiemann: Eindeutig der Amberbaum (zeigt auf einen jetzt
grünen Baum dieser Art im Nachbarbeet). Seine Schönheit entfaltet
er im Herbst, dann leuchten die Blätter rot und gelb. Das sieht einfach
toll aus.
Hand anlegen und ihre Aufgaben bewältigen.
Aber das haben wir ja mit ihnen oft genug
geübt.
Wie ist es mit der Gestaltung von Gärten?
Emily Klingner: Klar, das gehört natürlich genauso dazu und macht
besonders viel Spaß. Wir sind ja in der ganzen Stadt Hannover
unterwegs und nicht auf die acht Pflegebezirke begrenzt. Das heißt:
Wir bringen am Maschsee eine wassergebundene Decke als Weg
auf, legen Staudenbeete an, pflanzen am Rathaus oder an vielen
Spielplätzen. Das ist kreativ und nachhaltig. Wenn ich da später
vorbeifahre, denke ich gern daran: Wir haben das alles geschaffen.
Knut Diers •
Frau Klingner was war Ihr Anreiz, hier anzufangen?
Emily Klingner: Nach dem Abi war eines klar: Nur keinen Bürojob.
Lieber draußen sein, in der Natur und dort etwas schaffen. Ich konnte
dann hier meine Lehre machen und abschließen und bin jetzt im
ersten Berufsjahr. Es macht sehr viel Spaß.
Hat Sie während der Ausbildung irgendetwas überrascht, was
Sie nicht ahnten?
Emily Klingner: Ja, wie vielseitig unser Beruf ist, das war mir nicht
bewusst. Es geht ums Pflanzen, ums Wissen der Arten, sicher.
Aber wir bauen auch ein Beet, bearbeiten Steine, richten ein Holzdeck
her, walzen Rasensamen ein oder bauen Baumanbindungen. Das
wird übrigens hier drüben gerade alles für die praktische Prüfung
im Gewächshaus vorbereitet. Die Prüflinge werden da morgen
Lust auf grün bekommen?
Fragen und/oder Bewerbungen an:
Fachbereich Umwelt und Stadtgrün der
Landeshauptstadt Hannover
Ausbildungsbetrieb GALABAU
Laher-Feld-Str. 19, 30659 Hannover
Tel. 0511 168-40735
Ralf.Koenecke@Hannover-Stadt.de
Bewerbungen sind jederzeit möglich. Es folgt die Einladung
zu einem Praxistag zum Kennenlernen, dann bei Eignung ein
Vorstellungsgespräch.

106 BILDUNG UND WISSENSCHAFT
• Hochschulen
DIPLOMA Hochschule
www.diploma.de
Fachhochschule des Mittelstands
(FHM) Hannover
www.fh-mittelstand.de
Fachhochschule für die
Wirtschaft (FHDW) Hannover
www.fhdw-hannover.de
FOM Hochschule Hannover
www.fom.de
Gottfried Wilhelm Leibniz
Universität Hannover
www.uni-hannover.de
Hochschule Hannover
www.hs-hannover.de
Hochschule für Musik, Theater
und Medien Hannover
www.hmtm-hannover.de
IU Internationale Hochschule
GmbH Campus Hannover
www.iu-dualesstudium.de/
standorte/hannover
Leibniz–Fachhochschule
Hannover
www.leibniz-fh.de
Medizinische Hochschule
Hannover (MHH)
www.mhh.de
Niedersächsisches Studieninstitut
für kommunale
Verwaltung e. V.
www.nsi-hsvn.de
SAE Institute Hannover
https://hannover.sae.edu
Stiftung Tierärztliche
Hochschule Hannover
www.tiho-hannover.de
Studienseminare
Hannover I+II für das
Lehramt an Gymnasien
https://wordpress.nibis.de/
stsgymh/
Studienseminar
Hannover für das Lehramt
für Sonderpädagogik
www.nibis.de
Studienseminar
Hannover – LbS
www.seminar-h-lbs.de
Studienseminar Hannover GHR
www.sts-hannover.de
•
Wissenschaft/
Forschung/
Institute
ARD.ZDF medienakademie
www.ard-zdfmedienakademie.de
ARL – Akademie für
Raumentwicklung in der
Leibniz-Gemeinschaft
www.arl-net.de
ArtSet Forschung Bildung
Beratung GmbH
www.artset.de
Bundesanstalt für Geowissenschaften
und Rohstoffe
(BGR)
www.bgr.bund.de
Deutsches Institut für
Kautschuktechnologie e. V.
www.dikautschuk.de
ECOLOG Institut für sozialökologische
Forschung und
Bildung gGmbH
www.ecolog-institut.de
Europäische
Forschungsgesellschaft
für Blechverarbeitung e. V.
www.efb.de
Fraunhofer-Institut für
Toxikologie und Experimentelle
Medizin ITEM
www.item.fraunhofer.de
Gesellschaftswissenschaftliches
Institut Hannover e. V.
www.gi-hannover.de
INI – International
Neuroscience Institute
Hannover GmbH
wwwww.ini-hannover.de
Institut für Bauforschung e. V.
www.bauforschung.de
Institut für Entwicklungsplanung
und Strukturforschung
GmbH
www.ies.uni-hannover.de
Institut für Freiraumentwicklung
Leibniz Universität
Hannover
www.freiraum.uni-hannover.de
Institut für Journalistik und
Kommunikationsforschung
www.ijk.hmtm-hannover.de
Institut für Mikroproduktionstechnik
IMPT/Produktionstechnisches
Zentrum Leibniz
Universität Hannover
www.impt.uni-hannover.de
Institut für nachhaltige
Berufsbildung & Management-Services
GmbH
www.nachhaltigeberufsbildung.com
Institut für technischwissenschaftliche
Hydrologie GmbH
www.itwh.de
Institut für Umweltschutz in
der Berufsbildung e. V.
www.iub-hannover.de
Institut für Wirtschaftspolitik
www.wipol.uni-hannover.de
IPH – Institut für Integrierte
Produktion Hannover
gGmbH
www.iph-hannover.de
IPM AG – Institut für
Produktionsmanagement
www.ipm.ag
ISP Eduard Pestel Institut für
Systemforschung e. V.
www.pestel-institut.de
Klinische Forschung
Hannover-Mitte GmbH
www.kfgn.de
Kriminologisches
Forschungsinstitut
Niedersachsen e. V.
www.kfn.de
Max-Planck-Institut
für Gravitationsphysik
(Albert-Einstein-Institut)
www.aei.mpg.de
•
Berufsbildende
Schulen
Alice-Salomon-Schule
Berufsbildende Schule für
Gesundheit und Soziales der
Region Hannover
www.asbbs.de
Berufsbildende Schule 2
der Region Hannover
www.bbs2-hannover.de
Berufsbildende Schule 3
der Region Hannover
www.bbs3-hannover.de
Berufsbildende Schule 7
www.anna-siemsenschule.de
Berufsbildende Schulen
Cora Berliner
www.bbs-cb.de
Berufsbildende Schulen
Cora Berliner
www.bbs-cb.de
Berufsbildende Schulen
Hannah Arendt
www.bbsha.de
Berufsbildende Schulen
Hannah Arendt
www.bbsha.de
Berufsbildende Schule
Metalltechnik/Elektrotechnik
der Region Hannover
www.bbs-me.de
Justus-von-Liebig-Schule
www.jvl.de
Multi-Media Berufsbildende
Schulen (MMBbS)
www.mmbbs.de
•
Sonstige
Bildungseinrichtungen
Niedersächsisches
Institut für Historische
Regional forschung e. V.
www.regionalforschungniedersachsen.de
Ada-und-Theodor-Lessing-
Volkshochschule Hannover
www.vhs-hannover.de
Akademie für Plege und
Soziales GmbH (APS)
www.aps-hannover.de
Akademie für Rehaberufe
www.akademie-fuerrehaberufe.de
amara Bildungsakademie
UG
www.amara.de
Berlitz Sprachschule
www.berlitz.com
Berufliches Bildungs- und
Eingliederungszentrum
DIAKOVERE Annastift Leben
und Lernen gGmbH
www.annastift-bez.de
bfw – Unternehmen für
Bildung Bildungsstätte
Hannover
www.bfw.de
Bildungsvereinigung
ARBEIT UND LEBEN
Niedersachsen e. V.
www.aul-nds.info
Bildungsverein Soziales
Lernen und Kommunikation
e. V.
www.bildungsverein.de
Bildungswerk Verkehrsgewerbe
Niedersachsen
(BVN) e. V.
www.verkehrsgewerbe-nds.de
Bildungswerk ver.di
in Niedersachsen e. V.
www.bw-verdi.de
BNW – Bildungswerk der
Niedersächsischen Wirtschaft
gemeinnützige GmbH
www.bnw.de
Cosmetic College Hannover
www.blindow.de/
cosmeticcollege-hannover
DAA Deutsche Angestellten-
Akademie GmbH
www.daa-hannover.de
www.daa-technikum.de
DEKRA Akademie GmbH
www.dekra-akademie.de/
hannover
Deuko Sprachschule GmbH
www.deuko-hannover.de
Deutsche Paracelsus
Schulen für Naturheilverfahren
GmbH
www.paracelsus.de
Diakonie-Kolleg Hannover
Stephansstift Bildung und
Ausbildung gGmbH
www.diakonie-kolleghannover.de
DIAKOVERE gGmbH Akademie
www.diakovere-akademie.de
Die Johanniter
Johanniter Akademie
Niedersachsen/Bremen
www.johanniter.de

107
Dr. Buhmann Schule gGmbH
www.buhmann.de
Dr. Rohrbach-Schulen
Hannover
www.blindow.de/hannoverrohrbachschulen
ErFo GmbH – Gesellschaft für
Erwachsenenfortbildung GmbH
www.erfo.de
Euro Akademie Hannover
www.euroakademie.de
Fachschulzentrum
Gesundheitsberufe
DIAKOVERE gGmbH
www.fachschulzentrumgesundheitsberufe.de
Fahmoda GmbH Akademie
für Mode und Design
www.fahmoda.de
Gisma Global GmbH
www.gisma.com
Grone-Bildungszentrum
www.grone.de
HAW Ausbildungszentrum
für Handel und Wirtschaft
GmbH
www.haw-weiterbildung.de
Inlingua Sprachschule
Hannover GmbH
www.inlingua-hannover.de
Institut für Sprachen
und Kommunikation
(ISK e. V.)
www.isk-hannover.de
Institut INITA gGmbH
www.initaplus.de
Internationale
Schule Hannover Region
www.is-hr.de
Johanniter-Akademie
Niedersachsen/Bremen
www.johanniterakademie.de/nb
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Erste-Hilfe Trainings/Fachbereich
Breitenausbildung
www.johanniter.de/erstehilfe
Kämmer International
Bilingual School gGmbH
(KIBS)
www.kaemmerinternational.de
Katholische Familienbildungsstätte
Hannover
www.kath-fabi-hannover.de
KEB Katholische Erwachsenenbildung
Hannover
www.keb-net.de/Hannover
Konrad-Adenauer-Stiftung
Politisches Bildungsforum
Niedersachsen
www.kas.de
Landesvereinigung für
Gesundheit und Akademie
für Sozialmedizin
Niedersachsen e. V.
www.gesundheit-nds.de
Ländliche Erwachsenenbildung
in Niedersachsen e. V.
www.leb-niedersachsen.de
Ludwig Fresenius Schulen
Hannover
www.ludwig-fresenius.de
mebino GmbH
www.mebino.de
Medienzentrum der Region
Hannover , www.mzrh.de
Montessori Bildunghaus
Hannover gGmbH
www.montessoriregionhannover.de
Niedersächsische Landeszentrale
für politische Bildung
www.demokratie.niedersachsen.de
Ross-Schule Hannover
Bernd Blindow Gruppe
www.blindow.de/hannover
Sabine Blindow-Schulen
GmbH & Co. KG und
Gemeinnützige Sabine
Blindow-Schule GmbH
www.sabine-blindowschulen.de
SWA Steuer- & Wirtschafts-
Akademie GmbH, www.swa.de
Technische Akademie
Hannover e. V.
www.ta-hannover.de
Teutloff Technische
Akademie gGmbH
www.teutloff.de
TuT – Schule für Tanz, Clown
& Theater
www.das-tut.de
TÜV NORD AG
www.tuev-nord.de
Verein für Fortbildung
www.lerndazu.de
Verein für Integration
und Bildung e. V.
www.sprachakademie.org
Verein Niedersächsischer
Bildungsinitiativen e. V.
(VNB)
www.vnb.de
WBS Training AG
www.wbstraining.de/
weiterbildung-hannover
Werkstatt-Schule e. V.
www.werkstattschule.de
Zentrum für Erwachsenenbildung
(ZEB)
www.zeb.stephansstift.de
Anzeige
Anzeige
© Berlitz Deutschland GmbH (iStock 1446934118)
Sprachen mit Spaß lernen
Sie haben schon länger den Wunsch, eine neue Sprache zu erlernen
oder bestehende Sprachkenntnisse zu vertiefen? Sie suchen einen
Sprachtrainer, der Sie in jeder Kursstunde motiviert und ein Kursformat,
das sich Ihrem Wochenplan anpasst?
Ihr Weiterbildungspartner Berlitz ist für Sie da! Gemeinsam mit
unseren muttersprachlichen Trainern erreichen Sie schnell Ihre
Sprachziele. Lernen Sie vor Ort, live und online im virtuellen Klassenraum
oder flexibel im Selbststudium.
Eine Auswahl aus unserem Kursangebot:
• Individuelle Trainings für Privatpersonen
• Kursangebote für Firmen
• Staatlich geförderte Sprachkurse
• Prüfungsvorbereitungen
Berlitz Hannover
Ständehausstr. 2–3 · 30159 Hannover
Tel. 0511 327606 · hannover@berlitz.de
www.berlitz.de/hannover
Deutsch und Fremdsprachen
Pro Jahr lernen mehr als 1500 Personen Deutsch und andere
Sprachen im ISK, direkt in der City Hannovers. Wir verfügen
über modern ausgestattete Seminarräume mit interaktiven
Whiteboards.
Online- und Präsenzkurse I Intensivkurse Deutsch A1 – C2 I
DSH-Vorbereitung I Studienkolleg I telc C1 Hochschule I Test-
DaF I Kulturprogramm I Integrationskurse I Maßnahmen der
Beruflichen Bildung I Berufssprachkurse A2 – C2 I Deutsch für
Mediziner, Pflegekräfte und Auszubil dende I Firmentraining
Wir sind offizielles telc Kompetenzzentrum Hochschule und
lizenziertes Testzentrum für telc, WiDaF und TestDaF. Das ISK ist
zertifiziert nach LQW 3 und nach AZAV für die Berufliche Bildung.
Institut für Sprachen und Kommunikation e. V.
Lützowstr. 7 · 30159 Hannover
Tel. 0511-12 35 63 60 · www.isk-hannover.de

Gesundheit
und Soziales

109
Foto: © shameersrk - pixabay

110 GESUNDHEIT UND SOZIALES
Foto: Karin Kaiser/MHH
Mit einer EEG-Haube misst Professor Dr. Nogueira Vazquez von der HNO-Klinik der Medizinischen Hochschule Hannover
die akustischen und elektrischen Signale bei der Hörverarbeitung im Gehirn.
Ausgezeichnete
Gesundheitsversorgung
Das hannoversche Gesundheitswesen steht für exzellente
Qualität und Erreichbarkeit.
Insgesamt gibt es 14 Krankenhäuser in der Landeshauptstadt
und zehn weitere in der Region Hannover.
Sieben dieser Häuser sind mit Geburtskliniken
ausgestattet. Den mit Abstand höchsten Anteil
an Betten teilen sich das Klinikum Region Hannover
(KRH) mit zehn Häusern, das Großklinikum
Medizinische Hochschule Hannover (MHH) und
Diakovere mit ihren Häusern Annastift, Friederikenstift
und Henriettenstift.
Das Klinikum KRH zählt zu den größten kommunalen
Klinikunternehmen Deutschlands. Die Krankenhäuser
liegen im Zentrum von Hannover sowie
im Umkreis von 30 Kilometern. Ein Meilenstein ist
das KRH Klinikum Siloah, das zu den modernsten
Krankenhäusern Niedersachsens zählt.
Für den Rettungsdienst zeichnet die Landeshauptstadt
Hannover als Trägerin verantwortlich. Die
Organisation im Stadtgebiet liegt auf Seiten der
Feuerwehr. Gemeinsam mit der Region Hannover
bildet die Landeshauptstadt die Regionsleitstelle
Hannover – es ist eine der größten Leitstellen für
Brandschutz, Hilfeleistung und Rettungsdienst in
Deutschland.
Die Medizinische Hochschule Hannover
Weit über die Region hinaus reicht das Einzugsgebiet
der MHH mit ihrer Maximalversorgung und
ihren renommierten Forschungseinrichtungen. 2022
wurden hier mehr als 55 000 Menschen stationär
und 279 000 ambulant behandelt. Seit ihrer
Gründung 1963 hat die MHH innerhalb kurzer Zeit
auf vielen Gebieten hohes Ansehen erworben. Bei
Cochlear-Implantationen und in der Transplantationsmedizin
leistete die Hochschule Pionierarbeit
und gilt als international führendes Zentrum. Im
Deutschen Hörzentrum Hannover (DHZ), das an
der HNO-Klinik der MHH angesiedelt ist, wird die
komplette Bandbreite der Hörstörungen versorgt.
Es ist die weltweit einzige Einrichtung mit diesem
Leistungsspektrum.
Klinik, Forschung und Lehre sind an der MHH eng
verzahnt. An der Hochschule werden Medizin,
Zahnmedizin, Biochemie, Biomedizin, Hebammenwissenschaft
und Gesundheitswissenschaften
unterrichtet. Die Forschungsschwerpunkte sind
Transplantations- und Stammzellforschung/Regenerative
Medizin, Infektions- und Immunitätsforschung
sowie Biomedizinische Technik und
Implantatforschung. Auf einem Nachbargrundstück
der MHH entsteht in den kommenden Jahren
das Universitätskrankenhaus der Zukunft. Im
Rahmen des Klinik-Neubaus wird der MHH-Komplex
zu einem Gesundheits- und Wissenschaftscampus
entwickelt.
Renommierte kirchliche und private Häuser
Diakovere ist Norddeutschlands größtes freigemeinnütziges
Unternehmen im Gesundheitsund
Sozialbereich. Das Krankenhaus Diakovere

111
Annastift in Hannover-Kleefeld ist bundesweit
eineder renommiertesten und modernsten Spezial
kliniken für Orthopädie und Orthopädische
Chirurgie. Seit Jahrzehnten ist die orthopädische
Klinik der MHH Teil des Annastifts. Das Diakovere
Friederikenstift unterhält am Standort Humboldtstraße
in Hannover 13 Kliniken, darunter eine der
größten unfallchirurgischen Kliniken Deutschlands.
Das Diakovere Henriettenstift umfasst 14 Kliniken
an den hannoverschen Standorten Marienstraße
und Schwemannstraße.
Ein weiteres Krankenhaus in kirchlicher Trägerschaft
ist das Vinzenzkrankenhaus, das neun
Fachabteilungen und 345 Planbetten umfasst.
Ein traditionsreiches Unternehmen mit einer
140-jährigen Geschichte ist das DRK-Krankenhaus
Clementinenhaus im hannoverschen Stadtteil
List. Eines der größten Belegarztkrankenhäuser
Deutschland ist die Sophienklinik. Hier sind Belegärzte
aus zehn Fachbereichen tätig. Mit 14 Fachgebieten
bietet auch die private Eilenriede Klinik
ein vielseitiges Leistungsspektrum.
Leiden ist das Klinikum Wahrendorff mit seinem
Hauptsitz in Sehnde. Natürlich wird in Hannover
auch die gesamte Bandbreite der plastischen und
ästhetischen Chirurgie – in verschiedenen Privatkliniken
– angeboten.
Maximalversorgung für Kinder und Jugendliche
Das Kinder- und Jugendkrankenhaus „Auf der Bult“
deckt das gesamte Spektrum der Kinderheilkunde
ab und zählt mit über 250 Betten zu den größten
Einrichtungen seiner Art in Deutschland. Das Haus
gehört zu den führenden Häusern bei der Behandlung
seltener Erkrankungen in Deutschland und ist
Lehrkrankenhaus der MHH. „Auf der Bult“ umfasst
Deutschlands größtes Diabeteszentrum für Kinder
und Jugendliche sowie die Drogentherapiestation
Teen Spirit Island. Als Erweiterung entsteht das
Diakovere Henrike Mutter-Kind-Zentrum Auf der
Bult. Es wird die Geburtshilfe und Neugeborenenmedizin
in einem Perinatalzentrum auf höchstem
Versorgungsniveau kombinieren. Die ganzheitliche
Betreuung der Familien steht dabei im Mittelpunkt.
INFO •
www.auf-der-bult.de
www.clementinenhaus.de
www.diakovere.de
www.eilenriedeklinik.de
www.hannover.de/gesundheit
www.ini-hannover.de
www.krh.de
www.mhh.de
www.paracelsus-kliniken.de
www.siloah.krh.de
www.sophienklinik.de
www.vinzenzkrankenhaus.de
www.wahrendorff.de
Unweit der MHH liegt das INI (International
Neuroscience Institute), eine Spezialklinik und Forschungseinrichtung
für Erkrankungen des Gehirns,
des Rückenmarks, der Wirbelsäule, des Skelettsystems
sowie der Nerven.
In Langenhagen ist die Paracelsus-Klinik am Silbersee
ansässig. Medizinische Schwerpunkte sind
die Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates
und der Inneren Medizin. Ein Fachkrankenhaus
für psychiatrische und psychosomatische
Beratung und Hilfe
In allen Krankenhäusern gibt es Patientenfürsprecher*innen,
die sich vermittelnd zwischen
den jeweiligen klinischen Stellen für die Interessen
der Patient*innen einsetzen. Tauchen im Rahmen
eines Klinikaufenthalts nichtmedizinische Fragen
oder Probleme auf, zum Beispiel im beruflichen
oder psychischen Bereich, so stehen in den Krankenhäusern
Mitarbeitende von Sozialdienst und
Entlassmanagement zu Seite.
Jan Hetebrügge •
Foto: DIAKOVERE/Daniel Junker
Das DIAKOVERE Annastift ist ein Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung, kurz ENDOCmax.

112
Anzeige
Die Johanniter in Hannover:
Miteinander füreinander da sein
Aus Hannover in die Welt. Im Kastens Hotel Luisenhof, nicht
weit entfernt vom Kröpcke, wurde die Johanniter-Unfall-Hilfe
(JUH) 1952 gegründet. Zu unseren ersten Aufgaben zählte damals
die Erste- Hilfe-Ausbildung der Bevölkerung. Das machen wir
immer noch – und darüber hinaus noch viel mehr. Zum Stadtbild
gehören die Rettungswagen mit Blaulicht und Sirene. Bei großen
Veranstal tungen ist auf den Sanitätsdienst stets Verlass. Die
Johanniter kümmern sich in Kitas und Schulen um Kinder, betreuen
kranke und ältere Menschen, helfen Geflüchteten bei ihrem Start
in Deutschland und sind eine feste Bank im Katastrophen- und
Bevölkerungsschutz.
Johanniterinnen und Johanniter sind 24/7 für andere da. „Aus Liebe
zum Leben“, so lautet unser Motto. Die Kraft dafür schöpfen wir
aus der Gemeinschaft. Miteinander in Einsätze zu gehen und dabei
aufeinander zu achten, formte in mehr als 70 Jahren ein verlässliches
Team mit hoher Einsatzbereitschaft und Leidenschaft.
Hier in Hannover, wo die JUH ihren Anfang nahm, sind in der Stadt
und Region sowie im Heidekreis und in den Landkreisen Nienburg/
Weser und Schaumburg inzwischen mehr als 1300 Johanniterinnen
und Johanniter hauptamtlich für andere aktiv. Ein Verunfallter liegt
im Rettungswagen und ist schwerverletzt auf dem Weg ins Krankenhaus?
Ein Kind sucht Freunde, Vertrauen und abenteuerliches Spiel?
Eine ältere Dame wird vergesslich und braucht Hilfe im Alltag? Eine
Familie musste flüchten und findet sich in der neuen Heimat noch
nicht zurecht? In unserem täglichen Tun im Rettungsdienst und in
mehr als 20 Kindertagesstätten, in Pflegeeinrichtungen und vielen
Wohnunterkünften blicken wir immer auf den einzelnen Menschen.
Denn unser Ziel ist es, jedem einzelnen schnell, kompetent und
mitfühlend zu helfen.
Was das Hauptamt antreibt, gilt für das Ehrenamt noch viel mehr.
Rund 3000 Menschen, darunter auch schon die Jüngsten in der
Johanniter-Jugend, engagieren sich in ihrer Freizeit bei der Hilfs-

113
organisation. Viele lernen und trainieren Erste-Hilfe-Maßnahmen
für den Ernstfall, von dem alle hoffen, dass er nie eintreten möge.
Manche kommen im Katastrophenschutz (z.B. bei starken Unwettern
oder Kampfmittelräumungen) zum Einsatz. Andere verteilen
beim Kältebus Essen und Hygieneartikel an hilfebedürftige Menschen.
Die Stauhelfer sind zwischen Ostern und den Herbstferien
mit ihren Motorrädern auf den Autobahnen unterwegs. Und in den
sozialen Begleitdiensten kümmern sich Ehrenamtliche um einsame,
demenziell erkrankte oder sterbende Menschen. Ihnen allen gilt
unser besonderer Dank, denn sie geben etwas Unbezahlbares: ihre
Kraft und ihre Zeit für die Gesellschaft.
Hauptamt und/oder Ehrenamt bei den Johannitern: Wir sind schon
viele und suchen dennoch weitere Menschen mit Herz. Mitarbeiter
und Mitarbeiterinnen profitieren von der Vielfalt unserer Services
und Einrichtungen. Mit Verwaltung, Rettungsdienst, Kindertagesstätten,
der Ganztagsbetreuung in Schulen, ambulanter Pflege
und vielem mehr sind wir ein moderner Arbeitgeber mit attraktiven
Angeboten für Berufseinsteiger wie auch Menschen mit Erfahrung
und Expertise. Wer sich in der Stadt und Region Hannover für
andere stark machen will, ehrenamtliches Engagement und Teilhabe
sucht, findet bei den Johannitern eine große Gemeinschaft und
einen Boden, auf dem es sich lohnt, Wurzeln zu schlagen.
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Werftstraße 9 · 30163 Hannover
Tel: 0800 0019214
niedersachsenmitte@johanniter.de · www.johanniter.de/niedersachsenmitte

114 GESUNDHEIT UND SOZIALES
•
Kliniken/
Krankenhäuser
Auf der Bult Kinder- und
Jugendkrankenhaus
www.auf-der-bult.de
DIAKOVERE gGmbH
DIAKOVERE Annastift
DIAKOVERE Krankenhaus
gGmbH Friederikenstift
DIAKOVERE Krankenhaus
gGmbH Henriettenstift
www.diakovere.de
DRK-Krankenhaus
Clementinenhaus
www.clementinenhaus.de
go:h Gelenkchirurgie
Orthopädie
www.g-o-hannover.de
Klinikum Region
Hannover GmbH(KRH)
www.krh.de
Klinikum Wahrendorff GmbH
www.wahrendorff.de
KRH Geriatrie Langenhagen
www.geriatrielangenhagen.krh.de
KRH Klinikum Agnes Karll
Laatzen
www.laatzen.krh.de
KRH Klinikum
Großburgwedel
www.grossburgwedel.
krh.de
KRH Klinikum Lehrte
www.lehrte.krh.de
KRH Klinikum Neustadt
am Rübenberge
www.neustadt.krh.de
KRH Klinikum Nordstadt
www.nordstadt.krh.de
KRH Klinikum
Robert Koch Gehrden
www.gehrden.krh.de
KRH Klinikum Siloah
www.siloah.krh.de
KRH Psychiatrie
Langenhagen
www.psychiatrielangenhagen.krh.de
KRH Psychiatrie Wunstorf
www.psychiatrie-wunstorf.
krh.de
Medizinische Hochschule
Hannover (MHH)
www.mhh.de
Sophienklinik GmbH
www.sophienklinik.de
Vinzenzkrankenhaus
Hannover GmbH
www.
vinzenzkrankenhaus.de
•
Stationäre
Hospize
DIAKOVERE Uhlhorn
Hospiz
www.uhlhornhospiz.de
Hospiz Luise
www.hospiz-luise.de
Hospiz im Sozialzentrum
Misburg
www.sozialzentrum-misburg.
de/hospiz
• Beratung/Hilfe
Aids-Hilfe Niedersachsen
Landesverband e. V.
www.niedersachsen.
aidshilfe.de
Alzheimer Gesellschaft
Hannover e. V.
www.alzheimergesellschafthannover.de
Amanda e. V.
Frauen Therapie- und
Beratungszentrum
www.amanda-ev.de
Ambulant Betreutes
Wohnen
– Lebenshilfe Hannover
www.lebenshilfehannover.de
Amnesty International
www.amnesty-hannover.de
Anonyme Alkoholiker
www.anonymealkoholiker.de
Arbeiter-Samariter-Bund
(ASB) Ortsverband
Hannover Stadt
www.asb-hannover.de
Arbeiterwohlfahrt (AWO)
Region Hannover e. V.
www.awo-hannover.de
Arbeits- und Sozialberatungs-Gesellschaft
e. V.
ASG-Beratungsstelle für
Arbeitslose
www.asg-hannover.de
BAF – Verein für Bildungsmaßnahmen
im Arbeits- und
Freizeitbereich e. V.
www.baf-hannover.de
Bahnhofsmission
Hauptbahnhof/Raschplatz
www.bahnhofsmissionhannover.de
bed by night
Einrichtung zur Versorgung
von Straßenkindern
www.hannover.de/
Beratungsstelle
KIBIS
www.kibis-hannover.de

115
BISS Koordinierungsund
Beratungsstelle
gegen häusliche
Gewalt
www.biss-hannover.de
Blinden- und
Sehbehindertenverband
Niedersachsen e. V.
www.blindenverband.org
Caritasverband Hannover
e. V.
www.caritas-hannover.de
Deutsche Multiple
Sklerose Gesellschaft
www.dmsgniedersachsen.de
Deutsche Rentenversicherung
Braunschweig-Hannover
www.deutscherentenversicherung.de
Deutscher Kinderschutzbund
Ortsverband Hannover e. V.
www.dksb-hannover.de
Deutsches Rotes Kreuz Landesverband
Niedersachsen e. V.
www.drklvnds.de
Deutsches Rotes Kreuz
Region Hannover e. V.
www.drk-hannover.de
Deutsches Taubblindenwerk
gemeinnützige GmbH
www.taubblindenwerk.de
Dia Bolinus
Elterninitiative diabetischer
Kinder und Jugendlicher
Hannover e. V.
www.diabolinus.de
Diakonisches Werk
Hannover gGmbH
www.diakonisches-werkhannover.de
Die Distel e. V.
FrauenLesbenWerkstatt
www.frauenlesbenwerk
statt.de
DLRG Deutsche Lebens-
Rettungs-Gesellschaft
Bz. Hannover-Stadt e. V.
www.bez-hannoverstadt.dlrg.de
DRK-Service GmbH
Katastrophenschutz
www.drk-hannover.de
Drobs Hannover
Fachstelle für Sucht und
Suchtprävention
www.step-niedersachsen.de
Drogenberatung STEP –
Paritätische Gesellschaft
für Sozialtherapie und
Pädagogik mbH
www.step-niedersachsen.de
Drogenberatungsstelle
La Strada Anlauf- und Beratungsstelle
für drogenge-
brauchende Frauen
www.la-strada-hannover.de
Frauenberatung für
Betroffene von Gewalt
und krisenhaften
Lebenssituationen e. V.
www.frauenberatunghannover.de
Frauen- und Kinderschutzhaus
Hannover
www.frauenhaushannover.de
Frauenhaus der AWO in der
Region Hannover
www.hannover-awo.de
Frauenhaus Hannover
„Frauen helfen Frauen” e. V.
www.frauenhaushannover.org
Frauen-Treffpunkt Hannover
www.frauentreffpunkthannover.de
Frauennotruf
Hannover e. V.
www.frauennotruf-hannover.de
Frauenwohnheim
Hannover e. V.
www.frauenunterkunfthannover.de
Gesellschaft für pädagogischpsychologische
Beratung e. V.
www.gppb.de
Gesundheitsamt
Fachbereich Gesundheit
Region Hannover
www.hannover.de/gesundheit
Gesundheitsberatung in der
Region
Infoportal mit Datenbank
https://svz.hannit.de/
webguide53
gGIS mbH (Gemeinnützige
Gesellschaft für inklusive
Serviceleistungen mbH)
www.gis-service.de
Hannöversche
AIDS-HILFE e. V.
www.hannover.aidshilfe.de
Hannoversche Arbeitsgemeinschaft
für Jugendund
Eheberatung e. V.
www.beratungsstelleoster
strasse.de
HAW Lebens- und
Schuldnerberatung e. V.
www.haw-beratung.de
Heimverbund der
Landeshauptstadt
Hannover
www.hannover.de/
heimverbund
Integrationsfachdienst
für schwerbehinderte
Menschen (IFD)
www.integrationsaemter.de
Anzeige
Wahrendorff
Foto: © Gorodenkoff – stock.adobe.com
Wahrendorff ist das Fachkrankenhaus für die Seele und eine
große Einrichtung der Eingliederungshilfe. Am Stammsitz in
Sehnde, Celle, Hannover und der Region werden Menschen mit
seelischen Erkrankungen behandelt und Menschen mit seelischen,
geistigen und/oder Mehrfachbehinderungen betreut.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter profitieren in der Berufs- und
Arbeitsplatzwahl von der Größe und Vielfalt des Unternehmens.
Die Magazine BRIGITTE, ELTERN, CAPITAL und das F.A.Z. Institut
zählen Wahrendorff zu den besten Arbeitgebern für Frauen, zu
den besten Unternehmen für Familien, zu den besten Ausbildungsbetrieben
und den begehrtesten Arbeitgebern im Gesundheitswesen
(www.karriere.wahrendorff.de).
Klinikum Wahrendorff GmbH
Rudolf-Wahrendorff-Str. 22 · 31319 Sehnde
Tel. 05132 900 · www.wahrendorff.de

116 GESUNDHEIT UND SOZIALES
Notschlafstelle für Frauen
mit Kind/Kindern
www.hannover.de
Sozialverband VdK Niedersachsen-Bremen
e. V.
www.vdk.de/kv-hannover
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
• Ambulant Betreute
Wohngemeinschaft „Dorothea“
• Betreutes Wohnen
• Ehrenamtszentrum (Hospizdienst,
Demenzbetreuung,
Besuchsdienst)
• FASD Beratungsstelle
• Hausnotruf Kundendienst
• Menüservice
• Mieterberatung Lauckerthof
• Pflegezweigstelle Kirchrode
• Service Wohnen
• Sozialstation Hannover
• Sozial- und Migrationsberatungsstelle
Vahrenheide
• Tagespflege
• Unterkunft für drogenabhängige
Obdachlose
• Wohnbegleitung Sahlkamp
• Wohnen mit Service
• Wohnen plus Am Klagesmarkt
• Wohnen plus Pfarrlandstraße
www.johanniter.de/
hannover-leine
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Regionalverband
Niedersachsen Mitte
https://www.johanniter.de/
juh/lv-ndsbr/rvniedersachsen-mitte/
Jugendberatung Hinterhaus
Verein Jugendhilfe e. V.
www.jugendberatunghinter
haus.de
Jugendverband der
Evangelischen Freikirchen
in Hannover
www.jef-hannover.de
Kinderhaus Hannover e. V.
www.kinderhaus-hannover.de
Kinderschutz-Zentrum
in Hannover
www.ksz-hannover.de
Knappschaft –Bahn–See
www.kbs.de
KOBRA Koordinierungs- und
Beratungsstelle gegen
Menschenhandel e.V.
www.kobra-hannover.de
Krebsberatungszentrum der
Caritas Hannover
www.krebsberatunghannover.de
Landesverband der
Elternkreise Drogenabhängiger
und -gefährdeter
Niedersachsen e. V.
www.led-nds.de
Lebensberatung im
[ka:punkt] Katholische
Kirche in der City
www.ka-punkt.de
Lebenshilfe für Menschen
mit geistiger Behinderung
gGmbH
www.lebenshilfe-hannover.de
Lebenshilfe für Menschen
mit Behinderung
Seelze e. V.
www.lebenshilfe-seelze.de
Mädchenhaus KOMM e.V.
Engelbosteler Damm 87
www.maedchenhaus-komm.de
Mädchenhaus zwei13 e. V.
www.maedchenhaus-zwei13.de
Malteser Hilfsdienst e V.
www.malteser-hannover.de
Männerbüro Hannover e. V.
Beratungsstelle gegen
Gewalt an Jungen und
männlichen Jugendlichen
www.maennerbuerohannover.de
Mütterzentrum/Mehrgenerationenhaus
e. V.
www.muetterzentrummgh-doehren.de
Neues Land e. V.
Drogenberatung
www.neuesland.de
Niedersächsische
Krebsgesellschaft e. V.
www.nds-krebsgesellschaft.de
Niedersächsische Landesstelle
für Suchtfragen
Landesfacharbeitsgemeinschaft
der LAG der
Freien Wohlfahrtspflege in
Niedersachsen e. V.
www.nls-online.de
Foto: © Andrey Popov - stock.adobe.com
Opferhilfebüro Hannover Stiftung
Opferhilfe Niedersachsen
www.opferhilfe.
niedersachsen.de
Paritätischer Wohlfahrtsverband
Hannover und GGPS
www.paritaetischerhannover.de
Paritätischer Wohlfahrtsverband
Niedersachsen e. V.
www.paritaetischer.de
prisma gGmbH Fachstelle
Sucht und Suchtprävention
www.prismahannover.de
pro familia-Beratungsstelle
Hannover
www.profamilia.de
Regionales Landesamt für
Schule und Bildung Hannover
www.rlsb.de/bu
Rheuma-Liga
Niedersachsen e. V.
www.rheuma-liga-nds.de
SCHLAU Landesverband
Niedersachsen e. V.
www.schlau-nds.de
Selbstbestimmt
Leben Hannover e. V.
www.slh-ev.de
Selbsthilfe für
Wohnungslose e.V.
www.sewo-online.de
Selbsthilfe-Büro Niedersachsen
Deutsche Arbeitsgemeinschaft
Selbsthilfegruppen
e. V. (DAG SHG)
www.selbsthilfe-buero.de
Seniorenberatung der
Stadt Hannover
www.hannover.de
Seniorenbüro Kirchrode,
Bemerode, Wülferode
www.seniorenbuerokbwrode.de
Sorgentelefon für Kinder und
Jugendliche, Tel. 116111
(bundesweit und kostenlos)
Sozialdienst katholischer
Frauen e. V. (SkF)
www.skf-hannover.de
Sozialpädiatrisches
Zentrum Hannover
www.spz-hannover.de
Sozialpsychiatrischer
Dienst in der Region
Hannover
www.sozialpsychiatrischerdienst-region-hannover.de
und https://svz.hannit.de/
webguide53
SoVD–Landesverband
Niedersachsen e. V.
www.sovd-nds.de
Stephansstift Evangelische
Jugendhilfe gGmbH
www.dachstiftungdiakonie.de
Stiftung Hannoversche
Kinderheilanstalt
www.hka-hannover.de
Sucht-Selbsthilfegruppen
Kreuzbund
Diözesanverband
Hildesheim e. V.
www.kreuzbundhildesheim.de
Suchtberatung des
Caritasverbandes
Hannover
www.caritas-hannover.de
Szenia Tagesaufenthalt für
Frauen
www.sewo-online.de/
tagesaufenthalt/szenia
Unterkunft für
obdachlose Frauen
www.hannover.de
VALEO Beratungsstelle
gegen sexuellen Missbrauch
von Kindern und Jugendlichen
der Region Hannover
www.hannover.de
Verband binationaler
Familien und Partnerschaften
iaf e. V.
www.verband-binationaler.de
Verbraucherzentrale
Niedersachsen e. V.
www.verbraucherzentraleniedersachsen.de
Verbund sozialtherapeutischer
Einrichtungen e. V.
www.vse-im-netz.de
Violetta – Verein gegen
sexuellen Missbrauch
an Mädchen und jungen
Frauen e. V.
www.violetta-hannover.de
Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e. V.
www.volksbund.de
Weißer Ring e. V.
www.weisser-ring.de
Wohnen für
Alleinerziehende
Carré Spierenweg
www.awo-hannover.de
Wohnheim für Aussiedler
und Flüchtlinge
www.caritas-hannover.de
Wohnheim für psychisch
Kranke
www.awo-hannover.de
Zentrale Beratungsstelle –
Wohnungslosenhilfe
www.diakonischeswerk-hannover.de

Anzeige 117
Und das Leben blüht auf :)
Wir schieben Aufgaben nicht lange vor uns her, sondern packen
an und unterstützen Sie auf dem selbstbestimmten Weg.
Unsere Kraft schöpfen wir aus mehr als 60 Jahren Erfahrung,
Kreativität und Professionalität – besonders hilfreich, wenn es mal
bergauf geht. Eben treu dem einfachen Prinzip: Menschen
für Menschen.
In unseren interdisziplinären Teams wird Fachwissen und Können
wertgeschätzt und geteilt. Den deutlichen Mehrwert an Arbeitsqualität
spüren Mitarbeitende und die Menschen, die wir begleiten.
Als empathischer Arbeitgeber aus Stadt und Region Hannover
treffen Sie uns von Isernhagen bis Linden an. Unsere Gipfelstürmer:innen
freuen sich über neue Teammitglieder:innen, um
kleine und große Ziele zu erreichen.
Mit uns können Sie teilhaben – an dem Glücksgefühl den Berg
erklommen zu haben.
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung gGmbH
Büttnerstraße 8 · 30165 Hannover · Tel. 0511 93590­0
info@lebenshilfe­hannover.de · www.lebenshilfe­hannover.de

118 GESUNDHEIT UND SOZIALES
Foto: © Vibe Images – stock.adobe.com
Kinder sind was Schönes – aber nur, wenn man neben dem Beruf ausreichend Zeit findet.
Familienfreundlichkeit
im Fokus
Die Balance zwischen Arbeits- und Privatleben lässt sich aktiv
gestalten – mit Unterstützung der Region Hannover.
• INFO
www.die-feriencardhannover.de
www.familienbloghannover.de
www.ferienboersehannover.de
www.fluxx-hannover.de
www.hannover.de/familie
Die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Privatleben
hat sich zu einem Kriterium entwickelt, an dem
sich Unternehmen, Fach- und Nachwuchskräfte
orientieren. Sie ist ein wichtiger Faktor, wenn es
darum geht, Fachkräfte zu finden und ans Unternehmen
zu binden. Im Blickpunkt stehen dabei die
familienbewusste Arbeitsorganisation im Betrieb,
die Elternzeit und der Mutterschutz sowie die
betriebsnahe Kinderbetreuung. Immer mehr rückt
auch die Problematik der Pflege von Angehörigen
ins Bewusstsein von Wirtschaft und Politik. Und
auch an den Hochschulen und in der Berufsausbildung
ist Familienfreundlichkeit ein wichtiges
Thema.
Unterstützungsangebote
Als zentrale Informations- und Servicestellen stehen
für Arbeitgeber*innen das Familienmanagement
der Landeshauptstadt Hannover und die Koordinierungsstelle
Frau und Beruf der Wirtschaftsförderung
der Region Hannover zur Verfügung.
Arbeitnehmer*innen mit Wohnsitz in der Landeshauptstadt
wenden sich an das Familienservicebüro
der Landeshauptstadt Hannover. Bewohner*innen
der anderen Regionsgemeinden sind bei
den örtlichen Familienservicebüros, Jugendämtern
der Gemeinden oder beim Fachbereich Jugend
und Familie der Region Hannover an der richtigen
Adresse.
Ein umfassender Wegweiser für Unternehmen ist
die Broschüre „Familienbewusstsein im Betrieb“, die
sich unter www.hannover.de (Suchstichwort „Familienbewusstsein“)
als PDF herunterladen lässt.
Die Broschüre bietet zum Beispiel einen ausführlichen
Service zur Gründung einer betriebseigenen
Kinderbetreuung. Dies umfasst Hinweise auf rechtliche
und organisatorische Rahmenbedingungen,
zur Auswahl geeigneter Räume, zu pädagogischen
Konzepten und Personal sowie zur Finanzierung.
Die Unternehmen können dabei von unterschiedlichen
Fördersystemen profitieren.
Kinderbetreuung für Alltag und Ferien
Für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist
ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot für die
Jüngsten von wesentlicher Bedeutung – genauso
wie für die kindliche Förderung von Wissen,
Sozialkompetenz und Kreativität sowie zur Schulvorbereitung.
Die Region Hannover unterstützt die
Kommunen bei der Schaffung von neuen Betreuungsplätzen
mit verschiedenen Instrumenten –
zum Beispiel durch Baukostenförderung für Kitas
oder die Regelung, Kinder auf Wunsch in einer
Kita am Arbeitsort, statt am Wohnort betreuen zu
lassen.
Ein Vorteil für berufstätige Eltern sind die Angebote
zur Ferienbetreuung: Über 500 Ferienaktionen
sind auf dem Onlineportal Ferienbörse Hannover

119
gebündelt. Das Angebot richtet sich an Kinder und
Jugendliche im Alter von sechs bis 15 Jahren. Voraussetzung
ist die Ferien-Card. Sie kostet pauschal
elf Euro (bei Vorlage des „HannoverAktivPasses“ ist
sie kostenlos) und umfasst abwechslungsreiche
Tages-, Wochen- und Familien-Aktionen, die direkt
unter www.die-feriencard-hannover.de buchbar
sind. Außerdem bietet sie freien Eintritt in städtische
Schwimmbäder und vergünstigten Eintritt in
Freizeit-, Tier- und Naturparks sowie verschiedene
Sportanlagen.
Pädagogische Vielfalt
Die pädagogischen Ansätze der Kinderbetreuungseinrichtungen
sind vielfältig und beziehen
auf Konzepte, die zum Beispiel von Maria Montessori,
Sure Start oder Rudolf Steiner entwickelt
wurden. Weitere Entscheidungskriterien für die
geeignete Betreuungsform sind unter anderem
die Gruppengröße, die Qualifikation des Personals,
die Ausstattung der Räume und des Freigeländes
sowie die Öffnungszeiten. Um den Übergang im
sogenannten Brückenjahr zwischen Kindergarten
und Schule für die Kinder sanfter zu gestalten,
kooperieren einige Kindertagesstätten mit einer
Grundschule in ihrem Einzugsgebiet.
spezielle Ausstattung zur Versorgung und Betreuung
der Kinder. In den Gruppen werden ausschließlich
Kinder mit Behinderungen gefördert. Kindertagesstätten
mit integrativen Gruppen betreuen
Kinder mit und ohne Behinderungen gemeinsam.
Darüber hinaus ist eine Förderung im Rahmen der
Einzelintegration in Kindertagesstätten möglich.
lprojekt für Notfälle
Landeshauptstadt und Region Hannover bieten
den Dienst „Fluxx – Notfallbetreuung“ für berufstätige
Eltern an. Diese Hilfe soll greifen, wenn die
Regelbetreuung für Kinder und unterstützungsbedürftige
Angehörige ausfällt und keine Lösung im
persönlichen Umfeld gefunden wird. Fluxx ist unter
der Telefonnummer 0511 168-32110 erreichbar.
Jan Hetebrügge •
Die Landeshauptstadt Hannover engagiert sich
gemeinsam mit dem Land Niedersachsen in der
Sprachförderung im Kindergarten und in der Grundschule.
Dabei wird auf eine enge Zusammenarbeit
zwischen dem Elternhaus und der Kindertagesstätte
beziehungsweise der Grundschule gesetzt.
Kinder mit Behinderungen
Heilpädagogische Kindertagesstätten haben grundsätzlich
kleinere Gruppen und verfügen über eine
Alle profitieren, wenn Arbeit und Familie in Einklang zu bringen sind.
Foto: © Studio Romantic – stock.adobe.com
• INFO
Anmeldeportal zur Kindertagesbetreuung
in der Landeshauptstadt
Hannover: kinderbetreuung-hannover.de
Persönliche Unterstützung bei der
Suche nach einem Betreuungsplatz:
Landeshauptstadt Hannover
FamilienServiceBüro
Joachimstr. 8, 30159 Hannover
Tel. 0511 168-43535
familienservicebuero@hannover-stadt.de
Persönliche Unterstützung bei der
Suche nach einem Betreuungsplatz für
Kinder mit Behinderungen:
Region Hannover, Fachbereich Soziales
Sozialmedizin und Teilhabeplanung
Podbielskistr. 156 A, 30177 Hannover
Tel. 0511 616-264 85
Sozialmedizin@region-hannover.de
Beratung bei der Suche nach
Integrativen Kindergartenplätzen:
Landeshauptstadt Hannover
Fachbereich Jugend und Familie
Bereich Kindertagesstätten 51.41
Joachimstr. 8, 30159 Hannover
Tel. 0511 168-44235
kitaplanung@hannover-stadt.de

120 GESUNDHEIT UND SOZIALES
Man ist so alt, wie man
sich fühlt
Die Generation 60+ gestaltet ihre dritte Lebensphase aktiv,
selbstbestimmt und sozial engagiert.
Vorträge übers Erbrecht oder die elektronische
Patientenakte, Ausflüge ins Umland oder Minigolf
in geselliger Runde, aber auch Beratung, Unterstützung
und Versorgung: Was die Stadt Hannover
für ihre älteren Bürger:innen anbietet, wird vom
Fachbereich Senioren gesteuert. Er stellt Informationen
und Angebote im Internet unter www.seniorenberatung-hannover.de
zusammen, auch von
freien Trägern wie AWO, Caritas, Diakonie, DRK, Sozialverband
oder dem MigrantInnen-Selbst-Organisationen-Netzwerk
Hannover (MiSO). Einen Veranstaltungskalender
„Aktiv durch das 1./2. Halbjahr
2024“ gibt es auch in gedruckter Form.
Offene Treffpunkte und Veranstaltungen in Stadt
und Region Hannover stehen auch im Online-
Portal www.hannover.de/senioren. Die Mehrgenerationenhäuser
in Hannover-Döhren, Langenhagen,
Pattensen und Neustadt a. Rbge. bieten beispielsweise
Tagestreffpunkte mit einem breiten Spektrum
an Aktivitäten und Angeboten für Menschen
aller Altersgruppen.
Ansprechpartner und ehrenamtliche Aktivität
Beim Kommunalen Senioren-Service Hannover
(KSH) laufen alle Fäden zusammen: Das Senioren-
Service-Zentrum in der Osterstraße 31 ist der
zentrale Ansprechpartner für Informationen rund
ums Alter. Hier gibt es Hilfsangebote, Pflege- und
Wohnberatung, Vermittlung zu Selbsthilfegruppen
sowie Kontakte zu rund 600 Ehrenamtlichen, die
zum Beispiel Partnerbesuchsdienste anbieten. In
Ehrenämtern und in der Nachbarschaftshilfe engagieren
sich viele junggebliebene Senior*innen, die
ihre Erfahrungen und ihr Wissen zur Verfügung
stellen. Sie sind aktiv in offenen Treffpunkten,
Freizeit- und Kreativgruppen oder als Alltagsbegleitung.
Wer eine sinnvolle Aufgabe sucht, findet bei
Foto: © contrastwerkstatt - Fotolia.com
PC-Wissen hilft um mit seinen Liebsten gut und unkompliziert in Kontakt zu bleiben.

121
Foto: © Robert Kneschke – stock.adobe.com
Aktiv bleiben und Neues Lernen – dafür ist man nie zu alt!
Freiwilligenagenturen und -zentren Informationen
und Kontakte zu Kommunen, Verbände oder
Vereinen, die beispielsweise Ausbildungspatenschaften,
Hausaufgabenhilfen, Besuchsdienste
oder Einsätze in gemeinnützigen Einrichtungen
vermitteln. Solche Freiwilligenzentren gibt es in
Hannover, Burgdorf, Garbsen, Neustadt a. Rbge.,
Ronnenberg, Hemmingen, Isernhagen, Laatzen
und Langenhagen.
Beratungsstellen, Broschüren und App
Wichtige Anlaufstellen für Ältere und Angehörige
sind die Senioren- und Pflegestützpunkte: Sie beraten
vertraulich, neutral und kostenlos zu Themen
wie Pflege, Pflegegrad-Antrag oder barrierefreien
Wohnungsumbau. Es gibt sechs Anlaufstellen in
Hannover sowie vier Pflegestützpunkte für die
Region in Burgdorf, Langenhagen, Ronnenberg
und Wunstorf. Wer Fragen zur Vorsorgevollmacht
oder Betreuungsverfügung hat, kann sich bei den
Betreuungsstellen der Region Hannover kostenlos
beraten lassen. In den Städten und Gemeinden
werden regelmäßige Termine zur Betreuungsberatung
angeboten. Bei Problemen und Beschwerden,
aber auch bei allgemeinen Fragen zu Alten-Pflegeheimen
hilft die Heimaufsicht weiter. Es gibt zwei
Anlaufstellen für die Region und die Landeshauptstadt
Hannover, bei denen sich die Heimbewohner*innen
oder Angehörige auch anonym beraten
lassen können.
Die wichtigsten Informationen fasst der gedruckte
Seniorenratgeber „Älter werden in der Region
Hannover“ zusammen. Zudem hat die Alzheimer
Gesellschaft einen Ratgeber für Betroffene und
Angehörige veröffentlicht.Die kostenfreie App
„Gut versorgt in Hannover“ bündelt die Beratungsangebote
rund um das Thema Pflege und
Betreuung – von lokalen Pflegediensten oder Sanitätshäusern
bis zu Informationen über Pflegegrade
und Adressen von Apotheken.
Aktive Freizeit, Bildung und Sport
„Wer rastet, der rostet“, sagt das Sprichwort. Viele
der 1020 Sportvereine in der Region Hannover
machen spezielle Angebote für Senior:innen, etwa
im Behindertensport, Fußball, Kegeln, Koronarsport,
in der Gymnastik oder Leichtathletik, beim
Radwandern, Schach, Schwimmen, Tanzen oder
Wandern.
Wer sich auf eigene Faust vor der eigenen Haustür
sportlich betätigen möchte, findet in und um
Hannover Radrouten, Laufstrecken, Disc-Golf und
neuerdings auch Generationen-Fitnessparcours.
Hier können Menschen aller Altersgruppen an speziellen
Multifunktions-Geräten gezielt ihre Koordination,
Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit unter
freiem Himmel verbessern. Eine Übersichtskarte
der Fitness-Parcours ist unter www.hannover.de
zu finden.
Auch die geistige Fitness will trainiert sein: Der
Mensch ist nie zu alt, um Neues zu lernen oder Altes
aufzufrischen. So können Bildungshungrige an der
Leibniz Universität Kurse im Gasthörenden- und
Seniorenstudium belegen. Auch die Volkshochschulen
und die Ländliche Erwachsenenbildung
bieten ein breites Programm für Ältere, vom Smartphone-Club
über Englischkurse bis zu philosophischen
Gesprächsrunden. Die Volkshochschule hat
Standorte in Hannover, Laatzen und Langenhagen,
im Ostkreis Hannover in Burgdorf, Isernhagen,
Lehrte, Sehnde und Uetze, im Calenberger Land
in Barsinghausen, Gehrden, Ronnenberg, Seelze,
Springe und Wennigsen; unter Hannover Land
firmieren Burgwedel, Garbsen, Neustadt a. Rbge.,
Wedemark und Wunstorf.
Karen Roske •
INFO •
www.ghs.uni-hannover.de
www.alzheimergesellschafthannover.de
www.hannover.de/seniorenwww.miso-netzwerk.de
www.rsbhannover.de
www.seniorenbeirathannover.de
www.seniorenberatunghannover.de
www.ssb-hannover.de
www.vhs-hannover.de

122 GESUNDHEIT UND SOZIALES
Religiöse Vielfalt
Glaubensgemeinschaften bereichern das kulturelle
und soziale Leben.
Weithin sichtbar ragt der charakteristische Turm
der Marktkirche über den Dächern der hannoverschen
Altstadt empor. Die südlichste Kirche im Stil
der norddeutschen Backsteingotik, gebaut im 14.
Jahrhundert, ist neuerdings um eine spektakuläre
Attraktion reicher: Der Künstler Markus Lüpertz hat
ein modernes Buntglasfenster dafür entworfen,
das imposante 13 Meter hohe „Reformationsfenster“.
Das farbkräftige Kunstwerk konnte allerdings
erst nach einem jahrelangen Tauziehen eingebaut
werden, es war in der Stadtgesellschaft heftig
umstritten. Denn es zeigt neben einer stilisierten
Luther-Figur unter anderem fünf dicken Fliegen,
die man als Symbole des Bösen deuten kann. Der
Kirchenvorstand hat sich am Ende durchgesetzt –
und kann sich über die lebendigen Debatten freuen,
denn sie locken Neugierige in die offene Citykirche
und wecken Interesse für Kultur- und Glaubensfragen.
Die christlichen Kirchen
Die großen christlichen Kirchen verlieren auch in
Hannover an Zulauf. Am mitgliederstärksten sind
immer noch die 60 Gemeinden des evangelischlutherischen
Stadtkirchenverbands, der Hannover,
Garbsen und Seelze umfasst. Neben zahlreichen
sozialen Einrichtungen sind die Telefonseelsorge
(Tel. 0800-1110111) und die Diakoniestationen
wichtige Pfeiler ihrer gemeinnützigen Arbeit. Die
evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers
ist die größte in Niedersachsen, sie hat ihren Sitz
in der Calenberger Neustadt. Zur Katholischen
Kirche in Hannover und im Umland gehören 23
Pfarrgemeinden mit über 60 Kirchenorten. Die im
venezianischen Stil erbaute Basilika St. Clemens
und ihr Kirchplatz bilden den Mittelpunkt des
katholischen Lebens in der Region.
Jüdischer Aufschwung
Seit 700 Jahren ist jüdisches Leben in Hannover
verbrieft. Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelten
sich nach und nach wieder vier jüdische
Gemeinden und in jüngster Zeit nehmen sie einen
sichtbaren Aufschwung: So hat die orthodoxe Chabat-Gemeinde
den ehemaligen Bismarckbahnhof
in der Südstadt als „Haus Benjamin“ zum Bildungsund
Begegnungszentrum umgebaut. Ihre Leiterin
Shterna Wolff wurde vom Politikjournal Rundblick
zur „Niedersächsin des Jahres 2021“ gekürt. In
Ricklingen erstrahlt die erweiterte Synagoge des
Foto: © Jasminko Ibrakovic – fotolia.com
Auch beim Thema Glaube lebt Hannover Toleranz und Vielfalt.

123
Foto: © marlies plank – Fotolia.com
Aktiv gelebter Glaube ist in jeder Hinsicht lebensbereichernd.
Jüdisch-bucharisch-sefardischen Zentrums seit
kurzem in Knallblau. Ihr Herzstück ist eine neue
Mikwe, ein Ritualbad mit Regenwasser.
In der Haeckelstraße im Stadtteil Bult steht die
Synagoge der größten Jüdische Gemeinde Hannovers
mit mehr als 5000 Mitgliedern. Sie unterhält
auch einen Kindergarten, eine Sonntagsschule und
ein Jugendzentrum, einen jüdischen Friedhof und
Sozialdienste. Die Liberale Jüdische Gemeinde
Hannover steht für ein weltoffenes, aufgeklärtes
Judentum, wie es bis zum Zweiten Weltkrieg in
Deutschland weit verbreitet war. In ihrem Gemeindezentrum
Etz Chaim (Baum des Lebens) in
Leinhausen treffen sich jüdische Menschen aus 16
Nationen zu religiösen und kulturellen Veranstaltungen,
es gibt eine Kita, ein Jugendzentrum und
eine Bibliothek.
Islamische Moscheen
Rund 30 Moscheen gibt es in Hannover, von denen
die meisten zum „Tag der Offenen Moschee“ am
3. Oktober ihre Türen für Interessierte öffnen.
Die weiße Ahmadiyya-Moschee mit Kuppel und
Minarett gilt als eine der schönsten, die beiden
größten sind die Ayasofya-Moschee am Weidendamm
und die Merkez-Moschee in der Stiftstraße.
Schätzungen zufolge sind in Hannover mehr als
40 000 Muslim*innen zu Hause. Sie haben ihren
prominentesten Vertreter in Oberbürgermeister
Belit Onay: Der gebürtige Goslarer mit deutscher
und türkischer Staatsbürgerschaft bezeichnet sich
als liberalen Muslim.
Buddhismus, Hinduismus und Bahai
Eines der größten buddhistischen Klöster Europas
steht nahe des Messegeländes: Die Pagode Vien
Giác wurde in den 1990er Jahren errichtet und
zählt heute zu den weltweit größten außerhalb
von Vietnam. Ihr Gründer wurde unlängst mit
dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Der
Hannoversch-Tamilische Hindu-Kulturverein feiert
seine täglichen Gottesdienste im Tempel in Empelde,
einem der ersten hinduistischen Tempel in
Norddeutschland. Und die Mitglieder der weltweit
verbreiteten Religion der Bahai haben ihr Gemeindehaus
in Bothfeld.
Das Haus der Religionen
Die religiöse Landschaft sei wie ein Garten, in
dem die unterschiedlichen Konfessionen wie
verschiedene Blumen zur Schönheit beitragen,
sagte der Buddhist Thich Nhu Dien, als er das
Bundesverdienstkreuz bekam. Diese Idee ist im
hannoverschen Haus der Religionen unter einem
Dach zu erleben: In der ehemaligen Athanasius-
Gemeinde in der Südstadt wurde das bundesweite
Leuchtturmprojekt von zehn Religionen und Weltanschauungen
gemeinsam aufgebaut. Sie präsentieren
sich in einer multimedialen Dauerausstellung
in begehbaren Boxen mit atmosphärischen Bildern
und Filmen, Klängen und Farben.
Karen Roske •
Lange Nacht der Kirchen
An einem Abend im September öffnen
zahlreiche Kirchen und Kapellen, Gemeindezentren
und religiöse Einrichtungen ihre Türen
und Tore. Alle Interessierten sind eingeladen,
kulturelle Veranstaltungen zu besuchen
oder einfach durch die sakralen Räume
zu flanieren, sich treiben zu lassen und zu
verweilen.
INFO •
Iwww.bucharische-juden.de
www.chabadhannover.de
www.deutsch.viengiac.de
www.hannover.de
www.hannover-bahai.de
www.haus-der-religionen.de
www.hindu-tempelhannover.de/
www.jg-hannover.de
www.kath-kirche-hannover.de
www.kirche-hannover.de
www.landeskirchehannovers.de
www.ljgh.de

124 GESUNDHEIT UND SOZIALES
Foto: © familie-eisenlohr.de – stock.adobe.com
In der Region Hannover einige Bestattungswälder, in denen Urnen unter Bäumen beigesetzt werden.
Friedhöfe sind lebendige Orte
Einblicke in die Trauerkultur und das Angebot vom
Café „Anna Blume“
• INFO
www.anna-blume-hannover.de
www.friedhöfe-hannover.de
www.hannover.de
www.palliativ-hospizhannover.info
www.
stiftungtrauerbegleitung.de
www.telefonseelsorge.de
„Friedhöfe sind für die Lebenden“, betont Ute Wrede
in einem Beitrag des regionalen Fernsehsenders
h1. Sie hat im historischen Eingangsgebäude des
Stöckener Friedhofs das inklusive Kulturcafé
„Anna Blume“ gegründet. Zwischen neugotischen
Säulen gibt das einmalige Café den Friedhofsbesucher*innen
einen heimeligen Ort zum Verweilen,
gehandicapten Beschäftigten einen inklusiven
Arbeitsplatz und Kulturinteressierten kleine, feine
Veranstaltungen, die am Rande des Friedhofs
überraschend gut aufgehoben sind und auch angenommen
werden. Der Name stammt von Kurt
Schwitters Gedicht „An Anna Blume“, über die ein
Freund des hannoverschen Dichters schrieb: „Sie
öffnet die Tore zu schönen Gefilden.“
Die alten Friedhöfe in Stadt und Land sind mit ihrer
parkähnlichen Gestaltung und ihren kunstvollen
historischen Grabmalen grüne Oasen der Ruhe im
hektischen Alltag. Hier finden nicht nur Trauernde
einen besinnlichen Ort zum Gedenken. Gerade in
der Großstadt kommen in den gepflegten Gartenanlagen
zwischen Seerosenteichen und Rhododendren
auch alle anderen Spaziergänger*innen
zur Ruhe. Zudem sind die Friedhöfe naturnahe
Rückzugsräume für zahlreiche seltene Vögel, Insekten
und Frösche. Historisch Interessierte können
anhand der Grabstätten auch Spaziergänge durch
die Stadtgeschichte unternehmen. Unter www.
hannover.de gibt es eine Liste der bedeutenden
Gräber und Ehrengräber für alle 19 städtischen
Friedhöfe. Hier lässt sich auch das Grab von Kurt
Schwitters finden.
Bestattungswälder und andere Beisetzungsformen
Heutzutage entscheiden sich immer mehr Menschen
für eine Feuerbestattung, die auch andere
Bestattungsorte als den Friedhof ermöglicht. So
gibt es in der Region Hannover einige Bestattungswälder,
in denen Urnen unter Bäumen beigesetzt
werden. In der Landeshauptstadt ist das auf dem
städtischen Friedhof Seelhorst im „Seelwald“ möglich.
Im Umland liegen der RuheForst in Wennigsen
am Deister, der FriedWald Uetzer Herrschaft und
der Waldfriedhof Sophienhöhe in Springe.
Daneben lebt die alte christliche Tradition der
Kolumbarien wieder auf: Die Verstorbenen werden
in der Kirche bestattet und bleiben so in der gottesdienstlichen
Gemeinschaft. Das ist in der evangelischen
Nazarethkirche der Südstadt-Gemeinde sowie
in der katholischen Herz-Jesu-Kirche in Misburg
möglich.
Einige Friedhöfe sind für multikulturelle Beisetzungen
offen: Auf dem Friedhof Stöcken gibt es
ein nach Mekka ausgerichtetes Gräberfeld, wo die
Toten nach muslimischer Tradition in Leichentüchern
beerdigt werden dürfen. In Lahe befindet sich
ein yezidisches Feld mit Gräbern, die nach Südosten
zum Sonnenaufgang zeigen. Eine buddhistische
Urnengrababteilung ist auf dem Stadtfriedhof
Seelhorst zu finden.
Abschied, Trost und Gedenken
Nach dem Abschied brauchen die Hinterbliebenen
Raum und Zeit zum Trauern. Dafür bieten verschie-

125
dene Gesprächskreise, Selbsthilfegruppen oder
Trauercafés eine empathische Begleitung an.
Offene Angebote sind im digitalen „Wegweiser für
Trauernde“ auf der Webseite der hannoverschen
Stiftung Trauerbegleitung und Bestattungskultur
zu finden.
Nach einem Sterbefall haben die Hinterbliebenen
viel zu regeln und zu entscheiden. Spätestens
einen Tag nach dem Todesfall sollten sie Kontakt
zu einem Bestattungsunternehmen aufnehmen
und dafür Dokumente wie Ausweis, Geburts- und
Heiratsurkunde sowie Versicherungsnachweise
bereithalten. Gibt es ein Testament? Hatte der oder
die Verstorbene bestimmte Wünsche für die Bestattung
und die Trauerfeier? Auf Wunsch können
Bestatter*innen viele Aufgaben übernehmen. Sie
beantragen zum Beispiel auch beim zuständigen
Standesamt die Sterbeurkunde, mit der die Hinterbliebenen
dann finanzielle Angelegenheiten regeln
können.
Palliativ- und Hospizdienste
Wenn bei alten und unheilbar kranken Menschen
das Lebensende absehbar ist, werden sie von
Palliativ- und Hospizdienste begleitet. Die Palliativmedizin
kann sie von Schmerzen und Beschwerden
befreien. Palliativ- und Hospizdienste helfen auch
den Familien und Freund*innen, koordinieren Hilfsangebote
und bieten eine Bereitschaft rund um die
Uhr an.
Zahlreiche ambulante Hospizdienste in der Region
Hannover stehen unheilbar Kranken und ihren Angehörigen
zur Seite. Der ambulante Kinderhospizdienst
hat sich auf die Begleitung von Kindern und
Jugendlichen mit lebensverkürzenden Erkrankungen
spezialisiert. Die stationären Hospize nehmen
Menschen für die letzten Lebenstage auf, wenn die
Versorgung zu Hause oder im Pflegeheim nicht
mehr möglich ist. Kranken- und Pflegekassen übernehmen
nach ärztlicher Verordnung den Großteil
der Kosten.
Das „Regionale Netzwerk Hospiz und Palliativ Region
Hannover“ koordiniert die Versorgung in der ganzen
Region Hannover, berät Erkrankte und Angehörige.
Eine aktuelle Übersicht der ambulanten Hospizdienste,
stationären Hospize und Palliativstationen
ist auf www.hannover.de zu finden. Karen Roske •
Anzeige
Bestattung in der freien Natur
Im RuheForst Deister treffen zwei wichtige Räume unseres
Lebens zusammen:
Wald und die Natur lassen im Wechselspiel von Licht und Schatten,
dem Rauschen des Windes in den Blättern und dem Vogelgesang
in den Baumkronen den ständigen Kreislauf des Lebens
spürbar werden, während der Wald als Friedhof uns die Möglichkeit
bietet, ebenso schlicht wie würdevoll in natürlicher Umgebung
Abschied von einem geliebten Menschen zu nehmen.
Naturverbundene Menschen haben zu Lebzeiten die Möglichkeit,
in einem der schönsten Waldgebiete des Deisters unter dem Kronendach
altehrwürdiger Bäume für sich oder ihre Angehörigen
eine Grabstelle zu erwerben.
Die Mitarbeiter des RuheForstes beraten Sie gerne auf öffentlichen
Führungen oder im persönlichen Gespräch. Rufen Sie uns
an und vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
RuheForst Deister
Rittergut Bredenbeck 1 · 30974 Wennigsen · Tel. 05109 569656
kontakt@ruheforst-deister.de · www.ruheforst-deister.de

126 GESUNDHEIT UND SOZIALES
Foto: © sonne Fleckl - Fotolia.com
•
Kirche im Blick
Wiedereintrittsstelle
https://kirche-im-blick.
wir-e.de
[ka:punkt]
www.ka-punkt.de
•
Evangelische
Kirchen
Evangelisch-lutherischer
Stadtkirchenverband
Hannover
www.stadtkirchenkanzlei.de
Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD)
www.ekd.de
Kircheneintrittsstellen
Evangelischreformierte
Kirche
www.hannover.reformiert.de
•
Katholische
Kirchen
Gesamtverband der
Katholischen Kirchengemeinden
in der Region
Hannover
www.kath-kirche-hannover.de
Katholische Hochschulgemeinde
Hannover
www.khg-hannover.de
Katholische Pfarrgemeinde
der Alt-Katholiken Hannover/
Niedersachsen-Süd
St. Maria Angelica
www.alt-katholisch.de
KIZH Katholisches
Internationales Zentrum
Hannover
www.kizh.org
• Ev. Freikirchen
Christengemeinde
ELIM Hannover e. V.
www.elimhannover.de
Christliches Zentrum
Hannover
www.czh.de
Christus-Gemeinde
Hannover e. V.
www.christusgemeinde.
info
EMK Evangelischmethodistische
Johanneskirche
Hannover
www.johanneskirchehannover.de
Evangelisch-Freikirchliche
Gesamtgemeinde Hannover
K.d.ö.R.
www.baptisten-hannover.de
Freie evangelische
Gemeinde Hannover
www.hannover.feg.de
Freikirche der Siebenten-
Tags-Adventisten in
Niedersachsen
www.nib.adventisten.de
Hannover International
Bible Church
www.hannoveribc.com
Ichthys Freie Jesus-
Gemeinde e. V.
www.ichthys-hannover.de
Selbständige Evangelisch-
Lutherische Kirche (SELK)
www.selk.de
•
Ökumenische
Flughafenseelsorge
Kapelle im
Flughafen Langenhagen
www.airportchapel.de
•
Orthodoxe
Kirchen
Griechisch-Orthodoxe
Kirchengemeinde
www.orthodoxie.net
Russisch-Orthodoxe
Christi-Geburt-Gemeinde
www.christi-geburtgemeinde.de
Serbisch Orthodoxe
Kirchengemeinde
www.orthodoxekirche.com
•
Ukrainisch-Orthodoxe
Gemeinde St. Wolodymir
www.st-wolodymirhannover.de
Religionsgemeinschaften
Al-Huda Moschee
Gesellschaft
„Islam verstehen“ e.V.
www.alhuda-hannover.de
Bahá’i Gemeinde
www.hannover.bahai.de
Buddhistische Gemeinschaft
Chöling e. V.
www.choeling.de
Buddhistisches Zentrum
Hannover
www.diamantwegbuddhismus.de/hannover
Chabad Lubawitsch
Niedersachsen e.V.
www.chabadhannover.de
Die Christengemeinschaft
in Hannover
www.michael-kirche.de

127
Hannoverscher Tamilischer
Hindu-Kulturverein e. V.
www.amman-tempelhannover.de
Haus der Religionen
www.haus-der-religionen.de
Humanistischer Verband
Niedersachsen K.d.ö.R
www.hvd-niedersachsen.de
Islamisch-Albanisches Bildungs-
und Kulturzentrum e. V.
www.haus-der-religionen.de
Islamische Gemeinschaft
der Bosniaken in
Deutschland
www.igbd-hannover.de
Islamische Gemeinschaft
Jama‘at un-Nur e. V.
Hannover
www.medresehannover.de
Jüdische Gemeinde
Hannover K.d.ö.R.
www.jg-hannover.de
Kirche Jesu Christi der
Heiligen der Letzten Tage
https://de.kirchejesuchristi.org/
Landesverband der
Israelitischen Kultusgemeinden
von Niedersachsen
K.d.ö.R
www.liberale-juden-nds.de
Liberale Jüdische Gemeinde
Hannover K.d.ö.R Gemeindezentrum
Etz Chaim
www.ljgh.de
Masjid-El-Ummah
Hannover (Pakistan
Zentrum Hannover e. V.)
www.pakistan-zentrum.de
Neuapostolische Kirche
Nord- und Ostdeutschland
K.d.ö.R.
www.nak-nordost.de
Pagode Viên Giác Buddhistisch-Vietnamesisches
Kloster
www.viengiac.info
Tibet-Zentrum Hannover
Samten Dargye Ling e. V.
www.samtendargyeling.de
Türkisch-Islamische
Union der Anstalt für
Religion DiTiB e. V.
www.ditib.de
Wat Dhammavihara
Buddhisten-Verein
Hannover e. V.
www.wathannover.de
Anzeige
Anzeige
Wir können auch außergewöhnlich.
Sie werden von uns in jeder Lebenslage begleitet und gemeinsam
machen wir daraus ein Lebensereignis. Sammeln Sie neue
Erfahrungen bei der Gospelkirche, bei der Langen Nacht der
Kirchen oder beim Stadionsingen. Kulturell bereichern die Kirchen
und Gemeinden mit hunderten Veranstaltungen wie Konzerte
oder Ausstellungen das facettenreiche öffentliche Leben in und
um Hannover. In sensiblen Lebenssituationen hilft die Diakonie.
Das Beratungsangebot ist so vielfältig wie der Mensch selbst.
Und das alles schaffen wir nicht allein. Viele Ehrenamtliche
unterstützen die kirchliche Arbeit.
Wollen auch Sie unterstützen? Dann melden Sie sich einfach bei
den Gemeinden. Wir freuen uns auf Sie!
Ev.-luth. Stadtkirchenverband Hannover
Hanns-Lilje-Platz 3 · 30159 Hannover
Tel. 0511 30 18 76 18
www.kirche-hannover.de
Wir sehen uns – versprochen
Kirche, Kreuzweg, Kindertagesstätte – ob in der Großstadt oder
auf dem Land: Wir sind über 132.000 Katholik*innen in der Region
Hannover. Wir betreuen die Kleinsten, unterrichten Schüler*innen,
machen Angebote für Jugendliche. Wir unterstützen Familien,
pflegen Senior*innen und kümmern uns um Hilfebedürftige, um
Flüchtlinge, um Menschen ohne Obdach. Wir feiern Gottesdienste,
wir taufen, begleiten Menschen in allen Lebenssituationen. Wir
veranstalten Konzerte und Ausstellungen. Wir mischen uns ein
– für Toleranz, Frieden und ein soziales Miteinander. Mit Diskussionen,
Gebeten und auf der Straße. Wir sind international: Zu uns
gehöre Katholik*innen aus „aller Herren Länder“. Das alles ist die
Katholische Kirche in der Region Hannover. Wir sehen uns.
Katholische Kirche in der Region Hannover
Platz an der Basilika 2 · 30169 Hannover
Tel. 0511 1640530 · www.kath-kirche-hannover.de
info@kath-kirche-hannover.de

128 GESUNDHEIT UND SOZIALES
Foto: © Stock Rocket – stock.adobe.com
Hausaufgaben (sind stets lästig,) für einige Kinder (aber) schier unerfüllbar – gut wenn dann Hilfe nah ist!
Es geht bei uns immer um
das Miteinander
Die Ehrenamtsarbeit für Hannover von Aktiven der Informationsund
Koordinationsstelle für ehrenamtliche Mitarbeit (IKEM)
• INFO
www.t1p.de/IKEM
Wenn Ulrike Hollstein so erzählt, was Ehrenamtliche
alles leisten, wie sie zunächst fremde Menschen
auf ihrem Lebensweg äußerst hilfreich begleiten,
dann sind das Geschichten, die einem ans Herz
gehen. Die Sozialarbeiterin aus dem Fachbereich
Soziales der Landeshauptstadt leitet die IKEM zusammen
mit Seher Kandemiroglu. Für IKEM sind
rund 140 Ehrenamtliche aktiv, die bei der Kinderbetreuung
helfen, bei Behördengängen dabei sind,
Nachhilfe und Hausaufgaben für Kinder begleiten
sowie Menschen in schwierigen Lebenslagen
unterstützen oder Geflüchtete auf eine Deutschprüfung
vorbereiten.
Pensionierter Sportlehrer klettert mit
Sehbehindertem
Nach konkreten Beispielen gefragt fällt Ulrike Hollstein
sofort der pensionierte Sportlehrer ein, der
mit einem Sehbehinderten regelmäßig zum Klettern
geht. „Das ist eine Win-Win-Situation für beide,
absolut großartig“, schwärmt sie. Ohne IKEM, das
es seit 1990 gibt, hätten die beiden vermutlich nie
zueinander gefunden. Der heute etwa 80-Jährige,
absolut fitte Sportlehrer hat eine sinnfüllende Aufgabe
gefunden; der Ende 30-Jährige wäre allein
nie Wände emporgestiegen. Gerade bei solchen
Aktivitäten ist Vertrauen wichtig. „Es geht bei uns
immer um das Miteinander“, betont sie, und das
betrifft alle Bereiche.
Genau hinhören und Bedürfnisse
erkennen
Seher Kandemiroglu zählt auf welche Qualitäten
Ehrenamtliche mitbringen sollten: „Sensibel sein,
genau hinhören, die Bedürfnisse erkennen und vor
allem nicht aufgeben“. Ausdauer ist nötig, denn es
kann schon einmal Krisen geben, die Kraft erfordern.
Die eigenen Stärken und die des oder der anderen
erkennen, ist eine Voraussetzung, das Ehrenamt
gut zu erfüllen. „Wenn es Probleme gibt, sind wir da
und unterstützen“, betont die Sozialarbeiterin. „Es
sind viele schon über Jahre oder gar Jahrzehnte
dabei“, beschreibt die Sozialarbeiterin das Bild, das
sie ständig neu auf den Treffen gewinnt. Denn alle
nehmen regelmäßig an Gruppenangeboten teil, bei
denen die Erfahrungen ausgetauscht werden.
Der Weg zum Ehrenamt ist kurz
Wer Interesse hat, meldet sich bei IKEM und wird
zu einem kostenfreien Qualifizierungskurs eingeladen.
Das sind drei Abende und ein Samstag,
zusammen etwa 20 Stunden, an denen geklärt
wird, welche Rolle die Helfenden einnehmen, was
sie dürfen, was nicht und in welchem Bereich möglichst
in Wohnortnähe sie ehrenamtlich tätig sein
möchten. Umgekehrt bekommt IKEM Anfragen
von Hilfesuchenden aus allen Bereichen der städtischen
Arbeit.

129
Foto: Knut Diers
Frank Wiele
Aus der Praxis – Frank Wieler der „Ersatz-Opa“
Wer Frank Wiele zuhört, gewinnt den Eindruck, er
habe eine quicklebendige Enkelschar von inzwischen
Anfang 20-Jährigen, ist Problemversteher,
Berufsbegleiter und bester Kumpel in einer Person.
Das Großartige: Er hat drei Jungen aus unterschiedlichen
Familiensituationen mehr als zehn
Jahre lang als Ehrenamtlicher der Stadt Hannover
begleitet.
Sehbehinderter braucht auch Hilfe
Der dritte Junge, den er betreut, ist sehbehindert
und geht zu einer Blindenschule. Sein Vater ist
blind, seine Mutter geistig behindert. So setzte sich
der Ersatz-Opa intensiv für den Kleinen ein, alles
rund ums Thema Inklusion. Das war ein voller Erfolg.
Der heute 23-Jährige ist ebenfalls auf einem
guten Weg.
Doch das Tollste ist: Alle drei Jungen, die Frank
Wiele begleitet, sind Freunde geworden. „Wir sind
gemeinsam unterwegs gewesen, haben zusammen
etwas gekocht, Karten gespielt“, erzählt der
Pädagoge. Die drei jungen Männer sind eng per
Handy verbunden und haben viel voneinander gelernt.
„Ich bin sicher, wir werden den Kontakt nicht
verlieren und die untereinander auch nicht“, sagt
der 71-Jährige.
Knut Diers •
„Ich hatte mit Mitte 50 meinen Job verloren und
wollte unbedingt anderen helfen, also ging ich zu
IKEM“, blickt Frank Wiele zurück. Dort präsentierte
er seine Vorbildung als Mitarbeiter einer Werkstatt
für psychisch behinderte Menschen und seine
pädagogische Zusatzausbildung. „Wir schauen
mal, welche Kinder dringend Hilfe benötigen“,
sagte damals die Leiterin von IKEM. Das ist mehr
als zwölf Jahre her.
Hilfe für Sohn einer Alleinerziehenden
Der erste war der fünfjährige Sohn einer alleinerziehenden
Mutter. Der Vater hatte sich ins ferne
Ausland abgesetzt. „Es war Zuneigung auf den ersten
Blick zu dem Kleinen, der angeblich an ADHS
litt“, erzählt Frank Wiele. Die Hyperaktivitätsstörung
konnte der erfahrene Pädagoge schnell einordnen.
Frank Wiele ging mit ihm schwimmen, auf den
Spielplatz oder auf Ausflug in den Harz. Später
betreute er den Jungen bei den Hausaufgaben.
Heute hat der 19-Jährige sein Abitur gemacht und
studiert Chemie.
Hilfe für 13-jährigen Förderschüler
Den zweite war ein 13 Jahre alter Jungen. Er ging
damals zur Förderschule und war etwas aufsässig.
„Das legte sich schnell“, meint Frank Wiele rückblickend.
Auch mit ihm hat er viel unternommen.
Heute hat der inzwischen 23-Jährige eine Lehre
als Verkäufer mit Bravour bestanden und arbeitet
in dem Bereich erfolgreich weiter.
Klettern erfordert Vertrauen – auch und vor allem in die eigenen Kräfte!
Foto: © Alexander Rochau – fotolia.com

130
Foto: © Lee_seonghak – pixabay
Inserentenverzeichnis
Firma Seite Firma Seite Firma Seite
A
ADAC Fahrsicherheits-Zentrum
Hannover/Laatzen GmbH 103
Agentur für Arbeit Hannover 33
aha Zweckverband Abfallwirtschaft
Region Hannover 35
B
Berlitz Hannover 107
Bildungsverein Soziales Lernen und
Kommunikation 100
C
Courtyard by Marriott Hannover
Maschsee 56
D
Deutsche Messe AG 20
E
Erlebnis-Zoo Hannover 57
Ev.-luth. Stadtkirchenverband
Hannover 127
G
GVH Großraum-Verkehr Hannover GmbH 22
H
Hannover Marketing und Tourismus
GmbH (HTMG) Umschlagrückseite
hannoverimpuls GmbH 79
hanova 19
Hochschule Hannover 101
I
ISK Institut für Sprachen und
Kommunikation e. V. 107
J
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 112/113
K
Kämmer International Bilingual School
gGmbH (KIBS) 100
Katholische Kirche in der
Region Hannover 127
Klinikum Wahrendorff GmbH 115
L
Laverana GmbH & Co. KG 78
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger
Behinderung gGmbH 117
N
Naturparkhaus Mardorf 55
P
Parlasca Keksfabrik
Umschlaginnenseite hinten
R
Region Hannover 23
RuheForst Deister 125
S
Schlütersche Mediengruppe 76/77
Sparda-Bank Hannover eG
Umschlaginnenseite vorne
Z
Zusatzversorgungskasse der Stadt
Hannover 21
Impressum
Verlag:
Kommunikation und Wirtschaft GmbH
Ein Unternehmen der Schlüterschen Mediengruppe
Baumschulenweg 28,
26127 Oldenburg
Telefon 0441 9353-0
info@kuw.de, kuw.de
In Zusammenarbeit mit Hannover
Marketing & Tourismus GmbH und
der Stadt Hannover
Autor*innen: Knut Diers (Buenos Diers
Media), Jan Hetebrügge, Felicia Holtkamp,
Meike Luedtke, Caroline Mehle, Katharina
Nörthemann, Laura Richter, Karen Roske,
Bernd Schwope, Rebecca Speitel
Redaktion: Gisela Lang
Kommunikation & Wirtschaft GmbH
Titelbild: © Hans Zaglitsch
Herstellung: Ilka Sievers
Kommunikation & Wirtschaft GmbH
Das Manuskript ist Eigentum des Verlages.
Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck,
auch auszugsweise, jede Art der Vervielfältigung
oder das gewerbsmäßige
Abschreiben von Anschriften zum Zwecke
der Weiterveräußerung, die Benutzung von
Ausschnitten zur Werbung von Anzeigen
sind verboten und werden als Verstoß
gegen das Gesetz betr. den unlauteren
Wettbewerb und als Verletzung des
Urheberrechts strafrechtlich verfolgt.
Hiervon abweichende Nutzungserlaubnisse
bedürfen der vorherigen schriftlichen
Einwilligung des Herausgebers.
Printed in Germany 2023
Druck:
Zertani Die Druck GmbH
Europaallee 24, 28309 Bremen
ISBN-Nr.: Broschüre 978-3-88363-449-4
ISBN-Nr.: E-Book 978-3-88363-450-0

ALLES KEKS!
Knuspriger Genuss im
Fabrikverkauf – Kekse zu
unwiderstehlichen Preisen!
Otzer Landstr. 16, 31303 Burgdorf,
direkt neben der Sorgenser Bockwindmühle
Montag – Freitag: 10:00 – 18:00 Uhr
Samstag: 10:00 – 13:00 Uhr
Telefon: 05136 – 8801 359
www.parlasca-keks.de
georg_parlasca_keksfabrik
Georg Parlasca Keksfabrik

Nachhaltige Events –
sozial, ökologisch
und ökonomisch
verantwortungsvoll tagen!
Egal wie groß oder klein ihre geplante Tagung ist, sie können mit
der gezielten Gestaltung einen maßgeblichen Beitrag zum Umweltschutz
leisten. Richten sie ihr Meeting ressourcenschonend und
nachhaltig aus – wir beraten sie gern!
Nachhaltige Events sind Veranstaltungen, bei denen die soziale,
ökologische und ökonomische Nachhaltigkeit im Vordergrund steht.
Schon kleine Umstrukturierungen bei der Planung des Events erzielen
große Effekte – auch für sie als Gastgeber.
Nachhaltig tagen
Unser Service:
• auf die individuellen Anforderungen abgestimmtes Portal
• unabhängige Beratung
• kostenfreie Angebotserstellung
• viele Locations in 360° Ansicht
• mehr als 60 nachhaltige Hotels und
Veranstaltungsorte verfügbar
Nachhaltig anreisen
Kontakt:
info@hannover-kongress.de
0511 12345 444 Nachhaltig übernachten