CURSO BÁSICO DE CABALA

Clase 17
La Cabalá es en cierto modo un código. Y voy a utilizar este código tanto como sea posible.
Por lo tanto le voy a enseñar las palabras hebreas, empezando con el Zohar, con las vocales, y
después la traducción castellana, tan precisa como sea posible. Luego voy a traducir el
comentario de Rav Ashlag. Ashlag nos proporciona un comentario muy extenso sobre el
Zohar. Y cuando tengamos tiempo les buscaré toda clase de comentarios de otros grandes
cabalistas y se los traduciré.
De esta forma con el transcurso del tiempo tendrá una gran cantidad de material y podrá
combinarlo. Entonces tendrán una Luz enorme para llegar a su plenitud. Porque la lectura de
la Cabalá nos otorga fuerza, Luz – Or. Solo se requiere la intención correcta – kavaná, la
kavaná por la verdad, la verdad para llegar a realizarse. Esto es lo que debe estar en cada uno
de nosotros. Y usted, que está leyendo esto, tiene el anhelo de la verdad, de la plenitud.
La verdad es el deseo por la propia plenitud. Y necesitamos una cosa más: desechar el amor
egoísta. Y usted puede hacerlo leyendo estos textos, observando las letras hebreas, debido a
que de esta manera recibirá la fuerza.
Ya he hablado acerca de la plegaria. Ahora quiero decirle algo más.
Además de la plegaria hay algo más en el trabajo espiritual. Una herramienta que usted puede
utilizar en el trabajo espiritual: la meditación. Y esto es muy importante. En la religión no hay
meditación. Una religión dogmática común no tiene lugar para la meditación. Y en cierto
modo quien es religioso no tiene necesidad de meditar. El religioso hace toda clase de actos
ordinarios, pero no trabajo espiritual.
La meditación esta allí para ayudarlo a construir lo espiritual. Para estar en afinidad con la
Fuerza Eterna, la Eternidad, la plenitud. Tenemos la meditación espiritual, especialmente para
la primera parte de nuestra purificación interior.
¿Qué es la plegaria? ¿Qué es la meditación? ¿Cuándo hacemos una plegaria? ¿Cuándo
meditamos? Hacemos una plegaria cuando tenemos la sensación interna, una clara convicción
de que la situación no la podemos manejar nosotros mismos y que necesitamos realizar una
plegaria. Tenemos que realizar una plegaria. Y podemos hacerlo cuando en nuestro interior
tenemos la convicción de que no somos capaces de hacer algo. Cuando hemos llegado al
punto en el cual nos falta la fuerza de hacer algo, decimos una plegaria.
Por supuesto que cada día usted pronuncia su plegaria porque cada día es único en esta
Creación. Y por supuesto, no siente cada día que carece de fuerza, que se siente impotente.
Hay días en los que tiene fuerza. Y cuando tiene fuerza tiene que despertar el punto cero.
¿Qué significa esto? Este es el momento de hacer su mejor esfuerzo para estudiar por ejemplo
la Cabalá, los textos que ya tiene. Porque ahora puede ir más alto, tiene la fuerza para lidiar
con ello, quiere ir más alto y entonces tiene la sensación de impotencia en relación con lo
Superior. Haga esto al menos una vez al día. Y cuando es honesto consigo mismo encontrará
la razón para una plegaria. No piense que no tendrá una razón, de otra manera no estaría
leyendo esto.
Esto es plegaria: cuando sé que carezco de la fuerza para ayudarme a mí mismo, para hacer
algo. En cierto modo uno tiene que llegar a un profundo llanto en su interior, un llanto
dirigido a su peldaño superior – el Boré. No al Boré, sino que es la Luz la que nos está
40