26.12.2015 Views

19e76e307fc082d03885cb23ea960856

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Μούσες και θα ακολουθούσε τον βιοθήρα Θάνατο που τόσα χρόνια τον ακολουθούσε στενά<br />

σε όλα τα ταξίδια του. Σε πολλά ποιήματά της η Σαπφώ μιλάει με αρνητικό τόνο και χροιά για<br />

τον Θάνατο, εμμένοντας στην καταστροφική του δύναμη πάνω στην ομορφιά της ζωής. Ας μην<br />

ξεχνάμε τον πόνο που βίωσε και η ίδια λίγα χρόνια πριν, κατά τον θάνατο της κόρης της, ένα<br />

γεγονός που άλλαξε ριζικά την ψυχολογία της και τον τρόπο γραφής της. Στη συνέχεια η<br />

Σαπφώ επιλέγει μιας καταπληκτικής ομορφιάς εικόνα, παρομοιάζοντας τον Σούτσο με κύκνο,<br />

όπου όπως το πανέμορφο αυτό πουλί έρχεται στις όχθες του ποταμού για να αφήσει την<br />

τελευταία του πνοή έτσι λοιπόν και ο «καλλικέλαδος» Σούτσος, επιλέγει να έρθει στη Σμύρνη<br />

για να αποχαιρετήσει τα εγκόσμια. «Ὁ μελόφωνος ὁπόταν κύκνος μέλλη νὰ ἐκπνεύση, § >>Εἰς<br />

τὰς ὄχθας,ὅπου μέλη γλυκερὰ ἤχησαν,φθάνει. § >>Πρὸς τοῦ Μέλητος τὰς ὄχθας τὰς μουσοφιλεῖς<br />

νὰ ῥεύσῃ. § Κ’ ἡ ζωὴ τοῦ ποιητοῦ! §»<br />

Παράλληλα η Σαπφώ δράττει της ευκαιρίας να εγκωμιάσει για ακόμη μια φορά την περιοχή<br />

της Σμύρνης, αναφέροντας στον αναγνώστη ότι αποτέλεσε τον χρυσό τόπο γέννησης του<br />

σπουδαιότερου ποιητή της Ελλάδος, του Ομήρου, χαρίζοντας στιγμές δόξας και μεγαλείου σε<br />

όλο τον Ελληνισμό. Αναρωτιέται μάλιστα αν στο μέλλον θα βρεθεί και πάλι κάποιος ποιητής<br />

ανάλογου επιπέδου γεννημένος στη Σμύρνη, που θα δοξάσει με το έργο του την πατρίδα του.<br />

Σε αυτό το σημείο χρησιμοποιείται και πάλι η Σμύρνη με μητέρα, της δίνονται δηλαδή<br />

ιδιότητες φυσικού προσώπου, μια τακτική που έχει ακολουθήσει και σε άλλα ποιήματά της η<br />

Σαπφώ, συγκεκριμένα όταν δίνει ιδιότητες φυσικού προσώπου στην μητέρα του Χρόνου και<br />

στον Χρόνο ιδιότητες χαριτωμένου μωρού. («Ὧ ὡραία Σμύρνη !δόξα ζηλωτὴ εἰς σὲ ὁποία, §<br />

Πρὸς τῶν τέκνων σου τὰς τόσας ἀρετὰς ἀνακλωμένη! § Ἀοιδοῦ μας τοῦ ἀρχαίου μήτηρ ἦσο<br />

σεβασμία. §») Τέλος, καθώς η ψυχή του Σούτσου ανεβαίνει στα ουράνια η Σαπφώ του ζητάει<br />

να εγκωμιάσει στον Άγγελο που θα τη συνοδεύει, τη Γη που φέρει δαφνοστεφανωμένο το κορμί<br />

του και τους ανθρώπους όλους ώστε Εκείνος να τους προσφέρει υγεία και ευδαιμονία, «Σὺ<br />

ψυχὴ τοῦ Σούτσου ἥδη ἀναβαίνουσα τὰ ὕψη, § Ἄγγελον ἂν ὁδηγοῦντα πνεῦμα ἔνθουν ἀπαντήσῃς,<br />

§ Ὑμνησέ τῳ τὴν γῆν,ἥτις σοῦ προώριστο νὰ κρύψῃ §».<br />

Από λεξιλογικής πλευράς, ενδιαφέρον παρουσιάζει ο τύπος «καλλικελάδου», ο οποίος είναι<br />

γενική πτώση του επιθέτου « καλλικέλαδος < ελληνιστική κοινή καλλικέλαδος < αρχαία<br />

ελληνική καλλι- (< καλός) + κέλαδος, 1. (λόγιο) (για πτηνά) που κελαηδάει ωραία, 2.(λόγιο)<br />

(κατ’ επέκταση) που ηχεί ωραία, 3. (λόγιο) (μεταφορικά) (για ανθρώπους) καλλίφωνος.<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!