19e76e307fc082d03885cb23ea960856
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
«Εἰς τό νέον ἔτος 1860»<br />
(Σμύρνῃ, 1ῃ τοῦ 1860)<br />
Το ποίημα αυτό της Σαπφούς αποτελεί μια νοηματική συνέχεια του προηγούμενου έργου της<br />
που αναλύσαμε με τίτλο «Εἰς τόν ἐκπνέοντα χρόνον τοῦ 1859». Είναι ένας χαιρετισμός προς<br />
το Νέο Έτος, μέσω της χρήσης λυρικότατων περιγραφών και εικόνων από τη Φύση,<br />
χαρακτηριστικό στοιχείο του Ρομαντικού κινήματος. Με την πρώτη ματιά ο αναγνώστης<br />
παρατηρεί ότι το σημείο του λόγου που κυριαρχεί στο εν λόγω ποίημα είναι αυτό της ερώτησης.<br />
Η Σαπφώ χρησιμοποιεί συνολικά πέντε ερωτήσεις από τις οποίες η μια είναι ρητορική και<br />
καταλαμβάνει τους πρώτους τρεις στίχους του ποιήματος, «Τίς ἦχος ἐναρμόνιος πληροῖ τήν<br />
ἀτμοσφαῖραν Καί διά μελωδήματος γλυκέος τήν ἡμέραν Σήμερον συνοδεύει;» και οι<br />
υπόλοιπες τέσσερις είναι ερωτήσεις κλειστού τύπου και καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρους<br />
του κορμού του ποιήματος. Οι ερωτήσεις αυτές τίθενται από τη Σαπφώ προς τον αναγνώστη,<br />
αναφέρονται σε εικόνες από τη Φύση και έχουν ως στόχο να ενισχύσουν το ενδιαφέρον του<br />
και τον προβληματισμό του καθώς διαβάζει το ποίημα σχετικά με το τί είδους είναι αυτός ο<br />
ήχος που «πληροῖ (=γεμίζει) τήν ἀτμοσφαῖραν Καί διά μελωδήματος γλυκέος τήν ἡμέραν<br />
Σήμερον συνοδεύει; ». Έτσι ο αναγνώστης αγωνιά να φτάσει προς το τέλος του ποιήματος,<br />
προκειμένου να φτάσει και στη λύση της απορίας του.<br />
Ένα ακόμη χαρακτηριστικό στοιχείο όλων των ερωτήσεων αυτών είναι το ότι όλες αποτελούν<br />
περιγραφές της Αυγής «ῥοδόκολπος Ἠώς». Η Σαπφώ εκμεταλλεύεται στο έπακρον την<br />
δημιουργική της φαντασία και σκέψη και παρομοιάζει την Αυγή με μια ποικιλία όντων και<br />
στοιχείων, όπως με μελωδική φωνή γεμάτη με συναισθήματα αγάπης, με πουλί που υμνεί με<br />
το τραγούδι του τον Θεό και με παιδί των Μουσών («Πιερίδων»). Με τη χρήση όλων αυτών<br />
των εντυπωσιακών αναλογιών, η Σαπφώ δημιουργεί έναν θησαυρό για την συνείδηση του<br />
αναγνώστη, προσφέροντάς του το δώρο να βιώσει μια ποικιλία συναισθημάτων πέραν των<br />
αισθητηριακών δεδομένων εξασφαλίζοντάς του παράλληλα και μια διέξοδο από την<br />
μονοσήμαντη και μονόπλευρη εξωτερική πραγματικότητα, εξάπτοντας την φαντασία και τη<br />
δημιουργική του σκέψη.<br />
Η γλώσσα που χρησιμοποιεί η Σαπφώ είναι μια αρχαιοπρεπής καθαρεύουσα, με συντακτικές<br />
δομές της αρχαίας Ελληνικής, όπως η χρήση της υποτακτικής έγκλισης σε αρκετά σημεία του<br />
ποιήματος π.χ. «νά τονίσῃ», «νά ὁδηγήσῃ», «νά ἀνορμήσῃ». Από λεξιλογικής πλευράς ιδιαίτερο<br />
42
Change language