Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Szerző ∕ Author: Szilaj Hajnalka ∕ Hajnalka Szilaj<br />
Cím ∕ Title: Törékeny 3 ∕ Fragile 3<br />
Médium ∕ Technique: tárgyinstalláció ∕ object installation<br />
Méret ∕ Dimension: 45╳15╳70 cm<br />
Év ∕ Year: 2014<br />
S Z I LA J H A J N A L KA a megsemmisülés pilla -<br />
natát szánta bemutatásra. A halál, a meg szű nés<br />
és a megszüntetés parafrazálásához mérten<br />
komolyságba torkolló, szomorú hangulatvéte -<br />
lével a kilátástalanságra és a tehetetlenségre<br />
tereli a figyelmet. Tehetetlenség az élet útjával<br />
szemben, melyet meg születésünk óta járunk, és<br />
melyben minden megélt pillanat a megszűnés<br />
és a születés tanúvallomása. Az út vállalásának<br />
bátorsága és az élet fel vál lalásához tanúsított<br />
példamutató hozzáállás az, amiben a meggyőző<br />
ereje rejlik.<br />
Másfelől viszont nem téveszthetjük szem elől,<br />
hogy itt a tudatosság és nem a természetes vágy<br />
a mozgatórugója a cselekvésnek, ezért talán az<br />
erőszak is szóba jöhet, aminek természetes<br />
következménye a béklyó és nem a szabadság.<br />
H A J N A L KA S Z I LA J is demonstrating the moment<br />
of destruction in her work. With her sad and<br />
serious tone, she is trying to divert our attention to<br />
the bleakness and inertness of our reality, while<br />
paraphrasing death end, termination. She is<br />
talking about being powerless in the path of life,<br />
where each step we take since our birth, each<br />
moment we live, is the testimony of birth and<br />
death, beginning and end. Our power lies in the<br />
courage to take on this road, and the exemplary<br />
attitude towards this venture. On the other hand,<br />
we cannot ignore the fact that our actions are<br />
driven by awareness, not instinct.<br />
because of this, violence may also be in the mix,<br />
and its natural effect is the shackle, not freedom.<br />
18
Change language