Hội An 2011 - Program Book

52
Chương trình hòa nhạc khai mạc / Opening Concert
Ban Tổ chức hân hạnh giới thiệu các ban
hợp xướng của 8 quốc gia đã đến thành
phố Hội An để tham dự Liên hoan và Hội
thi Hợp xướng Quốc tế Việt Nam lần thứ 1.
Là những đơn vị đại diện cho các quốc gia,
các ban hợp xướng sẽ giới thiệu tài năng
của mình trong buổi hòa nhạc khai mạc.
Hãy thưởng thức những màn trình diễn
tràn đầy màu sắc dân gian và những ca
khúc quốc tế do các ban hợp xướng đến
từ Malaysia, Indonesia, Singapore và Philippines
thực hiện. Các ban hợp xướng sẽ
mang lại cho quý vị ấn tượng đầu tiên về
các buổi hòa nhạc hoành tráng đang chờ
đợi quý vị trong những ngày sắp đến tại
Thành phố lễ hội Hội An.
The organizers are proud that choirs from
8 countries travelled to Hoi An in order to
participate in the 1 st Vietnam International
Choir Festival & Competition. Being
representatives of their countries some
choirs will present their proficiency during
the opening concert. Enjoy colourful folkloristic
performances and international
songs by choirs from Malaysia, Indonesia,
Singapore and from the Philippines. They
will give you a first impression of the grand
concerts which await you during the next
days in the festival city Hoi An.