ByBus Summer 2016

Oinousses
Oinousses is an island complex and
the largest island has the same name.
The island is just 9 miles from the city
of Chios and has about a thousand
inhabitants. The best known shipping
families of the world come from this
island, while its trademark is the statue
of a bronze mermaid on the sea with a
crown and a sailboat in the left hand.
If you find yourself on this island you
have to visit the Maritime Museum with
many valuable exhibits, while its clean
beaches for all tastes will amaze you.
Οινούσσες
Οι Οινούσσες, νησιωτικό σύμπλεγμα
με το μεγαλύτερο
νησί του να είναι το ομώνυμο,
απέχουν 9 μόλις ναυτικά μίλια
από την πόλη της Χίου και έχουν
περίπου χίλιους κατοίκους. Από
το νησί αυτό κατάγονται οι πιο
γνωστές εφοπλιστικές οικογένειες
του κόσμου, ενώ σήμα
κατατεθέν του είναι το άγαλμα
πάνω στη θάλασσα μίας χάλκινης
γοργόνα με στέμμα κι ιστιοφόρο
στο αριστερό χέρι. Αν
βρεθείτε στο νησί αξίζει να επισκεφτείτε
το Ναυτικό Μουσείο
με τα μοναδικής αξίας εκθέματα,
ενώ οι πεντακάθαρες παραλίες
του για όλα τα γούστα θα σας
μαγέψουν.
Τέλενδος
Η Τέλενδος βρίσκεται μόλις μια ανάσα, 750 μέτρα, από
την Κάλυμνο, ενώ έχει ένα και μόνο χωριό με 94 κατοίκους.
Το νησί στερείται οδικού δικτύου, ενώ προσφέρεται
για πεζοπορία. Οι ήπιοι νησιωτικοί ρυθμοί της
παράλληλα με την απόλυτη ξεγνοιασιά που προσφέρει
δε θα σας αφήσουν ασυγκίνητους. Οι δεκάδες πανέμορφες
ακρογιαλιές της, τα μοναδικά ηλιοβασιλέματα,
καθώς επίσης οι περίπατοι στη φύση θα γεμίσουν
τις μπαταρίες σας και θα σας συνεπάρουν. Για όσους
πάλι δεν αντέξουν τη μοναξιά της ημέρας ή της νύχτας,
υπάρχουν καθημερινά θαλάσσια ταξί που σας μεταφέρουν
στο απέναντι νησί της Καλύμνου.
Telendos
Telendos is located just a breath, 750 meters
from Kalymnos, and has a single village
with 94 inhabitants. The island lacks
roads and is ideal for hiking. The mild
rhythms along with the ultimate relaxation
of the island will not leave you untouched.
Dozens of beautiful beaches, sunsets, as
well as nature walks will fill your batteries
and will excite you. For those who still do
not bear the loneliness of the day or night,
there are daily water taxis that take you to
the opposite island of Kalymnos.
52
53