You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MESSAGE FROM MANAGEMENT<br />
REVOLUTION 2.0<br />
the next step<br />
towards future<br />
The new STEIGER ® TB 290<br />
| 4
MESSAGE FROM MANAGEMENT<br />
Pictured (from left to right) Uwe Strotmann, Rolf Kulawik, Uwe Stapper und Nico Krekeler<br />
Dear customers, interested parties,<br />
dear readers,<br />
The third issue of our RUTHMANN magazine was<br />
finished just in time on the completion and<br />
presentation of our latest developments of<br />
T 650 HF/ T 750 HF and TB 290.<br />
Once again, we have revolutionized innovatively.<br />
We are very proud to bring the industry ahead in a<br />
revolutionary way and we promise you:<br />
‘We will continue like this!’<br />
In retrospect, we will show you what happened<br />
since the industry event ‘bauma <strong>2016</strong>’ took place.<br />
<strong>2016</strong> will be the most successful business year in<br />
our 115-year company’s history and we would like<br />
to say to our customers, partners and personnel:<br />
THANK YOU.<br />
Without you all this would not be possible.<br />
Nothing motivates as much as continuous success!<br />
At the same time you will receive exclusive<br />
information on further, interesting RUTHMANN<br />
topics.<br />
Your RUTHMANN management team!<br />
| 5
GROUND-BREAKING FALL INNOVATIONS<br />
The customers and operators<br />
will experience more utility by<br />
2° more elevation of the<br />
telescope system. By the current<br />
83° elevation angle and with<br />
only<br />
8.7 m jacking width, it is<br />
possible to support even closer<br />
to the objects.<br />
The possible maximum<br />
permissible inclination, we<br />
permit for all major equipment<br />
of HEIGHT performance-class<br />
and in turn shows practicality in<br />
use, is 2°. This is considerably<br />
more than usual in the market<br />
and extremely useful because<br />
the operator does not<br />
compensate for as much of<br />
inclinations. Thus, he needs<br />
much less compensation<br />
material (for example plates or<br />
timber beams), which equally<br />
increases safety. In addition,<br />
lower set-up times are needed.<br />
Together these are again real<br />
pluses for us.<br />
Second coup:<br />
The new T 650 HF<br />
All this also applies to the<br />
second new STEIGER ® with the<br />
model name T 650 HF, with<br />
which operators can reach 65<br />
meters working height. This<br />
model as well is offered on a<br />
4-axle chassis (32 t) of various<br />
manufacturers and offers the<br />
advantage that the total length<br />
of the working platform unit<br />
does not exceed 12 m total<br />
length.<br />
This makes the working<br />
platform unit compact and<br />
manoeuvrable and also means<br />
that this STEIGER ® can be<br />
driven to the workplaces on<br />
European roads without special<br />
permission.<br />
With 43 m outreach (at a basket<br />
load of 100 kg) – this is still 4 m<br />
longer than the current 60<br />
m-class-STEIGER ® T630 – the<br />
T 650 HF takes the worldwide<br />
top position in its class. It is<br />
provided with the ‘highflex’<br />
telescopic technology, as well<br />
as the bigger model T 750 HF.<br />
The highflex STEIGER ® T 650 HF pictured here celebrated, like the T 750 HF (see picture on the left), also in octobre its<br />
world premiere.<br />
Customers can open up new workplaces the 60 m-class and 70 m-class.<br />
LATERAL REACH<br />
WORLDCHAMPION<br />
| 7
Spider Truck mounted Lift platform<br />
Truck Loader mounted Cranes platform<br />
Loader Cranes<br />
Truck Spider mounted Lift platform<br />
Loader Truck mounted Cranes platform<br />
Loader Cranes<br />
Engineering & Service<br />
Engineering Spider Lift & Service<br />
Spider Truck mounted Lift platform<br />
Truck Loader mounted Cranesplatform<br />
Loader Cranes<br />
Engineering Service<br />
Engineering & Service<br />
Spider Lift<br />
Spider Lift<br />
Truck mounted platform<br />
Truck mounted platform<br />
Loader Cranes<br />
Loader Cranes<br />
C13<br />
C13 C12/6.5<br />
C12/6.5<br />
Engineering & Service<br />
Engineering Spider Lift & Service<br />
Spider Truck mounted Lift platform<br />
Truck Loader mounted Cranes platform<br />
Loader Cranes<br />
Engineering & Service<br />
Engineering Spider Lift & Service<br />
Spider Truck mounted Lift platform<br />
Truck Loader mounted Cranes platform<br />
Loader Cranes<br />
Engineering & Service<br />
Engineering Spider Lift & Service<br />
Spider Truck mounted Lift platform<br />
Truck Loader mounted Cranes platform<br />
Loader Cranes<br />
Engineering & Service<br />
Engineering<br />
Spider Lift<br />
& Service<br />
Spider<br />
Truck mounted<br />
Lift 12 m platform<br />
Truck<br />
Loader<br />
mounted<br />
Cranes<br />
12 mplatform<br />
Loader Cranes<br />
SA16<br />
SA16<br />
120 mkg<br />
12 120 m kg<br />
0,78 120 m/ kg 2 m<br />
0,78 120 kg m/ 2 m<br />
13 m<br />
13 m<br />
0,78 2,6 m m/ x 2,6 m m<br />
0,78 2,6 m/ m x 22,6 m m<br />
13 230 mkg<br />
13 230 m kg<br />
2,6 m x 2,6 m<br />
2,6 m x 2,6 m<br />
6,5 m<br />
6,5 m<br />
max. 4,14 m<br />
min. max. 6,53,45 m4,14 m<br />
min. 6,5 m3,45 m<br />
max. 4,14 m<br />
max. min. 1500 4,14 3,45 kg m<br />
min. 1500 3,45 kg m<br />
7,5 m<br />
7,5 m<br />
Honda GX390<br />
Honda 230V 1500 motor kg GX390<br />
1500<br />
230V<br />
kg<br />
motor<br />
max.4,59 m<br />
max.4,59 min. 7,5 m3,88 m<br />
min. 7,5 m3,88 m<br />
Honda GX390<br />
Honda 230V motor GX390<br />
230V motor<br />
SA26<br />
SA26 SA22<br />
SA22 SA18<br />
SA18<br />
Engineering & Service<br />
Spider Engineering Lift & Service<br />
Truck Spider mounted Lift platform<br />
Loader Truck mounted Cranes platform<br />
Loader Cranes<br />
Engineering & Service<br />
Engineering Spider Lift & Service<br />
Spider Truck mounted Lift platform<br />
Truck Loader mounted Cranes platform<br />
Loader Cranes<br />
Engineering & Service<br />
Engineering Spider Lift & Service<br />
Spider Truck mounted Lift platform<br />
Truck Loader mounted Cranes platform<br />
Loader Cranes<br />
Engineering & Service<br />
Engineering Spider Lift & Service<br />
Spider Truck mounted Lift 17,8 m platform<br />
Truck Loader mounted Cranes 17,8 mplatform<br />
Loader Cranes<br />
17,8 230 kg<br />
17,8 230 mkg<br />
0,78 230 m/ kg 1,99 m<br />
0,78 230 m/ kg1,99 m<br />
22 m<br />
22 m<br />
0,783 m/ m 1,99 x 3 m<br />
0,78 3 m/ m 1,99 x 3 m<br />
22 250 mkg<br />
2250 m kg<br />
3 m x 3 m<br />
9,3 m<br />
9,3 m<br />
max. 4,44 m<br />
max. min. 9,3 4,44 min.<br />
9,3 m<br />
3,75 m<br />
3,75 m<br />
max. 4,44 max.<br />
min. 1950 3,75<br />
4,44 kg<br />
m<br />
min. 1950 3,75 kg m<br />
10,9 m<br />
Honda<br />
10,9 m<br />
iGX<br />
230V 1950 Honda motor kg<br />
1950 kg<br />
iGX<br />
230V motor<br />
max. 5,20 m<br />
max. min. 10,94,52 5,20 m m<br />
Honda min. 10,9 m<br />
iGX m<br />
230V<br />
Honda<br />
motor<br />
iGX<br />
230V motor<br />
Img: Img: based based on on photo photo by by seier+seier seier+seier<br />
Img: Img: based based on photo on photo by by seier+seier<br />
0,78 230 m/ kg1,95 m<br />
0,78 230 m/ kg1,95 m<br />
max.4,59 m<br />
max.4,59 min. 1500 3,88 kg<br />
m<br />
min. 1500 3,88 kg m<br />
0,94 250 m/ kg 1,97 m<br />
0,94 250 m/ kg1,97 m<br />
max. 5,20 m<br />
max. min. 2990 5,20 4,52 kg m<br />
min. 2990 4,52 kg m<br />
15,8 m<br />
15,8 m<br />
0,783 m/ m 1,95 x 3 m<br />
0,78 3 m/ m 1,95 x 3 m<br />
7,4 m<br />
Honda 7,4 GX390 m<br />
Honda 230V 1500 kg motor GX390<br />
1500<br />
230V<br />
kg<br />
motor<br />
26 m<br />
26 m<br />
0,94 4,0 m/ m x 1,97 4,85 m<br />
0,94 4,0 m/ m 1,97 x 4,85 mm<br />
14,5 m<br />
14,5 m<br />
Honda iGX<br />
230V Honda 2990 motor kgiGX<br />
2990<br />
230V<br />
kg<br />
motor<br />
15,8 230 kg<br />
15,8 230 mkg<br />
3 m x 3 m<br />
3 m x 3 m<br />
0,78 230 m/ kg1,99 m<br />
0,78 230 m/ kg1,99 m<br />
0,783 m/ m 1,99 x 3 m<br />
0,78 3 m/ m 1,99 x 3 m<br />
max. 4,44 m<br />
max. min. 7,4 4,44 7,4 m3,75 m<br />
Honda min. GX390 3,75 m<br />
Honda 230V motor GX390<br />
230V motor<br />
max. 4,44 max. min. 1900 3,75 4,44 kg<br />
m<br />
min. 1900 3,75 kg m<br />
Honda iGX<br />
1900 230V Honda kg motor iGX<br />
1900 kg<br />
230V motor<br />
26 250 mkg<br />
26 250 m kg<br />
4,0 m x 4,85 m<br />
4,0 m x 4,85 m<br />
0,99 250 m/ kg1,98 m<br />
0,99 250 m/ kg1,98 m<br />
0,99 4,30 m/ m 1,98 x 4,44 mm<br />
0,99 4,30 m/ m 1,98 x 4,44 m m<br />
max. 5,58 m<br />
max. min. 14,54,91 5,58 m m<br />
Honda min.<br />
14,5<br />
4,91<br />
m<br />
iGXm<br />
Honda 230V motor iGX<br />
230V motor<br />
max. 5,58 m<br />
max. min. 3350 5,58 4,91 kg m<br />
min. 3350 4,91 kg m<br />
Honda iGX<br />
230V Honda<br />
3350<br />
motor<br />
kg<br />
iGX<br />
3350<br />
230V<br />
kg<br />
motor<br />
Img: Img: based based on on photo photo by by Martin Martin<br />
Img: Img: based based on on photo photo by by Martin Martin<br />
3 m x 3 m<br />
Honda iGX<br />
Honda iGX<br />
4,30 m x 4,44 m<br />
Honda iGX<br />
Honda 230V motor iGX
With the new COCKPIT control panel and the protection hood, the<br />
RUTHMANN TB- and TBR- STEIGER ® offer easiest handling and<br />
maximum benefit.<br />
FUNCTIONS AND NEWS<br />
"EVERYTHING IS UNDER CONTROL"-<br />
THE NEW TB (R) CONTROL UNIT<br />
We have presented our new<br />
control panel named<br />
‘COCKPIT’ a year ago.<br />
guiding, clear design and robust<br />
keys, everything at the COCKPIT<br />
can be handled easily.<br />
Meanwhile, this ultra-modern<br />
control technology has found its<br />
way throughout the entire<br />
STEIGER ® series, even in our<br />
popular TB and TBR classes. The<br />
protection hood comes along in<br />
a simple and yet ingenious way<br />
and equally provides benefits for<br />
operators and operators.<br />
Our new control panel COCKPIT<br />
is a story of success. Regardless<br />
if with or without display, the<br />
operation of the STEIGER ® has<br />
become even easier and safer.<br />
Thanks to symbolic operator<br />
All function keys have backlight<br />
and a status LED, which<br />
indicates the switching status.<br />
An outlet for 230V - and another<br />
for 24V in the control panel are<br />
standard. In addition, customers<br />
have a variety of optional<br />
equipment with useful<br />
additional features, which can<br />
also be retrofitted.<br />
Under that is, for example, the<br />
protection cover/ hood for our<br />
new COCKPIT control panel. It<br />
is ingeniously simple and simply<br />
ingenious. The light but sturdy<br />
plastic cap is pushed during<br />
operation and thereafter, just<br />
over the edge of the lowered<br />
COCKPIT console and then<br />
locked. This ensures not only<br />
protection against wind and<br />
weather. This is also an<br />
additional safety feature,<br />
because nothing can fall down<br />
easily onto the control elements.<br />
The new RUTHMANN cockpit:<br />
Technology that fascinates!<br />
Operator - and practice-oriented information and<br />
control technology in the jib of the RUTHMANN<br />
TB- and TBR-STEIGER ® ’s.<br />
Our COCKPIT is sufficiently<br />
isolated according to DIN VDE<br />
0682-742/ working platforms for<br />
operation under live lines (up<br />
1000 V AC and up 1500 V DC).<br />
Last but not least the operator<br />
friendliness is substantiated by<br />
the modular set up of the<br />
cockpit. All elements are<br />
maintenance-free and can be<br />
replaced, if needed, quickly and<br />
easily. •<br />
The RUTHMANN cockpit with<br />
closed protection hood.<br />
| 21
Wartmauerstr. 26, 71296 Heimsheim<br />
Telefon: 07033-1305-28<br />
Telefax: 07033-1305-27<br />
+10,00<br />
SERVICE<br />
+9,48 5 ±0,00<br />
±0,00<br />
Norden<br />
+9,48 5 +10,00<br />
+9,80<br />
SERVICE-EXPANSION<br />
First plannings in Geisenfeld-Ilmendorf<br />
(near Ingolstadt/GERMANY).<br />
±0,00<br />
Westen<br />
+9,48 5 +10,00<br />
+9,80<br />
+10,00<br />
+9,48 5<br />
+10,00<br />
+9,48 5 ±0,00<br />
+9,48 5<br />
±0,00<br />
Westen<br />
Süden<br />
+10,00<br />
+9,48<br />
After the 5<br />
investments in<br />
Seevetal and Gescher,<br />
RUTHMANN's SERVICE in<br />
GERMANY has now launched<br />
±0,00<br />
its next projects. The capacity<br />
at the site in Gross-Gerau is<br />
currently being expanding by<br />
over 40 %. Furthermore,<br />
properties have been acquired<br />
in Ingolstadt and Berlin.<br />
Groß-Gerau:<br />
Projekt:<br />
The adjacent space Neubau is Servicestation being used<br />
Germanenstraße<br />
#PLZ Ingolstadt<br />
Bauherr:<br />
to expand the workshop<br />
Ruthmann Gmbh & Co.KG<br />
hall.<br />
48712 Gescher - Hochmoor<br />
Thus, the currently Architekt: existing<br />
seven repair stations are<br />
Ansichten<br />
supplemented by three<br />
Datum:<br />
11.04.<strong>2016</strong><br />
Maßstab:<br />
1:100<br />
Zeich - Nr:<br />
1603 V05 c<br />
additional ones. This will create<br />
in Gross-Gerau further 40 %<br />
more capacity for maintenance<br />
and repair of working platforms.<br />
Ingolstadt:<br />
We cannot expand at the<br />
existing site in Ingolstadt.<br />
Therefore, they decided for a<br />
new building. RUTHMANN will<br />
build a highly-modern SERVICE<br />
station with 14 repair places in<br />
Geisenfeld-Ilmendorf<br />
(Germanenstr.) - approximately<br />
18 km away.<br />
Two further additional<br />
SERVICE points<br />
For further optimization of our<br />
already very extensive service<br />
network in GERMANY, we set up<br />
the additional SERVICE points<br />
‘Saar and Hanover’. We offer the<br />
best on-site service in the<br />
industry through our presence<br />
that stretches over huge areas<br />
that is managed by professional<br />
service personnel.<br />
Lutz Datan looks after all<br />
customers competently and<br />
reliably in Hanover with his<br />
mobile service. •<br />
Borkheide:<br />
The groundbreaking for the extension of the<br />
service station in Groß-Geraus was done in<br />
August <strong>2016</strong>.<br />
(Pictured from left to right)<br />
Thomas Bennemann (Head of Service International<br />
RUTHMANN), Thomas Heil (Sales<br />
Manager Groß-Gerau) and Mr. Scheidtmann<br />
(Briese Baumanagement).<br />
At the existing site in Borkheide,<br />
the opposite property was<br />
purchased in the street called<br />
‘Sandweg’.<br />
On this additional land, a new<br />
building is planned to expand<br />
the capacity at present.<br />
Lutz Datan<br />
| 22
FINANCE<br />
ALWAYS AT YOUR SERVICE<br />
Two new contact partners for used equipment<br />
We recently strengthened the<br />
used equipment division of<br />
RUTHMANN FINANCE with the<br />
appointments of Maik Ewering<br />
and Peter Mühlenkamp.<br />
Both are optimally prepared for<br />
their new range of tasks thanks<br />
to extensive experience in the<br />
access industry and previous<br />
in-depth training at our<br />
headquarters in<br />
Gescher-Hochmoor.<br />
Peter Mühlenkamp<br />
You can reach Peter Mühlenkamp<br />
by mobile under:<br />
+491722762453 or by E-mail at:<br />
peter.muehlenkamp@ruthmann-finance.de.<br />
Customers and potential<br />
customers of used equipment<br />
will be professionally,<br />
competently and reliably<br />
supported by our two new<br />
colleagues. This ensures that we<br />
can strengthen the leading<br />
position of RUTHMANN<br />
FINANCE in the used equipment<br />
division on truck loaded aerial<br />
work platforms in Europe as<br />
well as extend it internationally.<br />
•<br />
Maik Ewering<br />
Used T 285 for Great Britain<br />
You can reach Maik Ewering by<br />
mobile under: +491722762453 or<br />
by E-mail at: maik.ewering@<br />
ruthmann-finance.de.<br />
The top quality of our used/<br />
second-hand working platforms<br />
convinced this British company<br />
as well: Spot Hire Services from<br />
Liverpool.<br />
Their ‘new’ but excellently<br />
refurbished used T 285 will be<br />
used on the island mainly for the<br />
maintenance and servicing of<br />
telecommunication masts,<br />
overhead and power lines in<br />
difficult accessible terrain and<br />
the maintenance of smaller<br />
wind turbines.<br />
•<br />
| 30
Exhibition review <strong>2016</strong><br />
EXHIBITIONS<br />
bauma <strong>2016</strong> at Munich - Impressions from the industry-event<br />
Our trade fair team returned<br />
from the ‘bauma’ extremely<br />
satisfied and with many<br />
lucrative orders in their luggage.<br />
For example, the Finish<br />
company Janneniska, increased<br />
their current purchase orders<br />
about 25 additional units of our<br />
TB 270+ - to finally 35 truck<br />
mounted working platforms .<br />
Also a french customer ordered<br />
15 BLUELIFTS.<br />
Our very well-attended<br />
After Show Party was a<br />
big success as well.<br />
The trade visitors showed<br />
particularly great interest at<br />
our new ‘highflex’ STEIGER®<br />
T 510 HF and T 570 HF which<br />
celebrated their world premiere<br />
in Munich.<br />
Thank you for being with us!<br />
| 31
EXHIBITION<br />
Besides ‘bauma’, we could<br />
present ourselves and our<br />
innovative products this year<br />
on many other exhibitions.<br />
Together with our sales and<br />
service partners, we showed<br />
during the different exhibitions<br />
and road shows at home and<br />
abroad our STEIGER ® -<br />
CARGOLOADER ® - and<br />
VERSALIFT ® novelties as well as<br />
our new product ranges: the<br />
BLUELIFT spider platforms and<br />
the ECOLINE truck-mounted<br />
working platforms. Regardless if<br />
locally or internationally:<br />
Next to networking and the very<br />
important personal contacts, we<br />
mainly took knowledge that our<br />
products and services are very<br />
much appreciated by our<br />
customers. We show you<br />
herewith some impressions<br />
which we collected for you. •<br />
We are already looking forward to<br />
future exhibitions and events to<br />
present our innovative developments,<br />
to arise interest and to generate<br />
business.<br />
VERTICAL DAY's , Haydock Park<br />
Newton-Le-Willows, Great<br />
Britain (15 th – 16 th June, <strong>2016</strong>)<br />
IAA, Hanover<br />
(22 nd - 29 th September, <strong>2016</strong>)<br />
| 32
EXHIBITONS<br />
CEMAT– Platformers World, Hanover<br />
(31 st May – 03 rd June, <strong>2016</strong>)<br />
LOGIMAT, Stuttgart<br />
(08 th – 10 th March, <strong>2016</strong>)<br />
Roadshow with STEIGER ®<br />
and VERSALIFT ®<br />
End of April, <strong>2016</strong> -<br />
middle of July, <strong>2016</strong><br />
| 33