Skylights - Entertainment Guide Long-haul, February 2017

OVIE
Movies
Latest Releases
EURO CINEMA
Julieta
Spain 2016
Genre: Drama & Romance
Cast: Adriana Ugarte, Emma Suárez
Director: Pedro Almodóvar
Runtime: 99 minutes
Rating: MPAA: R; FSK: ab 6
Languages: German, Spanish; Subtitles: English
(mit Untertiteln/with subtitles)
Ein Lehrerin mittleren Alters hofft, sich durch einen
langen Brief mit ihrer Tochter versöhnen zu
können, die sie zwölf Jahre lang nicht gesehen
hat.
-
A middle-aged teacher writes a long letter to
her estranged daughter, whom she has not seen
for the last twelve years, in the hope of reconciling
with her.
El Ciudadano Ilustre
The Distinguished Citizen
Spain 2016
Genre: Drama & Romance
Cast: Nora Navas, Oscar Martínez
Director: Gastón Duprat, Mariano Cohn
Runtime: 118 minutes
Rating: MPAA: PG-13; FSK: o. A.
Languages: Spanish; Subtitles: English
(mit Untertiteln/with subtitles)
Der Literatur-Nobelpreisträger Mantovani hat
viele Preise und Einladungen abgelehnt. Aber
nun kehrt er in seine Heimatstadt nach Argentinien
zurück, die ihn zu seinem gesamten Werk
inspiriert hat.
-
After refusing many awards, Mr. Mantovani,
winner of the Nobel Prize for Literature, accepts
an invitation to visit his hometown in Argentina,
which has been the inspiration for all of his
books.
Bienvenue à Marly-Gomont
The African Doctor
France 2016
Genre: Comedy
Cast: Marc Zinga, Aïssa Maïga
Director: Julien Rambaldi
Runtime: 93 minutes
Rating: MPAA: PG-13; FSK: o. A.
Languages: French; Subtitles: English
(mit Untertiteln/with subtitles)
Der kongolesische Arzt Seyolo hat Schwierigkeiten,
sich mit seiner Familie in Frankreich zu
integrieren. Doch sein Ziel bliebt klar: Er möchte
zu einem angesehenen Arzt im Dorf werden.
-
When Congolese doctor Seyolo moves his family
to a French rural village, they struggle to integrate.
Nevertheless, Seyolo remains determined
to succeed and become a respected doctor in
the community.
Frantz
France/Germany 2016
Genre: Drama & Romance
Cast: Paula Beer, Pierre Niney
Director: François Ozon
Runtime: 114 minutes
Rating: MPAA: PG-13; FSK: ab 12
Languages: German
Eine deutsche Kleinstadt, kurz nach dem Ersten
Weltkrieg: Anna beweint ihren Verlobten und trifft
einen Franzosen, der so kurz nach der Niederlage
der Deutschen ebenfalls Blumen am Grab niederlegt.
-
In a small German town after World War I, Anna
mourns her fiancé. One day, she meets a young
Frenchman also laying flowers at the grave. His
presence so soon after the German defeat inflames
passions.
12