world of industries 4/2017 (CN)

皮 尔 磁 营 业 额 达 到 3 亿 欧 元
皮 尔 磁 有 限 责 任 两 合 公 司 (Pilz GmbH & Co. KG) 集 团 在 上
一 财 政 年 度 继 续 增 长 :2016 财 年 , 皮 尔 磁 营 业 额 首 次 突 破
3 亿 欧 元 —— 增 长 6.2 %, 达 到 3.06 亿 欧 元 。 此 外 , 该 公
司 在 40 家 子 公 司 进 行 人 员 扩 充 , 雇 员 数 也 达 到 约 2200
人 。 皮 尔 磁 在 其 位 于 德 国 奥 斯 特 菲 尔 德 尔 恩 (Ostfildern) 的
总 部 投 资 约 700 万 欧 元 , 以 扩 大 研 发 规 模 。 到 2017 年 末 ,
董 事 会 主 席 Renate Pilz 女 士 将 自 运 营 岗 位 卸 任 , 将 这 家 家
族 企 业 的 管 理 权 全 面 移 交 给 其 女 Susanne Kunschert 女 士 及
其 子 Thomas Pilz 先 生 。
“ 工 业 正 在 经 历 一 个 转 型 过 程 。 业 务 流 程 的 联 网 和 数 字 化 ,
不 仅 正 在 改 变 生 产 , 也 在 改 变 人 们 协 作 的 方 式 。 而 我 们 有 足
够 能 力 推 动 这 一 变 化 。”Renate Pilz 女 士 在 回 顾 2016 财 年
业 绩 时 如 此 表 示 。
www.pilz.com
经 久 耐 用 的 高 柔 性 电 缆
伺 服 电 缆
2600 测
万 次 循 环 测 试
试 号 4404
测 量 系 统 电 缆
6600 测
万 次 循 环 测 试
试 号 3479
全 球 领 先 的 运 动 电 缆 , 使 移 动 供 电 更 便 捷
● 极 大 的 选 择 范 围 , 含 7 种 价 格 等 级
● 常 备 库 存 ,1 米 起 订 , 无 切 割 费 用
● 行 业 内 最 大 的 测 试 实 验 室
● 提 供 预 装 配 的 拖 链 供 能 系 统
● 在 线 计 算 使 用 寿 命
www.igus.com.cn/chainflextest
für EU:
Visit us: Interpack, Düsseldorf – Hall 18 Stand G12
易 格 斯 拖 链 轴 承 仓 储 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 电 话 :021-51303100 master@igus.com.cn plastics for longer life ®
für CN:
2017 CMEF 中 国 国 际 医 疗 器 械 ( 春 季 ) 博 览 会 上 海 国 家 会 展 中 心
Igus-mandarin.indd 1 12.04.2017 12:13:12
World of Industries 7