; 336 INDEX. . 291 Creation of Adam, 1. Crows, superstition concerning, 142. Cuckoo, its origin, 131 ; questions put to it, ib. D. Dancers, anecdotes of, 3, sg. Days (Unlucky), 185. Dead, divine service of the, 8. Death and Burial, customs and superstitions relative to, 161, sg., 328. Deer-stealer in the Harz, 126. Demons of the Mine, story of the, 97. Devil, dances a lady to death, 3, 4 ; plays at cards, 4 ; spins, 7 ; teaches in 'the Black School, 12; as the builder Zi, 38 ; builds a house with ninety-nine windows, 39 ; at Carron-St.-Martin, 232 ; seduces Mariken of Nymwegen, 248 ; of Nederbraekel, 256 ; a black hen sacrificed to him, ib. ; outwitted, 258- 263 ; destroys the Sand-gate at Mechlin, 295 ; chess with him, ; plays at dice for a soul, 296 how to conjure him, 333. Diseases. See Wounds. Divining Rod, 141. Dizziness, charm for, 168. Dog, 70, 180, 329, 333. Dragedukke described, 34. Drak, 155. Drake (Kobold, Fire-drake), superstitions relating to the, 155, sg. Dwarfs (Dwarge), 31. See Underground Folk. Dwarf. smithies, 205. E. Easter, customs and superstitions at, 134-136. Eckwadt Church, story of its building, 38. Eggs, shells of, to be broken, 174,329 ; elves swim in the shells, 265 ; of Maundy Thursday, 328 ; good ai,'ainst' ague, 329 ; against fire, 330 ; if laid at Christmas, 330. Ehrengang (Walk of honour), 1. Ekke Nekkepenn, story of, 40. Elder, superstitions connected with the, 182. Elements and Natural Phenomena, superstitions connected with the, 183. Elves swim in egg-shells, 265. Erysipelas, charms for the, 170, 171. Excrescence, charm for an, 172. Eyes, charm for bad, 163, 173. F. Fabricius (Pastor), story of, 13. Falkenberg, tale of, 294. Fast-reading, 14. Fast-writing, 14. Fever, the seventv-seventh, 164. Fiddler, story of a, 228, 230, 231. Field, etc., superstitions connected with the, 175, sgg. Finger, charm for pain in the, 172. Finn (Father), 39. Fir-cone (Silver), story of a, 115. Fire, charms against a, 166, 179. Fire-drake, 155. Flabbaert, a sprite, 266. Flames in the Water, 30. Flerus, 200. Fogs, 330. Foot, charm for a sprained, 1 72. Foreseeing, story of, 69. Fountain, Frau HuUe's, 99. Frederic Barbarossa, enchanted in the KyfFhauser, 101, 102, 105. Freischiitz, 127, 159, 259. Frick (Old), account of, 80. Friday, 330, 331. G. Gauden (Fru), account of, 74. Gaue (Fru) makes her tour in the Twelfths, 153. Gertrud's (St.) Minne, 270. Goblin, 83; how to obtain a, 141. Gode (Fru), account of, 73 ; makes her tour in the Twelfths, 153. Godfrey of Bouillon, anecdote of, 309. Congers, account of the, 10. Gout, charms for the, 168, 169. Gramra, spectre at, 9. Gravedigger, story of a, 280. Giibich, account of the, 109. II. Ilackelnbcrg (Hans von), stories of, 91-95.
; INDEX. 337 Hair-cutting: and combing, 329, 333. Hair-snatching, 145. Hameln, story of the children of, 119. Hans Diimkt, story of, 58. Harke (Fran), account of, 87. Harrows, superstition of sitting under two, 22, 82. Harvest Customs, 141, 142. Head-ache, charm for the, 173. Heart (the Feather-), 2/1. Heckethaler, account of the, 76. Hel-horse, account of the, 30. Helldink. See Erysipelas, Hen (a black) sacrificed to the devil, 256. Hildesheim, the rose at, 122. Hilge, charms for the, 165. Holda (Hulde). See Hulle. Horn (The Oldenburg), 128. Horses speak on New Year's eve, 7 the Long Horse, 27; one comes out of the water, 80 ; a woman transformed to a, 235 ; of a horse's foot, 328. Horse-Mare, account of the, 75. Horseshoe, 185. House, superstitions connected with a, 174, sqq. House with ninety-nine windows, 39. Hiibichenstein, traditions of the, 109- 118. Huggel, Smith in the, 123. Hulle (Frau), account of, 98 ; in the K>ifhauser, 100. Hiinensteine in the Ukermark, 79. Hunt (The ^Yild), 218. Huntsman (The Wild), 158, 218, 220. Husband, how to have a good, 331. I. J. Use (Princess), stories of, 88-90. Ilsenstein, 88, sqq. Image (Carved), story of a, 41. Invisible, how to become, 264. Jack o' Lanterns, stories of, 85, 158, 220. Jew (the Wandering), story of, 59, 265. Jews, why thev eat no swine's flesh, 266. John (St.) Baptist appears to St. Gertrud, 270. John's (St.) blood, the juice of a plant so called, 24. John's (St.) day, customs and superstitions, 139-141. John's (St.) hand, a plant, 140. Jug (the blind), 49. Julian (St.), legend of, 297. Jiiterbogk, the smith of, 103. K. Kaboutermannekens, 187-192. Kettle (Magic), superstitious process with a, 17. Kielkropp, story of a, 46. Klabautermann, account of the, 49. Klabautersmanneken, account of the, 75. Kludde, 193-195. Knife, Scissors, etc., 328, 329, 331, 332, 333. Kobolds, stories of, 83, 84 ; how to obtain one, 141 ; described, 155, *g'. Kortstaert, a devil, 291. Krombeen, a devil, 291. Kyffhiiuser, traditions of the, 100- 102. L. Lady-bird, 182, 328. Lady (our) on horseback, 2. Land-divider, judgement on a false, 14, 242, 268. Lily of life, 271. Limb, amputation of a, charm for, 162. Lime-tree in Nortorf, 2. Lodder, 205-208. Lohengrin, story of, 302. Love-magic, 272-274, Lucy (St.), 184. Liiningsberg, the White Ghosts of the, 120. Lupus (St.), his cake, 333. Lying-in Woman, 264, M. Maere. See Nightmare. Magpies, witches ride on, 138 ; powder of, its virtue, 153. Malegy's Palfrey, story of, 220-228,
- Page 2:
o
- Page 8 and 9:
PRINTED BY RICHARD TAYLOR, RED MOX
- Page 10 and 11:
' IV CONTENTS. The Devil's Cat Mono
- Page 12 and 13:
VI CONTENTS. Page A Horse comes out
- Page 14 and 15:
Vlll CONTENTS. Page Kludde 193 Ossc
- Page 16 and 17:
X CONTENTS. Page Falkenberg ^^^ The
- Page 18 and 19:
xNOKTH GERMAN TRADITIONS. cini lUMi
- Page 20 and 21:
NORTH GERMAN TRADITIONS. Two yoiiii
- Page 22 and 23:
O NORTH GERMAN TRADITIONS. there we
- Page 24 and 25:
; -; 8 NORTH GERMAN TRADITIONS. our
- Page 26 and 27:
— 10 NORTH GERMAN TRADITIONS. men
- Page 28 and 29:
1.2 NORTH GERMAN TRADITIONS. Alvers
- Page 30 and 31:
14 NORTH GERMAN TRADITIONS. when in
- Page 32 and 33:
16 NORTH GERMAN TRADITIONS. There w
- Page 34 and 35:
18 NORTH GERMAN TRADITIONS. ; order
- Page 36 and 37:
^0 NORTH GERMAN TRADITION'S. ; (lay
- Page 38 and 39:
22 NORTH GERMAN TRADITIONS. traces
- Page 40 and 41:
24 NORTH GERMAN TRADITIONS. but no
- Page 42 and 43:
26 NORTH GERMAN TRADITIONS. THE SEV
- Page 44 and 45:
28 NORTH GERMAN TRADITIONS. ; Apenr
- Page 46 and 47:
30 NORTH GERMAN TRADITIONS. When a
- Page 48 and 49:
32 NORTH GERMAN TRADITIONS. : They
- Page 50 and 51:
34 NORTH GERMAN TRADITIONS. the sub
- Page 52 and 53:
36 NORTH GERMAN TRADITIONS. time. T
- Page 54 and 55:
38 NORTH GERMAN TRADITIONS. cording
- Page 56 and 57:
40 NORTH GERMAN TRADITIONS. sadness
- Page 58 and 59:
: 42 NORTH GERMAN TRADITIONS. a woo
- Page 60 and 61:
44 NORTH GERMAN TRADITIONS. cradle,
- Page 62 and 63:
46 NORTH GERMAN TRADITIONS. THE KIE
- Page 64 and 65:
48 NORTH GERMAN TRADITIONS. man not
- Page 66 and 67:
50 NORTH GERMAN TRADITIONS. may be
- Page 68 and 69:
; 52 NORTH GERMAN TRADITIONS. may b
- Page 70 and 71:
54 NORTH GERMAN TRADITIONS. found a
- Page 72 and 73:
: 56 NORTH GERMAN TRADITIONS. from
- Page 74 and 75:
58 NORTH GERMAN TRADITlOXSv When ju
- Page 76 and 77:
60 NORTH GERMAN TRADITIONS. the hou
- Page 78 and 79:
62 NORTH GERMAN TRADITIONS. round t
- Page 80 and 81:
64 NORTH GERMAN TRADITIONS. For whe
- Page 82 and 83:
; G6 NORTH GERMAN TRADITIONS. be va
- Page 84 and 85:
68 NORTH GERMAN TRADITIONS. running
- Page 86 and 87:
70 NORTH GERMAN TRADITIONS. thing w
- Page 89 and 90:
NORTH GERMAN POPULAR TRADITIONS. 11
- Page 91 and 92:
! NORTH GERMAN TRADITIONS. 75 somet
- Page 93 and 94:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 7/ liad a
- Page 95 and 96:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 79 wives.
- Page 97 and 98:
NORTH GERMAN TRxVDITIONS. 81 driven
- Page 99 and 100:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 83 them^ T
- Page 101 and 102:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 85 them, c
- Page 103 and 104:
NORTH GERMAN TRADITIOiNS. 87 FRAU H
- Page 105 and 106:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 89 gave it
- Page 107 and 108:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 91 ! ^ Whi
- Page 109 and 110:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 93 then ca
- Page 111 and 112:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 95 ; The i
- Page 113 and 114:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 97 THE DEM
- Page 115 and 116:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 99 and fal
- Page 117 and 118:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 101 TRADIT
- Page 119 and 120:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 103 THE SM
- Page 121 and 122:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 105 beatin
- Page 123 and 124:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 107 moreov
- Page 125 and 126:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 109 A dwar
- Page 127 and 128:
NORTH GERMAN TRADITIONS. Ill ; unab
- Page 129 and 130:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 113 beard
- Page 131 and 132:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 115 grey.
- Page 133 and 134:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 117 ; Hiib
- Page 135 and 136:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 1 19 THE C
- Page 137 and 138:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 121 ; bird
- Page 139 and 140:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 123 for th
- Page 141 and 142:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 125 sat on
- Page 143 and 144:
seen. NORTH GERMAN TRADITIOXS. 127
- Page 145 and 146:
; NORTH GERMAN TRADITIONS. 129 rule
- Page 147 and 148:
NORTH GERMAN TRADITIONS. 131 THE CU
- Page 149 and 150:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 151 and 152:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 153 and 154:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 155 and 156:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 157 and 158:
. NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTI
- Page 159 and 160:
: ; NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERS
- Page 161 and 162:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 163 and 164:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 165 and 166:
NORTH GER3IAN CUSTOMS AND SUPERSTIT
- Page 167 and 168:
; NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTI
- Page 169 and 170:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 171 and 172:
NORTH GEHMAN CUSTOMS AND SUrERSTlTI
- Page 173 and 174:
. NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTI
- Page 175 and 176:
: ; NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERS
- Page 177 and 178:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 179 and 180:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 181 and 182:
: . ' NORTH fiERMAN CUSTOMS AND SUP
- Page 183 and 184:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 185 and 186:
: NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTI
- Page 187 and 188:
; ; NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERS
- Page 189 and 190:
; NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTI
- Page 191 and 192:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 193 and 194:
; NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTI
- Page 195 and 196:
: NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTI
- Page 197 and 198:
— : NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPE
- Page 199 and 200:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 201 and 202:
NORTH GERMAN CUSTOMS AND SUPERSTITI
- Page 203 and 204:
NETHERLANDISH POPULAR TRADITIONS KA
- Page 205 and 206:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 189 over,
- Page 207 and 208:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 191 out a
- Page 209 and 210:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 193 drink
- Page 211 and 212:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 195 the y
- Page 213 and 214:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 197 to cr
- Page 215 and 216:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 199 were
- Page 217 and 218:
: NETHERLANDISH TRADITIONS. 201 The
- Page 219 and 220:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 203 mouth
- Page 221 and 222:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 205 the o
- Page 223 and 224:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 207 darte
- Page 225 and 226:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 209 kill
- Page 227 and 228:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 211 Wappe
- Page 229 and 230:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 213 worki
- Page 231 and 232:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 215 havin
- Page 233 and 234:
" NETHERLANDISH TRADITIONS. 217 his
- Page 235 and 236:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 219 : her
- Page 237 and 238:
XETHERLANDISH TRADITIONS. 221 ; Ypr
- Page 239 and 240:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 223 well-
- Page 241 and 242:
: NETHERLANDISH TRADITIONS. 225 hig
- Page 243 and 244:
; NETHERLANDISH TRADITIONS. 227 clo
- Page 245 and 246:
— NETHERLANDISH TRADITIONS. 229 g
- Page 247 and 248:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 231 now t
- Page 249 and 250:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 233 empti
- Page 251 and 252:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 235 RIDIN
- Page 253 and 254:
XETHERLANDISII TRADITIONS. 237 said
- Page 255 and 256:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 239 and r
- Page 257 and 258:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 241 She w
- Page 259 and 260:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 243 throu
- Page 261 and 262:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 245 Out o
- Page 263 and 264:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 247 had v
- Page 265 and 266:
: NETHERLANDISH TRADITIONS. 249 God
- Page 267 and 268:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 251 duall
- Page 269 and 270:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 253 On th
- Page 271 and 272:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 255 emitt
- Page 273 and 274:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 257 with
- Page 275 and 276:
: NETHERLANDISH TRADITIONS. 259 ing
- Page 277 and 278:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 261 ; her
- Page 279 and 280:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 263 THE D
- Page 281 and 282:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 265 ; WAN
- Page 283 and 284:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 267 you i
- Page 285 and 286:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 269 COWLS
- Page 287:
NETHERLANDISH TRADITIONS. 271 annou
- Page 290 and 291:
: 27i NETHERLAXDISH TRADITIONS. On
- Page 292 and 293:
27G NETHERLAXDISII TRADITIONS. had
- Page 294 and 295:
; 278 NETHERLANDISH TRADITIONS. tub
- Page 296 and 297:
280 NETHERLANDISH TRADITIONS. It wa
- Page 298 and 299:
: ; 282 NETHEKLANDISH TRADITIONS. h
- Page 300 and 301:
28i NETHERLANDISH TRADITIONS. his g
- Page 302 and 303: 286 NETHERLANDISH TRADITIONS. of th
- Page 304 and 305: 288 NETHERLANDISH TRADITIONS. yield
- Page 306 and 307: 290 NETHERLANDISH TRADITIONS. ; and
- Page 308 and 309: 293 NETHERLANDISH TRADITIONS. On th
- Page 310 and 311: 294 NETHERLANDISH TRADITIONS. pious
- Page 312 and 313: 296 NETHERLANDISH TRADITIONS. : hum
- Page 314 and 315: 298 NETHERLANDISH TRADITIONS. Julia
- Page 316 and 317: 300 NETHERLANDISH TRADITIONS. fores
- Page 318 and 319: 302 NETHERLANDISH TRADITIONS. ; sid
- Page 320 and 321: 301 NETHERLANDISH TRADITIONS. gcthe
- Page 322 and 323: 306 NETHERLANDISH TRADITIONS. measu
- Page 324 and 325: 308 NETHERLANDISH TRADITIONS. requi
- Page 326 and 327: 310 NETHERLANDISH TRADITIONS. dress
- Page 328 and 329: 61.^ NETHERLANDISH TRADITIONS. and
- Page 330 and 331: 314 NETHERLANDISH TRADITIONS. who w
- Page 332 and 333: 816 NETHERLANDISH TRADITIONS. And t
- Page 334 and 335: 318 NETHERLANDISH TRADITIONS. ; thi
- Page 336 and 337: 320 NETHERLANDISH TRADITIONS. After
- Page 338 and 339: ; 322 NETHERLANDISH TRADITIONS. her
- Page 340 and 341: 324 NETHERLANDISH TRADITIONS. Havin
- Page 342 and 343: 326 NETHERLANDISH TRADITIONS. and t
- Page 344 and 345: 328 NETHERLANDISH TRADITIONS. unexp
- Page 346 and 347: 330 NETHERLANDISH TRADITIONS. 29. R
- Page 348 and 349: 332 NETHERLANDISH TRADITIONS. ^ 58.
- Page 350 and 351: 334 NETHERLANDISH TRADITIONS. give
- Page 354 and 355: INDEX. Man in the Moon. See Moon. M
- Page 356: 340 INDEX. ; severed, 26 ; one as a