Evaluation of Bioassays and Wastewater Quality ... - Oekotoxzentrum

(2 nd - 4 th MC), OZ Sortie O3, CAG Sortie charbon actif granulé (1 st - 2 nd MC), SF Sortie filtre à sable
(3 rd - 4 th MC), PAC-UF Sortie charbon actif en poudre - Ultrafiltration (2 nd - 4 th MC). n.m. not
measured. ...................................................................................................................................... 52
Table 9: Saccharomyces cerevisiae, estrogen receptor binding: Estradiol equivalent
concentration, EEQ [ng/L] (SD in brackets), elimination efficiency [%] and change index (CITEQ)
for the respective treatment steps. EN Entrée STEP, SB Sortie biologie (1 st MC), LF Lit fluidisé
(2 rd - 4 th MC), OZ Sortie O3, CAG Sortie charbon actif granulé (1 st - 2 nd MC), SF Sortie filtre à sable
(3 rd - 4 th MC), PAC-UF Sortie charbon actif en poudre - Ultrafiltration (2 nd - 4 th MC). n.m. not
measured. ...................................................................................................................................... 53
Table 10: ER CALUX, estrogen receptor binding: Estradiol equivalent concentration, EEQ [ng/L]
(SD in brackets), elimination efficiency [%] and change index (CITEQ) for the respective treatment
steps. LOD agonism = 0.03 ng 17ß-estradiol equivalents/l water. EN Entrée STEP, SB Sortie
biologie (1 st MC), LF Lit fluidisé (2 nd - 4 th MC), OZ Sortie O3, CAG Sortie charbon actif granulé (1 st -
2 nd MC), SF Sortie filtre à sable (3 rd - 4 th MC), PAC-UF Sortie charbon actif en poudre -
Ultrafiltration (2 nd - 4 th MC). n.m. not measured. ............................................................................. 53
Table 11: AR CALUX, androgen receptor binding: dihydrotestosterone (DHT) equivalent
concentration [ng/L] (SD in brackets), elimination efficiency [%] and change index (CITEQ) for the
respective treatment steps. LOD agonism = 0.1 ng DHT equivalents/l water. EN Entrée STEP,
SB Sortie biologie (1 st MC), LF Lit fluidisé (2 nd - 4 th MC), OZ Sortie O3, CAG Sortie charbon actif
granulé (1 st - 2 nd MC), SF Sortie filtre à sable (3 rd - 4 th MC), PAC-UF Sortie charbon actif en poudre
- Ultrafiltration (2 nd - 4 th MC). n.m. not measured. ........................................................................... 54
Table 12: GR CALUX, glucocorticoid receptor binding: dexmethasone (dex) equivalent
concentrations [ng/L] (SD in brackets), elimination efficiency [%] and change index (CITEQ) for the
respective treatment steps. LOD agonism = 4.0 ng dex equivalents/l water. EN Entrée STEP, SB
Sortie biologie (1 st MC), LF Lit fluidisé (2 nd - 4 th MC), OZ Sortie O3, CAG Sortie charbon actif
granulé (1 st - 2 nd MC), SF Sortie filtre à sable (3 rd - 4 th MC), PAC-UF Sortie charbon actif en poudre
- Ultrafiltration (2 nd - 4 th MC). n.m. not measured. ........................................................................... 54
Table 13: PR CALUX, progesterone receptor binding: Org-2058 equivalent concentration [ng/L]
(SD in brackets), elimination efficiency [%] and change index (CITEQ) for the respective treatment
steps. LOD agonism = 0.10 ng Org-2058 equivalents/l water. EN Entrée STEP, SB Sortie
biologie (1 st MC), LF Lit fluidisé (2 nd - 4 th MC), OZ Sortie O3, CAG Sortie charbon actif granulé (1 st -
2 nd MC), SF Sortie filtre à sable (3 rd - 4 th MC), PAC-UF Sortie charbon actif en poudre -
Ultrafiltration (2 nd - 4 th MC). n.m. not measured. ............................................................................. 55
Table 14: PPARg1 CALUX, peroxisome proliferator like receptor binding: Rosiglitasone
equivalents [ng/L], elimination efficiency [%] and change index (CITEQ) for the respective
treatment steps. LOD agonism = 0.10 ng Org-2058 equivalents/l water PPARg1 CALUX, LOD
agonism = 25 ng Rosiglitasone equivalents/l water. EN Entrée STEP, SB Sortie biologie (1 st
MC), LF Lit fluidisé (2 nd - 4 th MC), OZ Sortie O3, CAG Sortie charbon actif granulé (1 st - 2 nd MC),
SF Sortie filtre à sable (3 rd - 4 th MC), PAC-UF Sortie charbon actif en poudre - Ultrafiltration (2 nd -
4 th MC). n.m. not measured. .......................................................................................................... 55
Table 15: Vibrio fischeri luminescence inhibition after 30 min: EC20 [%] after 30 minutes (95%
confidence interval in brackets) and change index (CI) for the respective treatment steps. ........ 56
Swiss Centre for Applied Ecotoxicology, Eawag/EPFL · Überlandstrasse 133 · CH-8600 Dübendorf
www.oekotoxzentrum.ch
43