Current Magazine

What is the biggest challenges for refugees in their
first years? The language. Because without knowing German,
we always have problems. And we don’t want to make
mistakes. A small mistake cost me a fine, because I was on
my bike and checked the time on my phone. I didn’t know
it wasn’t allowed.
Who are your contributors? The majority of contributors
are refugees living in Germany. Our designer and layout
person is in Turkey. The newsroom is in Paris; they are
friends of mine. Because of my network, the majority of
contributors are Syrian. But there’s Iraqi writers and journalists,
(as well as) Tunisian, Libyan, Egyptian, and Palestinian.
And some German.
How long do you think you’ll stay in Germany? What
do you miss from back home? For me, home is not a
geographical area. It’s about the people you know, and
the memories. I have both friends and memories in Syria,
but I have lost many friends and family members and
colleagues. And I lost a lot of my memory also. When I
think about Damascus, there is black. A black map.
But that doesn’t mean that I’ll forget my country. I will do
everything I can for Syrian people. But it you asked me now,
if I’d go back to Syria, with the regime, today? No. I couldn’t.
What is the circulation? How do you distribute? We
distribute all over Germany. The Federal Office for Migration
and Refugees, will help us distribute 10,000 copies in camps.
We’re also circulated in the Arab and Syrian communities
here in Germany. Many refugees ask us to send them copies
so that they can share with their own community.
FALL 2017 CURRENT 15