07.11.2017 Views

Spa Professional México 08, Otoño 2012

Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como de noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn y sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina. For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.

Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como de noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn y sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.

For Spa & Wellness Enthusiasts and Industry Professionals alike. Providing up to date information on global & national spa trends, news & events, products & services, new launches, Spa experiences, networking opportunities and the growing community of spa in an expanding industry. We believe in bringing together the spa community. Read our online articles and magazine, answer poll questions, find suppliers and events, browse recruitment listings, add pictures to our gallery, follow our blog and join us on Facebook, Twitter and LinkedIn and become a part of the Spa Community in Mexico, the Caribbean and Latin America.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Producto Más Innovador:<br />

TheraPearl<br />

La tecnología de perlas contenido<br />

en cada paquete de TheraPearl<br />

es una innovación nacida de un<br />

tratamiento antiguo. Ya sea fría o<br />

caliente, la tecnología de perlas<br />

convenientemente mantiene su<br />

temperatura durante 20 minutos<br />

y se ajusta a su cuerpo para<br />

proporcionar la ayuda perfecta<br />

para los dolores y las molestias.<br />

Mejor Exfoliante Corporal:<br />

Mama Mio, Body Buff<br />

Una suave mezcla de aceite de<br />

almendras dulces, manzanilla,<br />

aloe vera y vitamina E con pómez<br />

micro-tierra; eficaz para eliminar<br />

las células muertas de la piel y<br />

estimular la renovación celular.<br />

Most Innovative Product: TheraPearl<br />

The Pearl Technology contained in every TheraPearl pack is an innovation<br />

born of an age old therapy. Whether chilled or heated, Pearl Technology<br />

conveniently holds its temperature for 20 minutes and conforms to your<br />

body to deliver the perfect relief from aches and pains.<br />

Most Innovative Product:<br />

Mama Mio, Body Buff<br />

A gentle blend of Sweet Almond Oil, Chamomile, Aloe Vera and Vitamin<br />

E with micro-ground pumice; effective at removing dead skin cells and<br />

encouraging cell renewal.<br />

Mejor Producto de Ducha:<br />

Spongeables<br />

Spongeables son divertidas y afrutadas, y estas esponjas<br />

llenas de dermolimpiadoras son excelentes como regalo. Los<br />

ingredientes para el cuidado de la piel infundido dentro de la<br />

esponja limpian, exfolian y humectan la piel al tiempo que uno<br />

se da un masaje suave. La ‘ducha en una esponja’ de toronja<br />

rosa también está enriquecida con vitaminas A y D.<br />

Best Shower Product:<br />

Spongeables<br />

Spongeables fun and fruity, cleanser filled sponges make great<br />

spa gift items. The skin care ingredients infused within the sponge<br />

cleanse, exfoliate and moisturize the skin while you provide the<br />

massaging action. The citrusy, Pink Grapefruit ‘shower in a sponge’<br />

is also enriched with vitamins A and D.<br />

Mejor Software para <strong>Spa</strong>:<br />

MINDBODY<br />

<strong>Spa</strong> software en línea de MINDBODY ofrece una<br />

solución todo-en-uno para la gestión de su spa, desde<br />

la administración y programación del personal, a la<br />

comercialización automatizada y punto de venta.<br />

Accesible a través de Internet de escritorio, laptop, tablet<br />

o smartphone.<br />

Best <strong>Spa</strong> Software:<br />

MINDBODY<br />

MINDBODY’s online spa software offers an all-in-one<br />

solution to managing your spa, from scheduling and staff<br />

management, to automated marketing and Point of Sale.<br />

Accessible online via desktop, laptop, tablet, or smartphone.<br />

44 www.spaprofessionalmexico.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!