Neue Szene Augsburg 2018-02

27. JAHRGANG 

10/17 02/18 

KOSTENLOS

INTRO 

3 

Februar Mai 2017 2018 

Rückblick 

04 Was war los im Januar? 

06 Was gibt’s Neues, Schatz? 

08 Liebling Augsburg – Mit Tabea Faller 

10 5 Fragen – Conan DNS 

12 Trendscout 

Tag & Nacht 

13 Mein Buch – Diesmal mit Franziska Diller 

14 Was geht im Februar - Meldungen und Veranstaltungstipps 

25 Gastro des Monats – Dastan 

Zoom 

26 Augsburger Straßen – Die Bismarckstraße 

28 Augsburger Kulturmacher – Dr. Sebastian Seidel 

30 #metoo – Eine Schauspielerin im Gespräch 

32 Brechtfestival 

36 Modular 2018 

37 Crowdfounding 

augsburgs Strassen S.26 

Sport 

40 FCA-Interview mit Jung-Nationalspieler Kevin Danso 

42 AEV-Interview mit Pantherkapitän Steffen Tölzer 

Kultur 

44 Kulturhighlights im Februar 

Kino 

46 Cinerama - Neue Filme 

Modular S.36 

Musik 

48 Steve Train’s Bad Habits 

50 Gerilltes - Neue CDs 

52 Aus- und Weiterbildung 

Veranstaltungskalender 

56 Augsburgs größter Terminkalender 

Kleinanzeigen 

64 Liebe, Luftschlösser und Lampenschirme 

Augsbürger 

66 Pfarrer und Cityseelsorger Helmut Haug 

Augsburger Kulturmacher S.28 

#metoo S.30 

NEUE SZENE AUGSBURG 

Stadtjägerstraße 10 

86152 Augsburg 

Tel. 0821-15 30 09 

Redaktion: 0821-15 30 27 

Werbung: 0821-15 30 28 

Fax: 0821-15 80 43 

E-Mail: redaktion@neue-szene.de 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

HERAUSGEBER 

Verlag Neue Szene GbR 

Anzaldua, Eberle, Sianos, Sono 

REDAKTION 

Chefredaktion: 

Walter Sianos (ws) 

sianos@neue-szene.de 

Redaktionsleitung: 

Markus Krapf (max) 

krapf@neue-szene.de 

Redaktion: 

Marcus Ertle (me), Janina Kölbl (jk), 

Tina Bühner (tb), Alexander Edin (etz) 

WERBUNG & SONDERTHEMEN 

Anzeigenleitung: Karina Rothörl 

Anzeigenberatung: Werner Herden, 

Andreas Müller 

anzeigen@neue-szene.de 

Sonderthemen: Pit Eberle, Charlie Sono 

eberle@neue-szene.de 

GRAPHIK/LAYOUT 

Daniel Anzaldua 

anzaldua@neue-szene.de 

MITARBEITER 

Autoren: Olaf Neumann, 

Fotos: Christian Menkel, Marcus Ertle, 

Fabian Schreyer (fab), Markus Krapf 

(max), Magali Sandner (ma) 

Layout: Harald Sianos, Eileen Anzaldua, 

Marcel Krammer, Tim Löffler 

Praktikanten: Julia Adler, Alina 

Höckenkamp 

Vertrieb: Konrad Loos, Andreas Müller 

VERANSTALTUNGSTERMINE 

termine@neue-szene.de 

INTERNET 

www.neue-szene.de 

Redaktion: krapf@neue-szene.de 

Werbung: anzaldua@neue-szene.de 

INTERNETBETREUUNG 

stockwerk23 Augsburg 

webmaster@neue-szene.de 

www.stockwerk23.de 

DRUCK 

eds Druck 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Fr. 16.02.2018, 17:00 Uhr 

URHEBERRECHTE 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben nicht notwendigerweise die Meinung 

der Redaktion wieder. Jeglicher 

Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

und mit Quellenangabe gestattet. 

Die vom Verlag gestalteten Anzeigen 

sind urheberlich geschützt. 

ANZEIGENPREISLISTE 

es gilt die Preisliste Nr. 14 vom 

01.03.2016 

Die NEUE SZENE ist Mitglied von: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

www.citymags.de > info@citymags.de

4 

RÜCKBLICK 

12.01. Sensemble Theater 

Sigrid Ihlenfeldt feiert Bühnenabschied als 

Oma Rosa 

Im Januar stand die Schauspiel-Grand Dame Sigrid Ihlenfeldt zum letzten 

Mal auf der Bühne des Sensemble Theaters. Zum Abschied gab sie bei ihren 

letzten vier Aufführungen in „Oskar und die Dame in Rosa“ nochmals die 

Oma Rosa. Sie stellte sich offen, einfühlsam und voller Fantasie den Ängsten 

und Wünschen des 10-jährigen, todkranken Oskar: „Von heute an betrachtest 

du jeden Tag, als wären es 10 Jahre“ - das ist Rosas Idee. Sigrid Ihlenfeldt, vor 

knapp 80 Jahren in Ulm geboren, studierte Schauspiel in Essen und war von 

1961 bis 1964 am Stadttheater Augsburg engagiert. Danach leitete sie 40 

Jahre lang bis Frühjahr 2016 die Schauspielgruppe Neusäß. Wir wünschen 

ihr nun vor allem eines, nämlich Gesundheit! (max) 

13.01. Kulturhaus Kresslesmühle 

Bernd Beigl: „Mit dem Fahrrad von Kairo nach 

Kapstadt“ 

Nach beruflichen und privaten Rückschlägen entschied sich der Augsburger 

Bernd Beigl Anfang 2017 für die „am wenigsten schlechte von allen schlechten 

Optionen“ und machte sich auf nach Kairo zur Tour d‘Afrique, 12.000 km mit 

dem Fahrrad von Ägypten nach Südafrika. Der ehemalige Geschäftsführer der 

Kulturküche radelte 103 Tage lang als Teil einer internationalen Gruppe über 

den afrikanischen Kontinent und ließ das Publikum in der Mühle mit Bildern 

und Erzählungen an seinen Erlebnissen teilhaben. Ein sehr kurzweiliger 

und unterhaltsamer Abend, der den Zuschauern Lust auf eigene Abenteuer 

macht. Sollte sich Beigl an eine Weltumwanderung heranwagen, freuen wir 

uns schon jetzt auf seine Geschichten! (ma) 

19.01. Stadthalle Gersthofen 

Thomas Kazianka ist der neue Kopf im Kulturamt 

Gersthofen 

Kultur- und Veranstaltungsmanager Thomas Kazianka konnte für die Verantwortungsbereiche 

Stadthalle, Ballonmuseum und Bibliothek als Nachfolger 

von Helmut Gieber gewonnen werden und nimmt zum 01.03. seine Arbeit 

in Gersthofen auf. Nach dem Studium an der Paris Lodron Universität in 

Salzburg unterstützte er das Landestheater Salzburg und die Festspiele im 

Bereich Regie. Neben Stationen in Schaffhausen, Wachau und Klagenfurt, 

verschlug es den Kulturmanager auch immer wieder nach Augsburg, z.B. zur 

Freilichtbühne oder zu den Konzerten im Fronhof. Zuletzt entwickelte er 

das k1 im Chiemgau zum größten und wichtigsten Veranstaltungszentrum 

dieser Region. Wir wünschen toi toi toi für den neuen Job! (max) 

19.01. Schwabenhalle 

Luke Mockridge – Lucky Man 

Bei Luke Mockridges „Lucky Man“-Tour mit Halt in Augsburg blieb an 

diesem verschneiten Januar-Freitag in der ausverkauften Schwabenhalle 

kein Auge trocken. Luke entführte sein Publikum zurück in die Kindheit 

der 90iger und nahm seine Gäste mit auf eine Reise in die Vergangenheit, 

indem er sie wieder und wieder in seine Show miteinbezog. Der 9-jährige 

Noah zum Beispiel musste bei allen Gags ab 18 sämtliche Schokobon- 

Vorräte aufessen und das liebliche Untermeitigen wurde den ganzen 

Abend als das „größte Kaff“ der ganzen Region auf die Schippe genommen. 

Am Ende stand die komplette Halle Kopf und sang zusammen mit 

Mockridge die Lieder der 90iger. Der 28-jährige Comedian verfügt über 

ein erstaunlich gutes Musik- und Nachahmungstalent. (kr)

6 

BRÜCKENDECKUNG 

KOLUMNE 

Wie war dein Tag, Schatz? 

DIE KOLUMNE VON UND MIT MARCUS ERTLE 

Ja, gut, danke, eigentlich gut, aber auch wieder sehr 

aufreibend, oder sagen wir, aufregend. Das ist auch 

ein interessanter Unterschied: Sich aufregen oder sich 

aufreiben.... Achso, was war aufregend. Also ich habe 

ja immer wieder kurze Pausen, die es mir während 

meiner aufreibenden Arbeit ermöglichen, mich 

aufzuregen. Über Starbucks zum Beispiel, indirekt. 

Ja, Starbucks. Bald soll eine Filiale von Starbucks in 

Augsburg aufmachen und darüber regen sich gerade 

hunderte, vielleicht sogar tausende Menschen auf. 

Virtuell natürlich, ganz genau gesagt, auf der Facebookseite 

unserer Lokalzeitung. Man könnte sagen, 

dass es da einen Sturm der Entrüstung und eine Welle 

der Empörung gab, oder einfach nur einen Aufschrei 

des Entsetzens. 

Worüber? Ja, darüber natürlich, dass eine solche 

Filiale in unsere pulsierende Innenstadt ziehen will, 

wo vorher K&L Ruppert residierte, soll demnächst 

Starbucks seinen Kaffee ausschenken. Die Menschen 

sind empört. Worüber? Darüber, dass die Innenstadt 

mit Pappbechern überschwemmt werden wird. Wir 

werden ersaufen in Kaffee-Pappbechern, die Gastronomie 

wird den Bach runtergehen, Augsburg wird nicht 

mehr Augsburg sein, beschissene Globalisierung! 

Das ist der Tenor der Aufregung, über die ich mich 

aufrege. Aber das war nur der Anfang, es gab noch 

eine Meldung, die die AZ-Leser elektrisiert hat und 

neben Starbucks zur Meistgelesenen und Meistkommentierten 

wurde: Shopping-Queen kommt wieder 

in die Stadt! In unsere Stadt und es werden authentische 

Augsburger Frauen auftreten und versuchen, mit 

wenig Geld sehr geschmackvolle Kleidung zu kaufen, 

also im Grunde das, was die anderen Augsburger Frauen 

das ganze Jahr über mit sehr unterschiedlichem 

Erfolg auch versuchen. 

Ich versuche, das mal positiv zu sehen: Diese 

Aufregung ist ein eindrucksvolles Zeichen dafür, dass es 

in Augsburg keinerlei ernsthafte Probleme gibt. 

Das ist nicht polemisch. Ich bin doch kein Polemiker. 

Ich beobachte nur. Ja, das tun die Leser auch, aber 

mir ist es scheißegal, ob eine zusätzliche Kaffeekette 

eine Filiale in der Stadt aufmacht, ich gehe einfach ins 

Dichtl und belausche Bernd Kränzle bei seinen rhetorischen 

Parforceritten. Und dass die Leute in Massen 

Shopping-Queen toll finden und ausflippen, wenn ein 

rosafarbener Bus mit aufmerksamkeitsgeilen Schicksen 

durch die Stadt fährt... Also das muss doch die Leute, 

die in der Redaktion der Lokalzeitung sitzen, in tiefe 

Depressionen oder zumindest in Alkoholismus stürzen. 

Warum? Weil es zeigt, dass die Mehrheit der User 

intellektuelle Zombies sind. 

Handvoll etwas größerer Themen, wie die steigende 

Wohnungsnot oder Altersarmut oder Pflegenotstand. 

Aber das sind wohl einfach Dinge, die zu groß sind, 

oder zu fern, viel ferner als ein Café am Kö oder ein 

rosa Bus. 

»Augsburg 

wird nicht mehr 

Augsburg sein, 

beschissene 

Globalisierung! « 

Sicher, man darf die Menschen nicht verachten 

und muss sie akzeptieren wie sie sind und ich sollte 

nicht auf meinem hohen Ross sitzen, nur weil ich 

mir was drauf einbilde, dass ich Arte schaue statt 

Shopping-Queen. Aber, Schatz, warum denn eigentlich 

nicht? Warum soll man nicht mal aussprechen, dass 

die Mehrheit der Leute doof ist. Dass sie sensationslüstern 

sind. Dass sie engstirnig sind. Dass sie, wenn mal 

wieder ein betrunkener Jugendlicher versehentlich in 

ein leeres Schwimmbecken springt und stirbt, dass sie 

dann eiskalt die Dummheit des Opfers verhöhnen. Da 

kommt mir das Kotzen, aber darüber regen sich keine 

tausend Leute auf Facebook auf. Aber so ist die Welt 

eben. Ich vergesse es nur immer wieder. Aber ab jetzt, 

reg ich mich nicht mehr auf und ich reib mich auch 

nicht mehr auf und halt den Mund. 

Ist gut, Schatz 

Gut, die Kritiker von Starbucks kann man mit viel 

gutem Willen noch als kleinbürgerliche Ökospießer 

bezeichnen, denen die Frage, wer was in welchen 

Mülleimer wirft, schon immer wichtiger war als die

WELTUNTERGANG 

7

8 

LIEBLING AUGSBURG 

LieblingAugsburg 

Tabea Faller, Marketingleiterin bei Koffer-Kopf 

Lieblingsladen… 

Bittersüß in der Altstadt - ein kleines Paradies und natürlich 

der Koffer-Kopf. Ach, es gibt in Augsburg überhaupt viele tolle 

Geschäfte! Ernsthaft! 

Lieblingsstadtteil… 

Die Altstadt und die Jakobervorstadt - eine tolle Wohn- und 

Aufenthaltsqualität mit mehr Brücken als Venedig, hab ich mal 

gehört. 

Lieblingscafé… 

Il Vicolo. 

Lieblingsrestaurant… 

Das Murdock‘s, weil das so gemütlich ist und die britische Küche 

unterschätzt wird. Und überall da, wo es gute Spaghetti Arrabiata 

gibt. 

Lieblingsclub… 

Die Haifischbar oder die Kantine mit Konzerten. 

Lieblingsplatz/ort… 

Im Sommer ist es am Dom und drum herum wirklich herrlich. 

Lieblingsmensch… 

Da fällt mir spontan meine Mutter ein - die kennt mich schon so 

lange. 

Lieblingsgeruch… 

Wenn es nach Pferd riecht, dann hüpft mein Herz! 

Lieblingsbuch… 

Aus Augsburg: „Hallöle sucht das Turamichele“, das hat mir meine 

Oma oft vorgelesen. Allgemein: „Hengst Maestoso Austria“ von 

Arthur-Heinz Lehmann.

ir 

ringen 

dich 

groß 

Studienorientierungstag 

16. März 2018, 13 bis 18 Uhr 

www.wppt.de 

raus! 

Zentraler Info-Point in der Alten Mensa, 

Campus am Brunnenlech, An der Hochschule 1 

studienorientierungstag@hs-augsburg.de 

www.hs-augsburg.de

10 

5 FRAGEN 

5 Fragen an „Conan DNS“ 

504. Constanze Ridil und Andrea Horndasch sind „Conan DNS“, glänzen mit ihrem funky Fame-Faktor und drücken 

der Augsburger Clublandschaft schon seit Jahrzehnten gnadenlos ihren Stempel auf. Nun warten die beiden DJanes 

am 12.02. im Bungalow mit dem glamourösen Comeback ihres „DISCO Infernos“ auf. Neue Szene-Redakteur 

Markus Krapf hat sich an ihre Fersen geheftet, um sie mit 5 investigativen Fragen zu löchern. 

01. 

Schön Euch zu treffen, Mädels. Das Augsburger 

Clubland bebt, denn Ihr kommt mit dem Original 

DISCO Inferno zurück. Was dürfen wir denn von dem 

Abend im Bungalow erwarten? 

70s Disco, Funk and Soul und hoffentlich viele Menschen, 

die im Disco- oder Village People-Style erscheinen. 

02. 

Was waren oder sind Eure Lieblingsläden in unserer 

schönen Stadt? 

Damals der Siedlerhof, das Kerosin, der Pavian und die alte 

Haifischbar. Jetzt die Golden Glimmer Bar, die Haifischbar, die 

Kantine, der City Club, der Bungalow, das Lamm und und und. 

Es gibt mittlerweile so viele coole Locations, in Augsburg hat 

sich in den letzten Jahren wirklich viel getan. 

03. 

DISCO Inferno, die Kult-Party der 90er-Jahre, mit Comeback am Rosenmontag 

Was waren Eure Augsburger Event-Favoriten im 

vergangenen Jahr? 

Das Modular, die Sommernächte, die Lechhauser Kirchweih 

und damit wir uns daheim noch sehen lassen können natürlich 

alle gewonnenen Spiele des FCA. 

Ihr zwei Hübschen versprüht schon eine gefühlte 

Ewigkeit allerbeste Laune an den Plattentellern 

des Augsburger Nachtlebens. Wie habt Ihr Euch denn 

eigentlich kennengelernt? 

Das war vor 30 Jahren im Siedlerhof. Wir wollten beide nach 

London fahren und haben das relativ kurzentschlossen auch 

umgesetzt. Irgendwann haben wir dann im Siedlerhof gefragt, 

ob wir auflegen dürfen. Erst Indie und Crossover, dann immer 

mehr Hip Hop. Wir hatten schon immer ein Faible für 70s Disco 

und Funk. 

05. 

An welche Highlights der letzten 30 Jahre denkt 

Ihr mit besonderer Gänsehaut zurück? 

Wenn wir „Jump Around“ von House of Pain im Siedlerhof 

gespielt haben und alle auf der Tanzfläche gesprungen sind. 

Natürlich auch an die DISCO Infernos im Kerosin, als um acht 

bereits eine 50 Meter-Schlange vor dem Laden stand, ans X-Large 

2001 auf dem Plärrergelände, als wir im Diebold- Autoscooter 

(Andi hochschwanger) aufgelegt haben und an die Sommernächte 

2017 am Golden Glimmer Bar-Stand. 

exander Grüber 

Foto: Daniel Herzog, Operndirektor Theater Augsburg

12 TRENDS 

D E R S Z E N E - T R E N D S C O U T 

D I E N E U E S T E N T R E N D S I M F E B R U A R 

von Harald Sianos 

3 

1 

1. EASY RIDER: Das L1 Pro Board 155 von NITRO hat nicht nur eine spezielle 

Grafik (American Biker), sondern auch spezielle Fahreigenschaften. Die perfekte 

Mischung aus Pop Power und Stabilität macht Spaß auf der Piste, im Park und 

im Powder. Gesehen bei Mullu’s Augsburg oder www.mullus.de; ab 469,95 € 

| 2. THE KIDS ARE ALLRIGHT : Seit den 80ern gibt es in Augsburg eine feste 

Rollerszene. Damals traf man sich am Kö mit Vespa, Lambretta, Parka und Halbschale, 

fuhr gemeinsam zum Mod-Allnighter oder zu den Gigs der Hyde Parkas. 

Diesen Spirit hat der schöne ROLLER KALENDER von Thomas Schuster & 

Helmut Keller aufgegriffen. Sie erzählen mit den einzelnen Blättern Geschichten, 

in denen viel Autobiografisches steckt. Zu kaufen gibt es den Kalender 

unter: info@thomas-artwork.de, CAR-TEC Rodriguez und in-bike Stadtbergen 

oder bei ebay-Kleinanzeigen. | 3. ÖKO-LIFESTYLE APP: Palmöl, Mikroplastik, 

Nanopartikel, zu viel Zucker, etc. Der ganze Mist versteckt sich in unseren Produkten, 

obwohl es gesunde Alternativen dazu gibt. Die neue App CODE- 

CHECK (unterstützt durch Organisationen wie Greenpeace, BUND, Ökotest, 

WWF, ...) liefert Expertenbewertungen zu mehr als 19 Millionen Produkten aus 

Kosmetik, Ernährung und Haushalt. Durch diverse Filter (z.B. Vegetarier, Veganer) 

kannst du die App auf dich anpassen. Kostenlos. Gesehen bei iTunes oder 

Google Play 

2 

Sie haben den neuesten Trend und glauben, Sie gehören auf diese Seite? Dann schreiben Sie uns an sianos@designbuero7.com

WELTUNTERGANG 

13 

 

Diesmal mit: Franziska Diller, Literaturhaus Augsburg 

Zu allem gibt es Hintergrundinfos, Making-ofs, Enthüllungen – Transparenz eben. Das ist was 

Feines, meint man. Meine ich nicht. 

Deshalb liebe ich Bücher, die sich dem widersetzen. Die von Sten Nadolny zum Beispiel. Ein Gott 

der Frechheit ist ein Roman über die antiken Götter, allen voran Hermes, der vorwitzige Götterbote, 

der für Freiheit, Frechheit und Einfallsreichtum steht. Er wird 1990 nach mehreren Jahren 

Gefangenschaft befreit und findet die Welt in Unordnung vor. Zeus interessiert sich nicht mehr 

für’s Weltenlenken und spielt lieber Golf. So muss Hermes es selbst mit seinem Widersacher 

Hephäst, dem Technologie-Gott, aufnehmen. Nebenbei verführt Hermes natürlich noch die blonde 

Helga aus Stendal in Sachsen-Anhalt. 

Klingt alles wild – ist es auch, und zwar im besten Sinne. Der Roman ist eine Parabel auf unsere Zeit, ohne jemals abgedroschen 

zu sein und erzählt einfach eine tolle Geschichte, ganz simpel eigentlich. Die sprachliche Brillanz Sten Nadolnys ist dabei das 

tragende Element, er schreibt fantasievoll gegen die Entzauberung der Welt an. 

Das Buch: Sten Nadolny, Ein Gott der Frechheit . 

Mein Buch erscheint mit freundlicher Unterstützung von:

14 

TAG & NACHT 

MIGRATION FINDET STADT 

Café Exil 

Das Augsburger bfz (Berufliches Fortbildungszentrum der Bayerischen Wirtschaft) und der 

Kulturpark West starten gemeinsam ein neues Projekt. Im Gewerbehof in der Ulmer Str. 160, wo 

das bfz untergebracht ist, eröffnet ab Februar das Café Exil. Die ehemalige Kantine (Aufgang B, 1. 

Stock) soll zu einem dauerhaften Begegnungsort an der Schnittstelle zwischen Flucht, Migration 

und Alltag werden. Im Rahmen des Projektes soll so ein DIY-Programm entstehen, bei dem 

Aktive aus dem Stadtteil zusammen mit Flüchtlingen kreative, handwerkliche, künstlerische und 

auch soziale Fähigkeiten unter Anleitung von Experten des bfz und Kulturpark West gemeinsam 

entwickeln. Ende Januar wurden bei einer Veranstaltung von Joachim Berger, Standortleiter des 

bfz, Ilona Hörmann, Sarah Scheel (beide bfz), Peter Bommas (Kulturpark West) und Workshop- 

Anbietern das Programm vorgestellt. Ab sofort ist das Café Exil also jeden Donnerstag ab 14.00 

Uhr geöffnet, um den Austausch zwischen den Zuwanderern und Einheimischen zu fördern 

und so ein Miteinander zu fördern, das alle glücklich macht. Kommet zu Hauf! 

09.02. KULTURSTADL WÖRLESCHWANG 

David Blair 

Bei „The Voice of Germany“ fiel die Entscheidung in der ersten Battle-Runde leider 

gegen David aus. Doch nun ist er wieder im Kultur-Stadl live zu erleben! Unvergessen 

sind vielen noch die ersten Auftritte von David im Kultur-Stadl kurz nach der Eröffnung 

im Herbst 2015 und 2016, wo er gemeinsam mit seinem Percussionisten „Schröder“ 

gastierte! Er hatte sich in das Wörleschwanger Publikum verliebt und das Publikum in 

ihn. Da war es für beide Seiten keine Frage, dass er wieder kommen muss! Und nun ist 

es soweit! Mit seinem neuen Tour-Programm wird er auch diesmal seine Fans – und die, 

die es noch werden wollen – in Staunen versetzen und zum Mitsingen hinreißen. David 

Blair ist bestens bekannt für sein unablässiges Lächeln, seine Geschichten und seine 

energiegeladenen Freestyle-Moves. Durch seinen bemerkenswerten Auftritt im ZDF- 

Morgenmagazin 2014 durchbrach er mit „Alone Together“ die Top 100 der Deutschen 

Radio-Charts. Er war Halbfinalist bei „Canada‘s Got Talent“ (dem kanadischen Pendant 

zu „Deutschland sucht den Superstar“), hält 3 Halbfinal-Preise des US-amerikanischen 

Formats „Billboard Songwriting Contest“ und spielte bislang in über 600 Shows in 19 

verschiedenen Ländern. Da heißt es rechtzeitig Karten sichern! Denn die Nachfrage wird 

sicher größer sein als im letzten Jahr. 

Mehr Infos unter www.kultur-stadl-woerleschwang.de 

Tischfussball 

unter 

Freunden. 

DIE MITKICKZENTRALE 

Die Kicker-Location in Augsburg 

- seit fast 10 Jahren! 

Dienstags, donnerstags und freitags finden sich ab 19.00 Uhr Kicker- 

Begeisterte aller Alters- und Könnensstufen in der Kapuzinergasse 

24 zusammen. Für 3 Euro, für Vereinsmitglieder sogar nur 2 Euro, 

kann den ganzen Abend, ohne münzen zu müssen, mit Freunden 

oder Profis gespielt, trainiert und gelacht werden. Getränke zu fairen 

Preisen und nette Vereinsmitglieder sorgen für eine gemütliche 

Atmosphäre. Möchtest du den Tischfussballsport näher verstehen, 

erlernen oder deine Techniken verbessern, dann komm dienstags 

und freitags zum Training vorbei. Für die Wettkampf-Affinen bietet 

das am Donnerstag stattfindende Jackpot-Turnier die passende 

Möglichkeit, sein Können zu beweisen. Hier werden die Spielpartner 

nach jedem Spiel neu zugelost. 

Und wer aus dem Hobby einen Sport machen will, kann auch für 

eine unserer Vereinsmannschaften in der bayrischen Kickerliga 

antreten. Für alle, die Lust aufs Kickern haben: Sei dabei und spiel 

mit diesem Ausschnitt einen Abend kostenfrei!

TAG & NACHT 

15 

SCHLAGERTAGE FRIEDBERG 2018 

Das Partyzelt am Friedberger See 

Am 12. und 13. Mai 2017 fanden die Schlagertage 

Friedberg zum ersten Mal statt. An beiden Tagen 

feierten rund 5.000 Besucher ausgelassen zu Schlagermusik 

am Friedberger See. Szenegrößen wie 

Kerstin Ott, Jürgen Drews, Michelle und Vanessa 

Mai waren live zu sehen und brachten das Palastzelt 

zum Kochen. 

Die Schweizer Veranstaltungsagentur MB-Mountain-Events 

kündigte schon kurz nach der erfolgreichen 

Veranstaltung eine Wiederholung für 2018 

an. So geben sich am 11. und 12. Mai 2018 erneut 

zahlreiche Top-Acts die Mikrofone in die Hand. 

Ein besonderes Highlight wird sicher der Auftritt 

von David Hasselhoff am Samstagabend sein. Neben 

dem Hollywoodstar haben unter anderem weitere 

Top-Stars, wie Claudia Jung, Pietro Lombardi, DJ 

Ötzi, Nik P. und auch Altmeister Guildo Horn 

ihr Kommen zusagt. Erneut auf der Bühne stehen 

wird Mickie Krause, der bereits im Mai 2017 das 

Publikum mitreißen konnte. 

„Obwohl die Ticketpreise im Vergleich zu 2017 

gleich geblieben sind, haben wir für 2018 einige 

Verbesserungen geplant“ kündigt einer der Veranstalter, 

André Meier, an. Nicht nur der Streetfood- 

Bereich wird erweitert, um eine noch vielfältigere 

Auswahl zu haben, auch im VIP-Bereich wird ein 

neuer Caterer die Gold und Silber VIPs verköstigen. 

Darüber hinaus soll der sanitäre Bereich verbessert 

werden. „Wir haben bereits ein Konzept mit richtigen 

Anlagen erarbeitet, das 2018 zum ersten Mal 

zum Tragen kommen wird“ verspricht Meier. 

Die Ticketkategorien sind wie bei der Premiere 

2017, in Stehplatz, Sitzplatz K1 und K2 und VIP 

aufgeteilt. Letztere wird 2018 in Gold und Silber 

VIP unterteilt sein. Die Golden VIPs erhalten dann 

auch Zugang zu gewissen Backstagebereichen, um 

den Stars so nahe wie möglich sein zu können. 

Tickets für die Schlagertage 2018: 

www.schlagertage.de 

Eventim 

AZ-Kartenservice 

und an den bekannten VVK-Stellen 

16.03. KONGRESSHALLE 

The world famous Glenn Miller Orchestra 

Mit dem neuen Programm “Jukebox Saturday Night” geht das Glenn Miller Orchestra auf große 

Europa-Tour. Das Thema ist nicht nur Programm, sondern auch ein wunderschöner Song, der 1942 

von Glenn Miller aufgenommen wurde und in diesem Konzert der rote Faden sein wird. Denn so 

wie es Glenn Miller schon immer getan hat, so geht auch Wil Salden bei dieser Show vor: Something 

Old, Something New, Something Borrowed and Something Blue. Deshalb werden auch unter 

anderem Kompositionen von Tschaikowsky, Cole Porter und George Gershwin mit dabei sein. Wil 

Salden und seine Musiker sind Garanten für den authentischen Swing-Sound in der traditionellen 

großen Big Band-Besetzung. Zusammen mit der Vocalgroup “The Moonlight Serenaders” versetzen 

sie das Publikum zurück in die Zeit der Jukeboxes der 30er- und 40er-Jahre. Beginn: 20.00 Uhr

16 

TAG & NACHT 

09.02. BÜRGERSAAL STADTBERGEN 

So klingt New York! 

Eine Street Band und ein Symphonieorchester - kann 

das zusammenpassen? In Martin Seilers „The Boroughs 

in Sound“ ergänzen sich die beiden Ensembles zu einem 

spannenden und außergewöhnlichen Musikerlebnis. 

Das Werk des jungen Komponisten charakterisiert die 

fünf New Yorker Stadtteile musikalisch. Die Street Band 

Scarafons und das Münchner Internationale Orchester 

bringen „The Boroughs in Sound“ in der Neusäßer 

Stadthalle erstmals in Augsburg auf die Bühne. Gemeinsam schaffen die 60 Musikerinnen und Musiker der beiden Ensembles großartige 

und spannungsreiche Musik - dank optischer und akustischer Kontraste und der verbindenden Spielfreude. Im Kopf der Zuhörer entstehen 

Bilder der großartigen Architektur Manhattans, von Konflikten in der Bronx, von der Betriebsamkeit der Metropole. Die Scarafons werden 

die zweite Hälfte des Abends alleine bestreiten, indem sie unter anderem die Stücke ihrer ersten eigenen CD „No. 1“live spielen. Karten gibt 

es bei eventim.de und direkt an der Kasse der Neusäßer Stadthalle. 

Das Augsburger Schuhlabel Serfan 

stellt sich neu auf 

Ab dem 01.02. wird das Unternehmen aus der S&S GmbH ausgegliedert und zu einer 

eigenständigen Serfan GmbH gewandelt. Darüber hinaus strebt das Unternehmen eine 

Sortiments- und Markterweiterung an. Serhat Yilmaz, Gründer und Geschäftsführer von 

Serfan, sieht die Neuerungen als zukunftsweisende Chance: „Durch eine neue Gesellschaftsverteilung 

sowie die Erschließung neuer Märkte bietet sich für uns neben neuen finanziellen 

Möglichkeiten die Etablierung unserer Marke national und international.“ Serhat Yilmaz 

besitzt weiterhin 60% der Firmenanteile, der Unternehmer Henry Christ 25%. Für die 

restlichen 15% konnte ein neuer Gesellschafter gewonnen werden. Über die geschäftliche Neuaufstellung hinaus wird die Serfan GmbH ihr Produktsortiment 

um 20 neue Modelle erweitern. Dies soll dem Unternehmen die Möglichkeit geben, nach den USA nun auch im Milliardenmarkt Asien Fuß zu fassen. 

09.02. SINGOLDHALLE BOBINGEN 

Die „Lady Lords“ rocken 

am „Rußigen Freitag“ die 

Singoldhalle 

Die „Lady Lords“, das beliebte Travestie-Trio aus München, 

kommt zu einem exklusiven Gastspiel am „Rußigen Freitag“, den 

09.02., um 20.00 Uhr in die Singoldhalle. In ihrer fulminanten, 

schillernden und rasanten Show schlüpften die drei Diven in 

viele Rollen: Tina Turner, Michael Jackson, Whitney Houston, 

Zarah Leander, Country-Legende Dolly Parton und viele weitere 

Weltstars geben sich die Ehre. Seit vielen Jahren gastieren die 

„Lady Lords“ mit großem Erfolg im In-und Ausland. Aufgetreten 

sind sie unter anderem im Deutschen Theater in München, 

in der „Villa Rothschild“ in Nizza und im „Disneyland Paris“, 

darüber hinaus begeisterten die drei Vollblutkünstler tausende 

von Fans und Zuschauern auf einer mehrjährigen Tournee 

durch Südeuropa. Karten ab 21 Euro, ermäßigt 19 Euro, gibt es 

im Kulturamt. Mehr Infos unter www.bobingen.de

TAG & NACHT 

17 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die charismatische Bebetta stattet der Mahagoni Bar 

schon zum vierten Mal einen Besuch ab. Die Wahlberlinerin 

stammt ursprünglich aus Bremen und ist eine 

spielerische, bunte und charmante Persönlichkeit, die 

Allem einen Hauch Humor injiziert. Ihre Sets, irgendwo 

zwischen House & Techno, mit dem Fokus auf Melodie, 

treibenden Drums und emotionaler Sensibilität, gab sie 

bereits in den besten Clubs und angesagtesten Festivals 

16.02. MAHAGONI BAR 

Plantage 13 feat. Bebetta 

der Welt zum Besten. Immer nach dem Motto: „Don’t 

worry, be betta!“ Freut euch auf einen unvergesslichen 

Abend mit einer lieben Freundin und Ihrem wunderbaren 

Märchentechno! An Ihrer Seite stehen Loki Styx, 

Bukuya & Basue. Wer ausgelassen feiern möchte, ist an 

diesem Abend in den Ulrichsplatz-Katakomben auf dem 

richtigen Dancefloor. WarmUp Set gibt es von Andrey 

Broschkin. Bühne frei! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24.02. KESSELHAUS 

PLAY mit Monika Kruse 

Das Kesselhaus startet 2018 mit einer neuen 13-teiligen Veranstaltungsreihe durch. PLAY steht für hochwertige 

Techno-Events – elektronisch und straight. Diese Eventreihe, die ganzjährig unter anderem von FAZE Magazin und 

Pure FM promotet wird, holt die Stars der Techno-Szene nach Augsburg. Namhafte DJs und DJanes aus der ganzen 

Welt bringen die Mauern des ehemaligen Industriegebäudes zum Beben – dort wo in früheren Zeiten höchstens die 

Flammenkessel ordentlich Dampf abgelassen haben. Den Auftakt macht eine der deutschen Techno-Institutionen, 

nämlich Monika Kruse, assisitiert wird ihr dabei von Layton Giordani.

18 

TAG & NACHT 

18.02. 14.00 UHR BARBARASAAL 

Norwegen - Raues Land im 

Norden 

Live Foto- & Filmshow von und mit Walter Steinberg 

Norwegens verschwenderische Schönheit fesselt Reisende 

wie Einheimische seit Urzeiten mit wildzerklüfteten, 

sattgrünen Felsküsten und Fjorden, majestätischem, 

schneebedecktem Fjäll, knorrigen Birken, tosenden Wasserfällen 

und berauschenden Herbstfarben. Seit vielen 

Jahren reist der Profi-Fotograf Walter Steinberg quer durch 

die Jahreszeiten und das wilde Norwegen, zu Fuß, auf 

Schneeschuhen oder im Kanu. Gemeinsam mit seiner Frau 

Siglinde Fischer lassen sie sich auf die ungebändigte Natur 

des hohen Nordens ein. In ihrer Live-Show nehmen die 

beiden ihre Zuschauer mit in die winterliche Wildnis der 

Hardangervidda, auf Kajak-Abenteuer im norwegischen 

Eismeer und zu den Moschusochsen im Dovrefjell. Mystische 

Polarlichter, klirrende Winterkälte und lebensmüde 

Lemminge präsentieren die beiden hautnah, ebenso wie 

schimmernde Gletscher und Mücken, die einen zum 

Wahnsinn treiben können. Eindrucksvolle Bilder, Steinbergs sympathischer Live-Kommentar, stimmungsvolle Musik und Originalton-Aufnahmen 

begleiten das Publikum bei einer Reise in die ungebändigte, berauschend schöne Natur des hohen Nordens. 

FREUNDESKREIS SETTELE CHRISTKINDLESMARKT 

15.000 Spende an Bunten 

Kreis 

Die Rekordsumme von 15.000 Euro konnte dieses Jahr an 

das Hilfswerk für behinderte Kinder "Bunter Kreis e.V." 

übergeben werden. Der Mitbegründer der Elterninitiative, 

Horst Erhardt, und Cornelia Spilger, zuständig für PR und 

Fundraising, nahmen die Spende entgegen. 

Die beachtliche Summe wurde von Familie Settele (Restaurant Settele) zusammen mit einem illustren Kreis von Unterstützern gesammelt. Unter anderem durch die 

Einnahmen des Haunstetter Christkindlesmarkts am Gasthaus Settele, die bereits im 14. Jahr dem Bunten Kreis zugute kommen. Die weiteren Unterstützer: 

- Schirmherr Stefan Reuter (FCA-Manager) 

- Bäckerei Wolf 

- Reichhardt Automobile 

- Metzgerei Settele 

- Hasen Bräu 

- Weinkellerei Kunzmann 

- Rehberger Architekten 

- Elektro Müller 

Der in Augsburg gegründete Bunte Kreis, der mittlerweile bundesweit tätig ist, erzielt mit Tiergestützten Therapieformen große Erfolge, unter anderem bei 

spastischen und autistischen Kindern. Mithilfe der Spende wurde das Therapiepferd „Stefan“ für den Ziegelhof gekauft. www.bunter-kreis.de 

Die Weiberwirtschaft des Lauterbacher Stüberl zieht um 

Was die Spatzen schon eine ganze Weile von den Dächern des Domviertels gepfiffen haben, wird nun zur 

Realität. Die Weiberwirtschaft des Lauterbacher Stüberl läutet mit dem Weiberfasching am Lumpigen 

Donnerstag die erste Etappe ihres Umzugs in den Thorbräukeller mit einem fulminanten Faschingsumzug 

ein. Am Lumpigen Donnerstag, am Faschingssamstag und beim Rosenmontagsball sind Doris Gabriel 

und ihr Team also erstmals in ihrer zukünftigen Wirtschaft Thorbräukeller für Euch da. Ab März geht der 

Umzug der Weiber ins Theaterviertel dann in die zweite Etappe. Und wenn bei allem, was für die Mädels 

im Umzugsstress jetzt so zu tun ist, auch ein jedes Rad ins andere greift, dann steigt am Samstag, den 07.04. 

die große Eröffnungsparty im neuen Thorbräukeller. Wir freuen uns schon auf die altbewährte Lauterbacher 

Qualität von Speis’ und Trank an neuer Wirkungsstätte und halten Euch auf dem Laufenden!

TAG & NACHT 

19 

09.04. SPECTRUM 

Selig auch 2018 wieder auf „Kashmir 

Karma“-Tour 

Ihre Fans waren selig. Die gleichnamige Band bezeichnete ihre letztjährige „Kashmir 

Karma“-Tour als „die schönste ihres Lebens“. Kaum zurück im Alltag kündigen Selig 14 

weitere Termine für 2018 an. 

Mit ihrem siebten Studioalbum „Kashmir Karma“ tritt die legendäre Hamburger Band in 

eine neue Karrierephase ein. Aufgenommen haben sie das Werk in einer einsamen Hütte 

in Schweden. Dort fanden die Musiker nicht nur sich selbst und ihre Freundschaft wieder, 

sondern auch den rohen Kern ihrer eigenen Musik. „Kashmir Karma“ handelt von Leben 

und Tod, Lust und Einsamkeit, Freiheit und Gemeinschaft, von Liebe in allen Facetten, 

vom Umgang mit der Erde und von Gerechtigkeit. Dazu psychedelische Krautrock-Klänge, 

Beatles-artige Chöre, Hendrix-Rock und natürlich die einzigartige Stimme von Jan Plewka, 

der zu den wenigen Sängern zählt, die alles, was sie sind, eins zu eins in ihren Gesang 

transportieren. Der VVK läuft bereits auf Hochtouren! 

BASTEL KIOSK 

Gemeinsam Schönes machen 

Das könnt ihr bei den Veranstaltungen des Bastel Kiosks. Für Vorfreudige gibt es z.B. die Babypartys 

bei Tutti Mutti und Neugierige treffen sich gerne zum gemütlichen Bastelbrunch mit 

kulinarischen Extras. Wissensdurstige können sich in Intensivworkshops so richtig austoben, 

vom farbenfrohen Stempeldruck über malerische Porzellangestaltung, Foto- und Bildtransfer 

bis hin zu filigranem Handlettering - der Bastel Kiosk begleitet euch versiert durch die 

kreative Welt des Selbstgestaltens. Ob bunter (Kinder-)Geburtstag, individuelle Firmenveranstaltung 

oder ein unvergesslicher Junggesellenabschied... mit Marlene Kröhnert und Team 

wird euer DIY-Event zum Erlebnis. Was euer kreatives Herz auch begehrt, mit dem Bastel 

Kiosk könnt ihr euch ausprobieren und vor allem gemeinsam Schönes machen. Bucht jetzt 

euer individuelles Bastelevent unter facebook.com/bastelbrunch, Tel. 0176/21642830 oder unter 

bastelbrunch@mail.de bei eurem Bastel Kiosk. 

SOHO CLUB 

New Kids On Decks 

Mittwochs ist Tag der toten Hose in Augsburg? Ab jetzt 

ganz sicher nicht mehr, denn der Name ist im Soho Club 

Programm. Neue Talente, altbewährte Wastedkidz und 

vielleicht auch mal ganz neue musikalische Wege. Rave ist 

das Stichwort, aber muss das immer nur Techno sein? New 

Kidz On Decks hat es sich jedenfalls zur Aufgabe gemacht, 

ein wenig mehr Pep in die Augsburger Clublandschaft zu 

bringen. Und das am Mittwoch... Whaaat? Yes, Humpdaybitches! 

Im Soho wird jetzt mitten in der Woche gefeiert, 

damit das elendigliche Warten auf das Wochenende ein 

wenig versüßt wird. Style: Techno/ Minimal/ Deep/ House/ 

Drum'n'Bass/ Raw /Tech

20 

TAG & NACHT 

18.02. 17.00 UHR BARBARSAAL 

Island - Am Puls der Erde 

Live Foto- & Filmshow von und mit 

Walter Steinberg 

Island, geboren aus Feuer, zieht am Rand des Polarkreises seit vielen Jahren 

Naturfreunde und Fotografen in seinen Bann. Papagei-Taucher, Polarlichter 

und Pferde hat Walter Steinberg in eindrucksvollen Bildern mit der Kamera 

festgehalten - ebenso das abenteuerliche Unterwegssein. Island fasziniert den 

Profi-Fotograf und Filmemacher Steinberg schon seit Jahren: Gemeinsam mit 

seiner Frau Siglinde Fischer hat er das erdene Farbspiel von Landmannalaugar 

ebenso erkundet wie das atemberaubende Blau und Weiß von Wasser und Eis, 

das gewaltige Tosen von Wasserfällen und heißen Quellen und das leuchtende 

Grün moosgesäumter Bäche in der Aschewüste des Hochlands. Mit dem Kajak 

erforschten die beiden Abenteurer die menschenleere Küste von Hornstrandir, 

Auge in Auge mit Polarfüchsen, Seehunden und Lummen. Zu Fuß zogen sie 

ins Hochland auf dem Jahrhunderte alten Kjalvegur neben der Sprengisandur- 

Piste, der einzigen Nord Süd-Verbindung Islands. 

WEISSER HASE IM CAPITOL FESTLICH ERÖFFNET 

22 Schläge, Segen und Freibier 

Am Samstag, den 20.01. wurde im "Weißen Hasen im Capitol" am Augsburger 

Moritzplatz mit einem Festakt mit geladenen Gästen aus Politik und Wirtschaft 

die "Zurückwidmung" des historischen Gasthauses - hier war auch schon eine 

Brauerei zu Hause - zum bayerischen Lokal gefeiert. Das Gebäude ist vielen 

Augsburgern als Kino Capitol (bis Anfang der 90er Jahre) bekannt. Mit sage 

und schreibe 22 Schlägen traktierte Stadträtin Maggie Heinrich (SPD) das 

erste Bierfass ihres Lebens, bis endlich der Gerstensaft floss. Da ist noch Luft 

nach oben! 

Die Brüder Fatmir und Faton Seferi haben das Capitol schon vor zwei Jahren 

übernommen, zuvor war es von "Henry´s Coffee" betrieben worden. Nun haben 

die beiden Gastronomen, die auch das Zeughaus, den König von Flandern 

und die Kälberhalle betreiben, auch im Capitol ihre gastronomische Linie 

der bayerisch-schwäbischen Gastro eingeführt. Wie auch Maggie Heinrich 

feststellte, sind Gasthäuser mit bayerisch-schwäbischem Konzept willkommene 

Anlaufpunkte im innerstädtischen Angebot und bislang noch Mangelware. So 

bleibt zu wünschen, dass das sehr schön umgestaltete Lokal für Betreiber und 

Besucher beliebt bleibt und erfolgreich. 

23.02. KONGRESS AM PARK 

Die Nacht der Musicals 

- Das Original! 

Die besten Hits und Highlights aus gefeierten Erfolgsstücken 

wie „Tanz der Vampire“ oder „Elisabeth“ fehlen 

an diesem Abend ebenso wenig, wie die Musicalklassiker 

„König der Löwen“ oder „Das Phantom der Oper“, welches 

die berühmte Geschichte um den entstellten Mann und 

seine sehnsuchtsvolle Liebe behandelt. Aber auch aktuelle 

Produktionen finden bei „Die Nacht der Musicals“ ihren 

Platz. Einige Höhepunkte sind unter anderem Ausschnitte 

aus den Musicals „Aladdin“, „Rocky“ oder „Frozen“, welches 

im Frühjahr 2018 Premiere auf dem Broadway feiert. Die 

Nacht der Musicals ist ein musikalisches und visuelles 

Feuerwerk, bei dem jeder Zuschauer auf seine Kosten 

kommt. Beginn: 20.00 Uhr

TAG & NACHT 

21 

Weiberwirtschaft! 

Neues aus der 

Willkommen in der Zukunft 

Maßgefertigte Brillen aus dem Drucker, basierend auf einem 3D Scan (Made 

In Germany). 

Die Firma You Mawo macht es möglich, erst vor 24 Monaten gegründet und 

jetzt schon Marktführer in diesem Segment. You Mawo stellt maßangefertigte 

Brillen her. Kunden können zwischen verschiedenen Grunddesigns wählen 

und lassen dann ihr Gesicht mit einem Tablet scannen. 

Eine App auf dem Tablet vermisst das Gesicht, die Algorithmen der Firma 

berechnen dann die optimale Passform. Ein 3D-Drucker, der mit den Daten 

gefüttert wird, stellt dann die Brille her. 

Egal ob Bügellänge oder Nasenstegbreite, alle Brillenparameter werden individuell 

auf die Gesichtskontur angepasst. Mehr Infos und Mustermodelle bei 

Optik König in der Fuggerstrasse (am Königsplatz). 

08.2.2018 



E-mail: 

Telefon: 

Webseite: 

Lauterbacher Stüberl 

Wir feiern im Thorbräukeller 

Die große faschingsparty 

Lumpiger Donnerstag 

Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Ende 1 Uhr 

Faschingssamstag 

Rosenmontag 

Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Ende 2 Uhr 

Eintritt 10€ 

Vorverkauf im Lauterbacher Stüberl 

info@lauterbacher-stueberl.de 

0821 5088776 

www.facebook.com/Lauterbacher.Stueberl 

Einlass unter 

Vorbehalt 

24.02. KANTINE 

Jahcoustix 

Der Berliner Weltenbummler kommt mit neuem Programm auf Tour und bringt mit seinem Reggae 

& Roots-Sound wohlig-warme Karibik-Vibes nach Augsburg! 

Jahcoustix´ Leben gleicht dem eines Nomaden. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er in Mexiko, 

Liberia, New York, Kenia und Ägypten. Erst im Alter von 20 Jahren kehrte er nach Deutschland 

zurück, um sein Leben fortan voll und ganz der Musik zu widmen. Seitdem hat Jahcoustix nicht 

nur fünf Alben veröffentlicht, über 1.000 Live-Konzerte gespielt und dadurch erneut die halbe Welt 

bereist. Er lebt seinen Traum vom musizierenden Globetrotter und ist nicht zuletzt durch die Zusammenarbeit 

mit den Weltstars Gentleman und Shaggy ein fester Bestandteil der internationalen 

Reggae-Szene geworden. Am 24.02. gastiert er in der Kantine in Augsburg! 

Gelungene „Reduktion“ bei Svenja Reithner- 

Vernissage im Abraxas 

Die Ausstellung „Reduktion“ zog, minimalistisch angehaucht, einen Kreis kunstinteressierter 

Besucher ins Kulturhaus Abraxas. Dort erwartete den Besucher Minimalismus - sowohl an der 

Wand als auch auf der Leinwand. Svenja Reithner freute sich über die positive Resonanz und 

hatte für das Publikum ein besonderes Highlight mitgebracht. Eines ihrer Bilder wurde an 

diesem Abend verlost. Die österreichische Künstlerin hat in der Ausstellung einen Überblick 

über ihr Schaffen gegeben und dabei jene Werke gezeigt, die sich mit einer auf das Wesentliche 

reduzierten Kunst beschäftigen. Neben hauptsächlich auf Farbe reduzierten Acrylgemälden 

werden noch bis zum 09.02.2018 Drucke sowie minimalistische Tuschzeichnungen gezeigt.

22 

TAG & NACHT 

Verlosungen Februar 2018 

Der Klick zum Glück: Von 01. bis 08. Februar hat unsere virtuelle Losbude auf www.neue-szene.de geöffnet. Wer kein Internet hat: Wir freuen 

uns natürlich auch über Postkarten (Neue Szene, Stadtjägerstr. 10, 86152 Augsburg) - Telefonnummer nicht vergessen! 

2X2 TICKETS DIE LIVE-FILMSHOW 

NORWEGEN AM 18.02. IM BARBARASAAL 

Eindrucksvolle Bilder, Walter Steinbergs sympathischer 

Live-Kommentar, stimmungsvolle 

Musik und Originalton-Aufnahmen begleiten 

das Publikum am 18.02. um 14.00 Uhr bei einer 

Reise im Barbarasaal in die ungebändigte, 

berauschend schöne Natur Norwegens, dem 

rauen Land im Norden. 

Viel Glück! 

2X2 TICKETS FÜR THE MONOCHROME SET AND THE BV‘S 

Wenn Tapete Records und Kleine Untergrund Schallplatten etwas präsentieren, 

dann weiß man, dass es gut ist: The Monochrome Set gehören zu 

den Pionieren des Post-Punk und der englischen Indie-Popszene und feiern 

dieses Jahr ihr 40-jähriges Bestehen. Die Band spielt ein paar wenige Konzerte 

in ausgewählten Städten, darunter auch am 23.02. im City Club. Mit 

dabei sind auch die Augsburger The BV’s, die diesen Monat einen neuen 

Tonträger mit 5 Songs herausbringen und sich schon mal für ihren Auftritt 

beim Madrid Pop Fest 2018 Anfang März warm spielen. 

2X2 TICKETS FÜR DIE LIVE-FILMSHOW 

ISLAND AM 18.02. IM BARBARASAAL 

Island – am Puls der Erde, geboren aus Feuer, 

zieht am Rand des Polarkreises seit vielen 

Jahren Naturfreunde und Fotografen in seinen 

Bann. Papagei-Taucher, Polarlichter und Pferde 

hat Walter Steinberg in eindrucksvollen Bildern 

mit der Kamera festgehalten - ebenso das 

abenteuerliche Unterwegssein. Er stellt seine 

Live-Foto-und Filmshow um 17.00 Uhr im 

Augsburger Barbarasaal vor. 

3X2 TICKETS FÜR THE CAVERN BEATLES 

AM 18.02. IN DER STADTHALLE 

Die Legende sagt, dass die Beatles beim Erscheinen 

des Albums „Pet Sounds“ der Beach Boys 

platt waren. Der Schock hielt nur kurz an und 

beflügelte die vier Jungs aus Liverpool 1967 zu 

dem Album St. Peppers Lonely Hearts Club 

Band. Die Jungs präsentieren in ihrer Show 

die Songs dieses legendären Albums und seiner 

Nachfolger. Um die musikalische Entwicklung 

zu verstehen, gibt es natürlich auch die frühen 

Hits. Alles live und ohne doppelten Boden. 

3X2 TICKETS FÜR GEÄCHTET 

(DISGRACED) AM 16.02. IN DER 

STADTHALLE GERSTHOFEN 

Die Auseinandersetzung mit Klischees über 

ethnische Zugehörigkeiten bestimmt dieses 

Stück, das viel mit den tragikomischen Theaterstücken 

von Yasmina Reza gemein hat. 

Immer geht es darum, die eigene Meinung 

und Perspektive zu hinterfragen. Das Theaterstück 

wurde 2013 mit dem Pulitzer-Preis 

für Theater ausgezeichnet! 

3 EXEMPLARE DER TERRORGRUPPE- 

DOPPEL LIVE-CD „SUPERBLECHDOSE“ 

Die Terrorgruppe, Speerspitze des mitteleuropäischen Kulturterrorismus 

und eine der einflussreichsten deutschsprachigen 

Punk- und Aggropopbands der Neunziger und Zweitausender , 

ist wieder mehr am Start als je zuvor. Nun kommt das Live-Doppel-Album 

„Superblechdose“ - zusammen mit der überfälligen 

Fortsetzung der legendären „Blechdose“-Tour: eine Konzertreise 

mit dem schönen Namen „Terrorgruppe spielt Blechdosen“. Am 11.02. sind sie in mit The Incredible 

Herrengedeck in der Kantine zu Gast! 

2X2 TICKETS FÜR PETER LICHT UND 

PATRICK WENGENROTH AM 03.03. IM TIM 

3X2 TICKETS RAINER VON VIELEN AM 16.02. MATRIX/KÖNIGSBRUNN 

Zen-Metal, Teufels-Pop, Breitband-Minimalismus oder LoFi-Glam 

– Rainer von Vielen machen Bastard-Pop. Und den tragen sie seit 

rund zehn Jahren in die Welt: vom Hamburger Hafenklang zum 

Oberammergauer Heimatsound. Während andere Bands sich in 

keine Schublade stecken lassen wollen, sind Rainer von Vielen 

gerne die Kommode. Eigen und geliebt ist vieles doch erst, wenn es 

zwischen den Fächern klemmt und quietscht. 

Er singt wieder! Beim Live-Hörspiel „Die Geschichte meiner Einschätzung 

am Anfang des dritten Jahrtausends“ mit den wunderbaren 

Texten und Liedern von PeterLicht kann man u.a. Brechtfestival-Leiter 

Patrick Wengenroth höchst selbst am 03.03. um 17.00 Uhr im tim auf 

der Bühne erleben. 

2X2 TICKETS FÜR DISCO INFERNO AM 12.02. IM BUNGALOW 

2X2 TICKETS FÜR DIE NACHT DER MUSICALS 

AM 23.02. IM KONGRESS AM PARK 

Mitreißende Choreografien, aufwändige Kostüme und ein ausgefeiltes 

Licht- und Soundkonzept zeichnen „Die Nacht der Musicals“ 

aus und lassen die Besucher an den bewegendsten Szenen der 

Musicalgeschichte teilhaben. Garantiert ein Abend, der allen in 

Erinnerung bleiben wird. 

Das DISCO Inferno ist zurück! Die Kult-Party der neunziger Jahre steigt am 

Rosenmontag im Bungalow, dem ehemaligen Kersosin in der Gögginger Straße. 

Es schließt sich der Kreis, denn dort hatte die Glitzerveranstaltung auch schon in 

der Vergangenheit ihre Highlights. Original 70s Disco & Funk von den DJanes 

Conan DNS. Come in Disco Style and get in cheaper! Come in Village People 

Style and get in for free!

TAG & NACHT 

23

24 

TAG & NACHT 

23.02. CITY CLUB 

The Monochrome Set & The BV´s 

The Monochrome Set gehören zu den Pionieren des Post-Punk und der englischen 

Indie Popszene und feiern dieses Jahr ihr 40-jähriges Bestehen! Zu diesem 

Anlass veröffentlicht das Hamburger Label Tapete Records im Februar eine 6-LP 

Box und ein nigelnagelneues Album "Maisieworld". Sie beeinflussten mit ihrem 

unverwechselbaren Sound zahlreiche britische Bands wie z.B. The Smiths, Blur, 

Franz Ferdinand... Die Band spielt ein paar wenige Konzerte in ausgewählten 

Städten und natürlich auch wieder im City Club in Augsburg! 

The BV's bringen ebenfalls im Februar einen neuen Tonträger (eine 12" EP mit 

5 Songs für das Mini-Label Kleine Untergrund Schallplatten) und spielen sich 

an diesem Konzertabend schon mal für ihren Auftritt beim Madrid Popfest 2018 

Anfang März warm. The BV's sorgten 2017 mit dem Debut-Album "Speaking 

From A Distance" in der internationalen Indie Pop-Szene für Aufsehen und 

begeisterten bei ihren Live-Auftritten in voller Bandbesetzung. Ein aufregender 

Mix aus Jangle-Gitarrenpop, Psychedelia, Shoegaze und Krautrock! 

01.03. SINGOLDHALLE BOBINGEN 

Matterhörner der Welt 

Multivision mit Hans Kammerlander 

Hans Kammerlander gehört zu den außergewöhnlichsten Bergsteigern unserer Zeit. Er hat 12 der 14 

Achttausender und als erster die Seven Second Summits auf allen Kontinenten bestiegen. In seiner Vita 

stehen rund 50 Erstbegehungen und fast 60 Solo-Klettereien in schwierigen Bergwänden. Er gilt als einer 

der ganz Großen des Alpinismus, souverän in Fels, Eis und in extrem großen Höhen. „Das Matterhorn 

hat viele Zwillinge“, so Kammerlander, z.B. der „Shivling“ in Nordindien, die „Ama Dablam“ unweit des 

Mount Everest, der „Mount Assiniboin“ in den kanadischen Rocky Mountains, der „Stetind“ in Norwegen, 

der „Mount Belalakaja“ in Russland. Allesamt kühne, steil aufragende Obelisken, so schön geformt wie 

ein Bergkristall und irgendwie alle mit deutlichen, teilweise frappierenden Ähnlichkeiten zum Matterhorn. 

Begeben Sie sich mit Hans Kammerlander auf eine abwechslungsreiche Reise in schöne Länder 

und Gebirgsregionen zwischen Fels und Eis, Landschaften und Kulturen, voller Emotionen, mit vielen 

spannenden Geschichten. Mehr Infos unter www.bobingen.de 

KURZ & KNACKIG*KURZ & KNACKIG*KURZ & KNACKIG*KURZ & KNACKIG 

# DJ CHRISTIAN LAUBMEIER IST 65! 

Unglaublich aber war: HC Laubmeier, ehemals Mitgründer 

des Odeon, feierte seinen 65. Geburtstag - natürlich 

bei seinem Freund Hasan Tekin, der den immer 

noch fitten Jazzfreund (Gastro im Jazzclub) und Ü30-DJ 

seit über 20 Jahren mit den lebenswichtigen Speisen 

und Getränken versorgt! Happy Birthday, viel Spaß und 

Erfolg in der zweiten Lebenshälfte! 

# TRAVEL ROCKT DEN 11ER 

Da klappte dem Maxe Krapf die Kinnlade runter: 

So eine Menge Leute in seiner Fußballkneipe hat 

er sonst nur bei Top-Spielen. Und da steht ein 

bärtiger Kerl mit Gitarre am Mikro, lässt einen 

Gassenhauer nach dem anderen vom Stapel und 

alle singen mit! Die Leute waren begeistert und es 

gibt ganz sicher eine Wiederholung! Vielleicht auch mit Travels ganzer Bande, 

den Grumpy Old Men! 

# OKI UND DANI VERHEIRATET 

Die beiden Süßen haben nun auch 

unsere liberalen Gesetze genutzt und 

sind Mann & Mann. Bekannt wurde 

das Paar durch den Szenetreff Fegefeuer, 

seit Herbst 2015 betreiben sie das 

OKI´s in der Frauentorstaße, ein Lokal 

zum Essen und Feiern. Herzlichen 

Glückwunsch! 

# TRUBA-BUBA ZELJKO JETZT IM GRIESLE 

Zeljko Maslac, umtriebiger Gastronom und mit 

seinen Brüdern erfolgreicher Veranstalter der 

Truba-Buba Balkan-Disco Partyreihe, hat wieder 

ein Speiselokal übernommen: Das Kutak in der 

Kleingartenanlage Griesle (Schillstr. 129 M) bietet 

natürlich vor allem deftige Balkanküche.

TAG & NACHT 

25 

GASTRO 

DES MONATS 

In den Räumen des ehemaligen Wienerwald am Jakobertor werden 

kulinarische Träume des Orients wahr. 

SONNTAGSBRUNCH MIT WOW-FAKTOR 

Sonntag mittags zwischen 10.00 Uhr und 13.00 Uhr 

werden Träume wahr, denn das überaus reichhaltige 

Brunch-Buffet lässt keine Wünsche offen und 

begeistert schon allein durch seine Vielfalt und die 

prächtigen Farben der angebotenen Speisen. Für 

13 Euro pro Erwachsenem und 7 Euro pro Kind ist 

auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ausgesprochen 

gut. Unbedingt reservieren! 

GEDIEGENES AMBIENTE MIT ZIMMERBRUNNEN 

Dezent gediegen, aber trotzdem nicht übertrieben 

finden im Dastan ca. 120 Personen Platz. Gedämpft 

orientalische Musik und freundlich aufmerksamer 

Service lassen eine lockere Wohlfühlatmosphäre 

entstehen. 

PARADIES FÜR VEGETARIER 

Das Dastan bietet ein umfangreiches und leckeres 

Angebot an Vor- und Hauptspeisen mit nicht 

weniger als 7 stolzen Veggie-Hauptgerichten! Das 

selbstgebackene Fladenbrot ist ein weiterer Genuss. 

Köstlichkeiten wie Halloumi-Käse, frische Petersilie, 

Feta, frische Minze, Bulgur, Linsensuppe, Falafel 

und Sesamcreme verzaubern den Gaumen. Tipp: 

Vorspeisenplatte Orient Royal für 15 Euro oder 

die leckere Dastan-Pfanne (gefüllte Artischocken 

überbacken mit Mozzarella) für 14 Euro. 

FLEISCHGERICHTE VOM HOLZKOHLE-GRILL 

Der ganze Stolz von Wirt und Chefkoch Rushdi 

ist der mit Spezialkohle betriebene Grill, dessen 

besonders hohe Temperaturen die Gerichte wie 

Arabic-Kabab (lecker gewürztes Hackfleisch am 

Spieß) und die Spieße mit Lamm, Rind und Huhn 

außen knusprig und innen saftig gelingen lassen. 

TIPP: 

Kebab Aleppo für 13 Euro. 

Arabic Kebab 9 bis 13 Euro 

Vorspeisenplatte warm: 15 Euro 

Vorspeisenplatte kalt (Meze): 13 Euro 

Schawarma: 10 bis 12 Euro 

Arabic Kebab: 10 bis 13 Euro 

Grillspieße: 12 bis 14 Euro 

Grillteller (500 g): 17 Euro 

Couscous: 15 Euro 

FAZIT: 

Abseits der Trends zu internationalen Steak-, 

Salat- und Burgergerichten findet man hier eine 

traditionelle arabische Küche mit landestypischen 

Gewürzen und angenehmem Service zu einem 

vernünftigen Preis. 

(Pit Eberle) 

DASTAN 

Johannes-Haag-Str. 1, 86153 Augsburg 

Tel. 0821 - 430 70 803 

So und FT: 09.30 Uhr bis 22.00 Uhr 

Mo: 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr, 

Di bis Do: 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr 

& 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Fr: 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr & 17.00 Uhr 

bis 23.00 Uhr, Sa: 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr 

facebook.com/dastan.augsburg 

Lieferservice von Boxbote.de 

26 

ZOOM 

Die Straßen von Augsburg 

Bismarckstraße - 100 Meter Berlin 

In unserer neuen Serie „Die Straßen von Augsburg“ widmen wir uns den markantesten Straßen der Stadt.

ZOOM 

27 

Ach, ist das schön hier! Man ist fast ein bisschen verlegen, weil das ja so viele 

denken, weil diese Straße hier von so vielen Leuten schön gefunden wird, dass 

man sich unweigerlich wie ein Fanboy fühlt. Aber dieses Gefühl ist gar nicht 

so abwegig. Wenn die Ulmer Straße ein Mix aus brummigen Augsburgern 

und uneuphorischen Multi-Kulti-Praktikern ist, dann ist die Bismarckstraße 

tatsächlich die ideale oder auch idealisierte Verkörperung lässig-liberalen Bürgertums. 

Aber warum eigentlich? 

Am besten man beschnüffelt die Straße, wie ein neugieriger Hund oder Historiker. 

Na, sagen wir lieber, erst mal wie ein Historiker. Anders als die Ulmer 

Straße, die einfach ohne besonderen planerischen Schönheitssinn aus Kriegshaber 

nach Oberhausen hineinwuchs und die kleinbürgerliche Vorstadt mit 

dem proletarischen Scherbenviertel verband, war die Bismarckstraße ein wohldurchdachtes 

Projekt. 

Ende des 19. Jahrhunderts war (wie heute) der Wohnraum in Augsburg knapp. 

Deswegen beschlossen die Stadtoberen, entlang der Straße repräsentative 

Wohnhäuser im verspielt-liebevollen Stil des Historismus (anders als heute) zu 

errichten und alleeartig mit Bäumen zu bepflanzen. Bürgerlich war die Straße 

also schon immer, allerdings lässt sich an ihr auch gut ablesen, wie sich die 

Bürgerlichkeit im Laufe der Zeiten verändert. 

Zunächst patriotisch benannt nach dem Eisernen Kanzler. An dem einen 

Ende der Straße, hinter der Brücke mit einer Infanteriekaserne, im heutigen 

Prinz-Karl-Viertel quasi militärisch abgeriegelt, am anderen Ende gekrönt vom 

Kaiserplatz, der während der Nazi-Zeit sogar die Peinlichkeit erleben musste, 

nach dem italienischen Diktator Mussolini benannt zu werden. 

Im Grunde war die Bismarckstraße von Anfang an Abbild des Zeitgeistes. Die 

Gegenwart ist ungleich liberaler. Der auftrumpfende, bürgerliche Nationalismus 

ist... ja, fast hätte ich gesagt, tot, aber das stimmt natürlich so nicht. In der 

Ulmer Straße, von der viele Bewohner der Bismarckstraße meinen, dass sie einmal 

die Hauptstraße eines Augsburger Kreuzbergs mit Künstlern, Migranten, 

günstigen Mieten und schönen Cafés werden könnte, ist von all der Romantik 

noch nichts zu spüren und die AfD ist dort stark wie nirgends, während die 

Grünen nirgends so schwach vertreten sind wie dort. Das bestätigt immerhin, 

dass Sozialromantik meist dort stattfindet, wo der Sozialromantiker gerade 

nicht wohnt. 

Ja, das ist eben das, was ein wenig schade ist, dass die Bismarckstraße und das 

umliegende Bismarckviertel mit dem weltoffenen Milieu, das hier lebt (oder 

gerne hier leben würde, wenn die Mieten nicht so sauhoch wären), dass dieses 

Milieu zwar tonangebend, aber auch sehr klein ist. Ein Milieu, das den 

Grünen bei Wahlen so viele Stimmen gibt, wie nirgends sonst in der Stadt: 

Medienleute, Kulturleute, liberale Verwaltungsleute, Referenten, Bundestagspräsidentinnen. 

Wer nur in der Bismarckstraße leben würde und die vielen 

hübschen Mütter mit den hübschen Babys im Kinderwagen sähe, die sportlich-geschmackvoll 

gekleideten Frauen und Männer, die pittoresken Läden 

und das schöne Grün, der könnte wirklich denken, dass er in der besten aller 

denkbaren Welten lebt. 

Aber schnüffeln wir doch mal wie ein Hund in der Straße herum. Hm, die 

Bismarckstraße ist wirklich sehr kurz. Nicht die offizielle Bismarckstraße, die 

ist normal lang, sondern der Teil der Straße, den die Leute eigentlich meinen, 

wenn sie von der Bismarckstraße reden. Die eigentliche Straße, also, welche 

die Menschen vor Augen haben, wenn sie verliebt von ihr reden, die lässt sich 

ziemlich exakt lokalisieren. Sie beginnt erst auf der Ecke Neidhartstraße beim 

Friseursalon Paul und endet an der nördlichen Seite der Bismarckbrücke. Die 

jeweils hundert Meter davor und danach gehören zur Bismarckstraße nur so, 

wie der Blinddarm zum Darm gehört. 

Das findet auch der Kunde, der sich bei Friseur Paul gerade einen wirklich 

eindrucksvollen Haarschnitt machen ließ und dem Pressesprecher des Oberbürgermeisters 

zum Verwechseln ähnlich sieht. 

Die Bismarckstraße ist bisschen wie Berlin, mehr muss man dazu gar 

nich sagen. meint er versonnen. 

Frage: So wie ein Kiez in Berlin? 

(überlegt) Ja, irgendwie schon, also für die Leute ist das Bismarckviertel 

schon so... so... sowas wie die Hood! 

 

Ja, doch, die Hood, also unsere Hood! 

 

Genau, das hier sind 100 Meter Berlin, wie im Prenzlauer Berg! 

Sagt’s und schlendert die Hood entlang. Wenn die Bismarckstraße die Lebensader 

des Bismarckviertels ist, dann ist die, vom Theo-Heuss-Platz aus gesehen, 

rechte Seite der Lebensader die eigentliche Lebensader, die linke Seite ist da, 

weil eine Straße logischerweise eben zwei Straßenseiten haben muss und weil 

es so mit den Bäumen links und rechts auch viel symmetrischer aussieht. 

Gehen wir also erst mal nach rechts. Hier also beginnt der lokale Mythos mit 

einem Weinladen und endet an der Bismarckbrücke mit einer spanischen 

Sprachschule. Dazwischen findet sich, neben den schon gelobten Bäumen 

und für sich genommen durchweg schönen Häusern, alles, was das Herz des 

geschmackvollen Hippsters jenseits der 30 mit Uni-Abschluss begehrt. Vegane 

„ 

Gastronomie, kleiner Supermarkt der gehobenen Sorte, liebevoller Blumenladen 

und das Café Malzeit mit dem wirklich besten Cappuccino, den man in 

der Stadt haben kann. 

Hier leben Medienleute, Kulturleute, 

liberale Verwaltungsleute, Referenten, 

Bundestagspräsidentinnen. 

„ 

Genaugenommen sind es also höchstens 60 Meter auf einer Straßenseite, 

die das Herz der Lebensader bilden, um mal eine echt schiefe Metapher 

zu bringen. 

Gut, auf der rechten Seite der 100 Meter gibt es aber auch kleine Inseln, die 

man den 60 Metern auf der linken Seite zurechnen darf: 10 Meter Modeladen 

Samobie, 10 Meter Bismarck-Bistro (wenn man drauf steht) und wenn 

man es genau nimmt, runden die je 10 Meter für die Friseursalons Haarstudio 

Creativ und Friseursalon Chris als eher bodenständiger Kontrast zum schlichtstylischen 

Friseur Paul das Bild auch irgendwie gut ab. Denn nur stylisch und 

so gar kein bisschen... ja, sagen wir es mit der freundlichsten aller denkbaren 

Betonungen, ranzig... wird vielleicht auch irgendwann eintönig. 

Kurios. Sogar der ansonsten doch eigentlich unerbittliche Ordnungsdienst 

der Stadt, mit seinen Respekt gebietenden neuen Uniformen und seinen 

unbestechlichen Bediensteten, sogar er wirkt hier und jetzt geradezu aufreizend 

milde. Ein Augsburger Theaterdirektor eilt aus dem Blumenladen, einen 

prachtvollen Strauß in der Hand, mit wehendem Haar und irgendwie glücklich 

aussehend, er eilt, ach so er eilt zu seinem Auto, nicht zu einer Frau oder 

vielleicht wartet die Frau im Auto, man sieht es nicht, jedenfalls wartet am 

Auto der Ordnungspolizist und... lächelt. 

Bin gleich weg! Ruft der Theaterdirektor entschuldigend 

 

Ja, haha, sehr schön! Bestätigt der Theaterdirektor 

 

Ja, haha, n schönen Gruß! Erwidert der Theaterdirektor dankbar. 

Ja, könnte man die Bismarckstraße doch einfach Meter für Meter auf die 

gesamte Stadt ausdehnen, sicher, ein Jahrtausendprojekt, vergleichbar allenfalls 

mit dem neuen Hauptbahnhof, aber würde es gelingen, es wäre die ideale 

Stadt. Bis dahin bleiben 100 Meter Berlin.

28 

ZOOM 

Augsburger Kulturmacher 

Ein Gespräch mit Sensemble Theater-Leiter 

Dr. Sebastian Seidel 

In Augsburg gibt es neben dem Stadttheater einige Freie Theater, welche der Belebung unserer Stadtkultur äußerst dienlich sind. 

Das Etablierteste ist das Sensemble Theater, das 1996 gegründet wurde und seitdem die Bühne für zeitgenössisches Theater zwischen Lech 

und Wertach ist. Szene-Redakteur Markus Krapf hat sich mit Sensemble-Macher Dr. Sebastian Seidel 

in der Kulturfabrik getroffen. 

Foto: Christian Menkel 

Dr. Sebastian Seidel 

Theaterautor, -regisseur und -leiter 

geb. am 27. Mai 1971 in Ulm 

Wie wurde denn aus dieser ehemaligen Fabrikhalle ein solches 

Kleinod mit Gastronomie und Spielstätte? 

Ich habe das Theater, einen damals noch nackten, leeren Raum mit 

Bühne, und die kleine Bar im Jahr 2000 während meiner Promotion angemietet. 

Die Miete lag bei 500 Mark, die ich gerade noch so aufbringen 

konnte. Zusammen mit Christian Krug und einem Schreiner aus dem Allgäu 

haben wir dann zuerst eine Zuschauertribüne eingebaut. 

Was hat sich seitdem geändert? 

Die Eingänge waren anders, immer wenn Leute das Gebäude betraten, 

hat man die Geräusche bei den Vorführungen im Theater gehört. Das 

haben wir zehn Jahre ausgehalten, dann aber die Aufteilung verändert und 

den Haupteingang verlegt. Wir hatten zunächst einfach keinen Pfennig, 

um das alles zu bezahlen. Aber wir hatten Freunde, die uns mit ihren Spenden 

geholfen haben und das bis heute noch tun. Alle Umbauten haben 

zusammen immerhin ungefähr 90.000 Euro gekostet. 

Die Veränderungen waren sicher mit großen Anstrengungen verbunden? 

Allerdings. Das ist ein sehr langer Prozess, der nun schon über 17 

Jahre andauert. Wir haben uns Stück für Stück vergrößert, immer mehr 

Räume dazugenommen und wachsen tatsächlich weiterhin Jahr für Jahr. 

Es gab seit der Gründung noch keine Spielzeit, in der die Umsätze nicht 

kontinuierlich angestiegen sind. Und das drückt sich dann natürlich auch 

räumlich aus. 

Ist es wie ein Sechser im Lotto, wenn man als Freies Theater über 

seine eigene Spielstätte verfügt?

ZOOM 

29 

Es ist vor allem ein extremer Luxus, wenn man selber bestimmen kann, 

was man macht. Unser Vermieter unterstützt uns bei allem, die Wege sind 

kurz und er hat eine wahnsinnige Freude daran, dass wir die Fabrik seines 

Vaters beleben. Er hat auch selber viel in das Gebäude investiert und es energetisch 

saniert, als er gesehen hat, dass wir es ernst 

meinen und auch langfristig bleiben. 

Verfügt Ihr über weitere Spielstätten? 

Bevor wir das Sensemble Theater hatten, 

haben wir in der Kresslesmühle oder im Striese 

gespielt. Seit 1998 spielen wir zwölf Aufführungen 

pro Saison in unserer Freilicht-Spielstätte am 

Jakoberwallturm. Und seit zehn Jahren veranstalten 

wir immer am zweiten August-Wochenende 

unser Improtheater auf der Wiese im martini Park 

vor mittlerweile 300 Besuchern. 

Wie werdet Ihr denn vom Freistaat und der 

Stadt gefördert? 

Anfangs hatten wir gar keine Förderungen für 

die Spielstätte. In Bayern gilt, dass man erst einmal 

fünf Jahre mit mindestens hundert eigenproduzierten Vorstellungen pro 

Jahr professionell gearbeitet haben muss, um überhaupt förderwürdig zu 

sein. Diese Voraussetzungen habe ich von Anfang an erfüllt und 2004 dann 

die erste Förderung vom Freistaat bekommen. Bayern fördert aber nur, 

wenn auch die Stadt fördert. 

Es war sicher hilfreich, dass Du als Vorstand des Verbandes der Freien 

Theater in Bayern über sehr gute Kontakte verfügst? 

Klar, dadurch war ich viel im Ministerium, wo man schnell gemerkt 

hat, dass wir längerfristig arbeiten. Und in Augsburg freut man sich immer 

über bayerische Querfinanzierungen, ehe man selber auch zur Förderung 

bereit ist. Zuerst bekamen wir 15.000 Euro von der Stadt Augsburg, dann 

30.000 Euro und später 58.000 Euro. Dadurch war es dann erstmals möglich, 

einen Mitarbeiter einzustellen. Das Land Bayern fördert mit 50 Prozent 

der städtischen Summe. 

Die Situation hat sich zuletzt sogar noch weiter verbessert? 

Ich befinde mich im ständigen Dialog mit der Stadt Augsburg. Denn 

entweder will man in Augsburg neben dem Stadttheater eine zweite, zeitgenössische 

Spielstätte, wie in den meisten vergleichbaren Städten der Republik, 

oder eben nicht. Diesen Prozess spiele ich seit einigen Jahren und habe 

dadurch den aktuellen Zustand erreicht. 

Der da wäre? 

Ich habe vorgerechnet, was es kosten würde, die Schauspieler so zu 

bezahlen, dass es der Mindestlohnregelung entspricht. Denn es kann nicht 

sein, dass die Stadt wissentlich Theater fördert, die diese Mindestlöhne 

eigentlich gar nicht bezahlen können. Dadurch hat ein Umdenken eingesetzt, 

wir bekommen seit einem Jahr 100.000 Euro Förderung pro Jahr. 

Du hast auch andere Freie Theater an einen Tisch geholt? 

Genau, wir sind elf freie Augsburger Theater, die sich zusammengeschlossen 

haben, um gemeinsam etwas zu erreichen. Das haben wir auch 

geschafft, denn aktuell fördert die Stadt diese Theater mit ungefähr einer 

halben Million Euro pro Jahr. 

Mit welchen Hoffnungen und Zielen gründet man eigentlich ein 

Freies Theater? 

Wenn man in jungen Jahren nicht so naiv wäre, dann würde man 

damit wahrscheinlich gar nicht erst anfangen. Aber ich habe schon zur 

Schulzeit in Ulm in einem kleinen Theater gearbeitet und dort den Job 

wie eine Lehre parallel zu Schule und Uni gelernt. Ich wusste also, was 

„Mein Ansatz 

ist es, Theater mit 

freischaffenden 

Künstlern auf 

Augenhöhe zu 

machen!“ 

auf mich zukommt. Eigentlich war es immer mein Bestreben, Stücke 

zu schreiben und diese dann umzusetzen. Und dafür braucht man halt 

auch einen Ort. Das hat sich hier in Augsburg sehr gut ergeben, ich habe 

schnell auch die richtigen Schauspieler gefunden und jedes Jahr meine 

Stücke geschrieben. Mein Ansatz ist es, Theater 

mit freischaffenden Künstlern auf Augenhöhe 

zu machen, die Lust auf ein Projekt und sich frei 

dazu entschieden haben. 

Mittlerweile hast Du sogar weit über 20 Stücke 

geschrieben. Was willst Du in erster Linie beim 

Publikum erreichen? 

Oft geht es bei mir um das Aushalten des 

gesellschaftlichen Leistungsdrucks und um das 

Lachen über sich selbst, wenn man diesen Druck 

nicht aushält oder scheitert. Es ist der berühmte 

Spiegel, der stattfindet, aber eben so, dass man 

keine Depression bekommt, sondern merkt, dass 

es anderen Menschen genauso geht. Bei mir wird 

nie eine Lösung angeboten, ich habe auch keine 

Botschaft, denn meine Stücke enden immer offen. 

Der Zuschauer soll einfach angeregt werden und merken, dass er nicht 

alleine ist. Im Grunde ist es tatsächlich eine Art von Spiegel, aber ein Spiegel 

mit Humor. 

2018 stehen drei neue Stücke auf Eurem Spielplan. 

Mein neues Stück „Lost in Transit“ hatte Ende Januar im neu entstandenen 

Sensemble Studio in unserem Haus Premiere. Am 15.02. feiert dann 

auch „Klavierkind“ Premiere, das ich im Auftrag der Stadt geschrieben habe 

und welches monatlich im Mozarthaus gespielt wird. Beide Stücke sind 

übrigens auch als Buch erhältlich. 

Und auch beim Brechtfestival ist das Sensemble Theater vertreten? 

Genau. Ich suche ja immer nach jungen deutschen Dramatikern, die 

unsere Gesellschaft kritisch beleuchten. Und „Der kalte Hauch des Geldes“ 

von Alexander Eisenach ist ein kapitalismuskritischer Western, der perfekt 

zu Brecht und auch zu uns passt. Am 23.02. ist die Premiere im Rahmen 

des Festivals. 

Was sind Deine weiteren Glanzlichter des Brechtfestivals 2018? 

Ich freue mich auf das Gastspiel des Bremer Theaters, bin aber auch 

auf den Fatzer vom Theater Augsburg sehr gespannt, da hier ein frisches 

Team am Werk ist, das ein bisschen anders an die Sache herangeht. Auch das 

theter-Ensemble, das jüngste Augsburger Theaterkind um Leif Eric Young, 

wird sich den Fatzer im City Club vornehmen, worauf ich mich ebenfalls 

sehr freue. 

Viele Eurer Aufführungen sind ausverkauft, das Sensemble Theater 

ist etabliert. 

Wir verkaufen mittlerweile für Premieren gar keine Karten mehr, weil 

viele Leute unser Premieren-Abo haben. Dann gibt es noch das Fan-Abo für 

die zweiten Vorstellungen und das Jahresabo für 125 Euro, mit dem man so 

oft kommen kann, wie man will. 

Wie viele Plätze habt Ihr denn eigentlich? 

Wir haben regulär 105 Plätze im Sensemble Theater. Früher waren 

es mehr, aber wir haben festgestellt, dass die Leute immer dicker werden 

(lacht...) Deswegen haben wir pro Reihe um einen Platz reduziert. 

Was macht Dr. Sebastian Seidel in 20 Jahren? 

Ich habe keine Bestrebungen, die Stadt zu verlassen oder das alles hier 

aufzulösen. Ich habe aber auch Freude daran, wenn alles noch überregionaler 

oder internationaler wird. Ich werde sicher immer noch schreiben, aber

30 

ZOOM 

#metoo 

Sexuelle Belästigung - Eine Schauspielerin im Interview 

Seit den Enthüllungen über den Filmproduzenten Harvey Weinstein bestimmt das Thema der sexuellen Belästigung die Medien. 

Besonders die Filmbranche steht im Zentrum der Aufmerksamkeit, während immer mehr Fälle von sexueller Belästigung, sexuellen Übergriffen 

oder unangebrachtem Verhalten ans Licht kommen. Marcus Ertle traf eine Schauspielerin aus Augsburg, die seit mehr als 15 Jahren im Theater 

und in Filmen auftritt, zum Interview, bei dem sie anonym bleiben möchte und deswegen für das 

Gespräch Anja heißen soll. 

„ 

Monster wie 

Weinstein sind 

ja die Ausnahme, 

was nicht heißt, 

dass die anderen 

besser sind, nur 

weil sie vorsichtiger 

vorgehen. 

Foto: J.C. Brent 

„

ZOOM 

31 

Ist die Schauspielbranche ein Dschungel voller Sexisten? 

Das fände ich jetzt zu zugespitzt. Die Schauspielbranche, also Theater 

und Film und damit auch der ganze Bereich drumherum mit Agenturen 

und Produktionsfirmen, ist wahrscheinlich schon extremer als zum Beispiel 

das Klempnergewerbe, aber das liegt auch irgendwo in der Natur der Sache. 

Was ist die Natur der Sache? 

Das heißt, dass man es sehr oft mit extremen Persönlichkeiten zu tun 

hat, die in einem Metier arbeiten, das emotional, von der Hierarchie und 

inhaltlich sehr intensiv ist. Schauspieler arbeiten meist sehr kurze Zeit, sehr 

intensiv mit eigentlich fremden Menschen zusammen. Dann kommt noch 

dazu, dass es in der Branche ein krasses Machtgefälle gibt. 

Wie sieht dieses Machtgefälle aus? 

Also es ist ja bekannt, dass es nur sehr wenige Schauspieler gibt, die wirklich 

gut von ihrer Arbeit leben können. Dieses Glamouröse ist ja eine Inszenierung, 

die mit den Arbeitsbedingungen von 99 Prozent der Schauspieler 

nichts zu tun hat. Du hast also unglaublich viele Schauspieler, die sich von 

Engagement zu Engagement oder von Film zu Film hangeln und irre Konkurrenz 

haben. Auf der Gegenseite, also bei Regisseuren und Produzenten, 

steht dagegen eine Riesenmacht. Die bestimmen, wer eine Rolle bekommt, 

wer eine Hauptrolle bekommt, wer überhaupt eine Chance bekommt und 

die müssen sich ja nicht rechtfertigen. Wenn ein Regisseur Schauspielerin A 

statt Schauspielerin B, C, D, E, F, G oder H nimmt, dann ist das ja nicht so, 

dass das eine objektiv total schwachsinnige Entscheidung ist, weil A stottert, 

aber Riesentitten hat. Sorry, wenn ich das so sage. 

Und diese Macht der Entscheider, wird die wirklich auf der Besetzungscouch 

ausgeübt? 

So klischeehaft läuft das nicht, zumindest habe ich das nicht so erlebt, 

das hängt ja auch immer davon ab, wie sich der Entscheider selbst sieht. Also, 

dass da einer mit Bademantel und Sonnenbrille in der Hotelsuite auf mich 

wartet (lacht)... da würden sich viele Regisseure sicher lächerlich vorkommen, 

das läuft schon subtiler, zumindest bei der jüngeren Generation. Soll 

ich ein Beispiel sagen? 

Bitte. 

Also, Casting, die Entscheider sitzen zusammen, eine junge Schauspielerin 

spricht vor, alles super, sie ist wirklich gut, die Entscheider beraten und 

sagen: Ja, sie ist gut, aber winzige Titten, geht nicht. Punkt! 

Das klingt jetzt nicht sehr subtil. 

Stimmt, aber zur sachlichen Verteidigung wird dann gesagt, und das 

ist auch wieder nicht total abwegig, dass im Film oder auch im Theater 

die Attraktivität eben eine sehr große Rolle spielt. Bei Frauen mehr als bei 

Männern, aber auch bei denen immer mehr. Schauspielerei ist ein sehr körperlicher 

Beruf mit sehr vielen sehr attraktiven und auch charismatischen 

Menschen. 

Das klingt, als wäre es zwangsläufig so, dass... 

dass es zu sexuellem Missbrauch kommt? 

Eher, dass es in dieser verschworenen, intensiven Branche mit viel 

Macht, viel Schönheit und viel finanzieller Not zumindest zu einer 

gefährlichen Mischung kommt. 

Ja, schon. 

Wurde Dir denn schon einmal gesagt: Rolle nur gegen Sex? 

Nein, aber wie gesagt, das läuft ja nicht so plump. Monster wie Weinstein 

sind ja die Ausnahme, was nicht heißt, dass die anderen besser sind, nur weil 

sie vorsichtiger vorgehen. Man trifft sich ja ständig, es gibt Feste und Premieren 

und jeder weiß, wer was zu bieten hat. Also wenn ich dann am Tisch mit 

einem Regisseur sitze, der einen Film vorbereitet und er flirtet mit mir und 

ich suche gerade eine Rolle, ja dann muss ich kein Psychoanalytiker sein, um 

zu verstehen, dass da jetzt eine Erwartung entstehen kann. Es kann sein, dass, 

wenn ich mit ihm flirte und vielleicht mehr draus wird, dass er mir dann eine 

Rolle gibt, muss aber nicht sein. Wenn ich nicht mit ihm flirte, kann es aber 

natürlich auch sein, dass ich trotzdem eine Rolle kriege, oder eben nicht, klar. 

Wenn der Regisseur aber einen gewissen Ruf hat, und das weiß man in der 

Branche ja, und er die Macht mag, und die meisten Regisseure mögen Macht 

ganz gerne, dann kommt es ein bisschen auf meinen Charakter an. 

Es kommt darauf an, ob Du dich für die Rolle sozusagen verkaufst. 

Das ist jetzt sehr dramatisch formuliert. Ich habe das noch nicht gemacht, 

auch weil ich glaube, dass es nicht den einen Regisseur geben wird, von dem 

abhängt, ob ich jetzt die große Karriere mache oder nicht. Aber mal ehrlich, 

das ist doch in fast allen Branchen so, oder? 

Was genau? 

Dass wir alle irgendwie kleine Politiker und Strategen in eigener Sache 

sind, die alles Mögliche machen, um Erfolg zu haben. Aus der Not heraus 

natürlich! Wie viele Kellnerinnen werden von ihren Chefs geknallt? Wie 

viele Verkäuferinnen müssen sich sexistisch dumm von ihren Vorgesetzten 

anquatschen lassen, weil sie wissen, dass er am längeren Hebel sitzt. Und wie 

es erst im Modebereich zugeht, da werden blutjunge Models zu Edelprostituierten 

für reiche Kunden in Asien und den Golfstaaten gemacht. 

Es ist eine Machtfrage. 

Es ist eine totale Machtfrage und schon auch eine Mann-Frau-Frage. 

Aber vor allem geht es um Macht. Es gibt jemanden, der dringend einen Job 

braucht und es gibt jemanden, der diesen Job geben kann oder eben nicht, 

dann kriegt ihn eben einer von den hundert Anderen, die in der Schlange 

stehen. Ich würde sogar sagen, dass die ganze Sache eher eine Frage der Ausbeutung 

ist. Du hast den armen Teufel und den Mächtigen, der das hat, was 

der arme Teufel dringend braucht und der arme Teufel muss machen, was 

der Mächtige will. Ich glaube ich werde noch zur Marxistin (lacht). 

Wobei auch berühmte Schauspielerinnen Opfer von Weinstein wurden, 

das sind in dem Sinn keine armen Teufel. 

Nicht in dem Sinn, dass die nicht wissen, ob sie in zwei Monaten die Miete 

bezahlen können. Aber lass Dich nicht von dem Titel „berühmt“ täuschen. Die 

Frauen, die Weinstein missbraucht hat, waren zu dem Zeitpunkt oft noch gar 

nicht so berühmt und er war einer der ganz Mächtigen in der Branche, da war 

also schon ein krasses Machtgefälle. Und das ist das Miese, dass all der Scheiß 

nur dann funktioniert, wenn es ein krasses Machtgefälle gibt. 

In Frankreich haben 100 Frauen einen Brief veröffentlicht, darunter 

Catherine Deneuve, die sich kritisch mit der metoo-Debatte auseinandersetzen 

und davor warnen, dass ein neuer Puritanismus das Spiel 

zwischen den Geschlechtern verbieten wolle. 

Ich hab das jetzt nicht so ganz genau verfolgt, ich glaube sie wollten 

sagen, dass nicht jeder Flirt gleich sexuelle Belästigung ist, oder? 

Könnte man so sagen. 

Okay, klar, bei diesen metoo-Meldungen habe ich mich zum Teil schon 

gefragt, was das jetzt soll. Wenn da eine junge Politikerin schreibt, dass sie 

total entsetzt ist, weil ein Politiker sie gerade öffentlich „schön“ genannt hat, 

dann hat man schon das Gefühl, dass da jemand eben auf der Welle mitreiten 

will und Aufmerksamkeit möchte, das war ja bei dieser Geschichte mit 

dem Politiker, der zu einer Journalistin gesagt hat, dass sie ein Dirndl gut 

ausfüllen kann auch so. Das finde ich deswegen ein bisschen doof, weil die 

Frauen, die wirklich sexuell missbraucht wurden und werden, ja die wirklichen 

Opfer sind. 

Angeblich fühlen sich viele Männer verunsichert. 

Ach, das sind aber doch die falschen Männer! Die, die sich durch so eine 

Debatte verunsichert fühlen, sind doch eh die lieben, schüchternen Männer, 

die ja gar nicht das Problem sind, die werden am Ende vielleicht noch 

schüchterner, ohne Grund. Die Schweine verunsichert die ganze metoo-Sache 

aber doch kein Stück, die sind höchstens ein bisschen vorsichtiger, wie 

so ein Jäger, der weiß, dass das Wild jetzt mit ein wenig mehr Risiko erlegt 

werden muss.

32 

ZOOM 

Brechtfestival 2018 

Vom 23.02. bis zum 04.03. findet das Brechtfestival 2018 statt. Festivalleiter Patrick Wengenroth hat mit seinem Team eine 

abwechslungsreiche Vielzahl an interessanten Veranstaltungen zusammengestellt. Markus Krapf hat fünf Augsburger*innen nach deren 

persönlichen Programm-Highlights befragt, um Euch die Qual der Wahl ein bisschen zu erleichtern. Im besten Veranstaltungskalender der 

Stadt präsentieren wir darüber hinaus das komplette Festival-Portfolio unter www.neue-szene.de/termine 

Eva Weber (2. Bürgermeisterin): „Mein Festival-Highlight ist auf jeden 

Fall die Lange Brechtnacht. Ich liebe diesen Programmpunkt, weil die ganze 

Stadt auf den Füßen ist und man in den unterschiedlichen Locations die 

unterschiedlichsten Künstler und Formate entdecken kann. Und ganz besonders 

freue ich mich auf das Konzert von Wallis Bird.“ 

Christian Menkel (Fotograf): „Klassiker wie „Der Gute Mensch von 

Sezuan“ gespielt vom Theater Bremen in Kooperation mit dem Theater Augsburg, 

sind genauso spannend, wie die vielen Performances, Konzerte und 

lyrischen Gedankenspiele. Musikalische Highlights gibt’s en masse, vor allem 

bei der Langen Brechtnacht, mit Wallis Bird, Algiers und Martin Kohlstedt. 

Ich werde das Festival jedenfalls auch dieses Jahr mit „Always Nice Pictures“ 

begleiten und wünsche uns allen wunderbare Augenblicke.“ 

Arno Loeb (Skandalautor): „Ich latsch zu „Augsburger Sonderrauchzeichen“, 

3 Poeten und 1 Schreiner, am 01.03. im Brechthaus: Lyrik ys nych 

schwyrik und hynterher ryber yns Bystro Brechts wo sych Schnaps auf Straps 

reymt. Und ich opfer’ mich für Lokalhelden: Fakstheater am 10.02. mit „Onkel 

Ede hat einen Schnurrbart“, für Kinder und Erwachsene: ich hatte auch mal 

einen lustigen Schnurrbart und bin immer noch saukindisch. Benni Bensons 

Tiefgegrübel komme im Provino-Club am 03.03. über mich, dort feier’ ich 

mit Verdrängungssuff zu mei’m Geburtstag rüber.“ 

Christiane Lembert-Dobler (Leitung Friedensbüro): „Die Frage, 

wie es weitergehen soll, treibt uns doch gerade alle um. Das Brechtfestival 

liefert Denkanstöße. Ich freue mich auf das Literarische Podium mit Kathrin 

Röggla, Stefanie Sargnagel und Bazon Brock und ihre Thesen zur Zukunft, 

moderiert von dem geschätzten Knut Cordsen. Das Theaterprojekt „Die 

Winterreise“ verspricht ebenfalls sehr interessant und überraschend zu werden: 

Was haben sieben Schauspieler*innen aus Afghanistan, Syrien und 

Palästina auf ihrer Bustour durch Deutschland erlebt und wie thematisiert 

Yael Ronen, eine der aufregendsten Regisseurinnen, ihre Eindrücke und 

Erlebnisse auf der Bühne?“ 

Claudia Roth (Bundestagsabgeordnete): „Das Programm zeigt auch 

dieses Jahr wieder, wie zeitgemäß Brecht immer noch oder gerade wieder ist. 

Persönlich spannend finde ich das Konzert von Daniel Kahn & The Painted 

Bird, an dessen Texten und Haltung Brecht sicher seine Freude gehabt hätte. 

Toll ist, wie das Festival verschiedene Akteur*innen aus der Stadt einbezieht 

und so wird sicher auch der Abend mit und im Grandhotel Cosmopolis 

ein ganz besonderer sein. Dort ist die Maxime ja seit Beginn: „Ändere die 

Welt: sie braucht es“. In diesem Sinne wünsche ich allen ein wunderbares 

Brechtfestival 2018!“ 

Foto: Ruth Plössel 

Foto: J-Konrad Schmidt 

Claudia Roth 

Eva Weber 

Christiane Lembert-Dobler Christian Menkel Arno Loeb

IMMOBILIENTAGE 

33 

Im Trend der Zeit 

30 Jahre Augsburger Immobilientage – mitten im Markt 

Die Nachfrage an Wohneigentum ist ungebrochen. Die Immobilie erfreut sich bei Eigennutzern 

und bei Investoren noch immer größter Beliebtheit. Die Region Augsburg befindet sich derzeit in 

einer nachhaltigen Wachstumsphase. Industrieansiedlungen, Uniklinken, zweitgrößte Logistikdrehscheibe, 

Messe- und Kongresswirtschaft sowie steigende Tourismuszahlen sind Motoren dieses Wachstums. 

Die Stadt Augsburg erwartet in den kommenden Jahren den 300.000. Bürger. Die Erschließungspläne 

der Stadt im Süden Augsburgs lassen auf eine rege Entwicklung des Wohn- und Gewerbebaus 

schließen. Der Immobilienmarkt in der Region Augsburg wird weiter wachsen. 

Highlights auf der Messe 

Die Veranstalter der Immobilientage werden daher auch die Sonderausstellungen „SmartHome“ 

sowie den „Garten um das Eigenheim“ weiter entwickeln und fördern. 

Smart Home ist in aller Munde. Von einem Smart Home spricht man, wenn viele im Haus verwendeten 

Funktionen für Licht und Ton, Film und TV, Energie- und Klimatechnik, Videoüberwachung 

und Einbruchsschutz, Gerätefunktionen in Küche und Haushalt miteinander vernetzt sind. An den 

drei Messetagen finden Führungen durch die faszinierende Welt des Smarthomes statt. Die Kirchner 

SmartHomeGruppe präsentiert dabei den neuesten „Venenscanner“ als sicheren Türöffner zum eigenen 

Heim. 

Weitere Schwerpunkte der Messe sind „Wege zur Energieeinsparung“, die Immobilie als Kapitalanlage 

sowie Tipps aus dem Bauhandwerk zur Werterhaltung der Immobilie. Das alles finden die 

Besucher im Veranstaltungsprogramm der Immobilientage und der Bau Im Lot. 

Gartenanlagen rund um das eigene Heim 

Die Veranstalter der Immobilientage werden auch die Sonderausstellung „Garten rund um das 

Eigenheim“ weiter ausdehnen. Neue Ideen für das „grüne“ Wohnen machen Lust auf viel 

frische Luft in den kommenden Monaten. Gartenexperten referieren an allen Messetagen über kreative 

und nachhaltige Anlagen rund um das Eigenheim. 

Gesundes und nachhaltiges Bauen und 

Wohnen.Chancen und Lösungen 

Umweltmediziner und Heilpraktiker berichten über zunehmende 

Beschwerden wie Schlafstörungen, Immunsystemschwäche 

und Allergien in den Wohnräumen.Eine Studie der Krankenkassen 

macht deutlich: 30 Prozent aller Versicherten leiden unter Krankheiten, 

die durch Umwelteinflüsse ausgelöst wurden. Wir verbringen über 80 % unserer Zeit in geschlossen 

Räumen. Bauphysikalische Mängel, ein falsches Nutzerverhalten und Belastungen durch ständig 

steigenden Elektrosmog stehen einem gesunden Wohnen oftmals entgegen. Mit entsprechender Tatkraft 

und dem sprichwörtlichen Blick über den eigenen Tellerrand hinaus wird es auch möglich sein, 

Elektrosmog, Wohngifte, oder geologische Störungen aus unseren Häusern und Wohnungen fernzuhalten. 

Messedaten und Fakten: 

Augsburger Immobilientage und Baumesse 

im Lot vom 16. – 18. Februar 2018, 10 – 18 Uhr, 

an der Messe Augsburg. Seit 30 Jahren die Fachmesse 

für Endverbraucher und private Bauherrn. 

Über 280 Aussteller auf 20.000 qm Fläche, über 

200 Fachvorträge in 10 Vortragsforen, bequeme 

Anreise über die A 8 und die B 17, Messegastronomie 

und Kinderbetreuung und alles bei 

freiem Eintritt. Die Veranstalter erwarten wieder 

rund 30.000 Besucher an den drei Messetagen.

34 


Die Aussteller 2018 

Halle 5 

Gumpp & Maier GmbH 

Holzbau 

Stand Nr. D13 

www.gumpp-maier.de 

EAD Eutermoser GmbH 

Energieabrechnung; Dienstleister 

Stand Nr. A 41 

www.ead-lechdonau.de 

Columbus Treppen GmbH 

Treppenbau, Geschosstreppen, Scherentreppen, 

Bodentreppen 

Stand Nr. F59 

www.columbus-treppen.de 

GAULHOFER Deutschland GmbH & Co. KG 

Fenster und Türen 

Stand Nr. B63 

www.gaulhofer.com/de 

KWB Deutschland - Kraft und Wärme 

aus Biomasse GmbH 

Spezialist für Biomasseheizungen 

Stand Nr. B 45 

www.kwbheizung.de 

Hörl & Hartmann Ziegeltechnik 

GmbH & Co. KG Dachau 

Ziegelherstellung 

Stand Nr. D37 

www.hoerl-hartmann.de 

Bauer Bauelemente GmbH & Co. KG 

Dach und Fassade 

Stand Nr. G15 

www.bauelemente-bauer.de


35 

16. Februar - 18. Februar 2018 

Halle 3 

Bullinger GmbH & Co. KG 

Garten- und Landschaftsbau 

Stand Nr. N23 und L71 

www.bullinger-gartengestaltung.de 

Holzbau Riess 

Holzbau 

Stand Nr. M01 

www.holzbau-riess.de 

Schröppel Baumpflege 

Baumpflege 

Stand Nr. N21 

www.schroeppel-baumpflege.de 

Jetzt bei Bauer Bauelemente: TREX® - Jahrzehntelang schöne, 

umweltfreundliche WPC-Dielen der dritten Generation 

Ab sofort sind sie bei Bauer Bauelemente zu 

haben: die Dauerdielen von Trex Company, dem 

Erfinder der WPC-Dielen. Die hochentwickelten 

Produkte bieten eine gelungene Mischung aus 

naturnaher Edelholzoptik, Pflegeleichtigkeit und 

außerordentlicher Haltbarkeit. Sie verziehen sich 

nicht, verblassen, verflecken, zerkratzen, schimmeln 

und vermorschen nicht – und das über 

Jahrzehnte. Dazu bestehen die Dielen zu über 95 

Prozent aus recyceltem Holz und Kunststoff und 

schonen so natürliche Ressourcen: Bisher wurde 

noch nie ein Baum für Trex gefällt. Zugleich landen 

jährlich über 180 Millionen Tonnen weniger 

Kunststoff- und Holzabfälle auf Mülldeponien. 

Ein weiterer Pluspunkt der Dielen: Sie können 

individuell gebogen werden und ermöglichen so 

einzigartige Möglichkeiten bei der Terrassen- und 

Balkongestaltung. Unter anderem lassen sich die Dielen den Rundungen 

von Pools, Haus- und Gartenmauern oder Wegen anpassen und 

erlauben künstlerische Akzente in der Fläche. 

Innovation live erleben 

Augsburger Immobilientage 2018: Ziegelwerk Klosterbeuren und Hörl 

& Hartmann treten nach Fusion erstmals gemeinsam auf 

Innovation und Integration gehen Hand in Hand. Davon können 

sich die Besucher der Augsburger Immobilientage 2018 vom 16. bis 

18. Februar live überzeugen: Und zwar am Stand vom Ziegelwerk 

Klosterbeuren und der Hörl & Hartmann Ziegeltechnik GmbH & Co. 

KG. Beide Unternehmen präsentieren sich nach der Fusion erstmals 

gemeinsam und sorgen für ein Plus im Bereich ökologisches Bauen 

und gesundes Wohnen. Am neuen Stand informiert die Gruppe über 

die Top-Energiesparziegel der MZ-Generation – den mit Steinwolle 

gefüllten ThermoPlan-Modellen MZ70, MZ80-GS und MZ90-GMS 

– sowie über die Silvacor Planziegel, mit Nadelholzfasern gefüllte 

Energiesparziegel, die das Beste aus Ziegel und Holz vereinen. 

„Mit der Fusion haben wir 

unsere Kräfte gebündelt 

und die Position beider 

Traditionsunternehmen in 

Süddeutschland gestärkt. 

Gemeinsam stehen wir für 

Innovation, Qualität und 

Nachhaltigkeit“, sagt Thomas 

Thater, der kaufmännische 

Geschäftsführer des Ziegelwerks Klosterbeuren. Mit 200 Mitarbeitern 

und einer Vermarktung von rund 300 Millionen Ziegeln pro Jahr gelten 

das Ziegelwerk Klosterbeuren und Hörl & Hartmann seit ihrer Fusion 

als größter familiengeführter Ziegelhersteller im süddeutschen Raum. 

Mehr Infos unter www.hoerl-hartmann.de

36 

ZOOM 

Mach dich Modular! 

Das Modular-Festival 2018 sitzt in den Startlöchern. Bereits zum sechsten Mal wird das beliebte Festival 

vom 31.05. bis 02.06. in Augsburg an den Start gehen. 

Das Modular Festival wird vom Stadtjugendring Augsburg veranstaltet 

und ist nicht nur das größte gemeinnützige Jugend- und Popkulturfestival in 

Bayerisch-Schwaben – es ist viel mehr als das! Mit rund 30.000 Besuchern an 

drei Tagen, über 50 Künstlern und Bands, mehr als 30 Programmmachern in 

den unterschiedlichsten jugendkulturellen Genres, einem regionalen Food- 

Line Up und einem Kreativmarkt mit Jungdesignern, hat sich das Modular 

Festival zu einer Plattform für Augsburgs Jugend, Kreativschaffende, 

Künstler und Kulturinteressierte etabliert. Der fest im Konzept verankerte 

Wunsch nach Partizipation und kultureller Bildung für Jugendliche, findet 

auf der einen Seite Ausdruck im vielfältigen Rahmenprogramm des Festivals. 

Programmpartner sind dabei universitäre Augsburger Einrichtungen, 

Musikschulen, offene Werkstätten, städtische Partner, Jugendhäuser des SJR, 

Jugendverbände und –vereine, Museen und auch einzelne Künstler*innen. 

Auf der anderen Seite ist die größte partizipative Leistung die Arbeit mit ca. 

350 ehrenamtlichen Helfern. Besonders engagierte Ehrenamtliche kommen 

teilweise schon Monate vorher in Arbeitskreisen zusammen, um gemeinsam 

über die Weiterentwicklung und Optimierung des Festivals zu diskutieren. 

Hier findet wichtige Nachwuchsarbeit statt, die für ein Jugend- und Popkulturfestival 

unabdingbar ist! 

Welche Acts sind dieses Jahr am Start? Wir haben hier mal aufgelistet, welche 

Bands bisher fest gebucht wurden: 

Das brandaktuelle Line Up: 

Olli Schulz - Von Wegen Lisbeth – Errdeka - Mine & Fatoni - Fiva x Jrbb - 

The Angelcy - Shake One – Leoniden – Island - Kex Kuhl – Woman – Ätna 

- Hush Moss – DOT – Lunir - Ala Cya - Tired Eyes Kingdom – Rapatoi 

– Polaroyds - Troy of Persia – John Garner 

Am 01.04.2018 wird dann die dritte und finale Bandwelle veröffentlicht. 

Tickets: 

- Preisstufe 1 ist bereits ausverkauft! 

- Preisstufe 2 (Drei-Tagesticket) kostet 42 Euro (zzgl. VVK-Gebühren wenn 

Online gekauft wird) 

- Das Drei-Tages-Tickets für Schüler Studenten, Azubis und Juleica Karten- 

Besitzer gibt es durchgehend für 32 Euro (zzgl. VVK Gebühren wenn Online 

gekauft wird). 

VVK Stellen sind: Kundencenter der SWA (Hoher Weg und Königsplatz), 

sowie die Innenstadt-Filialen der Bäckerei Wolf und natürlich Online.

Zoom 37 

5 5 . 492 DOLLAR 

für einen Kartoffelsalat! 

Das Phänomen Crowdfunding und erfolgreiche Kampagnen aus der Region 

Kickstarter, Startnext oder Indiegogo – auf diesen Internetplattformen 

werben Augsburgs Gründer und Kreative um Anschubfinanzierung für 

ihre Projekte oder Startkapital für den Schritt in die Selbständigkeit. 

Von Fabian Schreyer 

Mehr als 13 Millionen US-Dollar sammelten Bienenfreunde weltweit, 

um Cedar and Stuart Andersons „Flow Hive“ Wirklichkeit 

werden zu lassen. Die revolutionäre Idee des Vater-Sohn-Gespanns 

aus Byron Bay/Australien: ein selbstgebauter Bienenstock 

mit integriertem Honig-Zapfhahn! Das 2015 über die 

Internetplattform Indiegogo gestartete Crowdfunding-Projekt übertraf sein 

ursprüngliches Ziel um sage und schreibe 17.380% und trug zum weltweiten 

Hype um das populäre Finanzierungskonzept bei. Immer mehr Existenzgründer, 

denen es an eigenen Ressourcen zur Umsetzung ihrer Ideen mangelt, 

setzten bei der Kapitalbeschaffung auf das Modell „Schwarmfinanzierung“. 

Nach dem Prinzip „Kleinvieh macht auch Mist“, bringt die Masse der Internetnutzer 

(„crowd“) den zur Realisierung eines Vorhabens nötigen Geldbetrag 

gemeinsam auf. Wird das Finanzierungsziel erreicht, werden die Förderer 

meist durch vorab festgelegte Gegenleistungen für ihre Spendenbereitschaft 

entlohnt. 

>>>

38 

Zoom 

CROWDFUNDING- KAMPAGNEN AUS DER REGION: 

Projekt: Der König von 

Augsburg (Dokumentarfilm) 

Initiator: Filmemacher 

Erik Hartmann 

Plattform: Startnext 

Kampagnenzeitraum: 

ca. 1 Monat (Frühjahr 2017) 

Fundingziel: 2.017 Euro 

Erzielter Betrag: 2.107 Euro 

Unterstützer: 103 

Projekt: „Paulinchens Jakobsweg“ 

(Dokumentarfilm) 

Initiator: Filmemacher 

Timian Hopf 

Plattform: Kickstarter 


45 Tage (Sommer 2015) 




Projekt: Das erste Bud Spencer 

& Terence Hill Videospiel 

Initiator: Marcus Zölch 

Plattform: Kickstarter 


40 Tage (Herbst 2016) 



Unterstützer: 6.808 

Ein Origami-Elefant in Lebensgröße 

So steht selbst der Verwirklichung skurriler Vorhaben nichts mehr im Weg: 

26.000 Dollar war der Internetgemeinde beispielsweise die tierische Idee 

eines Schweizers wert. Seine Vision: ein Origami-Elefant in Lebensgröße – 

gefaltet aus einem einzigen 15 mal 15 Meter großen Blatt Papier. Und beachtliche 

55.492 Dollar sammelten Neugierige aus aller Welt, um das kulinarische 

Kickstarter-Projekt von Zack Danger Brown aus Ohio Wirklichkeit 

werden zu lassen. Der US-Amerikaner hatte lediglich auf 10 Dollar, zur Zubereitung 

eines Kartoffelsalates, gehofft. Nach dem Überraschungserfolg ließ 

er es sich nicht nehmen, die „crowd“ per Live-Streaming an seinem Küchenexperiment 

teilhaben zu lassen. 

Neuer Sound für die Ballonfabrik 

Dass Crowdfunding nicht die bequeme Abkürzung zu vollen Geldtöpfen ist, 

weiß Kommunikationsdesigner Wolfgang Speer von der Ballonfabrik. Als 

Mitwirkender im gemeinnützigen AWAKA e.V., der sich um die Förderung 

der lokalen Alternativ(musik)kultur verdient macht, war er in jene Kampagne 

involviert, die dem selbstverwalteten Kulturzentrum eine neue Soundanlage 

ermöglichte: „Hinter so einer Aktion steckt ziemlich viel Arbeit, die vor allem 

durch das stetige Befüllen der verschiedenen Kanäle entsteht. Man sollte jemanden 

haben, der sich mit Social Media und Grafik auskennt, jemanden, 

der Ahnung von Geld hat und außerdem genügend Leute, die motiviert sind 

mitzuhelfen. Was definitiv wichtig ist: eine bereits vorhandene Reichweite. 

Wir erreichen selbst mit normalen Facebook-Posts ein paar Tausend Leute 

und haben dann auch noch diverse Bands mit einbezogen, um deren Reichweite 

zu nutzen. Die haben ja jetzt auch was von der neuen Anlage!“ 

880 km Jakobsweg – in voller Feuerwehrmontur 

Bei Filmemacher Timian Hopf war gegen Ende der Kampagne auch Glück 

von Nöten. Erst in letzter Minute fanden sich zwei große Sponsoren, die fast 

die Hälfte der nötigen Finanzierungssumme beitrugen, um die Produktion 

seines außergewöhnlichen 

Dokumentarfilms zu ermöglichen: 

„Paulinchens 

Jakobsweg“ begleitet den 

Mannheimer Berufsfeuerwehrmann 

Michael auf karitativer 

Mission: 880 

Kilometer zu Fuß auf dem 

Jakobsweg – in voller Einsatzkleidung 

und zugunsten 

brandverletzter Kinder. Wer mit fünf Euro zur Förderung beitrug, erhielt 

im Gegenzug den Klassiker unter den Belohnungen: ewige Dankbarkeit und 

das gute Gefühl, das Richtige gemacht zu haben. Das knappe Erreichen des 

Fundingziels zeigt, laut Hopf, die Risiken des Finanzierungsweges auf: 

„Crowdfunding ist einerseits ein guter Indikator dafür, ob ein Projekt Menschen 

anspricht, andererseits ist es in gewisser Weise ein Glücksspiel. Von Beginn 

an auf eine erfolgreiche Kampagne zu setzen, wäre ziemlich naiv.“ 

Der König von Augsburg 

Damit das selbst gesteckte Ziel erreicht wird, „muss das Thema so interessant 

dargestellt werden, dass die crowd die Motivation des Initiators richtig spürt“. 

Diese Erfahrung hat Jungregisseur Erik Hartmann gemacht, der im Frühjahr 

2017 nach Geldgebern zur Realisierung eines Dokumentarfilms über das 

royale Leben von Gerhard Hermanutz, seines Zeichens „König“ von Augsburg, 

suchte: „Es ist ganz wichtig, dass man schon mit der Arbeit angefangen 

hat und etwas vorzeigen kann, damit die Unterstützer mehr Vertrauen in das 

Projekt haben.“ 

Schläge und Bohnen 

Wurzeln im Filmbusiness hat auch das Crowdfunding-Projekt des „Trinity 

Teams“, um den Augsburger Marcus Zölch. Die Kampagne zum ersten

Zoom 39 

Projekt: Erneuerung der 

Soundtechnik in der Ballonfabrik 

Initiator: AWAKA e.V. 


Kampagnenzeitraum: ca. 45 

Tage 

Fundingziel: 1. Ziel: 5.000 

Euro, 2. Ziel: 10.000 Euro 


(plus direkte Spenden, Gesamtbetrag 

ca. 10.000 Euro) 


Projekt: 

Paulikocht #foodporntogo 

Initiator: Foodbloggerin 

Anja Licht 


Kampagnenzeitraum: ca. 5 

Wochen (Herbst 2017) 

Fundingziel: 1. Ziel: 20.000 

Euro, 2. Ziel: 30.000 Euro 



Projekt: Lokalhelden - Laden 

für zukunftsfähige Konsum- & 

Esskultur 

Initiatoren: Mona Ridder, 

Katharina Scharnowski 



ca. 8 Wochen (Sommer 2013) 




Videospiel über Bud Spencer 

und Terence Hill entpuppte 

sich als 

internationale Erfolgsstory. 

„Slaps And Beans“ überführt 

zwei fundamentale 

Zutaten aus dem Kosmos 

des Haudraufduos von der 

Leinwand auf den Monitor: 

Schläge und Bohnen. 

In dem offiziell autorisierten Spiel gehen die beiden Raufbolde ihrer Lieblingsbeschäftigung 

nach und vergnügen sich in den Prügelpausen mit Bierund 

Hotdog-Contests. Um die immensen Programmier- und Lizenzkosten 

für das pixelige Retrogame stemmen zu können, wurde via Kickstarter weltweit 

um Unterstützung geworben. Die treue Fangemeinde ließ sich nicht 

lange bitten und übertraf mit mehr als 212.000 Euro das gesteckte Ziel um 

das Doppelte. Für Initiator Zölch keine Überraschung: „Eine erfolgreiche 

Kampagne muss auf den ersten Blick interessant sein und Emotionen wecken 

– bei Bud und Terence natürlich ein Volltreffer!“ 

„Lokalhelden“ der Crowdfunding-Szene 

Ein Volltreffer war auch die Kampagne von Mona Ridder und Katharina 

Scharnowski. Die beiden „Lokalhelden“ haben bewiesen, dass Schwarmfinanzierung 

auch im Gastro-Bereich ein praktikabler Schritt hin zur Unternehmensgründung 

sein kann. Als „Laden für zukunftsfähige Konsum- & 

Esskultur“ bewarben die beiden 2013 ihr Konzept eines „Tante-Emma-Ladens 

2.0“, der dank des Startkapitals von mehr als 180 Unterstützern im Bismarckviertel 

eröffnen konnte. Die Startnext-Kampagne erwies sich als „super 

Sprungbrett“, das Mona Ridder und ihrem Team neben der nötigen Finanzspritze 

auch gleich die Aufmerksamkeit der künftigen Zielgruppe sicherte. 

Die Unterstützer trugen quasi als „Investoren“ zum Gelingen bei: „Als Unternehmerin 

sehe ich das Crowdfunding eher als günstigen Gründungskredit 

und möchte im Gegenzug für das Vertrauen in die Idee einen echten Mehrwert 

bieten. Daher haben wir beispielsweise zu einem Unterstützungsbeitrag 

von 25 Euro Gutscheine im Wert von 30 Euro ausgestellt.“ 

„Kommunikativer Overkill!“ 

Vom Aufwand, den eine ambitionierte Kampagne mit sich bringt, kann Foodbloggerin 

Anja Licht, bei Instagram bekannt unter dem Pseudonym 

call.me.the.pauli, ein Lied singen. Mit ihrem Startup „Paulikocht“ möchte 

die 38-jährige Augsburgerin „Meal Prep“, also vorgekochtes, gesundes, verzehrfertiges 

Essen für ernährungsbewusste Menschen, salonfähig machen. 

Besonders die Launch-Phase glich einem „kommunikativen Overkill“: „Man 

hat am besten mindestens ein halbes Jahr Vorbereitungszeit und sollte dann 

am ersten Tag bereits 30 Prozent seines Finanzierungsziels erreichen, um vom 

Algorithmus der Crowd - 

funding-Seite gut gerankt 

zu werden. Und auch danach 

muss man sich den 

Mund fusselig reden und 

immer neue Multiplikatoren 

finden, die mithelfen, 

das Thema zu kommunizieren.“ 

Ob sich so genug Augsburger fänden, um die Zubereitung eines Kartoffelsalats 

zu subventionieren, bleibt fraglich. Stimmen jedoch Thema, Herangehensweise, 

Reichweite und Enthusiasmus, kann Crowdfunding auch in der 

Region ein Erfolgsmodell werden.

40 

SPORT 

Interview mit FCA-Senkrechtstarter KEVIN DANSO 

„ICH HABE NOCH NIE EINE DISCO VON 

INNEN GESEHEN!“ 

Er ist der jüngste Bundesligaspieler in der Geschichte des FC Augsburg. Der Österreicher hat in den letzten Jahren eine 

sensationelle Entwicklung zum Bundesliga- und A-Nationalspieler in seinem Heimatland gemacht. Doch von irgendwelchen 

Starallüren ist der Youngster weit entfernt, Danso gilt als ein sehr bodenständiger und selbstkritischer Typ. 

Walter Sianos traf ihn zum Interview. 

In dieser Saison gibt es einige Gewinner 

beim FCA, einer davon bist Du. Für Dich 

dürfte in diesem Jahr nicht nur ein 

Traum in Erfüllung gegangen sein. 

Ich habe mein ganzes Leben Fußball gespielt 

und mein Ziel war schon früh klar, ich 

wollte immer Profi werden. Jetzt bin ich 19 

und habe einen langfristigen Profivertrag bis 

2021 unterschrieben. Mein Traum ist in Erfüllung 

gegangen. 

Du bist der jüngste Spieler, der je in der Bundesliga 

für den FCA gespielt hat. Macht Dich 

das stolz? 

Ja, ich habe das mitbekommen, das macht mich 

schon stolz, aber ich denke nicht groß darüber 

nach. Im Moment will ich einfach nur spielen und 

meine Leistung bringen. 

Du hast jetzt 15 Bundesligaspiele auf dem Buckel. 

Wie ist das, wenn man Superstars wie Robert 

Lewandowski oder Edison Cavani als 

Gegenspieler hat? 

Die kannte ich bisher nur von der Playstation 

(lacht). Aber im Ernst, das ist natürlich schon 

etwas Besonderes, denn als Junge wünscht man 

sich immer, gegen solche Spieler antreten zu 

dürfen. Lewandowski und Cavani sind außergewöhnliche 

Spieler, keine Frage. Aber ich habe 

keine Angst, nur Respekt. 

Jeder FCA-Fan kennt inzwischen Deinen 

Namen, doch man weiß noch wenig über 

38 

„Ich bin einer der Jüngsten im 

Team, da gehört es sich, auch mal 

Bälle aufzupumpen!“ 

Dich. Du bist in Österreich geboren und in 

jungen Jahren mit Deiner Familie nach England 

gezogen. 

Es stimmt, ich bin in der Steiermark geboren, mit 

sechs bin ich dann mit meiner Familie nach England 

gezogen. Mit dem Kicken habe ich bei einem 

kleinen Verein in der U8-Sunday-League als Stürmer 

angefangen! In der ersten Saison habe ich 43 

Tore erzielt. 

Deine weiteren Stationen waren der FC Reading 

und Milton Keynes Dons. 2014 bist Du in 

die U17 des FC Augsburg gewechselt. Was hat 

Dich dazu bewogen? Du hättest auch in England 

Profi werden können. 

Richtig, bei Reading war ich nur ein halbes Jahr, 

dann ging es zu den Dons. In England zählt der 

eigene Nachwuchs nicht so viel, dort ist es generell 

sehr schwer für Jugendspieler. Dort fließt das Geld 

und die Klubs kaufen lieber fertige Spieler, deswegen 

bin ich diesen Schritt gegangen. Die Perspektive 

für junge Spieler ist in Deutschland besser als 

in England und auch das Niveau und die Ausbildung 

sind hier definitiv besser. 

Du bist inzwischen auch österreichischer Nationalspieler. 

Der ÖFB hatte Dich angeblich 

gar nicht auf dem Schirm, erst durch eine E- 

Mail von Deinem Bruder wurden sie auf Dich 

aufmerksam. Ist diese Geschichte wahr? 

Ja, die Story ist wahr. Ich wusste erst gar nichts 

davon, mein Bruder hat das ohne mein Wissen 

eingefädelt. Daraufhin hat der ÖFB tatsächlich

SPORT 41 

Geboren: 19.09.1998 in 

Voitsberg (Österreich) 

Größe: 190 cm 

Rückennummer: 38 

Position: Mittelfeld/Verteidigung 

Frühere Vereine: 

FC Reading, 

Milton Keynes Dons 

Seit 2014: FC Augsburg 

Fotos: Christian Menkel/Carmen Dammaschke-Gerstmeyr 

Scouts geschickt und so kam die Sache ins Rollen 

und ich wurde in die Juniorenauswahl berufen. 

Eigentlich nicht zu glauben. Die Welt um Dich 

herum dreht sich gerade sehr schnell. Wird’s 

Dir nicht ab und zu mal schwindelig? 

Im Moment läuft es wirklich gut, aber mir ist auch 

bewusst, dass die Dinge sich gerade im Profisport 

sehr schnell ändern können. 

Weißt Du, wie hoch Dein Marktwert inzwischen 

ist? 

Mein Marktwert? Keine Ahnung! 

Bei 3 Millionen Euro! Im März 2017 war er gerade 

mal bei 150.000 Euro 

(verlegen) Oh... 3 Millionen? Ja, hmmm... Aber 

mit solchen Dingen beschäftige ich mich nicht. 

Ich habe noch viel vor, habe große Ziele und deswegen 

versuche ich, mich nicht groß ablenken zu 

lassen. 

The Sun, die Bildzeitung Großbritanniens, hat 

vor einiger Zeit berichtet, dass Dich Scouts des 

FC Liverpool beim Länderspiel Österreich 

gegen Uruguay beobachtet haben. 

Wirklich? Das habe ich gar nicht mitbekommen. 

Es freut mich natürlich, so etwas zu hören, aber 

wie ich eben schon gesagt habe, mit solchen Dingen 

beschäftige ich mich nicht. Ich bin noch ganz 

am Anfang meiner Profikarriere und das Wichtigste 

ist für mich, dass ich beim FCA möglichst 

viele Einsätze bekomme und mich als Spieler in 

einer der stärksten Ligen der Welt etabliere. 

Deine Familie lebt in England. Du hast auch 

mal erwähnt, dass es Dich reizen würde, eines 

Tages in der Premier League zu spielen. Ist das 

nur noch eine Frage der Zeit? 

Ich habe ja erst einen langfristigen Vertrag beim 

FCA bis 2021 unterschrieben und ich fühle mich 

hier sehr, sehr wohl. Aber natürlich hatte ich 

schon als kleiner Junge den Traum, einmal in der 

Premiere League zu spielen. Mal sehen, was eines 

Tages kommen wird. 

Ich habe mit Interesse einen Bericht über Dich 

in der AZ gelesen, als Du nach Deinem ersten 

Bundesligaspiel freiwillig die Bälle aufgepumpt 

und beschriftet hast. Das zeugt von 

Demut. Bist Du jemand mit Bodenhaftung? 

Definitiv! Ich bin keiner, der abhebt. Und da ich 

einer der Jüngsten 

im Team bin, 

gehört es sich 

auch, solche Jobs 

zu übernehmen. 

Du hast auch 

Rugby gespielt. 

Das ist ja nichts 

für Weicheier. 

Ist das härter 

als Fußball? 

Ja, das stimmt, in 

England habe 

ich parallel zum 

Fußball noch Rugby gespielt. Das hat mir auch 

großen Spaß gemacht. Aber von der Härte her 

würde ich das schon mit Fußball gleichsetzen. 

Hast du in Deinem Leben schon mal eine 

Disco von innen gesehen? 

Nein. 

Echt jetzt? 

Ja, ehrlich. Mein Leben ist nun mal der Fußball. 

Ich geh dann mal mit 35 in eine Disco (lacht).

42 

SPORT 

Interview mit dem PANTHER-KAPITÄN 

Ein Tölzer in Augsburg 

STEFFEN TÖLZER geht seit fast zwanzig Jahren für den AEV auf’s Eis. Er ist die Identifikationsfigur und vereint die Tugenden der Augsburger 

Panther in seiner Person. Kampf, Leidenschaft und Hingabe gehören zu den Attributen, die den 32-jährigen Verteidiger auszeichnen. 

Szene-Redakteur Markus Krapf hat sich an die Bande des Curt Frenzel-Stadions begeben, um beim Kapitän des AEV nachzuhakeln. 

„Das Curt Frenzel-Stadion ist für 

H 

mich einfach das schönste Eisstadion 

innerhalb der DEL!“ 

allo Steffen, schön, dass du Zeit für uns 

hast. Verletzungen sind ja eher untypisch 

für Dich. Was hat dich denn diese Saison zum 

Pausieren gezwungen? 

Eine Gehirnerschütterung hat mich fünf Spiele 

außer Gefecht gesetzt. Das war unglücklich, denn 

normalerweise passiert das so nicht. Ich habe frontal 

einen Crosscheck gegen den Kopf bekommen. 

Ausgerechnet vom Ingolstädter Matt Pelech, welcher 

der größte und schwerste Spieler des ERC ist. 

Du bist schon seit 1999 beim AEV und für viele 

Panther-Fans das Gesicht der Mannschaft. 

Liegt auch Deine Zukunft am Lech? 

Definitiv. Ich werde nirgendwo anders mehr hingehen. 

Und nach der Karriere würde ich dann am 

liebsten hier in der AEV-Geschäftsstelle mitarbeiten, 

wenn alles klappt. 

Es gibt sicher noch ein paar Bereiche im Verein, 

wo Unterstützung gefragt ist. Aber mein Vertrag 

läuft ja noch bis 2020. 

Was siehst Du als Aufgabe eines Mannschaftskapitäns 

außerhalb des Stadions und auf dem 

Eis? 

Man muss einfach immer als Vorbild vorangehen, 

als Erster kommen, als Letzter gehen. Wenn Probleme 

auftreten, sollte man diese am besten bereits 

im Vorfeld erkennen, mit dem Trainerteam 

klären und so schon im Keim ersticken. Die Kommunikation 

mit dem Coach ist mit das Wichtigste. 

Das hilft dem Trainer, im richtigen Moment mal 

etwas Fahrt rauszunehmen, wenn Spieler angeschlagen 

oder müde sind. Ich trage also Dinge an 

den Trainer heran, die er vielleicht sonst gar nicht 

mitbekommen würde. Auch das Teambuilding gehört 

zu den Aufgaben eines Kapitäns beim Eishockey, 

gerade wenn zu Beginn einer Saison viele 

neue Spieler kommen. 

Läuft bei Euch, gerade das Teamklima soll ja 

überragend sein? 

Das sagen zwar immer alle Spieler in allen Interviews, 

bei uns ist das aber seit zwei Jahren, also seit 

Mike Stewart hier Trainer ist, tatsächlich so. Es gibt 

in dieser Mannschaft keinen Ausreißer, der seine 

eigenen Brötchen backen will und nur auf seine 

Scorer-Punkte schaut. Normalerweise gibt es so 

einen in jeder Mannschaft, bei uns nicht. 

Du hast über 600 Spiele für den AEV gemacht. 

Was hat sich denn in den letzten 18 Jahren hier 

alles verändert? 

Vor allem natürlich das Stadion und die Kabinen. 

Ich habe alle Kabinenkonstellationen mitgemacht, 

mich schon auf jeder Seite des Stadions umgezogen. 

Jetzt sind wir aber einfach viel näher an den 

großen Teams der DEL dran. Wir haben schon die 

neuen Flexibanden, einen Mentalcoach, Fitnesstrainer, 

einen super Kraftraum und insgesamt einfach 

richtig gut aufgerüstet. Wer hätte das gedacht, 

als uns früher im Fitnesspavillon die Hände an 

den Gewichtstangen festgefroren sind. (lacht...) 

Das Curt Frenzel-Stadion ist für mich das schönste 

reine Eisstadion innerhalb der DEL und noch 

dazu ist es mitten in der Stadt. Für die Fans ist das 

überragend, sie sind vor und nach dem Spiel im 

Herzen der Stadt und können den Spieltag einfach 

perfekt zelebrieren. 

Welchen Moment in fast 20 Jahren Augsburg 

hast Du am meisten zelebriert? 

Das war die Vizemeisterschaft, vor allem der Moment, 

als wir zuhause gegen Wolfsburg im letzten 

Spiel das Finale erreicht haben. Das hat sich für 

mich wie die Meisterschaft angefühlt. Aber auch 

mein erstes DEL-Spiel, mein erstes DEL-Tor und 

die Spiele in der Nationalmannschaft. 

Wie viele Länderspiele hast Du eigentlich gemacht? 

Eigentlich 12, aber überall sind vier Spiele gelistet, 

weil die anderen nur Testspiele waren. Leider bin 

ich aber dreimal kurz vor der WM wieder nach 

Hause geschickt worden, weil dann die NHL-Spieler 

kamen. 

Rechnet man damit, hat man das vorher im 

Gefühl? 

Die ersten beiden Male hab ich das schon irgendwie 

gewusst, aber vor der dritten WM hab ich fest 

damit gerechnet, mit dabei zu sein. Das war dann 

schon eine große Enttäuschung für mich, um Deiner 

Frage nach meinen deprimierendsten Erlebnissen 

vorzugreifen. Zu diesen gehört auch die

SPORT 43 

0:11-Niederlage bei den Eisbären. Das Ergebnis 

steht immer noch als die höchste DEL-Niederlage 

aller Zeiten in den Statistiken. Wir waren damals 

als Tabellenzweiter zum Ersten nach Berlin gereist. 

Puh! 

Du hast die Rückennummer 13. Für viele ist 

das eine Unglückszahl. Bist Du abergläubisch? 

Das habe ich alles abgestellt. Früher hatte ich 

meine festen Abläufe, um keine Niederlagen zu 

provozieren, aber dann schnell festgestellt, dass 

alles nur von der Konzentration ablenkt und man 

dadurch blöd wird. Alles Schmarren, so wie’s 

kommt, so kommt es. Außerdem hat man auch 

vor und während eines Spiels mit diversen Interviews 

mittlerweile so viel zu erledigen, dass gar 

keine Zeit für solche Sperenzchen bleibt. 

Man kann ja seit zwei Jahren online jedes DEL- 

Spiel live verfolgen. 

Genau, und die Fans wollen die Spiele sehen und 

sich über die Spieler informieren. Durch die Interviews 

hat man auch die Möglichkeit, sich einer 

Öffentlichkeit zu präsentieren. Dadurch hat sich 

einiges in den Abläufen geändert, man hat damit 

umgehen lernen müssen. Ich finde das richtig gut, 

es hilft unserem Sport auf jeden Fall. 

Hast Du sonst noch irgendwelche Marotten 

außerhalb des Eishockeys, mit denen man 

klarkommen muss? 

Ich bin sehr sauber und streng mit meinen Kindern, 

auf der anderen Seite aber auch sehr liebevoll. 

Ich bin Zwilling und habe diese beiden 

Gesichter. Viele sagen, dass man daran mein Sternzeichen 

erkennen kann. Und wenn ich mir 

manchmal Gedanken über mein Verhalten 

mache, dann stimmt das sicher auch. 

Wie viele Kinder hast Du? 

Zwei Jungs mit zwei und vier Jahren. 

Stehen sie auch schon auf dem Eis? 

Ja, aber ich zwinge sie zu nichts, es ist keine Pflicht. 

Der Große spielt auch Fußball. Sie sollen machen, 

worauf sie Lust haben. 

Wo lebt die Familie Tölzer? 

Jahrelang haben wir in den Spielerwohnungen in 

Augsburg gelebt, aber irgendwann hatte ich darauf 

keine Lust mehr und wir haben in Graben, 

wo meine Frau herkommt, ein Grundstück bekommen 

und dort ein Haus gebaut. Das ist super, 

was die Anbindung in Richtung Augsburg und 

München angeht. Man weiß ja nie, was passiert. 

Dein Geburtsort Zittau liegt im Osten der Republik 

und Du bist vor der Wende geboren. 

Hast Du an diese Zeit noch Erinnerungen? 

Klar, meine Familie hatte damals einen Bauernhof, 

den mein Vater aufgegeben hat, weil er nach dem 

Studium einen Job als Sachverständiger beim TÜV 

in München bekommen hat. Oma und Opa leben 

noch in Zittau, wo wir sie auch jeden Sommer besuchen. 

Das Sandsteingebirge ist landschaftlich 

nämlich wunderschön. Sämtliche Ossi-Wessi-Diskussionen 

haben mich aber noch nie berührt, 

denn es gibt für mich nur ein Deutschland. Keiner 

kann beeinflussen, wo er hineingeboren wird. Ich 

war damals fünf Jahre alt, als wir nach Königsbrunn 

gezogen sind. Dort habe ich auch mit dem 

Eishockeyspielen begonnen und bin von Königsbrunn 

in der Jugend zum AEV gekommen. 

Hattest Du auch einen Plan B, falls das Hockey- 

Ding nicht funktioniert hätte? 

Nach der Schule habe ich bei Andreas Schmid-Logistik 

eine Ausbildung zur Fachkraft Lagerlogistik 

gemacht. Das hat mir der AEV ermöglicht und ich 

musste die Ausbildung auch machen, sonst hätte mir 

mein Vater damals gar nicht erlaubt, einen Profivertrag 

zu unterschreiben. Das war gar keine einfache 

Zeit, die DNL war ähnlich zeitintensiv wie die DEL. 

Bester AEV-Stürmer: Shawn Carter 

Bester AEV-Verteidiger: Brady Lamb 

Bester AEV-Torwart: Dennis Endras 

Bester AEV-Trainer: Mike Stewart 

Lieblings-Gegner in der DEL: Alle Teams, 

die Druck ausüben, da hab ich keine Zeit zu 

überlegen. 

Fotos: Christian Menkel

44 

KULTUR 

Kresslesmühle 

Open Stage – Kleinkunstfestival 

Die offene Bühne für alle, die glauben, etwas zu können, denen jemand anderer 

das eingeredet hat, oder die wirklich was draufhaben. Wen auch immer es auf 

die Bühne drängt: hier kann er oder sie sich zeigen und vor einem großen 

Publikum ausprobieren. Die Open Stage ist quasi das Kleinkunst-Talentfestival 

um die Ecke. Erlaubt und erwünscht sind Musik, Comedy, Literatur, Film, Tanz, 

Zauberei und alles, was einem sonst noch einfällt. Umrahmt werden die Darbietungen 

von Rüdiger Frank an der Showorgel und Moderator Dr. Andreas Garitz. 

Melde Dich mit Deiner Performance an unter: openstage@rekordcafe.com. Wer 

einfach nur zuschauen will, kommt am Freitag, 16.02. in die Kresslesmühle. 

Beginn: 20.30 Uhr. Karten und Infos: www.kresslesmuehle.de 

Abraxas: 

Poetry Slam Gutes Geld 

Kann Geld GUT sein, kann es BÖSE sein? Passen Geld und Poesie zusammen? Dieser Poetry 

Slam verspricht spannende Antworten. Dabei kann alles geschehen: Gedichte über sinnvolles 

Geldanlegen, Geschichten über die Macht der Moneten oder große Träume. Das Publikum kürt 

den besten Beitrag des Abends. Unter der Moderation von Poetry Slam Star Michael Jakob aus 

Zirndorf treten folgende Slammer*innen an: Daniel Wagner (Heidelberg), sechsmaliger Finalist 

der deutschsprachigen Meisterschaften, Thomas Schmidt (Schwabach), der fränkische Poetry Slam 

Meister 2016, Peter Parkster (Nürnberg), der 25 Std.-Weltrekord-Slam-Meister, der Bayreuther 

Stadtmeister Steven, Barbara Gerlach (Nürnberg), Martin Geier (Fürth), Jens Hoffmann (Weißenburg) 

und Andrea Zuther (Nürnberg). Präsentiert von Oikocredit Förderkreis Bayern e.V. im 

abraxas Theater am Donnerstag, 01.02. um 20.00 Uhr. Infos: www.abraxas.augsburg.de 

Die Metzgerei 

Liedermacher Lukas Meister: Gitarrenpop gegen die Resignation 

Das Leben ist voller absurder Situationen – meistens kann man daran nicht 

viel ändern, aber selten hat Aussichtslosigkeit so viel Spaß gemacht. Der 

Exilfreiburger und Wahlberliner bettet Lebensfreude und Melancholie 

in warme Klänge und erzählt dabei von Momenten, die jeder kennt, mit 

Worten, die einem so nicht eingefallen wären. Inspiriert ist diese Musik vom 

Alltäglichen, von den Verlorenheitsgefühlen einer Generation und von der 

Liebe zur Sprache. Nach einer ganzjährigen Tournee als Begleitmusiker und 

Support für Sarah Lesch kommt Lukas Meister im Rahmen seiner Solo-Tour 

am 10.02. in Augsburg vorbei: Die Metzgerei, Einlass: 19.00 Uhr. 

Support: Benni Benson 

Foto: S. Pekartschik 

Sensemble Theater goes Mozarthaus: 

Klavierkind 

Die Großmutter war international gefeierte Pianistin, die Enkeltochter ist auf dem besten Wege 

dahin. Was bleibt da für die Mutter? Sie fühlt sich eingequetscht zwischen den musikalischen 

Talenten. Die eigene „Midlifecrisis“ produziert nur störende Nebengeräusche. Am Abend des ersten 

großen Auftritts ihrer Tochter rechnet die Mutter schonungslos mit sich und ihrem Leben ab. So 

ist „Klavierkind“ nicht nur eine Auseinandersetzung über drei Generationen, sondern wirft auch 

Fragen auf zum Umgang mit (jungen) Talenten, zu unserer Bestimmung im Leben, zur Kunst 

und zum Leben selbst. Tinka Kleffner und Sophia Weidemann (Hammerflügel). Monatliche 

Termine im Mozarthaus. Premiere am 15.02. Infos: www.sensemble.de

Brechtfestival 

Auftakt am 23. Februar: „Egoismus versus Solidarität“ 

KULTUR 

von Tina Bühner 

Mit dem Thema „Egoismus versus Solidarität“ legt das Brechtfestival 2018 den Finger erneut in die Wunde unseres von Problemen geschüttelten 

Planeten. Allerdings soll das Programm „kein jammervolles Echo der uns umgebenden Krisen sein, sondern vielmehr Lust darauf machen, diese 

Krisen durchstehen zu wollen“, so der künstlerische Leiter Patrick Wengenroth. Das klingt gut – also nix wie her mit der ersten Woche! 

45 

theter Ensemle: Fatzernation 

Theater: Festivalproduktionen und Gastspiele 

Was passiert, wenn einer aussteigt und keine Lust mehr hat mitzumachen beim „großen 

Ganzen“? Das Brechtfestival 2018 startet am 23.02. mit der Premiere von „Der Untergang 

des Egoisten Johann Fatzer“ nach einem Fragment von Bertolt Brecht in der Inszenierung 

von Christian von Treskow für das Theater Augsburg. Zur anschließenden Eröffnungssause 

kann man übrigens auch ohne vorherigen Theaterbesuch in den martini-Park kommen, 

getreu dem Motto „Komm und bring einen Freund mit!“. Eine ganz eigene Interpretation 

des Fatzer-Textes, die deutlich anders ausfallen dürfte, steuert das theter Ensemble im City 

Club bei. Premiere von „Fatzernation“ ist am 28.02. Weitere Termine: 01.03. und 03.03. Am 

besten beide Versionen anschauen! 

„Wie kann man gut sein, wenn das Böse in der Welt ist?“, fragt das erste Gastspiel des Festivals: 

„Der gute Mensch von Sezuan“ des Theaters Bremen unter der Regie der gebürtigen 

Niederländerin Alize Zandwijk läuft am 25.02. im martini-Park. Die Inszenierung des 

Brecht-Klassikers gestaltet den Konflikt zwischen Hingabe und Selbstbehauptung durch 

einen eigenwilligen Kunstgriff in der Besetzung. 

Das Sensemble Theater als Expertenbühne für Gegenwartsdramatik und zeitkritische 

Stoffe zeigt mit „Der kalte Hauch des Geldes“ einen Finanzwestern, der kluge Gesellschaftskritik 

und unterhaltsame Dialoge miteinander vereint. Hier treffen Volkswirtschaftslehre 

auf Verfremdungseffekt und Wildwestromantik auf entfesselten Kapitalismus. 

Regie: Sebastian Seidel, Musik: Rainer von Vielen. Mit: Florian Fisch, Sarah Hieber, 

Daniela Nering, Birgit Linner und Jörg Schur. Premiere ist am 23.02., weitere Termine 

siehe www.sensemble.de. Alexander Eisenach, der vielgelobte Autor des Stücks, ist auch 

Gast bei den „Augsburger Literaturgesprächen“ am 26.02. im Sensemble Theater. 

Sensemble Theater „Der kalte Hauch des Geldes“ 

Literatur und Poetry 

Das literarische Podium „ABC der Solidarität – Ich glaub nicht, was ich denk“ am 25.02. ist ein neues Format 

beim Brechtfestival. Ausgehend von Brechts Essay „Fünf Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit“ 

entwickeln die Autorinnen Kathrin Röggla, Stefanie Sargnagel und der Künstler und Kunsttheoretiker 

Bazon Brock Thesenpapiere zu den Themen Egoismus und Solidarität, die sie dann live auf der Brechtbühne 

vertreten und mit dem Publikum diskutieren. Knut Cordsen vom Bayerischen Rundfunk moderiert 

die Veranstaltung. 

Der Poetry Slam bekommt in diesem Jahr eine Verjüngungskur verpasst und erscheint in einem etwas anderen 

Format. Bei „Best of Poetry“ mit Tanasgol Sabbagh,Quichotte,Philipp Herold und Temye Tesfu 

treten am 27.02. Bühnenpoeten erster Güte im Parktheater miteinander in Wettstreit – unter anderem mit 

Texten zum Festivalmotto „Egoismus versus Solidarität“. Der Hamburger Künstler und Moderator Michel 

Abdollahi führt durch den Abend. 

Bild: Alexander Gall 

Foto: Andrea Ebener 

Musik und Performances: Die Lange Brechtnacht 

Die Lange Brechtnacht am 24.02. ist die musikalische Echokammer auf das Leitmotiv des Festivals und wartet 

mit einem Line-Up auf, das sich sehen lassen kann. Von Daniel Kahns Klezmer-Jazz-Kabarett über die introspektiven 

Klangwelten Martin Kohlstedts bis hin zur leidenschaftlichen Innenschau der irischen Musikerin 

Wallis Bird. Die US-Band Algiers vereint in ihrem kraftvollen Sound Punk, Gospel und Garagenrock und 

bezieht lautstark Stellung zur aktuellen Lage der Welt. „Der Spiegel“ hat das aktuelles Album kürzlich zu einer 

der wichtigsten Platten des Jahres 2017 gekürt. Anderer Style, aber ebenfalls am Nerv der Zeit: politischer Hip- 

Hop mit der Antilopen Gang aus Düsseldorf. Außerdem dabei: Same Old Song präsentiert von JJ Jones mit 

dem Abba-Hit „The Winner Takes it All“, Fire! (Schweden / Avantgarde Jazz), Tilman Herpichböhm & Improtonik 

feat. Andreas Rosskopf (Augsburg / Improvisations - Jazz), Liann (München / SingerSongwriter Pop), 

Albrecht Schrader (Hamburg / SingerSongwriter Pop), Locas in Love (Köln / Indiepop), Eclecta (Schweiz / 

Experimental Pop). Alle Termine, alle Locations und weitere Infos unter www.brechtfestival.de

46 

CINERAMA 

DER SEIDENE FADEN 

Regie: Paul Thomas Anderson 

Mit: Daniel Day-Lewis, Lesley Manville u.a. 

Kürzlich verkündete Robert Atzorn, dass er mit der 

Schauspielerei Schluss machen werde. Mein Held 

der Kindheit, der Lehrer Dr. Specht, geht also in 

Pension. Bereits zuvor verkündete ein anderer Star, 

nämlich Daniel Day-Lewis, dass er keine Filme mehr 

machen wird. Gut, vielleicht nicht ganz vergleichbar, 

aber die beiden prägten nun mal meine Jugend. Jetzt 

also kommt der letzte Streifen des dreifachen Oscar- 

Gewinners ins Kino. Er spielt einen Designer in den 

50-ern und Frauenschwarm. Doch er fürchtet sich 

vor festen Beziehungen und flüchtet sich in Affären. 

Bis Alma in sein Leben tritt. Sie wird zur Inspiration 

und seine Geliebte, die aber mehr sein will, als nur 

schnödes Beiwerk eines Egomanen. Ein typischer 

Day-Lewis, großartig und intensiv gespielt. Doch 2 

Stunden und 10 Minuten sind schon verdammt lang, 

um zu verfolgen, ob die beiden ein glückliches Paar 

werden. (etz) (Kinostart 01.02.) 

 

FREIHEIT 

Regie: Jan Speckenbach 

Mit Johanna Wokalek, Hans-Jochen Wagner, 

Georg Arms u.a. 

Plötzlich ist sie weg, ohne Abschied, scheinbar ohne 

Grund. Von einem Tag auf den anderen verlässt Nora 

ihren Mann und die beiden Kinder, um endlich 

wieder das Gefühl zu spüren, frei zu sein. Schon der 

Einstieg in den Film zieht den Zuschauer in seinen 

Bann. Eine Frau steigt in einen Bus, fährt bis zum 

Ende der Route, will nicht aussteigen und geht dann 

doch irgendwann wortlos fort. Ist es tatsächlich Freiheit, 

einfach mal seine Familie zu verlassen um sich 

neu zu finden? Oder ist es eine Flucht? Immer wieder 

wird der verlassene Ehemann gezeigt, der versucht 

das Familienleben aufrecht zu erhalten, während 

sich Nora in Affären stürzt und durch Europa reist. 

Johanna Wokalek als Nora spielt grandios, taumelt 

durch das neue Leben, welches sie Freiheit nennt. 

Doch dem Zuschauer vermittelt es dabei immer 

ein mulmiges Gefühl von Zweifel. Kopfkino! (etz) 

(Kinostart 08.02.) 

 

ALLES GELD DER WELT 

Regie: Ridley Scott 

Mit Mark Wahlberg, Michelle Williams, Christopher 

Plummer , u.a. 

Er war auf dem Heimweg von einem Discobesuch, als 

John Paul Getty III. am 10. Juli 1973 in Rom von Männern 

gepackt und entführt wurde. Kurz zuvor hatte 

Getty, von der Boulevardpresse als „goldener Hippie“ 

bezeichnet, in dem Nachtclub Tree Tops gefeiert. Nun 

befand er sich in der Hand der `Ndrangheta, der 

kalabrischen Mafia. Diese wahre Geschichte bringt 

Ridley Scott in einem mitreißenden Thriller auf die 

Leinwand. Hier wirkt alles überzeichnet: der Reichtum 

der Gettys, die Skrupellosigkeit der Mafia, der 

Mut der Ermittler und letztlich der Kampf um das 

Leben des Milliardärssohns. Doch dies muss so sein, 

denn nur so können die dramatischen fünf Monate 

Gefangenschaft erzählt werden, die eine Familie quasi 

zerstörte. Ein wonniges Happy- End gibt es hier nicht, 

schon gar nicht im realen Leben von John Paul Getty 

III. Trotz all des Geldes. (etz) (Kinostart 15.02.) 

 

AUSLÖSCHUNG 

Regie: Alex Garland 

Mit: Natalie Portman, Gina Rodriguez u.a. 

Ja, mal wieder werden Zukunftsängste auf die Leinwand 

gebracht: Southern Reach ist eine geheime 

Organisation, die Expeditionen in eine Region 

organisiert und sich Area X nennt. Seit vor 30 Jahren 

ein unbekanntes Ereignis den Landstrich erschütterte, 

überwuchert dort nun die Natur die letzten 

Überbleibsel menschlicher Zivilisation. Die ersten 

elf losgeschickten Forscherteams sind natürlich 

verschwunden, haben Selbstmord begangen oder 

wurden von Krebs, Psychoproblemen und anderen 

Grässlichkeiten heimgesucht. Nun tauchen dort vier 

Frauen auf und ihr Auftrag ist nicht einfach: Die 

Gruppe soll nicht nur das Areal erforschen, sondern 

auch die Ursachen für das mysteriöse Unglück aufdecken. 

Natürlich haben die Frauen ihre eigenen Geheimnisse 

und nichts scheint so, wie es zu sein hat. Zu 

philosophisch? Ja, werde auch nicht ganz warm damit. 

Daher, muss nicht sein. (etz) (Kinostart 22.02.) 

 

THE DESASTER ARTIST 

Regie: James Franco 

Mit James Franco, Dave Franco, Seth Rogen u.a 

Tommy und Greg werden in einer Schauspielschule 

zu Freunden. Greg bewundert Tommy für seine 

Furchtlosigkeit auf der Bühne, doch die beiden 

merken schnell, dass sie keine Chance auf eine Schauspielkarriere 

haben. Warum also nicht einen eigenen 

Film drehen? Tommy schreibt das Drehbuch, kauft 

von seinem eigenen Geld das nötige Equipment und 

legt los. Doch schnell stellt sich heraus, dass Tommy, 

der Hauptdarsteller, Produzent, Regisseur und Autor 

in einer Person ist, so gar keine Ahnung vom Filmemachen 

hat. Also lässt er sich von dem erfahrenen 

Script Supervisor Sandy beraten. Als Verfilmung des 

gleichnamigen Buches, in dem Greg Sestero über die 

Erfahrungen berichtet, die er am Set von „The Room“ 

gemacht hat, ist The Desaster Artist hingegen deutlich 

besser als die Vorlage geworden und James Franco 

erhielt sogar den Golden Globe als bester Darsteller 

2018. (max) (Kinostart: 01.02.) 

 

HEILSTÄTTEN 

Regie. Michael David Pate 

Mit: Sonja Gerhardt, Tim Oliver Schultz u.a. 

Ausgerüstet mit Nachtsichtgeräten und Wärmebildkameras 

machen sich sieben junge Youtuber auf zu 

den Ruinen einer ehemaligen Heilanstalt. Um den 

Ort des Geschehens ranken sich schlimme Legenden 

von Gewalttaten und übernatürlichen Phänomenen. 

Natürlich wollen die neugierigen Protagonisten den 

Gerüchten nachgehen und stellen sich einer makabren 

Challenge: 24 Stunden lang müssen sie sich 

auf dem Gelände aufhalten und gegenseitig gruslige 

Streiche spielen. Als aus dem Spaß schließlich blutiger 

Ernst wird, merken sie, dass es für einen Ausstieg 

längst zu spät ist. Vorbild und Inspiration für diesen 

Film sind die Beelitzer Heilstätten, ein verfallenes 

Klinikgelände nahe Berlin, das jahrelang von Abenteuerlustigen 

auf der Suche nach paranormalen 

Phänomenen aufgesucht wurde. Laut Regisseur Pate 

wurde der Film noch blutiger als geplant, also nichts 

für schwache Nerven! (ma) (Kinostart 22.02.)

CINERAMA 

47 

DAS LEBEN IST EIN FEST 

Regie: Olivier Nakache, Éric Toledano 

Mit: Jean-Pierre Bacri, Judith Chemla u.a. 

Die Liste der Hochzeitskomödien ist lang, aber die 

Regisseure von „Ziemlich beste Freunde“ liefern 

uns hier ein besonders amüsantes und leichtfüßiges 

Werk aus dem Genre. Der Hochzeitsplaner Max ist 

Profi auf seinem Gebiet und richtet professionell 

luxuriöse Hochzeiten aus. Bei seinem aktuellen 

Projekt jedoch, der pompösen Hochzeit von Pierre 

und Héléna, geht so nach und nach alles gründlich 

schief: Die Band sagt ab, das Essen verdirbt, die Gäste 

stecken im Stau und der Fotograf ist total daneben. 

Dazu kommen einige amouröse Verstrickungen, die 

für Chaos sorgen. In diesem Durcheinander versucht 

Max mit aller Kraft, das Fest am Laufen zu halten. Der 

Plot erscheint beizeiten etwas zu überladen, manche 

Szenen sind übertrieben albern, aber insgesamt eine 

nette Komödie mit spritzigen Dialogen, absurden 

Verstrickungen und einem sympathischen Protagonisten. 

(ma) (Kinostart: 01.02.) 

 

WIND RIVER 

Regie: Taylor Sheridan 

Mit Jeremy Renner, Elizabeth Olsen u.a. 

Im US-Bundesstaat Wyoming arbeitet Cory Lambert 

in einem Indianerreservat als Wildtierjäger. Er soll 

Raubtiere von den Viehbeständen fernhalten. Auf 

der Jagd nach Berglöwen entdeckt er die Leiche der 

jungen Ureinwohnerin Natalie. Sie war die beste 

Freundin seiner Tochter, die vor einigen Jahren unter 

ähnlichen Umständen getötet wurde. Der Mord konnte 

nie aufgeklärt werden. Die FBI-Agentin Jane Banner 

aus Las Vegas (!) wird auf den Fall angesetzt. Schnell 

merkt sie jedoch, dass sie in dieser einsamen, rauen 

und kalten Gegend, die noch dazu von Armut und 

Rassenspannungen geprägt ist, allein auf verlorenem 

Posten steht. Sie bittet Cory, sie bei ihrer Suche nach 

dem Mörder zu unterstützen. Der Film von Taylor 

Sheridan ist ein spannender Thriller ohne viele Worte, 

intensiv gespielt in einer eisigen und unwirklichen 

Gegend. Der Soundtrack kommt von Nick Cave und 

Warren Ellis. Klasse! (cs) (Kinostart 08.02.) 

 

LICHT 

Regie: Barbara Albert 

Mit: Maria-Victoria Dragus, Devid Striesow u.a. 

Im Wien des 18. Jahrhunderts beherrscht eine junge 

Pianistin ihr Instrument virtuos und wird als Wunderkind 

gefeiert. Das Besondere an der 18-jährigen Resi 

ist, dass sie seit ihrem dritten Lebensjahr erblindet ist. 

Das ist auch der Grund, warum sie quasi als Zirkusnummer 

durch die Salons der besseren Gesellschaft 

gereicht wird. „Ja mei, blind ist sie und spielt vielleicht 

gerade deswegen so wunderbar“, tuscheln die Leute 

amüsiert. Ihre Eltern sind mit dieser Situation zufrieden, 

es profitieren ja alle davon. Dennoch schicken 

sie Resi immer wieder zu Ärzten, um ihre Blindheit 

zu heilen. Nach vielen Misserfolgen finden sie den 

Wunderheiler Franz Anton Mesmer und es gibt erste 

Erfolge. Resi taucht langsam aus der Dunkelheit, 

doch ihr musikalisches Talent wird immer weniger. 

Der Film von Barbara Albert zeigt eindrucksvoll die 

Borniertheit der Gesellschaft von damals. Ist es heute 

anders? (cs) (Kinostart 01.02.) 

 

filmtipp des monats 

Die Verlegerin 

Regie: Steven Spielberg 

Mit: Meryl Streep, Tom Hanks, Alison Brie u.a. 

Was soll denn da schief gehen. Steven Spielberg, Tom Hanks und Meryl Streep 

zusammen auf der Leinwand. Die drei Hochkaräter erzählen die Story der Verlegerin 

Katharine „Kay“ Graham, die in den 70ern als erste Frau die Washington 

Post übernahm. 

Tom Hanks ist ein ehrgeiziger und selbstverständlich äußerst gewiefter Redakteur. 

Er stößt auf eine Story über vier US-Präsidenten und deren jeweiliges geheimes 

Wissen über Amerikas Rolle im Vietnam-Krieg. Ja, schon damals gab es sogenannte 

„Papers“, nicht aus Panama, sondern die „Pentagon Papers“. Diese zeigten, wie 

das US-Verteidigungsministerium zwischen 1945 und 1967 in Vietnam involviert 

war und unter Präsident Johnson darüber gelogen hatte, dass ein Krieg dort schon 

früh geplant worden war, um gegen den Kommunismus vorzugehen. Vollblutjournalist 

Bradley will die Informationen um jeden Preis veröffentlichen, selbst 

wenn er dafür ins Gefängnis gehen muss. Graham dagegen weiß um ihre Rolle 

als Verlagschefin, die auch der Politik und deren zweifelhafter Moral verpflichtet 

ist. Natürlich geht es um den Kampf um Presse- und Meinungsfreiheit und um 

eine Regierung, die sich einen Dreck darum schert, weil es ja angeblich um die 

Sicherheit des Landes geht. Tom Hanks spielt das, was er kann, nämlich einen 

charakterstarken, unbeeindruckten und eigensinnigen Reporter, der sich nicht 

darum kümmert, was die US-Regierung ihm so alles androht. Ihm geht es um 

die Wahrheit, gegen alle Widerstände. Meryl Streep dagegen ist von Zweifeln 

zerfressen. Schließlich hat sie die Verantwortung über tausende Mitarbeiter und 

ist die Chefin eines traditionsreichen Verlages, der nun auf der Kippe steht. Diese 

Zweifel bringt Streep derart überzeugend und eindrucksvoll auf die Leinwand, 

dass sie bereits als heißes Eisen im Rennen um den Oscar gilt. Was ist Patriotismus 

und wo hat er seine Grenzen? Diese Frage wird auch hier nicht einwandfrei 

beantwortet. Eines ist aber schnell klar: Auch vor den Zeiten eines Donald Trump 

waren ähnliche Typen an der Macht, die Moral nur als Produkt von Gutmenschen 

beschimpften. Dramatisch, kurzweilig und aufgeladen mit der Brisanz ethischer 

Fragen zur Wahrheit, zu Fake News und alternativen Fakten. Verdammt aktuell 

und spannend. (etz) (Kinostart 22.02.)

48 

HEIMATKLÄNGE 

Steve Train’s Bad Habits 

Es klingt nach Texas 

Zugegeben, wenn man Steve Train‘s Bad Habits (ehemals„Steve Train and his Bad Habits“) hört, 

dann denkt man ein wenig an alte Roadmovies oder an einen feuchtfröhlichen Abend in einer texanischen Kneipe. Zumindest liefert die 

Gruppe, die Augsburg mit ihrem außergewöhnlichen Sound bereichert, einen passenden Soundtrack dazu. Im Januar veröffentlichte die Band 

nun ihr zweites Album unter dem Titel„Steve Train‘s Bad Habits“- und das kann sich hören lassen. 

Janina Kölbl im Interview mit Frontman Steve Train. 

>> 

Das Gefühl, 

angeglotzt und beleidigt zu 

werden, kennen junge Leute 

von heute genauso 

HEIMATKLÄNGE 

49 

„Viele beschreiben 

unsere Musik ja als 

Rockabilly. Aber die 

„echten Rockabillies“ 

selbst würden 

uns wohl nie so 

bezeichnen“ 

Wann ist es zu „Steve Train and his Bad Habits“ gekommen? 

Das war 2012. Wir, also Lou Thompson, Max Messer, Revelling Norberto, 

Max Rossing, Simon Czermak und ich als Steve Train machen alle 

schon sehr lange Musik und sind ebenso lange gut miteinander befreundet. 

Irgendwann bin ich über alte Demotapes 

eines Texaners aus den 50ern gestolpert. Dann 

haben wir uns als Band formiert und die Bänder 

neu vertont. So entstand 2012 unser erstes 

Album mit dem Titel „.The Lost Jack Rhodes 

Tapes“. Das war 40 Jahre später und im Sinne 

des Erfinders. Der wollte nämlich, dass Bands 

seine Werke neu vertonen. Somit war unser 

erstes Album ein Motto-Album. Eigentlich 

wollten wir ja eigene Sachen machen, aber 

nun sind es vor allem Covers, die in ihrer Interpretation 

sehr eigen bleiben. 

Woher rührt denn diese Vorliebe für den 

„alten“ Sound? 

Ich selbst sammle schon sehr lange alte 

Platten und Songs. Außerdem lege ich hin und wieder unter meinem 

Künstlernamen „Steve Train“ in Augsburg auf. Mein ganzes Wohnzimmer 

ist zugestellt mit altem Vinyl. Aber auch alle anderen in unserer Band 

haben ein gewisses Faible für diese Art von Musik. 

Seit 2014 seid Ihr bei „Off Label Records“ mit dabei. 

Richtig. Johnny Hanke von „Off Label“ hat uns damals auf einem 

Konzert gefragt, ob wir zu seinem Label kommen und mit ihm eine Single 

machen wollen. Daraus sind schon drei Singles und nun auch ein 

Album geworden (lacht).Die Singles gibt es entweder einzeln auf Platte 

(als 45s) oder auch gebündelt auf einer CD. Unser jüngstes Album ist im 

Januar sowohl als Vinyl als auch als CD erschienen. 

Wie lief die Produktion für Euer Album ab? 

Wir haben alles in unserem Proberaum produziert, den wir uns mit 

der Band „Friedrich Sunlight“ teilen. Der Musiker und Produzent Marc 

Frank hat uns vor allem live aufgenommen. Wir hatten das Glück, ihn 

dabei zu haben: Neben der Aufnahme hat er sich auch um das Mixing 

und Mastering gekümmert. Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden. 

Mit der neuen Platte kam auch eine kleine Namensänderung. Wie 

kam es denn dazu? 

Wir wollten die Chance nutzen, zusammen mit dem Albumtitel noch 

einmal unseren Bandnamen etwas zu verändern. Ursprünglich hießen wir 

ja „Steve Train and his Bad Habits“. Nun sind wir einfach nur noch „Steve 

Train´s Bad Habits“. Wir finden nämlich, das klingt einfach noch mehr 

nach einem richtigen Bandnamen. Die „Bad 

Habits“ bleiben ja immer noch mit dabei und 

können einfach die Mitmusiker oder auch 

unsere Songs selbst sein. 

Abgesehen von allen Interpretationen: 

Wie würdest Du denn Eure Musik selbst 

beschreiben? 

Viele beschreiben unsere Musik ja als 

Rockabilly. Aber die „echten Rockabillies“ 

selbst würden uns wohl nie als solche bezeichnen 

(lacht). Dafür sind wir zu freigeistig 

und spielen viel zu verrückte Instrumente. 

Ich glaube, wir sind ziemlich zwischen den 

Schubladen anzusiedeln. Auf jeden Fall sind 

bei uns viele Einflüsse aus den 50ern und 

60ern zu finden. Trotzdem klingen wir nicht allzu „nischig“, sodass es vielen 

Leuten gefallen könnte. 

Stehen demnächst nun auch Liveauftritte an? 

Heuer auf jeden Fall mehr als letztes Jahr. Die nächste Show ist die zu 

unserem CD-Release und findet am 24. Februar im „Drunken Monkey“ 

statt. Den Support machen „The Coconut Kings“ für uns. Weitere Gigs 

sind schon mal in München und Freiburg geplant. 

Termine: 

Sa. 17.02. München/Club Milla 

+ The Howlin’ Max Messer Show 

Sa 24. 02. Augsburg/Drunken Monkey 

* Record Release Party + The Coconut Kings (SUI) 

Fr 16.03. Freiburg/Great Räng Tang Tang 

+ The Mojo Brothers

50 

GERILLTES 

BLACK REBEL MOTORCYCLE 

CLUB 

WRONG CREATURES 

(Vagrant Records) 

Leicht hatte es die Band nicht in 

den letzten Jahren, musste sich doch 

Schlagzeugerin Leah Shapiro 2014 einer 

Hirnoperation unterziehen. Dass die 

Formation sich davon aber nicht unterkriegen 

lässt, zeigt ihr jüngstes Album. 

Zwar lässt sich hier nicht nur von gänzlich 

neuen Ideen sprechen, doch nach 

20 Jahren Bandgeschichte verlangt das 

auch keiner. So bleibt BRMC mit dem 

mystisch-gitarrenlastigen Einsteiger 

„DFF“ oder Stücken wie „Little Thing 

Gone Wild“ seiner rockgeladenen Linie 

treu. Aber auch Ausreißer, wie „Echo“ 

oder „All Rise“ lassen am Ende dann 

doch ein wenig Sanftmut in uns kehren, 

die sonst so selten bei dieser Band 

anzutreffen ist. (jk) 

 

DJANGO DJANGO 

MARBLE SKIES 

(Because Music/Caroline International) 

Endlich, das neue Album der britischen 

Art-Popper ist da! Nach ihrem phantastischen 

Debütalbum „Django Django“ 

folgte 2015 „Born under Saturn“, das aber 

nicht ganz an das erste Werk anknüpfen 

konnte. Mit „Marble Skies“ jedenfalls 

schnuppern die vier Londoner wieder 

an große Momente heran. Irgendwie 

sind die Briten nur schwer zu packen, 

wie eine Flipperkugel springen sie im 

Pop-Orbit umher – zwischen Beach 

Boys, Elektronik-Pop und sogar Rockabilly, 

aber so richtig docken sie nirgends 

an und genau da liegt auch die Stärke 

dieser außergewöhnlichen Formation! 

Das klingt alles sehr erfrischend, eine 

Scheibe ohne Schwachpunkt! (ws) 

 

STILL TREES 

LETTERS TO LUCILLE 

(HNDGMCHT) 

Bei den Zwickauer Jungs „Still Trees“ 

hat man schon immer das Gefühl, sie 

seien irgendwo in den 60er-Jahren 

hängen geblieben: Kaum ein Stück 

erinnert nicht irgendwie an die Beatles, 

die Kinks oder einen Woodstock- 

Soundtrack. Nach zwei Alben erscheint 

nun ihre erste EP unter dem 

Titel „Letters to Lucille“. Und ja, die 

Scheibe macht irgendwie gute Laune. 

Die ersten drei Songs unter den Titeln 

„Lucille“, „Form y Money“ oder „Lullabies 

under Green Lights“ folgen der 

60er-Jahre Indiepop-Retroschiene. Der 

zweistimmige Gesang und die surfigen 

Gitarren gefallen. Leider wird diese 

eigentlich hörenswerte Platte durch 

zwei eher langweilige Schlusssongs 

irgendwie verdorben. Schade! (jk) 

 

JAGUWAR 

RINGTHING 

(Tapete Records/Indigo) 

Shoegaze-Fans dürfen sich freuen! Es 

gibt eine neue Hoffnung aus Berlin und 

Dresden. Im Januar veröffentlichten 

Jaguwar ihr Debütalbum „Ringthing“ 

und schufen damit einen Sound irgendwo 

zwischen „My bloody Valentine“ 

und „Slowdive“. Schön tragen hier die 

flirrig-halligen Gitarren und Keyboardsounds 

die Vocals, die unweigerlich 

an „The Cure“-Legende Robert Smith 

erinnern. Die zehn Stücke erstrecken 

sich meist gut und gerne auf shoegazige 

sechs Minuten und ab und an darf man 

auch noch die zauberhafte zweite Stimme 

von Bassistin Oyemi bewundern. 

Super zum Abschalten, Entspannen 

oder doch zum Wildumhertanzen... 

Highlights der Platte: „Lunatic“, „End“ 

oder „Week“. (jk) 

 

ALBUM DES MONATS 

LIEBLINGS MUSIK 

THE BV’s 

INTERPUNKTION 

(Kleine Untergrund Schallplatten) 

The BV´s sind wohl eine der außergewöhnlichsten Augsburger Gruppierungen dieser Tage und sorgten zuletzt sogar 

für internationales Aufsehen. Die Band, die das Fazit eines Auslandssemesters und einer guten Freundschaft zwischen 

dem Augsburger Frederik Jehle und Josh Turner aus Falmouth ist, präsentiert nun nach ihrer ersten LP bei „Kleine 

Untergrund Schallplatten“ die zweite Veröffentlichung unter dem Titel „Interpunktion“. Bereits nach dem ersten Tonträger 

der jungen Musiker war klar: Diese Band hat Potential. Sie spielt nämlich wie keine andere mit dem C86, dem 

Shoegaze und den harmonischen Klängen der Gitarre. Auch in „Interpunktion“, die Platte erscheint am 09. Februar 

auf der Werkschau der FH Augsburg (deren Artwork wird auch die Abschlussarbeit von Fred sein), fängt die Band eine 

schwer zu beschreibende Melancholie ein. Die fünf Songs schlagen nämlich den Bogen zwischen guten und schlechten 

Tagen, angefangen mit dem stark an C86 erinnernden „Be enough“ und im Kontrast hierzu das tieftraurige „Dazed hair“. 

Gesungen wird das Stück in einem repetitiven Gesang Frederiks, der die Hörerschaft mit einer unglaublichen Schwere 

zurücklässt. Die restlichen drei der insgesamt fünf Songs bewegen sich in spontan eingespielten, instrumentalen und 

effektlastigen Jams. Von da an kann man sie wirklich nur noch schwer greifen: Ein wenig erinnern sie hier und da an 

Notwist, dann aber auch wieder an Bauhaus. Wahrscheinlich ist es wohl besser zu sagen, dass sie einfach nur sie selbst 

sind - das deutsch-englische Ausnahmeprojekt mit der Basis in Augsburg. (jk) 

JAGUWAR 

RINGTHING 

(TAPETE RECORDS/ 

INDIGO) 

„Ringthing“: Super zum 

Abschalten, Entspannen 

oder doch Wildumhertanzen...(js) 

THE CINEMATIC ORCHESTRA 

MA FLEUR 

(P&C NINJA TUNE) 

Keine Ahnung, bei welchem Film ich 

den Track „To build a home“ gehört 

habe, aber genau so muss sich Liebe 

anhören! (max) 

SUUNS 

FELT 

(SECRETLY CANADIAN) 

Blubbernder Killer- 

Krautrock aus Montreal! 

Allein der Song „Watch 

You, Watch Me“ ist das 

Eintrittsgeld wert! (ws)

GERILLTES 

51 

THE FRATELLIS 

IN YOUR OWN SWEET TIME 

(Cooking Vinyl) 

The Fratellis sind zurück. Nach vier 

Alben und Konzerten auf der ganzen 

Welt bringen die Schotten Anfang 

März ihr neues Album an den Start. 

Schon der Vorgeschmack mit dem 

brandneuen Stück „The Next Time We 

Wed“, welches ohne jeglichen Umweg 

direkt ins geneigte Ohr geht, stellt das 

Hit-Potential der Fratellis erneut unter 

Beweis. Und auch alle anderen Nummern 

werden sämtliche „Fratellisten“ 

keineswegs enttäuschen, denn es darf 

weiterhin getanzt und sich gefreut 

werden! Produziert wurde die Scheibe 

wieder vom sechsfach Grammy und 

Mercury nominierten Tony Hoffer, 

der bereits mit Bands wie Beck, The 

Kooks, M83 oder Belle & Sebastian 

gearbeitet hat. (max) 

 

THE RADAR POST 

GOOD ADJUSTMENT TO REALITY 

(Nordic Music Society) 

Esben Svane hat nach recht arbeitsreichen 

Jahren sein Pensum gedrosselt. 

Das wirkt sich musikalisch positiv 

aus, denn in seinem neuen Album 

geht es nur um eines – nämlich um 

gute emotionale Musik, die Gefühle 

offenbart und uns mitfühlen lässt. 

Man kann förmlich greifen, wie 

der schöne Esben in der ländlichen 

Abgeschiedenheit seiner dänischen 

Heimat Songs geschrieben und produziert 

hat. Die Platte pendelt zwischen 

Deerhunter und Radiohead, 

zwischen Ebbe und Flut, zwischen 

Realität und Illusion. Freut Euch 

auf einen Singer-Songwriter, der von 

einer breiten Instrumentierung getragen 

wird und dadurch nach fetter 

Bandbesetzung klingt. (max) 

 

THE WOMBATS 

BEAUTIFUL PEOPLE WILL RUIN 

YOUR LIFE 

(Kobalt/RTD) 

Ziemlich frisch geht das neue Album 

der Indie-Pop-Band aus Liverpool los. 

Geschrieben wurde das Teil an den drei 

verschiedenen Wohnorten des Trios. 

Die Jungs haben die Merseyside längst 

verlassen und leben in Los Angeles, 

Oslo und London. Es scheint, als ob dort 

ständig die Sonne scheint, vor allem bei 

Mastermind und Sänger Matthew Murphy 

in L.A., denn so klingen die Songs. 

Und es muss angemerkt werden, dass 

sich die Band definitiv weiterentwickelt 

hat, ihren etwas schrulligen Popsound 

auf eine neue Ebene gehievt hat und 

sich eindeutig auf dem Sprung in den 

Mainstream befindet, was in diesem Fall 

nur positiv gemeint ist. (cs) 

 

IMARHAN 

TEMET 

(City Slang) 

The New Wave of Tuareg Music! Vor 

zwei Jahren veröffentlichten Imarhan ein 

aufregendes Debütalbum beim Berliner 

Indie-Label City Slang. Die Wüstensöhne 

aus Algerien präsentierten dabei eine 

ungewöhnliche LP aus orientalischen 

Klängen und mystischem Desert-Blues. 

Letztes Jahr konnte man sie live auf 

dem Modular in Augsburg erleben, wo 

sie ein furioses Konzert hinlegten und 

die Kongresshalle in eine hypnotische 

Orient-Disco verwandelten. Mit ihrem 

zweiten Werk „Temet“ schütteln sie ihre 

Konventionen etwas ab und lassen Stilrichtungen 

wie Rock, Funk und Disco 

miteinfließen. Mag sein, dass dadurch 

das Ursprüngliche ihrer Musik etwas 

verwässert wird, ein Schritt nach vorne 

ist es allemal! (ws) 

 

HIER 

GIBT 

ES 

NICHTS 

ZU 

SEHEN 

NICHT 

MAL 

W E R B 

U 

N 

www.plakatwerbung-maerzke.de 

Vermietung von 

 

Großraum Augsburg 

Plakatwerbung Maerzke 

Tel. 0821 488175 

G

STUDIUM DER INTERNATIONAL AUSGELEGTEN ERGOTHERAPIE STARTET 

AM BFZ AUGSBURG - 

Auch berufserfahrene Ergotherapeuten 

können berufsbegleitend studieren 

am Studienstandort Augsburg stattfinden, 3 Module an der Zuyd Hogeschool 

in Heerlen und 4 Module online durchgeführt werden. Insgesamt umfasst es bis 

zum Abschluss 5 Semester, also 2,5 Jahre. 

Der Studiengang eignet sich für Ergotherapeuten, die 

bereit sind, ihre bisherige Arbeitsweise durch die Studieninhalte 

kritisch zu beleuchten, sich zu reflektieren 

und mit neuen aktuellen ergotherapeutischen Inhalten 

zu füllen. Ein Student formulierte es für sich so: „Wenn 

ich früher gewusst hätte, was Ergotherapie wirklich 

mit Modellen zu tun hat und wie ich mein Arbeiten 

und Argumentieren spezifisch gestalten kann, wäre 

mir meine Arbeit und Zusammenarbeit mit meinen 

Klienten wesentlich einfacher gefallen.“ Im Studium 

wird viel diskutiert, abgewogen und „alte“ Arbeitsweisen 

neu aufbereitet. Wer sich also beruflich weiterentwickeln 

möchte, ist am Schul- und Studienzentrum des bfz 

Augsburg genau richtig. 

Urheber iStock 

An der Berufsfachschule für Ergotherapie des Schul- und Studienzentrums 

des bfz Augsburg startete im Herbst 2017 das erste Modul im Rahmen des 

Ergotherapie-Studiums. Die ersten Ergotherapie-Schülerinnen und -Schüler 

begannen zu pauken. Das Studium des bfz Augsburg ist in Kooperation mit 

der international anerkannten Zuyd Hogeschool (Heerlen, NL) seit September 

2017 möglich. 

Nicht nur eingeschriebene Schülerinnen und Schüler der bfz-Schulen, sondern 

auch Teilnehmer/innen aller Ergotherapie-Schulen in Bayern und Baden- 

Württemberg und berufserfahrene Ergotherapeuten haben die Möglichkeit, 

am süddeutschen Studienstandort Augsburg das Ergotherapie-Studium zu 

absolvieren. Der berufsspezifische Abschluss „Bachelor of Science in Occupational 

Therapy“ kann schulbegleitend, aber auch berufsbegleitend erlangt 

werden. Das Studium ist modular organisiert, was bedeutet, dass drei Module 

Weitere Informationen zur Ergotherapie-Ausbildung 

oder zum schul- oder berufsbegleitenden Studium finden 

Sie auf der Homepage oder über den persönlichen 

Kontakt oder am „Tag der offenen Tür“ am 03. März 

2018. Es sind noch Schul- und Studienplätze für den 

Ausbildungsstart im September 2018 frei. 

Schul- und Studienzentrum des bfz Augsburg 

Ulmer Straße 160, 86156 Augsburg 

Telefon: 0821-40802-344 / -345 / -450 

www.schulen.bfz.de 

info-augsburg@bfz.de

WIRTSCHAFTSSCHULE FRENZEL: 

Jetzt auch 6. Klasse 

Mittlere Reife und Vorbereitung auf einen kaufmännischen Beruf in einer 

modern ausgestatteten, kleinen Privatschule. Das bietet die Private Wirtschaftsschule 

Frenzel in der Sanderstraße in Augsburg. Rund 200 Schüler besuchen 

die neun Klassen in der traditionsreichen, 1899 gegründeten Frenzelschule. 

Unterrichtet werden sie von 19 Lehrern, die zum Großteil selbst schon in der 

Wirtschaft tätig waren und so optimal aufs Berufsleben vorbereiten können. 

Praxisbezug haben auch die drei Übungsunternehmen in der Schule, in denen 

die Schüler arbeiten wie in einer „richtigen“ Firma. 

Neben den Wirtschaftsfächern werden natürlich auch die allgemeinbildenden 

Fächer unterrichtet, denn viele Frenzelschüler gehen nach dem 

Abschluss an die FOS. Dass Mathematik zwar auf die FOS vorbereitet, aber 

kein verpflichtendes Abschlussprüfungsfach ist, schätzen viele Schüler. In der 

Offenen Ganztagsschule, einem freiwilligen Angebot, werden die Schüler 

nach einem gemeinsamen Mittagessen nachmittags von einer Schulsozialarbeiterin 

betreut. Eine Lehrkraft hilft bis 16 Uhr bei den Hausaufgaben. 

Wahlkurse gibt es in SAP-Software, Spanisch und Gitarre. 

Schul- und Studienzentrum der Beruflichen Fortbildungszentren 

der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gGmbH Augsburg 

Ulmer Straße 160, Aufgang K 

86156 Augsburg 

Berufsfachschule für Ergotherapie: 0821-40802-344 

Berufsfachschule für Physiotherapie: 0821-40802-345 

Fachakademie für Sozialpädagogik: 0821-40802-450 

E-Mail: info-augsburg@bfz.de Internet: www.schulen.bfz.de 

Ausbildung und 

ausbildungsbegleitendes Bachelorstudium 

am Schul- und Studienzentrum des bfz Augsburg: 

Ergotherapeut/in 

Physiotherapeut/in 

Kinderpfleger/in 

Erzieher/in 

HANDEL 

Übertreten können Mittel-, Realschüler und Gymnasiasten nach der 6. 

bzw. 7. Klasse in die vierstufige oder nach der 9. Klasse in die zweistufige 

Wirtschaftsschule. Neu ist die Jahrgangsstufe 6, die als Vorbereitungsklasse 

auf die vierstufige Wirtschaftsschule gedacht ist. „Jetzt können auch Schüler 

aus der 5. Klasse der Mittelschule, Realschule oder des Gymnasiums ohne 

Wiederholung einer Jahrgangsstufe auf eine weiterführende Schule wechseln, 

die zur Mittleren Reife führt“, sagt Schulleiter Dr. Bernd Kirchschlager. „In 

unserer neuen 6. Klasse stehen mit je 6 bzw. 7 Wochenstunden die Kernfächer 

Deutsch, Englisch und Mathematik im Vordergrund.“ 

NACH 

DEINEN 

VORSTEL- 

LUNGEN. 

Erlebe mehr, als nur an der Kasse zu sitzen – 

400 Handelsunternehmen erwarten Dich! 

abiturienten.akademie-handel.de

KAUFLEUTE FÜR DIALOGMARKETING: 

Mehr als Kundenservice 

Kaufleute für Dialogmarketing 

kümmern sich um die Fragen und 

Wünsche von Kunden. Dass zu dem 

Beruf viel mehr dazu gehört, als zu 

telefonieren, zeigt Elena Bernhard. 

Sie ist seit 2016 Auszubildende zur 

Kauffrau für Dialogmarketing bei den 

Lechwerken. 

Elena Bernhard wirkt fröhlich und 

aufgeschlossen. Wenn man sie etwas 

zu ihrer Ausbildung fragt, sprudelt sie 

gleich drauf los. Man merkt sofort, dass 

sie von ihrer Arbeit begeistert ist. 

Als Auszubildende zur Kauffrau für 

Dialogmarketing bei der LEW-Gruppe 

rechnet Elena beispielsweise Leistungen 

ab und pflegt Kundendaten ins 

System ein. Außerdem bearbeitet sie 

Kundenanfragen, die über alle möglichen 

Kanäle wie beispielsweise das 

Kundenkonto oder per E-Mail zu LEW 

kommen. Seit sie im zweiten Lehrjahr 

ist, darf sie auch mit Kunden telefonieren. Sie hilft dann zum Beispiel bei der 

Stromabrechnung oder berät Kunden zu den LEW-Angeboten. Das macht 

ihr am meisten Spaß, denn sie weiß vorher nie was für ein Anliegen der 

Kunde hat. Besonders herausfordernd: Elena muss die Antwort in wenigen 

Augenblicken parat haben – zuerst in Ordnern nachschlagen oder andere 

Abteilungen zurate ziehen ist nicht. 

Zum Glück wird sie gut auf diese Aufgabe vorbereitet. Im ersten Lehrjahr 

begleitete sie einige Anrufe, um ein Gespür für die Tätigkeit zu bekommen. Jetzt 

wo sie selbst Kundengespräche führt, ist ein Kollege zu Beginn mit dabei und kann 

sich einklinken, wenn Elena mal nicht weiter weiß. In der Berufsschule lernt sie, 

wie sie beispielsweise mit Beschwerden umgeht und mit welchen Strategien für 

Gesprächsführung sie Kunden vom Unternehmen oder Produkt überzeugt. 

Büro 

Präsentationen 

Import 

Export 

Ihre 

Zukunftschance 

Deutsch 

im Beruf 

www.berufsfachschuleaugsburg.de 

Tel. 0821 343 32-0 

Ausland 

Meetings 

email 

Telefonieren 

Fremdsprachenkorrespondent 

Die inlingua Ausbildung zum staatlich 

geprüften Fremdsprachenkorrespondenten: 

2-jährige Ausbildung (mit mittlerer Reife) 

1-jährige Ausbildung (mit Abitur) 

EDV-Unterricht: Word, Excel, Power Point 

Staatliche Vergünstigungen 

Info-Veranstaltung am 25.03.2017 03.03.2018 um um 11:30 Uhr Uhr 

Kommunizieren können ist jedoch nicht alles. Elena muss sich extrem 

gut mit den Leistungen und Abläufen im Unternehmen auskennen – nur so 

kann sie darüber Auskunft geben. Dafür wechselt Elena durch verschiedene 

Abteilungen des Unternehmens. Sie war schon in der staatlich anerkannten 

Prüfstelle der LEW in Oberhausen, wo die Stromzähler geeicht werden, durfte 

mit einem Nachinkasso-Außendienstmitarbeiter Stromzähler absperren und 

in der IT einen Einblick in den Aufbau von Datenbanken erhalten. 

Neben der Kundenbetreuung schnuppern Azubis im Dialogmarketing auch 

in kaufmännische Abteilungen sowie ins Marketing. Beispielsweise durfte sie 

vergangenes Jahr mit auf die afa und auf die Fit for Job-Messe. Warum sie jeden 

Tag immer wieder gerne zur Arbeit geht, hat dennoch mit dem Kundenservice 

zu tun. „Es ist einfach schön mit dem Gefühl rauszugehen einen Kunden 

geholfen zu haben. Die Kunden rufen bei uns an weil sie ein Anliegen haben 

und wir suchen die passende Lösung dafür. Mir gefällt es, ihnen eine Freude zu 

machen, indem ich ihnen ein besseres Angebot biete“, sagt Elena. „Am besten 

ist es, wenn ein Kunde verärgert anruft und nach unserem Kundengespräch 

glücklich auflegt.“ 

Aber nicht nur ihre Aufgaben begeistern Elena. „Bei LEW habe ich schon 

richtig coole Sachen erlebt“, sagt sie. „Zum Beispiel durfte ich E-Roller fahren 

– und welche 18-Jährige kann das schon sagen.“ Außerdem dürfen alle Azubis 

zu Beginn der Ausbildung eine Woche zu einem Weiterbildungsseminar, 

demnächst steht schon das nächste an. Sie kann sich ihre Arbeitszeit flexibel 

einteilen, wie fast alle Mitarbeiter des Unternehmens. Und ein Kollege ist 

immer für ihre Fragen da, denn in jedem Bereich gibt es einen zuständigen 

Ausbildungsbeauftragten. 

Nach unserem Gespräch hat Elena noch ein paar Sachen zu tun: Einen 

Auszubildenden aus dem ersten Lehrjahr in einen Prozess einlernen, den sie 

schon kann. Und dann wird sie noch eine Stunde Telefondienst machen. 

Im Februar 2019 ist sie fertig mit der Ausbildung – sie kann auf 2,5 Jahre 

verkürzen, weil sie gute Noten in der Berufsschule hat und ihre Kompetenz 

auch im Betrieb bewiesen hat. Vor der Prüfung hat sie keine Angst, da sie in 

der mehrtägigen Prüfungsvorbereitung in der Arbeit gut darauf vorbereitet 

wird. Wohin es dann gehen soll, weiß sie schon. „Ich möchte im Kundenservice 

bleiben, denn das Team ist echt super“, sagt Elena.

2017 WAR EIN GUTES JAHR AUF DEM AUGSBURGER ARBEITSMARKT 

Erneut ist die Zahl der Arbeitslosen gefallen 

Im Jahresdurchschnitt hatten wir 13.763 Arbeitslose (so wenige wie 

seit 1992 nicht mehr) und eine Arbeitslosenquote von 3,7 Prozent 

(so niedrig wie seit 1980 nicht mehr). 

Im Jahresdurchschnitt hatten wir 13.763 Arbeitslose (so wenige wie seit 1992 

nicht mehr) und eine Arbeitslosenquote von 3,7 Prozent (so niedrig wie seit 1980 

nicht mehr). 2016 hatten wir noch 15.091 Arbeitslose im Jahresdurchschnitt und 

eine Arbeitslosenquote von 4,1 Prozent. Im Bereich der Ausbildung ist der Markt 

für die Bewerber weiterhin sehr günstig. Die Zahl der Ausbildungsstellen sank um 

1,7 Prozent. Die Zahl der Bewerber sank um 3,4 Prozent. Insgesamt kamen auf 

100 Bewerber 123 Ausbildungsplätze (3.857 Bewerber und 4.737 Ausbildungsstellen).Im 

Jahresverlauf hatten wir 56.013 Zugänge in und 56.840 Abgänge aus 

der Arbeitslosigkeit. Der Arbeitsagentur wurden im vergangenen Jahr 20.232 

Stellen gemeldet.Elsa Koller-Knedlik, Vorsitzende der Geschäftsführung der 

Agentur für Arbeit Augsburg: 

„Für das Jahr 2018 bin ich davon 

überzeugt, dass die wirtschaftliche 

Lage in der Region stabil bleibt, 

trotz des angekündigten Arbeitsplatzabbaus 

einiger Firmen. Auch 

im Jahr 2018 werden wir uns 

verstärkt um Langzeitarbeitslose, 

Ältere, aber auch Wiedereinsteigerinnen 

kümmern und dies In unserem Foto v.l.n.r: Reinhold Demel (ex-Leiter der Augsburger 

mit entsprechenden Angeboten Agentur), Jutta Haller und Elsa Koller-Knedlik (seit 1.11.2017 die 

flankieren“. 

Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit 

Samstag, 24. Februar 

09:00 – 15:00 Uhr 

Messe Augsburg, Halle 5 + 6 

Eintritt frei, Parkgebühr 5 Euro 

www.fitforjob-augsburg.de 

Eintritt 

frei! 

Berufsinfo-Messe 

FITFORJOB! 

2018 

Werde 

die beste 

Variante von 

Dir selbst. 

Was möchte ich werden? Welcher Beruf passt zu mir und wo habe ich gute 

Chancen auf einen Ausbildungsplatz? Das sind spannende Fragen, die sich 

Jugendliche kurz vor dem Schulabschluss stellen und auf die sie die richtige 

Antwort finden müssen. Wer sich frühzeitig und umfassend informiert, hat schon 

viel gewonnen. Eine ideale Möglichkeit bietet auch in diesem Jahr wieder die 

fitforJOB! 2018 auf dem Augsburger Messegelände. Am Samstag, 24. Februar 

öffnet die fitforJOB! von 9 bis 15 Uhr ihre Pforten. Zwei Besonderheiten in diesem 

Jahr bilden die Branchenplattform und das Bewerbungsforum. Auf der zentralen 

Plattform zum Thema Lebensmittel werden sechs verschiedene Berufe aus dieser 

Branche vorgestellt. Im Bewerbungsforum haben Jugendliche die Möglichkeit, 

ihre Bewerbungsunterlagen checken zu lassen oder sich Tipps vom Profi zu 

holen. Nach einem Styling können sie außerdem direkt ein Bewerbungsfoto 

von sich schießen lassen. Der Eintritt zur fitforJOB! ist selbstverständlich frei. 

Weitere Infos im Internet www.fitforjob-augsburg.de 

Du kannst alles sein. 

Die Hochschule. 

Für Berufstätige. 

fom.de 

29 Hochschulzentren: Aachen · Augsburg · Berlin · Bochum · Bonn · Bremen 

Dortmund · Duisburg · Düsseldorf · Essen · Frankfurt a. M. · Gütersloh · Hagen 

Hamburg · Hannover · Karlsruhe · Kassel · Köln · Leipzig · Mannheim · Marl 

München · Münster · Neuss · Nürnberg · Siegen · Stuttgart · Wesel · Wuppertal

56 

TERMINE 

Februar2018 

donnerstag 

01 

CLUBLAND 

Mo Club: Campus Club. 

Die Studentenparty 

Deiner Stadt! 23:00, 

Tanzbar: Tanz, tanz, 

tanz – der Tanzabend, 

20:00 

KONZERT 

Brauhaus 1516: Kashja 

Medjo Band. Bluesrock 

aus Augsburg (Eintritt 

frei), 19:30, www* 

Kresslesmühle: Los 

Molineros. Jazz in der 

Mühle, 20:00, www* 

Moritzpunkt: beSonderBar. 

Live: Musique in 

Aspik. „Volksweltmusiklyrikduo“ 

- Alte Lieder & 

Poesie aus Augsburg mit 

Petra Küfner (Gesang, 

Flöten, Ukulele...) und 

Markus Wangler. Eintritt 

frei! 20:00, www* 

Spectrum: Fünf Engel 

für Charly. A Capella 

Comedy, 20:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Poetry Slam: 

#Gutes Geld. Kann Geld 

GUT sein, kann es BÖSE 

sein?, 20:00, www* 

Augsburger Puppenkiste: 

Kabarett 2018 . 

Von Klassik bis Pop, vom 

gespielten Witz bis zur 

politischen Satire, 19:30, 

www* 

Parktheater Göggingen: 

Susanne Brantl 

& Michael Schlenger. 

Mein Leben & Ich, 19:30, 

www* 

LITERATUR 

Beim Weissen 

Lamm: Lesen für Bier. 

Lesung mal anders!, 

20:30, www* 

AUSSTELLUNG 

H2 – Zentrum für 

Gegenwartskunst 

im Glaspalast: Bilder 

fragen. Ausstellung 

zum 500-jährigen 

Reformationsjubiläum, 

10:00, www* 

KINDER 

Junges Theater 

Augsburg: Das 

Traumfresserchen. 

Kindertheater ab 4 

Jahren, 10:00, www* 

BUNTES 

Planetarium: Von der 

Erde zum Universum. 

Astronomie und Wissenschaft, 

15:00, www* 

Planetarium: Sagen 

und Mythen: Winter. Ab 

12 Jahren, 19:30, www* 

Umland 

BUNTES 

Schloss Blumenthal: 

Gemüse Abholtag 

der SoLawi. Abholtag 

der Solidarischen Landwirtschaft 

Blumenthal, 

17:00, www* 

freitag 

02 

CLUBLAND 

Beim Weissen 

Lamm: Disco Disco 

mit Sedef Adasi. Disco/ 

House, 22:00, www* 

City Club: Laut 

und Luise Show. Mit 

Constantijn Lange und 

Scrounger, 23:00, www* 

Kantine: Charlotte de 

Witte vs. Hirnschraube. 

Die Techno DJane 

kommt nochmal in die 

alte Kantine, 23:00, 

www* 

Kesselhaus Augsburg: 

90er Party. Der 

Sound der Neunziger mit 

DJ K-Louis, 22:00, www* 

Mahagoni Bar: Rewind 

it! Seagel Silver (Yo! 

Soundsystem / Berlin) 

Superior (Suxul/Derbe/ 

Ingolstadt) / ab 24:00 

Uhr Katakomben: 

Electric Maha, 22:30, 

www* 

Mo Club: Ladies Night. 

22:00, www* 

Rockfabrik: Thank God 

it`s Friday. Nu Metal, 

Alternative, Core und 

Punkrock, 22:00, www* 

Spectrum: Rock House 

mit DJ Mike. Hard Rock 

und Heavy Metal, 21:00, 

www* 

KONZERT 

Bombig Bar & 

Garage: Augsburger 

Blues-Session. Die 

Jamsession für alle 

Musiker (Eintritt frei), 

21:00, www* 

Brauhaus 1516: O- 

Tone. Handgemachter 

Rock (Eintritt frei), 

19:30, www* 

Bürgersaal 

Stadtbergen: Cafe 

Arrabbiata. 20er- & 30er 

Jahre-Tanzabend, 19:30, 

www* 

Kantine (Schwimmbad): 

Live: DCVDNS. 

Rapkonzert, 20:00, 

www* 

Soho Stage: Missincat. 

Konzert, 20:30, www* 

BÜHNE 

Augsburger 

Puppenkiste: Aladin 

und die Wunderlampe. 

Puppentheater ab 5 

Jahre, 16:00, www* 


Kabarett 2018. 




www* 

Brechtbühne: Paradies 

Fluten (Verirrte Sinfonie) 

. Teil 1 der Klimatrilogie, 

19:30, www* 

Café Samocca: DeSchaWüh. 

Improvisationstheater, 

19:30, www* 

Hoffmann-Keller: Mit 

Feuer und Flamme. 

Gastspiel der Theaterwerkstatt 

Augsburg, 

20:30, www* 

Kresslesmühle: 

Impro à la Turka. 

Deutsch-türkisches 


20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Ultratour 

II. Mit dem Fahrrad zur 

Himalaya-Expedition, 

19:30, www* 

Sensemble 

Theater: Lost In Transit 

(ausverkauft!). Mit Sarah 

Hieber und Florian Fisch, 

20:30, www* 

Theater im Martinipark: 

Peer Gynt. Ein 

dramatisches Gedicht 

von Henrik Ibsen, 19:30, 

www* 

Ausstellung 







10:00, www* 

SPORT 

Curt-Frenzel-Stadion: 

Augsburger Panther 

- ERC Ingolstadt. DEL- 

Eishockeyliga, 19:30 

KINDER 

Kindergarten St. Anton: 

Tag der offenen Tür. 

Mit Anmeldung für das 

neue Kindergartenjahr, 

15:00, www* 

BUNTES 

Märchenzelt: Liebeslust 

und Rosenduft aus 

1001 Nacht . (für Erw.) 

– Märchenerzählung, 

20:00, www* 

Planetarium: Lars - der 

kleine Eisbär. Kinder und 

Familienprogramm (ab 5 

Jahren), 15:00, www* 

Planetarium: Planeten 

- Expedition ins Sonnensystem. 

Astronomie und 

Wissenschaft, 19:30, 

www* 

Umland 

CLUBLAND 

PM: #Flirtfreitag. Flirten 

leicht gemacht..., 22:00, 

www* 

KONZERT 

Four Corners Music 

Hall: Daniel T. Coates. 

Country aus Pennsylvania/USA. 

Special guest 

Arron Till on Fiddle, 

20:30, www* 

BUNTES 

Kultur-Stadl Wörleschwang: 

Kesselfrische 

Weißwurscht. Eine 

zünftige Brotzeit und 

eine kleine Auszeit vom 

Alltag!, 09:00, www* 

samstag 

03 

CLUBLAND 

Ballonfabrik: Air Raid 

meets Back To The 

Future. Drum And Bass, 

22:00, www* 

Beim Weissen 

Lamm: Sons of the 

Stage. Indie/Disco, 

22:00, www* 

Bungalow: Electronic 

Sundown goes Bungalow 

#3. Elektronik mit 

Sascha Cawa und Rey 

& Kjavik (Katermukke/ 

Berlin), 23:00, www* 

City Club: Forza 

Electronica. Techno, 

House & Deep mit Daniel 

Bortz, 23:00, www* 

Das Kombinat: 1 

Jahresfeier. Live: Tanja 

Kitzberger + DJ Ron (Unlucky 

Charm) + Van 

Slacker (Freak Scene), 

20:00, www* 

Kantine: Shantel - 

Shantology DJ Session. 

Urban Funk’n’Roll bis 

Balkan, 23:00, www* 

Kesselhaus 

Augsburg: Play. Dance/ 

Electronic/Techno-Night 

mit Enrico Sangiuliano, 

Egbert (live) und Kevin 

de Vries, 23:00, www* 

Mahagoni Bar: Ping 

Pong Pu$$y Party. Modern 

Urban Clubsounds 

from Hip Hop & Dancehall 

to Electronica /ab 

24:00 Uhr Katakomben: 

Rock im Raum, 22:30, 

www* 

Mo Club: Mo Club 

Night. Die neue 

Clubnacht, 22:00 

Ostwerk: Lost in Music. 

21:00 

Rockfabrik: Fabrique 

d´Amour. LGBTQ Night, 

23:00, www* 

Soho Stage: Oldschool 

Nachtwerk. Feat. Projekt 

26 & Guests (live), 

19:30, www* 

Spectrum: Die große 

90er Party. 90er Hits, 

21:00, www* 

Tanzbar: Let´s Dance! 

Dser Tanzabend, 20:00 

KONZERT 

Bombig Bar & 

Garage: Shout. Party 

Rock-Covers (Eintritt 

frei), 21:00, www* 

Cafe am Milchberg: 

Flat Spiral. 


Lauterbacher 

Stüberl: 50’s Finest. 

Rockabilly, Blues, 

Country, Surf, Cajun, 

20:30, www* 


Big Band Galaball 

2018. Willi Nuszbaum 

und seine Horn Flakes 

bitten zum Tanz, 20:00, 

www* 

BÜHNE 











Brechtbühne: Ballett? 

Rock it! Matinée, 12:00, 

www* 

Bürgersaal Stadtbergen: 

Madame Divot and 

friends. Travestieshow. 

Gala-Abend mit 

3-Gänge-Menü und 

Show, 18:00, www* 

Galerie Noah: Solvejg. 

Mon Amour. 

Stückentwicklung von 

Nicole Schneiderbauer, 

19:30, www* 

Kresslesmühle: Senay 

Duzcu. Mit „Hitler war 

eine Türkin?!“, 20:00, 

www* 

Sensemble 


(ausverkauft!). Mit Sarah 

Hieber und Florian Fisch, 

20:30, www* 


Prima Donna 

- Premiere. Eine Oper 

von Rufus Wainwright, 

19:30, www* 

KLASSIK 

St. Anna Kirche: Orgelmusik 

zur Marktzeit. 

Mit Barbara Bachmayr 

(Orgel), 11:30, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 

SPORT 

Yoga Shala Augsburg: 

OM Chanting. 

Gruppenheiltechnik, 

18:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Pinocchio – 

ein Ballettmärchen für 

Groß und Klein, ab 4 


Abraxas: Pinocchio – 

ein Ballettmärchen für 

Groß und Klein, ab 4 


BUNTES 

Café Samocca: Kunst 

und Kuchen: Herzen 

nass filzen. Kreativworkshop, 

14:00 

Kongress am 

Park: Augspurgia 

Faschingsparty. Mit DJ 

Alex Woldrich (Radio 

Fantasy), Dominik Scherer 

und Sarah Straub, 

20:00, www* 

Planetarium: Polaris. 

Das Weltraum-U-Boot. 

Kinder und Familienprogramm 

(ab 7 Jahren), 

15:00, www* 

Planetarium: Leben 

. Eine kosmische Geschichte, 

19:30, www* 

Umland 

CLUBLAND 

PM: Too sexy for my Ex. 

Sexy DJane Victoria Kern 

live on stage, 22:00, 

KONZERT 


Hall: Jeff Backus & 

Friends. Authentic 

Country Music, 20:30, 

www* 

BUNTES 


Faschingsball 

2018 im Kultur-Stadl. 

Mit Auftritten der Undercover 

Dance Company, 

20:00, www* 

Stadthalle Neusäß: 

Seniorenfasching 

der Stadt Neusäß. Der 

traditionelle Faschingsseniorennachmittag, 

15:00, www* 

sonntag 

04 

KONZERT 

Brauhaus 1516: Tony 

& The Tides. Beat meets 

Rock aus den 70ern 

und 80ern (Eintritt frei), 

19:30, www* 

Reesegarden: Karl 

Poesl. The Amazing 

Jukebox, 20:00, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Poetry Slam 

Gutes Geld. Oiko Credit 

Fördekreis Bayern e.V., 

20:00, www* 








Von Klassik bis Pop, 

vom gespielten Witz bis 

zur politischen Satire, 

18:00, www* 

Brechtbühne: Martin 

Luther & Thomas Münzer 

oder Die Einführung 

der Buchhaltung. 

Schauspiel von Dieter 

Forte, 15:00, www* 

N8stallung: N8 Living 

Room: Max Olbrich. Mix 

aus Stand-up Comedy 

und Zauberei, 16:00, 

www* 


LaLeLu: A-cappella- 

Comedy. Muss das 

sein?!, 19:30, www* 

Theater im 

Martinipark: Roxy 

und ihr Wunderteam. 

Fußball-Operette von 

Paul Abraham, 18:00 

SPORT 

WWK Arena: FC Augsburg 

- Eintracht Frankfurt. 

Fußball-Bundesliga, 

15:30, www* 

KINDER 

Abraxas: Faks Theater: 

„Eine kleine Dickmadam“. 

Theaterkonzert 

(ab 3), 15:00, www* 


Augsburg: Das

TERMINE 

57 

Konzert 

Konzert 

MUSIQUE IN ASPIK 

DO. 01.02. MORITZPUNKT – 20:00 UHR 

MISSINCAT 

FR. 02.02. – SOHO STAGE – 20:30 UHR 




Märchenzelt: Der 

vierbeinige Vogel. 

Erzählung ab 4 Jahren, 

16:00, www* 

Rosenaugaststätte: 

Kinderball. 

Kinderball des 

FFC - Faschings- und 

Freizeitclub Augsburg 

e.V., 14:00, www* 

BUNTES 

Planetarium: Rettung 

der Sternenfee Mira. 



15:00, www* 

Planetarium: Dort 

draußen - die Suche 

nach fremden Welten. 


19:30, www* 

Umland 

KINDER 

Eukitea Theaterhaus: 

Kasperl und 

der verzauberte 

Faschingskrapfen. Mit 

dem Puppentheater La 

Favola, 16:00, www* 

Singoldhalle Bobingen: 

Kinderfaschingsball 

2018. Mit Musik von 

Theo Bachschmid, 14:00, 

www* 

Stadthalle 

Neusäß: Narrneusia 

Kinderfasching. Spiele 

und Showtanz 14:30- 

17:30, 14:30, www* 

BUNTES 


Krimidinner - Das 

Testament. Im Gasthaus 

Schloss Blumenthal, 

18:00, www* 

montag 

05 

KINDER 

Abraxas: Oben in der 

Rumpelkammer. ab 3 

Jahren vom Fakstheater, 

10:00, www* 

dienstag 

06 

KONZERT 

Bombig Bar & 

Garage: KUKI Citybeatz 

mit Pére Lachaise. Rock, 

Folk, Psychedelic, Alternative 

und Polka (Eintritt 

frei), 21:00, www* 

MAN-Museum: 

Zukunft(s)musik. 

Fokus: Japan, 20:00, 

www* 

Reesegarden: Jazzentiell 

& Sabine Olbing. 


BÜHNE 

Hoffmann-Keller: Lenz. 

Erzählung von Georg 

Büchner, 20:30, www* 

Jazzclub Augsburg: 

Auxburg Jam 

Session #87. Mit Jakob 

Maes , 20:30, www* 

N8stallung: N8 

OpenStage Februar. Für 

Singer,-Songwriter und 

die, die es noch werden 

möchten, 19:00, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 

KINDER 






BUNTES 

Planetarium: Zeitreise 

- Vom Urknall zum 

Menschen. Astronomie 

und Wissenschaft, 

15:00, www* 

Sensemble Theater: 

Schauspieltraining. 

für Kinder & Jugendliche, 

17:30, www* 

Umland 

BÜHNE 

Stadttheater 

Landsberg: Encounters. 

Tanztheater The Chelyabinsk 

contemporary 

Dance Theater, 20:00, 

www* 

SPORT 


Tango Argentino 

Kurse. Fortgeschrittene 

Anfänger & Fortgeschrittene, 

20:15, www* 

mittwoch 

07 

CLUBLAND 

City Club: Hängin. 

Techno mit Rerun, 

23:00, www* 

BÜHNE 






www* 


Don’t Stop the 

Music. The Evolution of 

Dance, 19:30, www* 


Prima Donna . 

Eine Oper von Rufus 

Wainwright, 19:30, 

www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 

BUNTES 

Beim Weissen 

Lamm: Puls Lesereise 

mit Maekes. Lesung und 

Mucke, 19:00, www* 

Planetarium: Die 

Zeitblasenreise. Kinder 

und Familienprogramm 

(ab 8 Jahren), 15:00, 

www* 



in Kooperation mit VHS 

Augsburg, 19:30, www* 

donnerstag 

08 

CLUBLAND 

Kesselhaus 

Augsburg: Weiberfasching. 

Partybeats 

& Faschingssound by 

DJ Brucklyn [FFB] & DJ 

Teddybear [Aux] + sexy 

Oben-ohne-Models, 

22:00, www* 

Mo Club: Weiberfasching 

2018. Der legendäre 

Weiberfasching im 

neuen Mo Club!, 23:00, 

www* 

Spectrum: Weiberfasching. 

Mit Liveband 

Groove President und DJ 

Mike, 20:00, www* 

Tanzbar: Der legendäre 

„G´lumperte Donnerstag“, 

20:00 

KONZERT 

Brauhaus 1516: Sylvie 

Ray Band. Weiberfasching 

mit Countrymusic 

aus München, 19:30, 

www* 

Bungalow: Silvertown. 

Rockt Weiberfasching, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Operettenkonzert 

im Fasching. Die 

schönsten Melodien der 

20er- und 30er-Jahre, 

19:30, www* 

Soho Stage: We 

Invented Paris. Konzert, 

20:30, www* 

BÜHNE 






www* 

Fugger und Welser 

Erlebnismuseum: Jakob 

Fugger Consulting. 

Sensemble Theater, 

19:30, www* 

Gaswerk Augsburg: 

Tatort Augsburg. 

Folge 2: Als die Bilder 

tanzen lernten, 20:00, 

www* 

Kongress am 

Park: Urban Priol. Der 

Kunst kaufen – 

Kindern helfen! 

Kindern helfen! 

Bekannte Künstler haben 

exklusiv für die SOS-Kinderdörfer 

Werke geschaffen. 

Mit dem Kauf eines limitierten 

Kunstwerks auf sos-edition.de 

unterstützen Sie unsere Projekte. 

Tal R. „Banane“, SOS-Edition 2013, 

Auflage: 50, nummerierte und 

signierte Radierung, 30 x 40 cm 

Berliner Büro 

Gierkezeile 38, 10585 Berlin 

Tel: 030/3450 6997-0 

www.sos-kinderdoerfer.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www*: weitere Info auf neue-szene.de

58 

TERMINE 

Konzert 

Clubland 

Bühne 

CAFÉ ARRABBIATA 

FR. 02.02. - BÜRGERSAAL STADTBERGEN – 19:30 UHR 

SHANTEL 

SA. 03.02. – KANTINE – 23:00 UHR 

URBAN PRIOL 

DO. 08.02. – KONGRESS AM PARK – 20:00 UHR 

Polit-Kabarettist kommt 

mit neuem Programm 

„Gesternheutemorgen“, 

00:00, www* 

Kresslesmühle: Fastfood 

Theater. 


20:00, www* 


Anadolu’nun 

Yüzleri – Gesichter 

Anatoliens. Gastspiel in 

türkischer Sprache mit 

deutschen Untertiteln, 

19:30, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 

KINDER 






BUNTES 

Planetarium: Mrd. 

Sonnen - Reise durch die 

Galaxis. Astronomie und 


Thorbräukeller: Lumpiger 

Donnerstag. 

Faschingsparty, 20:00, 

www* 

Umland 

BUNTES 





Blumenthal, 

17:00, www* 

freitag 

09 

FESTIVAL 

Ballonfabrik: Death 

Before Doomsday. 

Metalbands aus der 

Slowakei, Augsburg, 

München und Oettingen, 

19:00, www* 

BRECHTFESTIVAL 

Brechthaus: Augsburger 

Sonder- 

Rauchzeichen. Lesung 

und Diskussion, 20:00, 

www* 

CLUBLAND 

Beim Weissen 

Lamm: Downstairs at 

the Indiedisco. Indie, 

22:00, www* 

Bungalow: Attention. 

House, Disco & Funk 

mit Coeo + André 

Dancekowski (awi), 

23:00, www* 

City Club: 25 Years 

Distillery Leipzig. Usual 

Suspects, 23:00, www* 

Kantine: Psytech 

Connexxion. Psy, Techno 

09.02.2018 

David Blair 

Star von 

„The Voice of Germany“ 

in concert 

Beginn 20:00 Uhr, Einlass 19:00 Uhr 

www.kultur-stadl-woerleschwang.de 

und Hightech auf drei 

Floors, 23:00, www* 

Mahagoni Bar: Boogie 

Down vs. Wine it to the 

top. Hip Hop, Bass 

Music vs. Dancehall & 

Afrobeats /ab 24:Uhr 

Katakomben: Electric 

Maha, 22:30, www* 


22:00, www* 

Rockfabrik: Thank God 

it`s Friday. Nu Metal, 

Alternative, Core und 

Punkrock, 22:00, www* 

Soho Stage: Neovex 

Birthday. Birthdayparty, 

23:00, www* 

Spectrum: Rock 

House mit DJ Thorsten. 

Abwechslungsreiche 

Vollbedienung aus vier 

Jahrzehnten Rockgeschichte, 

21:00, www* 

Tanzbar: Salsa- 

Kichoma-Bachata-Party, 

20:00, www* 

KONZERT 


The Boroughs in 

Sound. Die Scarafons 

und das Münchner 

Internationale Orchester 

, 19:30, www* 

City Club: Telegram 

(Frankreich). Folk-Rock 

Chanson präsentiert 

von KARMAN e.V., 

21:30, Jazzclub 

Augsburg: Mikkel 

Ploug Trio. Live Konzert, 

20:30, www* 

Kresslesmühle: Mandara. 

Live-Konzert, 

20:00, www* 

BÜHNE 


Puppenkiste: Hänsel 

und Gretel - eine 

erstaunliche Geschichte. 








Hoffmann-Keller: fluten 

– hungern – spielen. 

Lesung des zweiten und 

dritten Teils von Thomas 

Köcks Klimatrilogie, 

19:30, www* 

Parktheater 

Göggingen: Valentin 

rundum. Mit Günther 

Maria Halmer als Karl 

Valentin und Michaela 

May als Liesl Karlstadt, 

19:30, www* 

Sensemble 


. Mit Sarah Hieber und 

Florian Fisch, 20:30, 

www* 


Prima Donna. 



www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Der 

Pflaumenbaum. Bertold 

Brecht für Kinder ab 7 


BUNTES 

Kongress am 

Park: Hollaria Faschingsgala. 

„La Fiesta 

Cubana“. Die größte 

Faschingsparty der 

Stadt, 20:00, www* 

Märchenzelt: Märchen 

von Liebe und Eros mit 

Harfe (für Erwachsene), 

20:00, www* 





15:00, www* 

Planetarium: Ferne 

Welten - Fremdes Leben. 


19:30, www* 

Umland 

KONZERT 


David Blair. 

Star von „The Voice of 

Germany“, 20:00, www* 

Stadthalle 

Neusäß: Scarafons. 

Funk meets Classic! 

Die Streetband der 

Stadtkapelle Neusäß, 

19:30, www* 

BÜHNE 

Singoldhalle Bobingen: 

Travestie-Revue 

mit den „Lady Lords“. 

Die Revue zum “Rußigen 

Freitag”, 20:00, www* 

samstag 

10 

CLUBLAND 

Ballonfabrik: African 

Spirit. Umoja Daima, 

22:00, www* 

Beim Weissen 

Lamm: A Journey into 

Sound. Hip Hop, Breakbeat, 

22:00, www* 

Bungalow: Martin 

Landsky (Still Not Berlin) 

+ Loki Styx & Hasan 

Mogol. Underground 

House & Techno, 23:00, 

www* 

City Club: Cold Lines. 

Hørd live, 22:30, www* 

Haifischbar: La Bruta 

- The Duke vs. Howlin’ 

Max Messer. The finest 

in Rock’n’Roll, R’n’B, Garage 

and Northern Soul! 

Muc vs. Aux! Eintritt 

frei!, 21:30, www* 

Kantine: New Stylez 

Showcase ft. A.N.A.L, 

Toni Thorn und Alex 

Kork. Techhouse und 

Minimal, 23:00, www* 

Kesselhaus 

Augsburg: 90er vs 

2000er. DJ K-Louis vs DJ 

Tues lassen die Hits aus 

zwei Jahrzehnten wieder 

aufleben, 22:00, www* 

Mahagoni Bar: Back to 

the 90ies. 90er Sound, 

Disco Classics & eine 

Prise 80er, 22:30, www* 





21:00 

Rockfabrik: Magic 

Forest. Edm, Hardstyle & 

Goa, 23:00, www* 

Soho Stage: Cadet 

Carter. City Kids Feel 

The Beat / Zach Mathieu, 

20:00, www* 

Spectrum: Club 80s. 

Mit DJ Franky, 21:00, 

www* 

Tanzbar: Tanz- und 

Party-Total mit „Mo 

Familia“ (Party-Duo aus 

NRW), 20:00, www* 

KONZERT 

Bombig Bar & 

Garage: Live: Salvation 

Road. Rock und Blues 

aus den 60er- und 70er 


Brauhaus 1516: Rockerball 

mit Purple 

Heart. Rockerball mit 

Live-Band (Rock). 

Eintritt frei!, 19:30, 

www* 

Madhouse: The 

Mannish Boys. Schweißtreibender 

Rock ‘n’ Roll, 

20:30, www* 

BÜHNE 












www* 

Brechtbühne: Premiere 

Ballett? Rock it! Dreiteiliger 

Ballettabend, 

19:30, www* 


Mon Amour. 



19:30, www* 

Kresslesmühle: Carsten 

Höfer. Frauenversteher 

(Kabarett), 20:00, 

www* 


Herr und Frau Braun 

& Kabarett Geisterfahrer. 

„So klein isch die Welt“, 

20:00, www* 


Geisterfahrer & 

Herr und Frau Braun 

(Ausverkauft). So klein 

isch die Welt!, 19:30, 

www* 

Sensemble 


. Mit Sarah Hieber und 

Florian Fisch, 20:30, 

www* 


Der Freischütz. 

Romantische Oper von 

Carl Maria von Weber , 

19:30, www* 

KLASSIK 


zur Marktzeit. Mit 

Michael Nonnenmacher 

(Orgel), 11:30, www* 

Ausstellung 

KINDER 

Abraxas: Onkel Ede 

hat einen Schnurrbart. 

Fakstheater ab 7 Jahren, 

15:00, www* 

BUNTES 

Kongress am 

Park: Augsburger 

Carneval Verein (ACV) 

. Faschingsgala, 19:00, 

Planetarium: Die 

Zeitblasenreise. Kinder 

und Familienprogramm 

(ab 8 Jahren), 15:00, 

Planetarium: Wasser: 

Stoff von den Sternen. 

Astronomie und Wissen, 

19:30, www* 

Umland 

CLUBLAND 

PM: Alles Verrückte. 

Mit verrückten Preisen!, 

22:00, www* 

KONZERT 

Stadttheater Landsberg: 

Edi Nulz. El Perro 

Grande - Albumpräsentation, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Stadthalle Gersthofen: 

Heißmann und 

Rassau. Franken, wäi`s 

stinkt und lacht, 19:30, 

www* 

BUNTES 


Die Kaiserfamilie 

in Afrika. Faschingsball 

mit Nachwuchskünstlern 

von Young Stage 

und Bigband „Jam“, 

18:00, www* 

sonntag 

11 

CLUBLAND 

Bungalow: Sisyphon 

Klassenfahrt. Sisyphon 

Labelnight. Elektronisches 

mit Pauli Pocket, 

b2b Foolik, Leon Licht, 

Atlanktik, 23:00, www* 

KONZERT 

Brechtbühne: Lieder 

mit Worten. Sonderkonzert, 

19:00, www* 

Kantine: Terrorgruppe 

und The Incredible 

Herrengedeck. Punk, 

20:00, www* 

N8stallung: Paper 

Lions. N8 Living Room, 

15:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Operettenkonzert 

im Fasching. Die 

schönsten Melodien der 

20er- und 30er-Jahre, 

15:00, www* 

Spectrum: Geoff Tate. 

Ex Queensryche, 20:00, 

www* 

BÜHNE 












www* 

Theater im 

Martinipark: Momo. 

Familienstück zur 

Weihnachtszeit nach 

dem Roman von Michael 

Ende, 15:00, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Theater Fritz 

& Freunde: „Der Teufel 

mit den drei goldenen 

Haaren“. Theater und 

Kinderfaschingsparty 

ab 4 Jahren. Live: Bernsteyn, 

14:00, www* 

Märchenzelt: PrinPi- 

Cow-Faschingsmärchen 

für Mäschkerle . ab 4 


BUNTES 

Planetarium: Ein 

Sternbild für Flappi. 



15:00, www* 

Planetarium: Zeitreise 

- Vom Urknall zum

TERMINE 

59 

Konzert 

TELEGRAM 

FR. 09.02. - CITY CLUB – 21:30 UHR 

Menschen. Astronomie 


19:30, www* 

Umland 

BÜHNE 

Stadttheater 

Landsberg: Die Probe. 

Komödie im Kunstforum 

Gilching, 19:00, www* 

KINDER 

Eukitea Theaterhaus: 

Kasperl und 

der verzauberte 

Faschingskrapfen. Mit 

dem Puppentheater La 

Favola, 16:00, www* 

PM: Kinderfasching. Der 

Mega Kids Karneval im 

PM , 14:00, www* 

montag 

12 

CLUBLAND 

Bob´s Haunstetten: 

Karaokeabend. 

Die Karaokeparty am 

Rosenmontag mit Kai & 

DJ Chris, 21:00, www* 

Brauhaus 1516: Rosenmontag 

mit CCK Fantasia. 

Rosenmontagsball, 

19:30, www* 

Bungalow: DISCO 

Inferno. Die Kult-Party 

der neunziger Jahre! 

Original 70s Disco & 

Funk by DJanes Conan 

DNS, 21:00, www* 

City Club: Ringelbeats. 

Rosenmontags Rave, 

23:00, www* 

Mo Club: Rosenmontagsball. 

Fasching in 

Augsburg!, 23:00, www* 

Spectrum: Rosenmontagsmaskenball. 

Party, 

20:00, www* 

Tanzbar: Rosenmontagsball, 

20:00, www* 

KONZERT 

Puppenkiste - 

Foyer: Drei Haxn 

feat. Michael Well. 

Akkordeon, Tuba, 

Banjo, Gitarre, Drehleier, 

Triangel und vieles mehr, 

20:30, www* 

Theater im 

Martinipark: Rosenmontagskonzert. 

Gala 

im martini-Park, 20:00, 

www* 

KINDER 

Abraxas: Froschkönig. 


Jahren. Live: Rock 

für Kinder mit Andi 

und die Affenbande, 

14:00, Bürgersaal 

Stadtbergen: Stadtberger 

Kinderfasching. 

Faschingsspektakel für 

die ganze Familie, 15:00, 

www* 

BUNTES 


Galaball am 

Rosenmontag. Stilvoller 

Schwarz-Weiß-Ball 

der Gögginger Vereine, 

20:00, www* 

Thorbräukeller: Rosenmontag. 

Faschingsparty, 

20:00, www* 

Umland 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Herr und 

Frau Braun & Kabarett 

Geisterfahrer. „So 

klein isch die Welt!“ 

Rosenmontagskabarett , 

20:00, www* 


Rosenmontagskabarett. 

Herr und Frau Braun & 

Kabarett Geisterfahrer, 

20:00, www* 

dienstag 

13 

KONZERT 

Reesegarden: Po‘ 

Monkeys. Rockabilly, 

Sixties-Garage und R&B, 

20:00, www* 

BÜHNE 

Hoffmann-Keller: Das 

Benno-Ohnesorg- 

Theater. Du weißt nicht, 

was dich erwartet, aber 

es wird nicht ganz blöd 

sein!, 20:00, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 

KINDER 

Abraxas: Pippi Langstrumpf 

. Kindertheater 

+ mFaschingsparty ab 4 

Jahren. Live: Tibetrea , 

14:00, www* 

BUNTES 

Planetarium: Lars - der 

kleine Eisbär. Kinder und 

Familienprogramm (ab 5 

Jahren), 14:00, www* 

Planetarium: Kids 

Night. Ab 8 Jahren, 

18:00, www* 

mittwoch 

14 

KONZERT 

Hoffmann- 

Keller: Quick & Flirty. 

Ein musikalisches Blind 

Date, 20:30, www* 


Voice 4 U. Welthits 

bei Kerzenschein, 19:30, 

www* 

Bühne 








Rock it! Dreiteiliger 

Ballettabend, 19:30, 

www* 

Sensemble 

Theater: linner & 

trescher. Personality- 

Impro-Show von isar148, 

20:30, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 

BUNTES 





14:00, www* 

donnerstag 

15 

CLUBLAND 



Deiner Stadt!, 23:00, 

www* 

Tanzbar: Tanz, tanz, 

tanz – der Tanzabend, 

20:00 

KONZERT 

Kantine: Live: Bausa 

AUSVERKAUFT. Rapkonzert, 

19:45, www* 

BÜHNE 












Brechtbühne: Grand 

Slam. Der Poetry Slam 

in der Brechtbühne, 

20:30, www* 

Kresslesmühle: Masud 

Akbarzadeh. Who the 

fuck is Masud Akbarzadeh!?, 

20:00, www* 


Meine Reise 

zum Dalai Lama. Mario 

Goldstein, 19:30, www* 


Klavierkind. Buchpräsentation 

- Lesung & 



Prima Donna . 



www* 

 

 

 

 

 

WANTED! 

30 Testpersonen für ein unverbindliches Probetraining mit dem 

neuen kabellosen XBODY Trainingsgerät im Alter von 18-39 Jahren, 

die in der letzten Zeit wenig oder keinen Sport getrieben haben. 

 

 

 

 

 

 

Beauty & Fitness Lounge 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorteile vom EMS TRAINING 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0821 589 43 88 


60 

TERMINE 

Konzert 

Konzert 

Bühne 

MIKKEL PLOUG TRIO 

FR. 09.02. – JAZZCLUB – 20:30 UHR 

RAINER VON VIELEN 

FR. 16.02. – MATRIX KÖNIGSBRUNN – 20:00 UHR 

LOST IN TRANSIT 

SA. 17.02. – SENSEMBLE THEATER – 20:30 UHR 

BUNTES 

Planetarium: Geheimnis 

der Papierrakete. 



14:00, www* 

VORTRAG 

Stadtwerke Augsburg 

Vortragssaal: Wandern 

auf den Kanaren - 

üppig, schroff, lieblich, 

feurig. Vortrag von 

Michi Markewitsch - Eine 

Veranstaltung des DAV 

Sektion Augsburg, 

20:00, www* 

Umland 

BUNTES 





Blumenthal, 

17:00, www* 

freitag 

16 

CLUBLAND 

Ballonfabrik: 

Tanzwaldvision. 

Nature Fractals, 21:00, 

www* 

Beim Weissen 

Lamm: Du tanzt mich 

mal. Indie & Alternative, 

Electronic, Hip Hop, 

22:00, www* 

Bungalow: 808. w/ Lex 

Lugner (Live From Earth), 

DJ CMYK (Errdeka Tour- 

DJ), Bärry Moonlight 

(Hallo Werner), 23:00, 

www* 

City Club: DnB Ruction. 

Drum and Bass, 23:00, 

Kantine: ANNA. Techno 

DJane, 23:00, www* 


Residents 

Club. We Play Techno 

mit Malum und Conion, 

23:00, www* 

Mahagoni Bar: Jura 

Ending Party. hiphop, 

mash ups & classics, 

22:30, www* 

Mahagoni Bar/ 

Katakomben: Electric 

Maha & Plantage13 

präsentieren Bebetta. 

tech house & deeptekkno, 

23:59, www* 


22:00, www* 

Spectrum: Rock House 

mit DJ Mike. Hard Rock 

und Heavy Metal, 21:00, 

www* 

Tanzbar: Oldie- & 

Boogie-Night, 20:00, 

*www 

KONZERT 

Bob´s Haunstetten: 

Late-Night-Konzert 

mit The Kickstarters. Authentischer 

Rock&Roll 

aus Augsburg, 22:00, 

www* 


Christoph Beck 

Quartett. Reflections, 

20:30, www* 


Stephan Graf von 

Bothmer: Stan & Olli. 

Stummfilm-Konzert, 

19:30, www* 

Rokokosaal der 

Regierung von Schwaben: 

2. Liederabend. 

Mit dem Ensemble 

des Theater Augsburg, 

19:30, www* 

BÜHNE 


Puppenkiste: So Hi 

und das weiße Pferd. 








Brechtbühne: Das Kind 

träumt. Schauspiel von 

Hanoch Levin, 19:30, 

www* 


Lost In Transit . Mit 

Sarah Hieber und Florian 

Fisch, 20:30, www* 


Schwanensee. 

Ballett von Ricardo 

Fernando, 19:30, www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: Vernissage - 

weg ist weg. Ausstellung 

von Christian Dolleschel, 

Kathrin Knöpfle, Karl 

Meyer, Martina Vodermayer, 

19:00, www* 

BUNTES 


Läts Dänz. DJ 

Abend mit Heiner und 

Tom: Oldies, 19:00, 

www* 

Kresslesmühle: Open 

Stage. Das Kleinkunst- 

Talentfestival um die 

Ecke, 20:30, www* 

Planetarium: Rettung 

der Sternenfee Mira. 



14:00, www* 





19:30, www* 

Umland 

KONZERT 

Matrix Königsbrunn: 

Rainer von 

Vielen. Zen-Metal, 

Teufels-Pop, Breitband- 

Minimalismus oder LoFi- 

Glam, 20:30, www* 

Stadttheater 

Landsberg: Carlos Cipa 

& Occupanther. Trow, 

20:00, www* 

Stadttheater Landsberg@Rathaus: 

Rathauskonzert. 

Trio Jean 

Paul, 20:00, www* 

BÜHNE 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Pfefferles 

Welt. Mit Werner 

Schwarz , 20:00, www* 

Stadthalle 

Gersthofen: Geächtet. 

Schauspiel von Ayad 

Akhtar, 19:30, www* 

samstag 

17 

CLUBLAND 

Ballonfabrik: Skassapunka 

und Die Zäune. 

Ska Bands aus Italien 

und Augsburg, 21:00, 

www* 

Beim Weissen 

Lamm: Full Clip. Hip 

Hop, 22:00, www* 

City Club: Mon Ami. 

Techno/House, 23:00, 

www* 

Kantine: Lovepop. 

90ies vs 80ies Edition 

auf zwei Floors - for open 

minded people Queer/ 

Straight/Whatever, 

23:00, www* 

Kesselhaus 

Augsburg: Ü30 Party. 

Die Erwachsenen-Party, 

22:00, www* 

Kesselhaus 

Augsburg: Alice im 

Technoland. Technorave 

mit George Perry, Gabu, 

Seimen Dexter, 23:00, 

www* 

Mahagoni Bar: Disko 

2000. Die Millenium 

Charts an einem Abend 

von Hiphop & Indierock 

bis Dance & Pop /24:00 

Uhr Katakomben: 


www* 





21:00 

Rockfabrik: Back 2X . 

Rofa wie vor 10 Jahren, 

22:00, www* 

Soho Stage: Fuck Art, 

Let’s Dance!. Clubland, 

20:00, www* 

Spectrum: Spectrum 

Club Night. Mit DJ 

Heiner, 21:00, www* 

Tanzbar: Let´s Dance – 

Tanzabend, 20:00, 

KONZERT 

Abraxas: Wels. Modern 

Jazz Konzert, 20:00, 

www* 

Bombig Bar & Garage: 

Fosterchild. Rock 

aus Augsburg (Eintritt 

frei), 21:00, www* 


The Cast - die 

Opernband. Oper macht 

Spaß, 19:30, www* 

BÜHNE 














www* 





www* 

Kresslesmühle: Zugvogelslam. 

Das Publikum 

entscheidet, wer 

als Sieger nach Hause 

geht, 20:30, www* 


Lost In Transit . Mit 

Sarah Hieber und Florian 

Fisch, 20:30, www* 

Theater im 




Paul Abraham, 19:30, 

www* 

KLASSIK 


zur Marktzeit. Mit 

Hans-Martin Kemmether 

(Orgel), 11:30, www* 

Literatur 

Jugendzentrum villa 

(ehem. k15): Andy 

Strauß Solo Show. „Wieso 

habe ich in Augsburg 

eigentlich noch kein 

Denkmal beleidigt?“ 

Text-, Musik- und 

Performanceprogramm, 

20:00, www* 

AUSSTELLUNG 







10:00, www* 

KINDER 

Märchenzelt: Das 

Eiszapfenherz. Märchenerzählung 

ab 5 Jahren, 

16:00, www* 

Märchenzelt: Fröhlich 

frostige Märchen zur 

Winterzeit. Märchenerzählung 

ab 5 Jahren, 

19:00, www* 

Live Foto- & Filmshow 

NORWEGEN 

LIVE! 

18.2. | 14 Uhr 

Barbarasaal, AUGSBURG 

www.erdanziehung.com 

BUNTES 


von Liebe und Rosen. 

für Erwachsene, 20:00, 

www* 





15:00, www* 




Wissenschaft, 19:30 

Umland 

CLUBLAND 

PM: Gigo ‘n’ Migo. 

Das Kontor- Records 

DJ-DUO vom Open Beats 

Festival, 22:00, www* 

KONZERT 


Hall: Ray Scott & Band. 

Country aus Nashville/ 

USA, 20:30, www* 

sonntag 

tadthalle Gersthofen: 

Greg is back. A 

Capella XXL, 19:30, 

www*18 

KONZERT 

N8stallung: Cisco PM. 

N8 Living Room, 15:00, 

www* 


Schätze der 

Volksmusik. Die Vielfalt 

traditioneller Klänge, 

19:30, www* 

Severinskapelle: Stefan 

Barcsay. Zeitgenössische 

Gitarrenmusik, 

15:00, www* 

BÜHNE 











18:00, www* 



Ballettabend, 18:00 


Moussong Theater. 

Zwerg Nase, 15:00, 

www* 


Mon Amour. 



18:00, www* 

Spectrum: Herr und 

Frau Braun & Kabrett 

Geisterfahrer. „So klein 

isch die Welt“, 20:00 

Theater im 




Paul Abraham, 18:00, 

www* 

LITERATUR 

Abraxas: Poesiebrunch 

– Gast: Claudia Zerbe. 

MehrGenerationen- 

Treffpunkt Pfersee und 

Kulturhaus abraxas 

präsentieren , 10:00, 

www* 

AUSSTELLUNG 

Abraxas: Vernissage 

- Skulptur und Farbe. 

präsentiert von der BBK 

Schwaben-Nord und 

Augsburg e.V., 11:00, 







10:00, www* 


ISLAND 

LIVE! 

18.2. | 17 Uhr 

Barbarasaal, AUGSBURG 

www.erdanziehung.com

TERMINE 

61 

Konzert 

THE CAVERN BEATLES 

SO. 18.02. – STADTHALLE GERSTHOFEN – 19:00 UHR 

SPORT 

Curt-Frenzel-Stadion: 

Augsburger Panther 

- HC Fribourg-Gottéron. 

Eishockey Testspiel, 

18:00, www* 

BUNTES 

Märchenzelt: Winterwohlfühlmärchen. 

ab 4 






15:00, www* 

Planetarium: Wasser: 

Stoff von den Sternen. 

Astronomie und Wissen, 

19:30, www* 

Vortrag 

Barbarasaal: Island - 

Am Puls der Erde. Live 

Foto- & Filmshow von 

und mit Walter Steinberg, 

17:00, www* 

Barbarasaal: Norwegen 

- Raues Land im Norden. 


von und mit Walter 

Steinberg, 14:00, www* 

Umland 

CLUBLAND 

Stadthalle 

Neusäß: Was dem 

einen recht ist. Komödie 

mit mit Saskia Vester, 

Norbert Heckner, David 

Paryla u.a., 19:00, www* 

KONZERT 


The Cavern Beatles. 

50th Anniversary of the 

Summer of Love, 19:00, 


Norma Winstone. 

Descansado - Songs for 

Films, 19:00, www* 

montag 

19 

Abraxas (Große 

Halle/BKK-Galerie): 

Grasslands Dream of 

Electric Sheep. Klanginstalationen 

von Robin 

Storey, in Kooperation 

mit Mystied, 17:00, 

dienstag 

20 

CLUBLAND 

Bombig Bar & 

Garage: The Drunken 

Monkey - Music & Beers. 

Mit DJ und Biersommelier 

Michl aus dem “Drunken 

Monkey” (Eintritt frei), 

19:00, www* 

BÜHNE 

Hoffmann-Keller: Du 

bist meine Mutter. Stück 

von Joop Admiraal, 

20:30, www* 

Jazzclub 

Augsburg: Auxburg 

Jam Session #88. 

Mit Wolfgang Weber, 

20:30, Parktheater 

Göggingen: Alfons. 

Jetzt noch deutscherer, 

19:30, www* 

Spectrum: Patric 

Heizmann. Kabarett, 

20:00, www* 

BUNTES 





15:00, www* 



für Kinder & Jugendliche, 

17:30, www* 

mittwoch 

21 

CLUBLAND 

Soho Stage: Old Fritz 

on Decks. New Kidz on 

Decks Special, 23:00, 

www* 

BÜHNE 






www* 




www* 

Hoffmann-Keller: Lenz 

. Erzählung von Georg 

Büchner, 20:30, www* 


Maxi Schafroth. 

Faszination Bayern, 

19:30, www* 

KINDER 

Abraxas: Moussong 

Theater mit Figuren: 

„Die Geschichte von 

der kaputten Uhr“. 4 

bis 12 Jahre nur nach 

Buchung!, 09:00, www* 







BUNTES 

Planetarium: Geheimnis 

der Papierrakete. 



15:00, www* 



in Kooperation mit VHS 


Umland 

BÜHNE 

Stadthalle 

Gersthofen: Philipp 

Scharrenberg. Germanistik 

ist heilbar. Poetry 

und Wie-Kabarett, 19:30, 

www* 

donnerstag 

22 

CLUBLAND 



Deiner Stadt!, 23:00, 

www* 

Tanzbar: Tanz, tant, 

tanz – Tanzabend, 

20:00, www* 

KONZERT 

Caritas Seniorenzentrum 

St. Raphael: Konzertreihe 

Jung trifft Alt: 

„Comes Love“. Konzert 

mit Kathrin Feige, Michael 

Gerla, Rocky Knauer 

und Kilian Bühler, 19:00, 

www* 

Spectrum: Alte 

Bekannte. Konzert, 

20:00, www* 

BÜHNE 









www* 

Parktheater 

Göggingen: Lucy van 

Kuhl. Fliegen mit Dir, 

19:30, www* 

Schwabenhalle: Martin 

Rütter. „Freispruch!“ 

22.02.2018 

Salonlöwengebrüll - 

„Max Raabe war gestern!“ 

Beginn 20:00 Uhr, Einlass 19:00 Uhr 

www.kultur-stadl-woerleschwang.de 

schule für zeitgenössischen tanz 

internet www.downtown-dance.de 

mail info@downtown-dance.de 

facebook DowntownDanceStudio Kapuzinergasse 24, 86150 Augsburg, 0821 / 5088040 

RELAX | MOVE | DANCE 

Tanzreise Mallorca | 29.9. – 3.10.2017 | tanzreise.downtown-dance.de | Jetzt anmelden! 


62 

TERMINE 

Bühne 

Konzert 

Konzert 

SALONLÖWENGEBRÜLL 

DO. 22.02. – KULTUR-STADL –20:00 UHR 

VIVID CURLS 

FR. 23.02. – KRESSLESMÜHLE – 20:00 UHR 

ALGIERS 

SA. 24.02. – TIM – 21:30 UHR 

Das neue Programm des 

„Hundekabarettisten“, 

20:00, www* 

LITERATUR 

Abraxas: Zeitenwende 

– Die Hochzeit von Hund 

und Katz. mit Christine 

Pappenberger, 19:00, 

www* 

Umland 

BÜHNE 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: Salonlöwengebrüll 

– „Max 

Raabe war gestern!“ 

Salonmusikcomedy mit 

Sebastian Coors, 20:00 


Helmut A. Binser. Ohne 

Freibier wär das nicht 

passiert..., 19:30, www* 

BUNTES 





Blumenthal, 

17:00, www* 

freitag 

23 



Brechtfestival - Der 

kalte Hauch des Geldes . 

Premiere des Sensemble 

Theaters, 20:30, www* 


Premiere - Der 

Untergang des Egoisten 

Johann Fatzer. Nach dem 

Fragment von Bertolt 

Brecht, 19:30, www* 


Eröffnung des 

Brechtfestivals. Großes 

Opening, 19:00, www* 



- Komm und bring einen 

Freund mit. Von und mit 

Johannes Dullin, 22:30, 

CLUBLAND 

Ballonfabrik: Spartanisch. 

Spartanisch Crew, 

22:00, www* 

Beim Weissen 

Lamm: Drive me 80s. 

80s I NuDisco I Elektronika, 

22:00, www* 

Bungalow: Queer Berlin 

No. 2. Ein Querschnitt 

durch die Berliner 

LGBTIQ-Szene. Popmusik 

ohne Genre-Grenzen 

mit DJ Rubén & Anna 

Klatsche, 23:00, www* 

Kantine: The Cure & Co 

Party/Unterwelt. Dark 

Electro, Wave, Goth Pop, 

22:00, www* 

Kesselhaus ‘Black 

Box’: Liquidclub 

Remember-Party. 

House & Techno mit Phil 

Fuldner & D-Fact, 23:00, 

www* 


2000er Party. Der 

Sound der Nullerjahre, 

23:00, www* 

Mahagoni Bar: Hiphop 

Skills. Hip Hop, Trap, 

Breakbeats, Dancehall & 

Classics /Katakomben: 


www* 


22:00, www* 

Rockfabrik: Black 

Lemon Label Night. 

Future House to Tech 

House to Techno, 22:00, 

Spectrum: Classic 

Rock Night . Der 

offizielle Rocktag im 

Großraum Augsburg, 

21:00, www* 

Konzert 

Brauhaus 1516: Dissplay. 

Starkbieranstich 

+ Partysound aus 

Ingolstadt (Eintritt frei), 

19:30, www* 

City Club: The Monochrome 

Set (London/ 

UK). Special Guests: 

The BV’s (Falmouth/ 

UK|Augsburg/D), 20:30, 

www* 

Kantine: She Past 

Away und Adam Usi. 

Gothic Wave, 19:30, 

www* 

Kresslesmühle: Vivid 

Curles. Live Konzert, 

20:00, www* 

Mohrenkönig: 36th 

Friday Jazz Jam . Mit: 

Jazzentiell, 20:00, 

www* 

Spectrum: AC/DC 

Revival Band. Konzert, 

20:00, www* 

Tanzbar: Rock-Night, 

21:00, www* 

BÜHNE 









www* 

Kongress am Park: Die 

Nacht des Musicals. 

Weltbekannte Musical- 

Klassiker, 20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Schottland 

- Highlands & Islands. 

Wo Schottlands Herz am 

lautesten schlägt, 19:30, 

www* 

KLASSIK 

St. Anna Kirche: Dem 

Leben entgegen. Musik, 

Text und Stille mit 

Michael Nonnenmacher, 

Orgel, 15:00, www* 

BUNTES 

Café Samocca: Kicker- 

und Dartturnier. 

Spieleabend, 19:00, 

www* 


von Liebe und Eros mit 

Harfe . für Erwachsene 

von Leonore Fleig, 

20:00, www* 

Planetarium: Out there 

(engl.). Astronomy and 

Science, 19:30, www* 

Umland 

CLUBLAND 

PM: Birthday Clubbing 

Februar. Die große 

Februar Geburtstagsparty, 

22:00, www* 

KONZERT 

Kultur-Stadl 

Wörleschwang: David 

Stellner-Duo zurück im 

Kultur-Stadl. Konzert, 

20:00, www* 

Stadthalle 

Gersthofen: Simon 

and Garfunkel-Tribute. 

Mit Streichquartett 

und Band ganz nah am 

Original, 20:00, www* 

MESSE 


Job-Info-Börse. Die gut 

etablierte Neusässer 

Job-Info-Börse, 10:00, 

www* 

BUNTES 


Krimidinner - Mord 

im Schloss Blumenthal. 

Im Gasthaus Schloss 

Blumenthal, 18:00, 

www* 

samstag 

24 


Beim Weissen 

Lamm: Same Old Song 

präsentiert von JJ Jones 

(Augsburg/München). 

Theatrale Show 20:00 

(+ Zusatzvorstellung um 

21:30), www* 

Brechtbühne: Brechtfestival 

- Die lange 

Brechtnacht. u.a. mit 

Antilopen Gang, Algiers 

u.a., 20:00, www* 

Brechtbühne: Martin 

Kohlstedt. Electro- 

Acoustic Ambient, 

20:00, www* 

Brechthaus: In der 

Nacht noch spät sangen 

die Telegrafendräht‘. 

Vortrag, 18:00, www* 

Brechtnachtstudio: 

Brechtnachtstudio. 

Akustischer Warm-Up 

und Cool-Down zur 

Langen Brechtnacht, 

19:30, www* 

Hoffmann- 

Keller: Tilman Herpichböhm 

und Improtonik 

Feat. Andreas Rosskopf. 

Improvisations-Jazz, 

20:00 (+ Zusatzvorstellung 

um 21:30), www* 


Fire! (Schweden). 

Avantgarde Jazz, 21:30, 

(+ Zusatzvorstellung 

23:00), www* 

Mephisto Kino: Daniel 

Kahn and The Painted 

Bird (USA/Berlin). 

Klezmer-Folk-Punk (+ 

Zusatzvorstellung um 

23:00Uhr), 21:30, www* 

Provino Club: Albrecht 

Schrader (Hamburg). 

Pop, 20:00, www* 

Provino Club: Locas in 

Love (Köln). Indiepop, 

21:30, www* 

Provino Club: Eclecta 

(Schweiz). Experimental 

Pop, 23:00, www* 

Soho Stage: Liann 

(München). Pop (+ 

Zusatzvorstellung um 

23:00 Uhr), 21:30, www* 

tim - Textilmuseum: 

Wallis Bird (Irland). 

Folk-Pop, 19:45, www* 


Algiers (USA). 

Post-Punk-Soul, 21:30, 

www* 


Antilopen Gang (NRW). 

Rap, 23:00, www* 

Tanzbar: Let´s Dance – 

der Tanzabend, 20:00, 

CLUBLAND 

Bungalow: Waze & 

Odyssey (Panorama Bar/ 

Berlin). Electronic-Night 

+ Till Henning (Usual 

Suspects) + Saesch (Be. 

Float), 23:00, www* 

City Club: Dusche. 

Showcase, 23:00, www* 

Kantine: Titti 

Twister. 50ies & 60ies 

Rock’n’Roll, 23:00, 

www* 


Riddim Again 

feat. Hurricane Sound 

LS. Sound Salute. 

Reggae & Dancehall, 

23:00, www* 


Play - Monika 

Kruse & Layton Giordani. 

Deutschlands DJ-Queen 

lädt zur Techno-Audienz, 

23:00, www* 

Mahagoni Bar: Neue 

Reihe: Erlkönig. Partymukke 

/Katakomben: 

50 House 50 Techno, 

22:00, www* 





21:00 

Spectrum: Die legendäre 

NDW & Deutsche 

Schlagernacht. Wochenendveranstaltung, 

20:00, www* 

KONZERT 

Abraxas: Insight – a 

cappella. Don Camillo 

Chor, 19:00, www* 

Bombig Bar & 

Garage: Billy Beat. 

Rock-Klassiker aus den 

60er- und 70 Jahren feat. 

Alex Grünwald (Münchner 

Freiheit). Eintritt frei., 

21:00, www* 

Brauhaus 1516: Mission 

Rock & Roll. 

Rockklassiker aus vier 

Jahrzehnten (Eintritt 

frei), 19:30, www* 


Ralf Steinbacher. 


Drunken Monkey: The 

Coconut Kings + 

Steve Train´s Bad Habits. 

Blues, Country, R&B and 

Rockabilly. CD-Release- 

Party, 21:30, www* 


Lange Brechtnacht. 

Fire (Schweden), 

21:30, www* 


Jahcoustix and 

Lukki Lion live. Reggae & 

Roots, 20:30, www* 

Kresslesmühle: Roger 

Stein. Lieder ohne mich, 

20:00, www* 

Wirtshaus Frau Huber: 

Jamistry. Konzert, 

20:30, www* 

BÜHNE 











www* 


Familie Malente. 

Vielen Dank für die 

Blumen!, 19:30, www* 

KLASSIK 

St. Anton: Orgelmusik 

zur Marktzeit. Anette 

Wende (Orgel), 11:30, 

KINDER 

Abraxas: Kasimirs 

Abenteuer – Ein 

Lavastein auf wichtiger 

Mission. Kinderkonzert 

mir dem Don Camillo 

Chor (ab 4 Jahren), 

15:00, www* 

Abraxas: Kasimirs 

Abenteuer. A-cappella- 

Märchen, 15:00, www* 

BUNTES 





15:00, www* 

Planetarium: Mrd. 

Sonnen - Reise durch die 

Galaxis. Astronomie und 


www* 

Umland 

BÜHNE 

Pfarrkirche Zur Göttlichen 

Vorsehung: Dr. 

Carsten Lekutat. 

„Geschichten aus der 

Hausarztpraxis“ (Kabarett), 

20:00, www* 

Stadthalle 

Friedberg: Herr und 



isch die Welt“, 20:00, 

www* 

sonntag 

25 


Brechtbühne: Das 

ABC der Solidarität. Literarisches 

Podium mit 

Kathrin Röggla, Stefanie 

Sargnagel, Bazon Brock, 

14:00, www* 

Brechthaus: Fisch 

Fasch. Ein Poesie- 

Parcours durch das 

Geburtshaus Bertolt 

Brechts für Kinder ab 

8 Jahren und Familien - 

Premiere, 11:00, www* 

Provino Club: Lange 

Brechtnacht Aftershowparty. 

Aftershowparty 

mit HipHop, Dubstep, 

Bassmusik, Breaks 

mit dem Gut- 

Durch Soundsystem + DJ 

Roughmix , 00:30 

St. Anna Kirche: Brechtfestival 

- Theaterpredigt. 

Gregor Gysi zum 

Untergang des Egoisten 

Fatzer, 16:00, www* 



- Der gute Mensch 

von Sezuan. Gastspiel 

Theater Bremen, 18:00, 

www* 

KONZERT 

MAN-Museum: 1. Familienkonzert. 

Max und 

Moritz, 11:00, www* 

N8stallung: Leonie 

Leuchtenmüller. N8 

Living Room, 15:00, 


Kammerorchester 

Bobingen. Alte Meister: 

Peter Tschaikowsky, 

19:30, www* 

BÜHNE 

Abraxas: Das 

Guppichen (in russischer 

Sprache). Komödie 

von Wasilij Sigarev mit 

dem Nebolshoi Theater, 

19:00, www* 











18:00, www* 





www* 

KINDER 


Theater: Hase und Igel.

TERMINE 

63 


DIE LANGE BRECHTNACHT 

SA. 24.02. – INNENSTADT 

Bühne 

BEST OF POETRY SLAM 

DI. 27.02. – PARKTHEATER – 19:30 UHR 

ERREICHEN 

SIE IHRE 

ZIELGRUPPE 

DA, WO 

SIE SICH 

AUFHÄLT 

Theater mit Figuren für 

alle Zuschauer ab 5 



Augsburg: Die etwas 

anderen Augsburger 

Stadtmusikanten . 



Märchenzelt: Schneetochter 

und Feuersohn. 

ab 4 Jahren, 16:00, 

BUNTES 





Planetarium: Chronik 

des Kosmos. Astronomie 


19:30, www* 

Umland 

KONZERT 

Stadttheater 

Landsberg: Fünferl. Um 

a Fünferl Durchanand - , 

19:30, www* 

montag 

26 

BÜHNE 

Singoldhalle 

Bobingen: Herr und 



isch die Welt“, 20:00, 







8 Jahren und Familien, 

09:00, www* 

Kongress am Park: 5. 

Sinfoniekonzert - 

Premiere. Verboten und 

Verfolgt, 20:00, www* 

Sensemble 

Theater: Augsburger 

Literaturgespräche Nr 

24. Sonderedition zum 

Brechtfestival 2018, 

19:30, www* 

Familienstück zur 

Weihnachtszeit nach 

dem Roman von Michael 

Ende, 11:00, www* 

dienstag 

27 








09:00, www* 

Kongress am Park: 5. 

Sinfoniekonzert. 

Verboten und verfolgt, 

20:00, www* 

Parktheater 

Göggingen: Best of 

Poetry. Dichterwettstreit, 

20:00, www* 


Der Untergang 

des Egoisten Johann 

Fatzer. Nach dem 

Fragment von Bertolt 

Brecht, 19:30, www* 

KONZERT 

Reesegarden: Voice- 

Net. A capella Pop und 

Rock, 20:30, www* 

Spectrum: The Paul 

Rose Band. Konzert, 

20:00, www* 

KINDER 














Augsburg: Die etwas 

anderen Augsburger 

Stadtmusikanten . 



Kinder & Jugendliche, 

17:30, www* 

Umland 

BÜHNE 


Der kaukasische 

Kreidekreis. Von Bertold 

Brecht. Berliner Ensemble, 

20:00, www* 

mittwoch 

28 








09:00, www* 

City Club: Fatzernation. 

Inszenierung nach dem 

Fragment Der Untergang 

des Egoisten Johann 

Fatzer von Bertolt Brecht 

- Uraufführung, 20:30, 

Hoffmann-Keller: Der 

Liebhaber auf der 

Barrikade - Brecht 

1917-1919. Eine szenische 

Präsentation mit 

Illustrationen, Texten 

und Filmausschnitt, 

19:00, www* 

Informations- und 

Präsentationspavillon 

955: Brecht - der 

unbekümmerte Fatalist. 

Vortrag von Prof. Helmut 

Koopmann mit musikalischer 

Umrahmung, 

19:30, www* 

KONZERT 

Parktheater 

Göggingen: Café del 

Mundo. Dance of Joy, 

19:30, www* 

BÜHNE 


Die Bremer 

Stadtmusikanten. 








www* 


Anadolu’nun 

Yüzleri – Gesichter 

Anatoliens. Gastspiel in 

türkischer Sprache mit 

deutschen Untertiteln, 

19:30, www* 

SPORT 

Curt-Frenzel- 

Stadion: Augsburger 

Panther - Fischtown 

Pinguins Bremerhaven. 

DEL-Eishockeyliga, 

19:30 

KINDER 













BUNTES 


Schauspieltraining. in 

Kooperation mit VHS 


*alle Preise zzgl MwSt 

Donauwörth 

Rain 

Donauwörth 

Dillingen Rain 

Dillingen 

Lauingen 

Schrobenhausen 

Meitingen 

Lauingen 

Schrobenhausen 

Meitingen 

Gersthofen 

Zusmarshausen 

Gersthofen Aichach 

Zusmarshausen 

Aichach 

Neusäß 

Neusäß AUGSBURG 

AUGSBURG 

Gessertshausen Gessertshausen 

Fischach Fischach 

Friedberg Friedberg 

Königsbrunn Königsbrunn 

Bobingen Mering 

Bobingen Mering 

Schwabmünchen 

Schwabmünchen 

Kaufering 

Kaufering 

Landsberg 

Landsberg 

Wir verteilen und plakatieren 

WO ES SINN MACHT 

WO FREQUENZ IST 

Wir arbeiten seit 15 Jahren 

ZUVERLÄSSIG 

ZIELGRUPPENGENAU 

EFFEKTIV 

Kontaktieren Sie uns auch bei 

NEUERÖFFNUNG 

SONDERAKTIONEN 

VERANSTALTUNGEN 

Preisbeispiel Flyerverteilung* 

3000 Flyer an 

100 Auslagestellen 190,- 

5000 Flyer an 

150 Auslegestellen 265,- 

5000 Flyer an 

150 Auslegestellen 285,- 

Stadt+Umland 

szene promotion 

stadtjägerstraße 10 

86152 augsburg 

tel. 0821-158055 

BÜHNE 

Theater im 

Martinipark: Momo. 

BUNTES 


Schauspieltraining. für 

www.szene-promotion.de 


64 

KLEINANZEIGEN 

COMPUTER 

HP Notebook 100€ 

017629195884 

Windows 8 Pro 30€ 

017629195884 

MUSIK 

NI Maschine 200€ 

017629195884 

MidiKeyboard 200€ 

017629195884 

DjController 200€ 

017629195884 

NI Kore 200€ 

017629195884 

Maybellene & Friends suchen 

Unterstützung. Wir sind eine 

Country/Bluegrass Band und 

suchen für unsere Auftritte 

noch gesangliche und instrumentale 

Unterstützung. Du 

möchtest gern in einer Band 

mitspielen, dich aber nicht 

zwingend festlegen und auch 

keine regelmäßigen Proben 

haben? Du kannst improvisieren, 

singen, ein Instrument 

spielen und bist einfach ein 

netter Mensch? Sehr gut dann 

bist du bei uns genau richtig. 

Wir würden uns sehr freuen 

Dich kennen zu lernen. Wir 

sind eine große Band mit 

nicht fester Besetzung von 

2-14 „Bandmitgliedern“ Wenn 

du Dich angesprochen fühlst, 

dann schreib uns gern eine 

Mail mit kleinem Vorstellungs- 

Text und am besten noch einem 

Foto von Dir, an maybellene.hummig@gmail.com 

Rock/Metal Sänger sucht 

B a n d / G i t a r r i s t . S t u d i o / 

Stage Erfahrung erwünscht. 

Tel.0176-27087170 

Servus Musikerfreunde, mein 

Name ist Martin (32) und ich 

bin auf der Suche nach einer 

neuen Herausforderung am 

Schlagzeug. Ich spiele nun 

knapp 20 Jahre Schlagzeug 

und habe von Big Band, Rock 

-in vielen Facetten, Funk und 

Jazz schon viele Genres bedient. 

Neben dem Schlagzeug 

bediene ich gerne auch die 

Gitarre oder den Bass. Den 

Gesang kann ich im backing 

auch unterstützen. Ich würde 

gerne was Funkiges, Grooviges 

machen, gerne Cover, bin aber 

auch für die meisten anderen 

Vorschläge offen. Schreibt mir, 

ich freue mich! Grüße Martin 

SONSTIGES 

Wer hat Lust Rugby zu spielen? 

Trainings- und Spielbetrieb 

für Herren, Damen, Jugend 

und Kinder! play@rfca.de 

W.60 sucht jemandem zum 

Skifahren und zum Golfen. 

Melde dich bitte unter 

0176 53 11 38 71 

MODERNER 

MUSIKUNTERRICHT 

IN AUGSBURG 

KOSTENLOSE 

PROBESTUNDE? 

907 66 77 

0821 

m a i l @ d o w n t o w n - m u s i c . d e 

56-JÄHRIGER BI-ELEKTRO- 

R O L L S T U H L F A H R E R 

SUCHT REGELMÄSSIG RE- 

ALE STRENGE BEHAND- 

LUNG - ALLES KANN, 

NICHTS MUSS!!! ALLE 

TABULOSEN FRAGEN UN- 

TER SMS 017657761106 

Suche Ihn ab 25j bis 55j. Ich 

178/72, XL bestückt und besuchbar, 

für ein paar nette 

Stunden zum Kaffee und ein 

bisschen ratschen, und was 

sich vielleicht sonst noch ergibt. 

Stefan 0176/23171251 

Hey, bin Transsexuelle, steh 

noch relativ am Anfang und 

suche einen Freund/ Freundin 

für Gemeinsamkeiten. Bin 

51J.,1,67 m, 66Kg., eher unkonventionell, 

humorvoll, fahr 

Motorrad, mache Rockmusik, 

bin kreativ , gerne mit meinem 

Hund draussen, etwas Fitness, 

reise gerne, philosophiere gerne, 

mag es auch mal zu relaxen, 

Nähe zu spüren mal sanft mal 

leidenschaftlich. Rauch auch 

mal, trink gerne mal ein Bier 

oder Wein. Suche verständnisvollen, 

aktiven, lockeren, 

humorvollen und herzlichen 

Freund/ in. Vielleicht teilen 

wir ja das gleiche Hobby? PS: 

Wenn du Interesse hast mich 

kennen zu lernen dann erwarte 

ich schon das du mir von dir 

erzählst, was du so machst was 

dir gefällt und so weiter. Also 

schon einiges an Info über dich. 

Ich suche schon einen Freund/ 

in der/ die sich gerne mitteilt 

und mich an seinem/ ihrem Leben 

teilhaben lässt! Noch eine 

Info Transsexualität hat nichts 

mit Transvestiten zu tun! Ich 

erzähl dir gerne mehr von mir 

und freu mich auf deine Zeilen 

und auf Dich! LG Katharina 

madciadog@gmail.com 

Gummipuppe /-Sklave sucht 

Herrin subzua@hotmail.de 

GRUSS & KUSS 

Wollte mich auf diesem 

Wege bei dem/der anonymen 

Finder/-in meines Geldbeutels 

bedanken. (9.1.; Linie 3 Richtung 

Stadtbergen; ca 21:30) 

Dankeschön! Mögest du Glück 

und Segen haben, und das Karma 

es gut mit dir meinen. 

TREFFPUNKT 

www.Gleichklang.de: Jeder 

kann Liebe und Freundschaft 

finden - bei Gleichklang. Hier 

lernen sich ökologisch und 

sozial denkende Menschen 

kennen! 

REISEN 

Segeln in den schönsten Revieren 

der Welt. Zu jeder Jahreszeit. 

Auch ohne Segelkenntnisse! 

www.arkadia-segelreisen.de. 

Tel.: 02401-8968822. 

Cello, Flöte, Gesang und/oder 

andere Interessierte für lyrisches 

Bandprojekt gesucht. 

Stücke und Proberaum vorhanden, 

kontinuierliches Proben 

Voraussetzung. Bitte meldet 

euch bei Interesse unter 

Tel. 0821/26716665. 

Proberaum-Anteil zu vermieten, 

20 qm, 40,-Euro, bevorzugt 

an Einzelperson. maxstadlermusik@yahoo.de 

Gitarrist(16 Jahre) sucht Musiker 

für Band. Ich spiele seit gut 

zwei Jahren, habe aber keine 

Banderfahrung und möchte 

das ändern. Ich spiele hauptsächlich 

Hardrock und Metal, 

insbesondere Metallica. Wer 

sich angesprochen fühlt, kann 

mir gerne schreiben. Mail: 

bosak.m@web.de 

AMOR & EROS 

42 jähriger Augsburger sucht 

Reisepartner/Reisepartnerin 

für regelmäßige Urlaube mit 

getrennter Kasse. Ob Kurztrips 

oder Fernreisen...bin für 

vieles offen. Was Zeiträume 

und Ziele angeht bin ich flexibel. 

Wenn Du also keine Lust 

hast, alleine in den Urlaub zu 

fahren/fliegen, dann melde 

dich per Mail... reiselustde@tonline.de 

...macht doch zu 

zweit viel mehr Spaß :-) 

www.Gleichklang.de: Jeder 

kann Liebe und Freundschaft 

finden - bei Gleichklang. Hier 

lernen sich ökologisch und 

sozial denkende Menschen 

kennen! 

SUCHE 

w/42 sucht nette Leute zum 

Skifahren, Tischtennis, Kicker, 

Federball. Meldet Euch unter: 

tt.skifahren@email.de 

„ W/ 58 sucht Partner für Lindy-Hop 

(Swingtanzen): mazo123@gmx.de“ 

VERKÄUFE 

Hallo, würde gerne meinen 

fitnessvertrag im skylife Fitness 

Pferseepark verkaufen Bzw 

übertragen. Vertrag läuft ab 

sofort bis 30.6. 18 , gerne auch 

länger. Bei Interesse melden: 

015161534653

KLEINANZEIGEN 

65 

JOBS 

Suche jemand für geplante 

Gartenarbeit. Kann je 

nach Wetterlage erledigt 

werden. Näheres unter Tel 

0821-556395 

Servicekräfte (m/w) in Teilzeit 

oder auf 450 Euro Basis 

zur Unterstützung unseres 

Sportsbar-Teams im Boulder & 

Soccercenter gesucht. Neben 

Servicetätigkeiten erwarten 

dich bei uns abwechslungsreiche 

Aufgaben von der Kundenannahme 

bis zur Zubereitung 

kleinerer Gerichte in der 

Küche. Die Stellenbeschreibung 

& weitere offene Stellen gibt´s 

unter: boulder-soccercenter.de 

Boulderbetreuer / Kidsclub 

(m/w) in Teilzeit oder auf 

450 € Basis zur Unterstützung 

unseres Teams im 

Boulder & Soccercenter 

gesucht. Du bist boulderinteressiert, 

hast einen guten 

Draht zu Kindern und hast 

Spaß dabei unsere Kindergeburtstage 

und den 

Kidsclub bei uns sportlich 

zu betreuen? Die Stellenbeschreibung 

& weitere 

offene Stellen gibt´s unter: 

boulder-soccercenter.de 

Verstärkung gesucht: Verpackungshilfe 

HALBTAGS, 

A-Lechhausen 0152-22199398 

BIETE 

Coaching Yager-Code Methode: 

schnell, effektiv 

und wirkungsvoll. Ängste – 

Phobien- Zwangsstörungen 

– Depressionen – chronische 

- schmerzen – Hauterkrankungen 

– Schlafstörungen 

– Allergien – Suchterkrankungen 

… Wenn unsere 

Seele keine andere Wahl 

mehr hat und wir unsere 

Probleme ignorieren, dann 

meldet sie sich durch Symptome 

und lässt den Körper 

durch Krankheit sprechen. 

0172/39 41 597, Email: Stefan.YT@gmx.de 

UNTERRICHT 

Leistungssteigerung anstatt 

Leistungsdruck Life Kinetik- 

Workshop + Schnupperstunde: 

Fr. 23.02.18 v. 17.30-19.00 Uhr 

im Juniorkreisel (Dierig-Gelände) 

Kirchbergstr. 17A, 86157 

Augsburg Kursbeginn Kinder/ 

Erwachsene ab Fr. 23.02.18 (10x1 

Std.) 0172/86 58 109, Email: stefan.nuber@lifekinetiktrainer.de 

Dozent gibt kurz- und 

längerfristig Nachhilfe in 

Mathe, Physik, Chemie. 

Auf dem Weg zum (Fach) 

Abi, Meister, Techniker, 

Bachelor(ette), Master oder 

Stipendium (HS/Uni/TU). 

Tel. 01520-1420291 

WOHNUNGSGESUCHE 

Hundefreundliche Vermieter 

gesucht! Bin 51 J.,berufstätig, 

Single mit Golden Retriever 

mix, lieb und stubenrein. Suche 

3 Zimmer Wohnung, gerne 

ländlich. Mit Garage und 

Garten wäre auch toll. Durch 

meinen Handwerksberuf helfe 

ich gerne bei Renovierung, Instandhaltung! 

Bis 650,-warm 

Veranstaltungs- und 

Partyräume in Augsburg 

Die Broschüre des „tip“ steht kostenlos auf 

www.jugendinformation-augsburg.de unter 

der Rubrik Downloads bereit. 

 

PRIVATE KLEINANZEIGEN 

bis zu 2 Zeilen à 30 Zeichen sind kostenlos. 

Text in Rot zusätzlich --------------------------------------------------------4,00 € 

Anzeigen mit Rahmen zusätzlich------------------------------------------8,50 € 

Mit gelb unterlegt zusätzlich ---------------------------------------------10,00 € 

Bildanzeigen (Text mit Foto, 34x40 mm) -------------------------------39,00 € 

GEWERBLICHE KLEINANZEIGEN zzgl. MwSt. 

 

kosten pro Zeile --------------------------------------------------------------3,40 € 

Mit Rahmen zusätzlich-------------------------------------------------------8,50 € 

Bei reprofertigen Anzeigen gilt der mm-Preis von---------------------1,36 € 

CHIFFRE-ANZEIGEN 

Chiffre-Nummern werden vom Verlag vergeben. 

Die Weiterleitung erfolgt alle 10 Tage------------------------------------4,00 € 

Die Kleinanzeigen erscheinen auch auf unserer Homepage 

www.neue-szene.de und können dort ebenfalls eingegeben 

werden. 

Beträge bitte überweisen an: 

Neue Szene Augsburg, Kleinanzeigen 

VR-Bank Lech-Zusam eG, 

IBAN: DE64720621520006532020 

Name: _________________________________ 

Straße: ________________________________ 

Ort: __________________________________ 

Tel: __________________________________ 

Rubrik: Privat 

Gewerblich 

Gruß&Kuss Treff.Punkt Amor&Eros Verkaufen Suche Musik Computer 

suche Wohnung biete Wohnung Unterricht Jobs Reisen Fahrzeuge Sonstiges 

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 










Text mit Rahmen Text gelb hinterlegt Text in rot Text im Rahmen mit Bild Chiffre 

ANZEIGEN-COUPON

66 

AUGSBÜRGER 

Pfarrer und Cityseelsorger 

Helmut Haug 

Absolut zentral und dennoch unaufdringlich: Ginge es nach 

Pfarrer Helmut Haug, wäre die Standortbestimmung der Augsburger 

Moritzkirche gleichbedeutend mit der Rolle der Kirche 

in der modernen Gesellschaft: „Aus der Ferne darf sie als 

Leuchtturm wahrnehmbar sein, aber je näher ich rankomme, 

desto unaufdringlicher soll sie sich in das normale Alltagsleben 

einfügen.“ So dezent sich der Arbeitsplatz des gebürtigen 

Schwabmünchners äußerlich ins Stadtbild eingliedert, so sehr 

fällt dessen Inneres aus dem Rahmen. Die minimalistische Neugestaltung 

des hellen Sakralraumes durch das Büro des britischen 

Architekten John Pawson zielt jedoch nicht nur auf den 

Aha-Effekt ab. 

Seit der mutigen Gebäudekosmetik lädt die puristische Basilika 

Besucher ein, Kirche als freien, offenen, spirituellen Raum 

neu zu entdecken, statt sie bereits an der Türschwelle mit Botschaften 

zu vereinnahmen. Kunstinstallationen, Konzerte und 

andere zwanglose Angebote sind Antwortversuche auf drohenden 

Bedeutungsverlust und ein sich veränderndes Bedürfnis nach 

gelebter Spiritualität. Aber so rapide der gesellschaftliche Wandel 

ist, so hartnäckig sind die Nöte, mit denen Diplom-Theologe 

Helmut Haug als Leiter der 2002 von ihm mit ins Leben gerufenen 

Cityseelsorge täglich konfrontiert wird: „Beziehungsstress, 

Krankheit, Trauer über Verlust oder die zunehmende Angst vor 

dem Alleinsein zählen in einer alternden Gesellschaft zu den 

dringlichsten Problemen. Mit dem ‚moritzpunkt’ haben wir extra 

auch außerhalb der Kirche eine niedrigschwellige Anlaufstelle 

für unverbindliche Gesprächsangebote geschaffen.“ 

Aber auch jene, die für gewöhnlich Hilfestellung geben, benötigen 

bisweilen Rat. Dann stehen die Gemeinde, der Freundeskreis 

und ein Priesterseelsorgeteam parat: „Auch für uns ist 

das Hinterfragen des eigenen Lebensweges existenziell. Im besten 

Fall wird durch Konflikte der Zugang zu einer tieferen Ebene 

möglich und es setzt eine Erneuerung ein, die bestärkt.“ Immer 

wieder muss sich der 53-Jährige, der um ein Haar Biologie studiert 

hätte, daran erinnern, bei allem Einsatz für die Gemeinde, 

die Verantwortung für sich selbst nicht schleifen zu lassen. Dann 

gilt es, Zeit für das geistliche Leben, Momente der Stille, des 

Gebets, aber auch für ganz weltliche Freuden freizuschaufeln: 

„Ab und an fahre ich zum Durchschnaufen und Auftanken zum 

Beispiel nach Berlin und besuche dort Kunstausstellungen. Das 

ist wie ein Jungbrunnen! Und wenn ich nach dem Kultururlaub 

wieder zurückkomme und die Moritzkirche betrete, weiß ich: 

ja, das isses!“ 

(Text & Foto: Fabian Schreyer)

Wer hat die besten 

Geschichten in der 

Region? 

Videos anschauen auf 

www.lechreporter.de

Neue Szene Augsburg 2018-02

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?