WB_030818

wilmettebeacon.com the wilmette beacon | March 8, 2018 | 25
wilmette
continued on next page
continued from previous page
Vote for One
(Vacancy of Egan)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Egan)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Dunford)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Dunford)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Flanagan)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Flanagan)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Hartigan)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Hartigan)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Jordan)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Jordan)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Judge of the Circuit Court
Vote for One
(Vacancy of J.Turner, Jr.)
Judge, 2nd Subcircuit
(Vacante de J.Turner, Jr.)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 2.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Willis)
Judge, 2nd Subcircuit
(Vacante de Willis)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 2.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of V. Turner)
Judge, 2nd Subcircuit
(Vacante de V.Turner)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 2.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Delehanty)
Judge, 3rd Subcircuit
(Vacante de Delehanty)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 3.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Davy)
Judge, 4th Subcircuit
(Vacante de Davy)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 4.º Subcircuito
Judge, 4th Subcircuit
Vote for One
(Vacancy of Lawrence)
Judge, 13th Subcircuit
(Vacante de Lawrence)
/ Vote por Uno
Daniel Patrick Fitzgerald
153
Juez, 13.º Subcircuito
Michael Perry Gerber
154
Vote for One
(Vacancy of O'Donnell)
Judge, 13th Subcircuit
(Vacante de O'Donnell)
/ Vote por Uno
Christine Svenson
155
Juez, 13.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Garcia)
Judge, 14th Subcircuit
(Vacante de Garcia)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 14.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Scully, Jr.)
Judge, 15th Subcircuit
(Vacante de Scully, Jr.)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 15.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Zelezinski)
Judge, 15th Subcircuit
(Vacante de Zelezinski)
/ Vote por Uno
Juez, 15.º Subcircuito
Vote fo
Hanove
Mic
191
Miembr
Vote fo
Lemon
Mic
191
Miembr
Vote fo
Leyden
Bra
191
Miembr
Vote fo
Lyons T
Chr
191
Miembr
Vote fo
Maine
Cha
191
Miembr
Vote fo
New Tr
Ale
191
Miembr
Kat
192
Vote fo
Niles T
Miembr
or One
cy of McGinnis)
e de McGinnis)
/ Vote por Uno
o Candidate
la Corte de Circuito
or One
cy of Prendergast Rooney)
of the Circuit Court
e de Prendergast Rooney)
/ Vote por Uno
o Candidate
la Corte de Circuito
or One
cy of Hambright, Jr.)
, 1st Subcircuit
e de Hambright, Jr.)
/ Vote por Uno
o Candidate
.º Subcircuito
or One
cy of Lampkin)
, 2nd Subcircuit
e de Lampkin)
/ Vote por Uno
o Candidate
.º Subcircuito
or One
cy of Laws)
, 2nd Subcircuit
e de Laws)
/ Vote por Uno
o Candidate
.º Subcircuito
or One
cy of Rhodes)
, 2nd Subcircuit
e de Rhodes)
/ Vote por Uno
o Candidate
.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Riley)
(Vacante de Riley)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 4.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of O'Neill Burke)
Judge, 10th Subcircuit
(Vacante de O'Neill Burke)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 10.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Suriano)
Judge, 10th Subcircuit
(Vacante de Suriano)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 10.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Kennedy)
Judge, 11th Subcircuit
(Vacante de Kennedy)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 11.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Maki)
Judge, 12th Subcircuit
(Vacante de Maki)
/ Vote por Uno
David Studenroth
151
Juez, 12.º Subcircuito
Alan M Jacob
152
Vote for One
(Vacancy of Crane)
Judge, 13th Subcircuit
(Vacante de Crane)
/ Vote por Uno
Gary William Seyring
151
Juez, 13.º Subcircuito
Susanne Groebner
152
Vote for One
Barrington Township Committeeman
/ Vote por Uno
Chris Geissler
191
Miembro, Comision del Municipio Barrington
Vote for One
Berwyn Township Committeeman
/ Vote por Uno
David A. Hartman
192
Miembro, Comision del Municipio Berwyn
write-in
voto por escrito
Vote for One
Bloom Township Committeeman
/ Vote por Uno
Douglas M. Troiani
191
Miembro, Comision del Municipio Bloom
Vote for One
Bremen Township Committeeman
/ Vote por Uno
Kevin Suggs
191
Miembro, Comision del Municipio Bremen
Vote for One
Calumet Township Committeeman
/ Vote por Uno
No Candidate
Miembro, Comision del Municipio Calumet
Vote for One
Cicero Township Committeeman
/ Vote por Uno
Maria C. Moreno
191
Miembro, Comision del Municipio Cicero
Vote for One
Elk Grove Township Committeeman
/ Vote por Uno
Russell K. Nowak
191
Miembro, Comision del Municipio Elk Grove
Vote for One
Evanston Township Committeeman
/ Vote por Uno
Blair Garber
191
Miembro, Comision del Municipio Evanston
Chris J. Hanusiak
191
Vote for One
Northfield Township Co
/ Vote por
No Candidate
Miembro, Comision del M
Vote for One
Norwood Park Townshi
/ Vote por
Anthony Beckman
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Oak Park Township Com
/ Vote por
Linda Tibensky
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Orland Township Comm
/ Vote por
Elizabeth "Liz" Doo
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Palatine Township Com
/ Vote por
Aaron B. Del Mar
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Palos Township Commi
/ Vote por
Sean M. Morrison
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Proviso Township Comm
/ Vote por
Michael A. Corriga
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Rich Township Commit
/ Vote por
David T. Brooks
191
Miembro, Comision del M
r One
y of Lawrence)
13th Subcircuit
e de Lawrence)
/ Vote por Uno
niel Patrick Fitzgerald
3.º Subcircuito
chael Perry Gerber
r One
y of O'Donnell)
13th Subcircuit
e de O'Donnell)
/ Vote por Uno
ristine Svenson
3.º Subcircuito
r One
y of Garcia)
14th Subcircuit
e de Garcia)
/ Vote por Uno
o Candidate
4.º Subcircuito
r One
y of Scully, Jr.)
15th Subcircuit
e de Scully, Jr.)
/ Vote por Uno
o Candidate
5.º Subcircuito
r One
y of Zelezinski)
15th Subcircuit
e de Zelezinski)
/ Vote por Uno
rla Marie Fiaoni
5.º Subcircuito
r One
ton Township Committeeman
/ Vote por Uno
ris Geissler
ro, Comision del Municipio Barrington
r One
n Township Committeeman
/ Vote por Uno
vid A. Hartman
ro, Comision del Municipio Berwyn
write-in
voto por escrito
r One
Township Committeeman
/ Vote por Uno
uglas M. Troiani
ro, Comision del Municipio Bloom
r One
n Township Committeeman
/ Vote por Uno
vin Suggs
ro, Comision del Municipio Bremen
r One
et Township Committeeman
/ Vote por Uno
o Candidate
ro, Comision del Municipio Calumet
Vote for One
Hanover Township Committeeman
/ Vote por Uno
Michael H Baumer
191
Miembro, Comision del Municipio Hanover
Vote for One
Lemont Township Committeeman
/ Vote por Uno
Michael G. Shackel
191
Miembro, Comision del Municipio Lemont
Vote for One
Leyden Township Committeeman
/ Vote por Uno
Bradley A. Stephens
191
Miembro, Comision del Municipio Leyden
Vote for One
Lyons Township Committeeman
/ Vote por Uno
Christine Cook
191
Miembro, Comision del Municipio Lyons
Vote for One
Maine Township Committeeman
/ Vote por Uno
Char Foss-Eggemann
191
Miembro, Comision del Municipio Maine
Vote for One
New Trier Township Committeeman
/ Vote por Uno
Alex Kaplan
191
Miembro, Comision del Municipio New Trier
Kathy Myalls
192
Vote for One
Niles Township Committeeman
/ Vote por Uno
Chris J. Hanusiak
191
Miembro, Comision del Municipio Niles
Vote for One
Northfield Township Committeeman
/ Vote por Uno
No Candidate
Miembro, Comision del Municipio Northfield
write-in
voto por escrito
Vote for One
Norwood Park Township Committeeman
/ Vote por Uno
Anthony Beckman
191
Miembro, Comision del Municipio Norwood Park
Vote for One
Oak Park Township Committeeman
/ Vote por Uno
Linda Tibensky
191
Miembro, Comision del Municipio Oak Park
Vote for One
Orland Township Committeeman
/ Vote por Uno
Elizabeth "Liz" Doody Gorman
191
Miembro, Comision del Municipio Orland
Vote for One
Palatine Township Committeeman
/ Vote por Uno
Miembro, Comision del Municipio Palatine
Vote for One
River Forest Township Committeeman
/ Vote por Uno
Thomas C. Cronin
191
Miembro, Comision del Municipio River Forest
Vote for One
Riverside Township Committeeman
/ Vote por Uno
Michael C. Dropka
191
Miembro, Comision del Municipio Riverside
Vote for One
Schaumburg Township Committeeman
/ Vote por Uno
Joe Folisi
191
Miembro, Comision del Municipio Schaumburg
Vote for One
Stickney Township Committeeman
/ Vote por Uno
Natasa Dzolic
191
Miembro, Comision del Municipio Stickney
Vote for One
Thornton Township Committeeman
/ Vote por Uno
Tim DeYoung
191
Miembro, Comision del Municipio Thornton
Vote for One
Wheeling Township Committeeman
/ Vote por Uno
Kathy Penner
191
Miembro, Comision del Municipio Wheeling
Vote for One
Worth Township Committeeman
/ Vote por Uno
Shaun Colin Murphy
191
Miembro, Comision del Municipio Worth
Vote for not more than Three
Full 6-Year Term
Metropolitan Water Reclamation
District Commissioners
Término Completo De 6 Años
Vote por no más de Tres
Karen Roothaan
61
Comisionados, Dto. Metro
de Reclamación de Agua
Tammie Felicia Vinson
62
Christopher Anthony
63
Vote for One
Unexpired 2-Year Term
Metropolitan Water Reclamation
District Commissioners
Término No Vencido De 2 Años
/ Vote por Uno
Rachel Wales
64
Comisionados, Dto. Metro
de Reclamación de Agua
Unexpired 2-Year Term
(Vacancy of
Bradford)
Metropolitan Water Reclamation
District Commissioners
Comisionados, Dto. Metro
de Reclamación de Agua
OFFICIAL NOTICE OF
POLLING PLACE LOCATIONS
LOCATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE AS NECESSITY REQUIRES
The voting will be conducted at the following polling places for each of the aforesaid
election precincts selected by the Cook County Clerk.
OFFICIAL NOTICE OF
REFERENDA/QUESTIONS
OF PUBLIC POLICY
Vote for not more than Three
Full 2-Year Term
Winnetka Village Trustee
Local Office
Oficina Local
Término Completo De 2 Años
Vote por no más de Tres
Penfield Lanphier
201
Fideicomisario del Pueblo de Winnetka
John Swierk
202
Anne Wedner
203
“Shall the State of Illinois legalize the
cultivation, manufacture, distribution,
testing, and sale of marijuana and marijuana
products for recreational use by adults 21 and
older subject to state regulation, taxation and
local ordinance?"
“¿Debe el Estado de Illinois legalizar el cultivo,
fabricación, distribución, análisis y venta de
marihuana y productos derivados de la
marihuana para su consumo recreativo por parte
de adultos de 21 años de edad o más, sujeto a
las regulaciones estatales, impuestos y
ordenanzas locales?"
Public Questions
Cuestiones de Política Pública
Para los votantes de Cook County
To the Voters of Cook County
Yes / Si
No / No
elegibles a ½ del 1% de las ventas elegibles para
generar ingresos que se destinarán a gastos en
infraestructura pública, como mejoras en el
drenaje de agua de lluvia del pueblo y caminos y
calles?"
La ley del Estado define a la “Infraestructura
pública" como: “caminos y calles municipales,
caminos de acceso, puentes y aceras; sistemas
de eliminación de residuos; y extensiones de la
línea de agua y alcantarillado, instalaciones de
distribución y purificación del agua, instalaciones
de drenaje y retención del agua de lluvia, e
instalaciones de tratamiento de aguas
residuales.”
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Flossmoor, Cook County,
Illinois, impose a 1% Non-Home Rule
Municipal Retailers’ Occupation Tax and a
Non-Home Rule Municipal Service
Occupation Tax (commonly known as local
sales tax) for expenditure on Property Tax
Relief, Public Infrastructure and Municipal
Operations in accordance with the provisions
of Sections 8-11-1.1 through 8-11-1.4 of the
Illinois Municipal Code (65 ILCS 5/8-11-1.1
through 65 ILCS 5/8-11-1.4)?”
“¿Debe el pueblo de Flossmoor, Cook County,
Illinois, imponer un Impuesto por ocupación a los
comercios minoristas de un municipio no
autónomo (Non-Home Rule Municipal Retailers’
Occupation Tax) y un Impuesto por ocupación de
servicios de un municipio no autónomo (Non-
Home Rule Municipal Service Occupation Tax)
(que en conjunto son conocidos comúnmente
como “impuesto municipal sobre las ventas”)
del 1% para gastos en desgravación del
impuesto sobre la propiedad, infraestructura
pública y operaciones municipales de acuerdo
con las disposiciones de las Secciones 8-11-1.1 a
8-11-1.4 del Código Municipal de Illinois (65 ILCS
5/8-11-1.1 a 65 ILCS 5/8-11-1.4)?”
Para los votantes del pueblo de Flossmoor
To the Voters of the Village of
Flossmoor
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Forest Park continue
offering grants to homeowners for flood
remediation purposes?”
“¿Village of Forest Park debe seguir ofreciendo
subvenciones a propietarios para reparación de
daños por inundaciones?”
Para los votantes del pueblo de Forest Park
To the Voters of the Village of
Forest Park
Yes / Si
No / No
Vote for One
Cicero Township Committeeman
/ Vote por Uno
Anthony Johnson
191
Miembro, Comision del Municipio Cicero
Vote for One
Oak Park Township Committeeman
/ Vote por Uno
Bruce Samuels
191
Miembro, Comision del Municipio Oak Park
Vote for One
Rich Township Committeeman
/ Vote por Uno
Marcus Campbell
191
Miembro, Comision del Municipio Rich
Vote for One
River Forest Township Committeeman
/ Vote por Uno
Michael Fagiano
191
Miembro, Comision del Municipio River Forest
Vote for One
Worth Township Committeeman
/ Vote por Uno
Rachel Wales
191
Miembro, Comision del Municipio Worth
Vote for not more than Three
Full 2-Year Term
Winnetka Village Trustee
Local Office
Oficina Local
Término Completo De 2 Años
Vote por no más de Tres
Penfield Lanphier
201
Fideicomisario del Pueblo de Winnetka
John Swierk
202
Anne Wedner
203
“Shall the State of Illinois legalize the
cultivation, manufacture, distribution,
testing, and sale of marijuana and marijuana
products for recreational use by adults 21 and
older subject to state regulation, taxation and
local ordinance?"
“¿Debe el Estado de Illinois legalizar el cultivo,
fabricación, distribución, análisis y venta de
marihuana y productos derivados de la
marihuana para su consumo recreativo por parte
de adultos de 21 años de edad o más, sujeto a
las regulaciones estatales, impuestos y
ordenanzas locales?"
Public Questions
Cuestiones de Política Pública
Para los votantes de Cook County
To the Voters of Cook County
Yes / Si
No / No
"Shall the Village of Deer Park be authorized
to increase its current Non-Home Rule
Municipal Retailers’ Occupation Tax and Non-
Home Rule Municipal Service Occupation Tax
(which together are commonly referred to as
“municipal sales tax”) from the current rate
of ¼ of 1% of eligible sales to ½ of 1% of
eligible sales to generate revenue for
expenditures on public infrastructure such as
Village storm water drainage improvements
and roads and streets?"
State law defines “Public infrastructure" as:
“municipal roads and streets, access roads,
bridges, and sidewalks; waste disposal
systems; and water and sewer line
extensions, water distribution and
purification facilities, storm water drainage
and retention facilities, and sewage
treatment facilities.”
"¿Se debe autorizar a Village of Deer Park para
aumentar su Impuesto por ocupación a los
comercios minoristas de un municipio no
autónomo (Non-Home Rule Municipal Retailers’
Occupation Tax) y su Impuesto por ocupación de
servicios de un municipio no autónomo (Non-
Home Rule Municipal Service Occupation Tax)
(que en conjunto son conocidos comúnmente
como “impuesto municipal sobre las ventas”) de
la tasa actual de ¼ del 1% de las ventas
elegibles a ½ del 1% de las ventas elegibles para
generar ingresos que se destinarán a gastos en
infraestructura pública, como mejoras en el
drenaje de agua de lluvia del pueblo y caminos y
calles?"
La ley del Estado define a la “Infraestructura
pública" como: “caminos y calles municipales,
caminos de acceso, puentes y aceras; sistemas
de eliminación de residuos; y extensiones de la
línea de agua y alcantarillado, instalaciones de
distribución y purificación del agua, instalaciones
de drenaje y retención del agua de lluvia, e
instalaciones de tratamiento de aguas
residuales.”
Para los votantes de Village de Deer Park
To the Voters of the Village of
Deer Park
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Flossmoor, Cook County,
Illinois, impose a 1% Non-Home Rule
Municipal Retailers’ Occupation Tax and a
Non-Home Rule Municipal Service
Occupation Tax (commonly known as local
sales tax) for expenditure on Property Tax
Relief, Public Infrastructure and Municipal
Operations in accordance with the provisions
of Sections 8-11-1.1 through 8-11-1.4 of the
Illinois Municipal Code (65 ILCS 5/8-11-1.1
through 65 ILCS 5/8-11-1.4)?”
“¿Debe el pueblo de Flossmoor, Cook County,
Illinois, imponer un Impuesto por ocupación a los
comercios minoristas de un municipio no
autónomo (Non-Home Rule Municipal Retailers’
Occupation Tax) y un Impuesto por ocupación de
servicios de un municipio no autónomo (Non-
Home Rule Municipal Service Occupation Tax)
(que en conjunto son conocidos comúnmente
como “impuesto municipal sobre las ventas”)
del 1% para gastos en desgravación del
impuesto sobre la propiedad, infraestructura
pública y operaciones municipales de acuerdo
con las disposiciones de las Secciones 8-11-1.1 a
8-11-1.4 del Código Municipal de Illinois (65 ILCS
5/8-11-1.1 a 65 ILCS 5/8-11-1.4)?”
Para los votantes del pueblo de Flossmoor
To the Voters of the Village of
Flossmoor
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Forest Park continue
offering grants to homeowners for flood
remediation purposes?”
“¿Village of Forest Park debe seguir ofreciendo
subvenciones a propietarios para reparación de
daños por inundaciones?”
Para los votantes del pueblo de Forest Park
To the Voters of the Village of
Forest Park
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Forest Park’s share of
video gaming revenue be used to fund our
police and fire pension funds, resulting in
lower property taxes?
“¿Se debe usar la parte de los ingresos por
videojuegos que le corresponde a Village of
Forest Park para financiar nuestros fondos de
pensión para policías y bomberos, reduciendo de
esa manera los impuestos sobre la propiedad?”
Para los votantes del pueblo de Forest Park
To the Voters of the Village of
Forest Park
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Forest Park continue
to plow all sidewalks in the community?”
“¿Village of Forest Park debe seguir removiendo
la nieve de todas las aceras de la comunidad?”
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Homewood become a
home rule community?”
“¿Debe el pueblo de Homewood convertirse en
una comunidad autónoma?”
Para los votantes de del pueblo de
Homewood
To the Voters of the Village of
Homewood
Yes / Si
No / No
“Shall the debt service extension base under
the Property Tax Extension Limitation Law
for the Village of Kenilworth, Cook County,
Illinois, for payment of principal and interest
on limited bonds be increased from $600,000
to $1,000,000 for the levy year 2018 and all
subsequent levy years?”
“¿Se debe aumentar de $600,000 a $1,000,000
la base de ampliación del servicio de la deuda
para el pago del capital y los intereses sobre
bonos limitados bajo la Ley de Limitación de
Extensión del Impuesto a la Propiedad (Property
Tax Extension Limitation Law) para el pueblo de
Kenilworth, Cook County, Illinois, para el año
fiscal 2018 y todos los años fiscales
subsiguientes?”
Para los votantes del pueblo de Kenilworth
To the Voters of the Village of
Kenilworth
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Merrionette Park, Cook
County, Illinois become a Home Rule Unit?”
“¿Debe el pueblo de Merrionette Park, Cook
County, Illinois convertirse en una unidad
autónoma?”
Para los votantes del pueblo de
Merrionette Park
To the Voters of the Village of
Merrionette Park
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Niles encourage
economic development through valid State of
Illinois and Cook County economic
development initiatives to promote low
property taxes?”
“¿Debe Village of Niles alentar el desarrollo
económico a través de iniciativas de desarrollo
válidas del State of Illinois y Cook County para
promover la existencia de impuestos a la
propiedad más bajos?”
Para los votantes de Village de Niles
To the Voters of the Village of Niles
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Niles modernize the
Emergency Operations Center?”
“¿Debe Village of Niles modernizar el Emergency
Operations Center?”
Para los votantes de Village de Niles
To the Voters of the Village of Niles
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Niles incentivize senior
affordable multi-resident housing
developments?”
“¿Debe Village of Niles incentivar los desarrollos
de viviendas para varios residentes asequibles
para los adultos mayores?”
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Northfield continue its
non-partisan system of electing its Village
President and Trustees, but amend the
system so that no primary election would be
required and the number of signatures
required for ballot eligibility would be set at
50?”
“¿Debe el pueblo de Northfield seguir con su
sistema no partidista de elección del Presidente
y los Administradores del pueblo, pero enmendar
el sistema de modo que no sea necesaria
ninguna elección primaria y la cantidad de firmas
obligatorias para la elegibilidad de la boleta sea
fijada en 50?”
Para los votantes del pueblo de Northfield
To the Voters of the Village of
Northfield
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Orland Park prohibit
video gaming within the corporate limits of
the village?”
“¿Village of Orland Park debe prohibir los
videojuegos dentro de los límites del municipio?”
Para los votantes del pueblo de Orland Park
To the Voters of the Village of
Orland Park
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Orland Park approve
and license Video Gaming within the Village
for those establishments, limited in number
by the Village, holding Class A Liquor
Licenses (restaurants and restaurants with
bars) and having conducted business for at
least 18 consecutive months with signage
conforming to the Village Code?”
“¿Debe Village of Orland Park aprobar y otorgar
licencias para videojuegos dentro del pueblo a
aquellos establecimientos, limitados en cuanto a
su número por el pueblo, que posean licencia
para venta de bebidas alcohólicas Clase A
(restaurantes y restaurantes con bares) y que
hayan permanecido en actividad durante 18
meses consecutivos como mínimo con letreros
que cumplen con el código del pueblo?”
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Riverside allow video
gambling?”
“¿Debe el pueblo de Riverside permitir las
apuestas por video?”
Para los votantes del pueblo de Riverside
To the Voters of the Village of
Riverside
Yes / Si
No / No
Anthony Johnson
ote for One
ak Park Township Committeeman
/ Vote por Uno
Bruce Samuels
91
iembro, Comision del Municipio Oak Park
ote for One
ich Township Committeeman
/ Vote por Uno
Marcus Campbell
91
iembro, Comision del Municipio Rich
ote for One
iver Forest Township Committeeman
/ Vote por Uno
Michael Fagiano
91
iembro, Comision del Municipio River Forest
ote for One
orth Township Committeeman
/ Vote por Uno
Rachel Wales
91
iembro, Comision del Municipio Worth
ote for not more than Three
ull 2-Year Term
innetka Village Trustee
Local Office
Oficina Local
érmino Completo De 2 Años
ote por no más de Tres
Penfield Lanphier
201
ideicomisario del Pueblo de Winnetka
John Swierk
202
Anne Wedner
203
“Shall the State of Illinois legalize the
cultivation, manufacture, distribution,
testing, and sale of marijuana and marijuana
products for recreational use by adults 21 and
older subject to state regulation, taxation and
local ordinance?"
“¿Debe el Estado de Illinois legalizar el cultivo,
fabricación, distribución, análisis y venta de
marihuana y productos derivados de la
marihuana para su consumo recreativo por parte
de adultos de 21 años de edad o más, sujeto a
las regulaciones estatales, impuestos y
ordenanzas locales?"
Public Questions
Cuestiones de Política Pública
Para los votantes de Cook County
To the Voters of Cook County
Yes / Si
No / No
to increase its current Non-Home Rule
Municipal Retailers’ Occupation Tax and Non-
Home Rule Municipal Service Occupation Tax
(which together are commonly referred to as
“municipal sales tax”) from the current rate
of ¼ of 1% of eligible sales to ½ of 1% of
eligible sales to generate revenue for
expenditures on public infrastructure such as
Village storm water drainage improvements
and roads and streets?"
State law defines “Public infrastructure" as:
“municipal roads and streets, access roads,
bridges, and sidewalks; waste disposal
systems; and water and sewer line
extensions, water distribution and
purification facilities, storm water drainage
and retention facilities, and sewage
treatment facilities.”
"¿Se debe autorizar a Village of Deer Park para
aumentar su Impuesto por ocupación a los
comercios minoristas de un municipio no
autónomo (Non-Home Rule Municipal Retailers’
Occupation Tax) y su Impuesto por ocupación de
servicios de un municipio no autónomo (Non-
Home Rule Municipal Service Occupation Tax)
(que en conjunto son conocidos comúnmente
como “impuesto municipal sobre las ventas”) de
la tasa actual de ¼ del 1% de las ventas
elegibles a ½ del 1% de las ventas elegibles para
generar ingresos que se destinarán a gastos en
infraestructura pública, como mejoras en el
drenaje de agua de lluvia del pueblo y caminos y
calles?"
La ley del Estado define a la “Infraestructura
pública" como: “caminos y calles municipales,
caminos de acceso, puentes y aceras; sistemas
de eliminación de residuos; y extensiones de la
línea de agua y alcantarillado, instalaciones de
distribución y purificación del agua, instalaciones
de drenaje y retención del agua de lluvia, e
instalaciones de tratamiento de aguas
residuales.”
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Flossmoor, Cook County,
Illinois, impose a 1% Non-Home Rule
Municipal Retailers’ Occupation Tax and a
Non-Home Rule Municipal Service
Occupation Tax (commonly known as local
sales tax) for expenditure on Property Tax
Relief, Public Infrastructure and Municipal
Operations in accordance with the provisions
of Sections 8-11-1.1 through 8-11-1.4 of the
Illinois Municipal Code (65 ILCS 5/8-11-1.1
through 65 ILCS 5/8-11-1.4)?”
“¿Debe el pueblo de Flossmoor, Cook County,
Illinois, imponer un Impuesto por ocupación a los
comercios minoristas de un municipio no
autónomo (Non-Home Rule Municipal Retailers’
Occupation Tax) y un Impuesto por ocupación de
servicios de un municipio no autónomo (Non-
Home Rule Municipal Service Occupation Tax)
(que en conjunto son conocidos comúnmente
como “impuesto municipal sobre las ventas”)
del 1% para gastos en desgravación del
impuesto sobre la propiedad, infraestructura
pública y operaciones municipales de acuerdo
con las disposiciones de las Secciones 8-11-1.1 a
8-11-1.4 del Código Municipal de Illinois (65 ILCS
5/8-11-1.1 a 65 ILCS 5/8-11-1.4)?”
Para los votantes del pueblo de Flossmoor
To the Voters of the Village of
Flossmoor
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Forest Park continue
offering grants to homeowners for flood
remediation purposes?”
“¿Village of Forest Park debe seguir ofreciendo
subvenciones a propietarios para reparación de
daños por inundaciones?”
Para los votantes del pueblo de Forest Park
To the Voters of the Village of
Forest Park
Yes / Si
No / No
video gaming revenue be used to fund our
police and fire pension funds, resulting in
lower property taxes?
“¿Se debe usar la parte de los ingresos por
videojuegos que le corresponde a Village of
Forest Park para financiar nuestros fondos de
pensión para policías y bomberos, reduciendo de
esa manera los impuestos sobre la propiedad?”
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Forest Park continue
to plow all sidewalks in the community?”
“¿Village of Forest Park debe seguir removiendo
la nieve de todas las aceras de la comunidad?”
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Homewood become a
home rule community?”
“¿Debe el pueblo de Homewood convertirse en
una comunidad autónoma?”
Para los votantes de del pueblo de
Homewood
To the Voters of the Village of
Homewood
Yes / Si
No / No
“Shall the debt service extension base under
the Property Tax Extension Limitation Law
for the Village of Kenilworth, Cook County,
Illinois, for payment of principal and interest
on limited bonds be increased from $600,000
to $1,000,000 for the levy year 2018 and all
subsequent levy years?”
“¿Se debe aumentar de $600,000 a $1,000,000
la base de ampliación del servicio de la deuda
para el pago del capital y los intereses sobre
bonos limitados bajo la Ley de Limitación de
Extensión del Impuesto a la Propiedad (Property
Tax Extension Limitation Law) para el pueblo de
Kenilworth, Cook County, Illinois, para el año
fiscal 2018 y todos los años fiscales
subsiguientes?”
Para los votantes del pueblo de Kenilworth
To the Voters of the Village of
Kenilworth
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Merrionette Park, Cook
County, Illinois become a Home Rule Unit?”
“¿Debe el pueblo de Merrionette Park, Cook
County, Illinois convertirse en una unidad
autónoma?”
Para los votantes del pueblo de
Merrionette Park
To the Voters of the Village of
Merrionette Park
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Niles encourage
economic development through valid State of
Illinois and Cook County economic
development initiatives to promote low
property taxes?”
“¿Debe Village of Niles alentar el desarrollo
económico a través de iniciativas de desarrollo
válidas del State of Illinois y Cook County para
promover la existencia de impuestos a la
propiedad más bajos?”
Para los votantes de Village de Niles
To the Voters of the Village of Niles
Yes / Si
No / No
“¿Debe Village of Niles modernizar el Emergency
Operations Center?”
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Niles incentivize senior
affordable multi-resident housing
developments?”
“¿Debe Village of Niles incentivar los desarrollos
de viviendas para varios residentes asequibles
para los adultos mayores?”
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Northfield continue its
non-partisan system of electing its Village
President and Trustees, but amend the
system so that no primary election would be
required and the number of signatures
required for ballot eligibility would be set at
50?”
“¿Debe el pueblo de Northfield seguir con su
sistema no partidista de elección del Presidente
y los Administradores del pueblo, pero enmendar
el sistema de modo que no sea necesaria
ninguna elección primaria y la cantidad de firmas
obligatorias para la elegibilidad de la boleta sea
fijada en 50?”
Para los votantes del pueblo de Northfield
To the Voters of the Village of
Northfield
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Orland Park prohibit
video gaming within the corporate limits of
the village?”
“¿Village of Orland Park debe prohibir los
videojuegos dentro de los límites del municipio?”
Para los votantes del pueblo de Orland Park
To the Voters of the Village of
Orland Park
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Orland Park approve
and license Video Gaming within the Village
for those establishments, limited in number
by the Village, holding Class A Liquor
Licenses (restaurants and restaurants with
bars) and having conducted business for at
least 18 consecutive months with signage
conforming to the Village Code?”
“¿Debe Village of Orland Park aprobar y otorgar
licencias para videojuegos dentro del pueblo a
aquellos establecimientos, limitados en cuanto a
su número por el pueblo, que posean licencia
para venta de bebidas alcohólicas Clase A
(restaurantes y restaurantes con bares) y que
hayan permanecido en actividad durante 18
meses consecutivos como mínimo con letreros
que cumplen con el código del pueblo?”
Yes / Si
No / No
“Should the Village of Riverside allow video
gambling?”
“¿Debe el pueblo de Riverside permitir las
apuestas por video?”
Para los votantes del pueblo de Riverside
To the Voters of the Village of
Riverside
Yes / Si
No / No
“Shall t
Springs
of $2,00
renovat
Memor
necessa
therew
“¿Se de
Springs
$2,000,
edificio
proporc
con dich
“Shall t
Tax Ext
Park Di
increas
0.078%
2016 fo
0.414%
taxable
1) The ap
recent
approx
propos
2) For the
additio
single
the tim
$21.86
3) If the p
for 201
in the
limitin
Proper
known
“¿Debe
Limitaci
Propied
Law) pa
Illinois,
0.078%
fiscal 20
equivale
la propie
2017?”
1) El mon
límite a
aproxim
aproba
2) Para el
amplia
unifam
mome
3) Si la pr
será de
propue
calcula
Amplia
común
(Prope
Para los
To the
Park D
“Shall t
and Co
improv
parks a
issue it
or the
“¿Debe
Cook Co
terrenos
parques
District
$1,500,
estas m
Para los
Park Dis
To the
Park D
“Shall the Glenview Park District, Cook
County, Illinois, construct safety and security
improvements at The Grove, improve the
Interpretive Center at The Grove, renovate,
equip, and expand the Glenview Ice Center,
purchase land for park purposes and issue its
bonds to the amount of $17,000,000 for the
purpose of paying the costs thereof?”
“¿Debe el Glenview Park District, Cook County,
Illinois, construir mejoras para garantizar la
seguridad en The Grove, mejorar el Interpretive
Center en The Grove, renovar, equipar y ampliar
el Glenview Ice Center, comprar terrenos para
parques, y emitiendo sus bonos por un monto de
$17,000,000 a los fines de pagar los costos de
estas mejoras?”
Para los votantes de Glenview Park District
To the Voters of the Glenview
Park District
Yes / Si
No / No
“Shall the Midlothian Park District, Cook
County, Illinois, improve, equip and expand
the Don Preston Recreation Center, including
providing for a walking track, turf multipurpose
room and fitness center, improve
and equip parks and park facilities,
playgrounds and sites, including providing for
a splash park and issue its bonds to the
amount of $13,000,000 for the purpose of
paying the costs thereof?”
“¿Debe el Midlothian Park District, Cook County,
Illinois, mejorar, equipar y ampliar el Don Preston
Recreation Center, lo que incluye un sendero
para caminata, un salón multiuso de césped y un
gimnasio, mejorar y equipar los parques y sus
instalaciones, parques infantiles y sitios, incluido
un parque acuático, y emitir sus bonos por el
monto de $13,000,000 a los fines de pagar los
costos de estas mejoras?”
Para los votantes de Midlothian Park District
To the Voters of the Midlothian
Park District
Yes / Si
No / No
“Shall t
Tax Ext
Prospec
County
amount
rate for
District
3.606%
taxable
1) The ap
recent
approx
propos
2) For the
additio
singlethe
tim
$238.
3) If the p
for 201
in the
limitin
Proper
known
“La tasa
Extensió
Tax Exte
Prospec
County,
adiciona
tasa lím
escolar
3.606%
gravable
1) El mon
límite a
aproxim
aproba
2) Para el
ampliab
unifam
momen
3) Si la pr
será de
propue
calcula
Amplia
Impues
(Proper
Para los
Numbe
To the
Numbe
“Shall t
School
Illinois,
academ
demolis
the exis
not lim
academ
academ
improv
lane) an
School
for the
“La Jun
Número
¿debe c
académ
demoler
mejorar
no se lim
Para los
Número
To the
Numbe
Ward Pct # PP Name Address Township HCap Access
8100001 001 AM SHALOM SYNAGOGUE 840 VERNON AVE GLENCOE Y
8100002 002 AM SHALOM SYNAGOGUE 840 VERNON AVE GLENCOE Y
8100003 003 HIGHCREST SCHOOL 569 HUNTER RD WILMETTE Y
8100004 004 CENTRAL SCHOOL 620 GREENWOOD AVE. GLENCOE Y
8100005 005 CENTRAL SCHOOL 620 GREENWOOD AVE. GLENCOE Y
8100006 006 WATTS CENTER 305 RANDOLPH ST GLENCOE Y
8100007 007 WATTS CENTER 305 RANDOLPH ST GLENCOE Y
8100008 008 SACRED HEART CENTER 1090 GAGE ST WINNETKA Y
8100009 009 WINNETKA COMMUNITY HOUSE 620 LINCOLN AVE WINNETKA Y
8100010 010 SACRED HEART CENTER 1090 GAGE ST WINNETKA Y
8100011 011 AC NIELSEN TENNIS SHACK 530 HIBBARD RD WINNETKA Y
8100012 012 WINNETKA PRESBYTERIAN CHURCH 1255 WILLOW RD WINNETKA Y
8100013 013 BETH HILLEL CONGREGATION 3220 BIG TREE LN WILMETTE Y
8100014 014 WINNETKA POLICE DEPARTMENT 410 GREENBAY RD WINNETKA Y
8100015 015 MARIE MURPHY SCHOOL 2921 ILLINOIS RD WILMETTE Y
8100016 016 NEW TRIER HIGH SCHOOL 385 WINNETKA AVE WINNETKA Y
8100017 017 WILMETTE PUBLIC SCHOOL DISTRICT 39 615 LOCUST RD WILMETTE Y
8100018 018 COMMUNITY CHURCH OF WILMETTE 1020 FOREST AVE WILMETTE Y
8100019 019 WINNETKA PRESBYTERIAN CHURCH 1255 WILLOW RD WINNETKA Y
8100020 020 NORTHFIELD FIRE STATION 1800 WINNETKA RD NORTHFIELD Y
8100021 021 MATHER PLACE OF WILMETTE 2801 OLD GLENVIEW RD WILMETTE Y
Vote for One / Vote por Uno
Timothy Owen Schneider
91
Vote for One
County Commissioner, 16th District
/ Vote por Uno
No Candidate
Comisionado del Condado, 16.º Dto.
Vote for One
County Commissioner, 17th District
/ Vote por Uno
Sean M. Morrison
91
Comisionado del Condado, 17.º Dto.
Vote for One
Board of Review, 2nd District
/ Vote por Uno
No Candidate
Junta de Revisiones, 2.º Dto.
Vote for One
Board of Review, 3rd District
/ Vote por Uno
No Candidate
Junta de Revisiones, 3.º Dto.
Vote for One
Regional Superintendent of Schools
DuPage County
/ Vote por Uno
Darlene J. Ruscitti
111
Superintendente Regional de Escuelas
Condado de DuPage
Vote for One
Regional Superintendent of Schools
Kane County
/ Vote por Uno
Patricia A. Dal Santo
111
Superintendente Regional de Escuelas
Condado de Kane
Vote for One
Regional Superintendent of Schools
Lake County
/ Vote por Uno
Roycealee J. Wood
111
Superintendente Regional de Escuelas
Condado de Lake
Vote for One
(Vacancy of Brewer)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Brewer)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Clay)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Clay)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Dooling)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Dooling)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One / Vote por Uno
Darlene J. Ruscitti
111
Superintendente Regional de Escuelas
Condado de DuPage
Vote for One
Regional Superintendent of Schools
Kane County
/ Vote por Uno
Patricia A. Dal Santo
111
Superintendente Regional de Escuelas
Condado de Kane
Vote for One
Regional Superintendent of Schools
Lake County
/ Vote por Uno
Roycealee J. Wood
111
Superintendente Regional de Escuelas
Condado de Lake
Vote for One
(Vacancy of Brewer)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Brewer)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Clay)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Clay)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Dooling)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Dooling)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
Cicero Township Committeeman
/ Vote por Uno
Anthony Johnson
191
Miembro, Comision del Municipio Cicero
Vote for One
Oak Park Township Committeeman
/ Vote por Uno
Bruce Samuels
191
Miembro, Comision del Municipio Oak Park
Vote for One
Rich Township Committeeman
/ Vote por Uno
Marcus Campbell
191
Miembro, Comision del Municipio Rich
Vote for One
River Forest Township Committeeman
/ Vote por Uno
Michael Fagiano
191
Miembro, Comision del Municipio River Forest
Vote for One
Worth Township Committeeman
/ Vote por Uno
Rachel Wales
191
Miembro, Comision del Municipio Worth
Vote for not more than Three
Full 2-Year Term
Winnetka Village Trustee
Local Office
Oficina Local
Término Completo De 2 Años
Vote por no más de Tres
Penfield Lanphier
201
Fideicomisario del Pueblo de Winnetka
John Swierk
202
Anne Wedner
203
“Shall the State of Illinois legalize the
cultivation, manufacture, distribution,
testing, and sale of marijuana and marijuana
products for recreational use by adults 21 and
older subject to state regulation, taxation and
local ordinance?"
“¿Debe el Estado de Illinois legalizar el cultivo,
fabricación, distribución, análisis y venta de
marihuana y productos derivados de la
marihuana para su consumo recreativo por parte
de adultos de 21 años de edad o más, sujeto a
las regulaciones estatales, impuestos y
ordenanzas locales?"
Public Questions
Cuestiones de Política Pública
Para los votantes de Cook County
To the Voters of Cook County
Yes / Si
"Shall the Village of Deer Park be authorized
to increase its current Non-Home Rule
Municipal Retailers’ Occupation Tax and Non-
Home Rule Municipal Service Occupation Tax
(which together are commonly referred to as
“municipal sales tax”) from the current rate
of ¼ of 1% of eligible sales to ½ of 1% of
eligible sales to generate revenue for
expenditures on public infrastructure such as
Village storm water drainage improvements
and roads and streets?"
State law defines “Public infrastructure" as:
“municipal roads and streets, access roads,
bridges, and sidewalks; waste disposal
systems; and water and sewer line
extensions, water distribution and
purification facilities, storm water drainage
and retention facilities, and sewage
treatment facilities.”
"¿Se debe autorizar a Village of Deer Park para
aumentar su Impuesto por ocupación a los
comercios minoristas de un municipio no
autónomo (Non-Home Rule Municipal Retailers’
Occupation Tax) y su Impuesto por ocupación de
servicios de un municipio no autónomo (Non-
Home Rule Municipal Service Occupation Tax)
(que en conjunto son conocidos comúnmente
como “impuesto municipal sobre las ventas”) de
la tasa actual de ¼ del 1% de las ventas
elegibles a ½ del 1% de las ventas elegibles para
generar ingresos que se destinarán a gastos en
infraestructura pública, como mejoras en el
drenaje de agua de lluvia del pueblo y caminos y
calles?"
La ley del Estado define a la “Infraestructura
pública" como: “caminos y calles municipales,
caminos de acceso, puentes y aceras; sistemas
de eliminación de residuos; y extensiones de la
línea de agua y alcantarillado, instalaciones de
distribución y purificación del agua, instalaciones
de drenaje y retención del agua de lluvia, e
instalaciones de tratamiento de aguas
residuales.”
Para los votantes de Village de Deer Park
To the Voters of the Village of
Deer Park
Yes / Si
No / No
“Shall the Village of Flossmoor, Cook County,
Illinois, impose a 1% Non-Home Rule
Municipal Retailers’ Occupation Tax and a
Non-Home Rule Municipal Service
Occupation Tax (commonly known as local
sales tax) for expenditure on Property Tax
Relief, Public Infrastructure and Municipal
Operations in accordance with the provisions
of Sections 8-11-1.1 through 8-11-1.4 of the
Illinois Municipal Code (65 ILCS 5/8-11-1.1
through 65 ILCS 5/8-11-1.4)?”
“¿Debe el pueblo de Flossmoor, Cook County,
Illinois, imponer un Impuesto por ocupación a los
comercios minoristas de un municipio no
autónomo (Non-Home Rule Municipal Retailers’
Para los votantes del pueblo de Flossmoor
To the Voters of the Village of
Flossmoor
“Should the Village of F
video gaming revenue b
police and fire pension
lower property taxes?
“¿Se debe usar la parte d
videojuegos que le corres
Forest Park para financiar
pensión para policías y bo
esa manera los impuesto
Para los votantes del pue
To the Voters of the V
Forest Park
“Should the Village of F
to plow all sidewalks in
“¿Village of Forest Park d
la nieve de todas las acer
“Shall the Village of Ho
home rule community?
“¿Debe el pueblo de Hom
una comunidad autónom
Para los votantes de del
Homewood
To the Voters of the V
Homewood
“Shall the debt service
the Property Tax Exten
for the Village of Kenilw
Illinois, for payment of
on limited bonds be inc
to $1,000,000 for the lev
subsequent levy years?
“¿Se debe aumentar de $
la base de ampliación del
para el pago del capital y
bonos limitados bajo la L
Extensión del Impuesto a
Tax Extension Limitation
Kenilworth, Cook County
fiscal 2018 y todos los añ
subsiguientes?”
Para los votantes del pue
To the Voters of the V
Kenilworth
Para los votantes del pue
Merrionette Park
To the Voters of the V
Merrionette Park
Vote for One
County Commissioner, 13th District
/ Vote por Uno
Chris J. Hanusiak
91
Comisionado del Condado, 13.º Dto.
Vote for One
County Commissioner, 14th District
/ Vote por Uno
Gregg Goslin
91
Comisionado del Condado, 14.º Dto.
Vote for One
County Commissioner, 15th District
/ Vote por Uno
Timothy Owen Schneider
91
Comisionado del Condado, 15.º Dto.
Vote for One
County Commissioner, 16th District
/ Vote por Uno
No Candidate
Comisionado del Condado, 16.º Dto.
Vote for One
County Commissioner, 17th District
/ Vote por Uno
Sean M. Morrison
91
Comisionado del Condado, 17.º Dto.
Vote for One
Board of Review, 2nd District
/ Vote por Uno
No Candidate
Junta de Revisiones, 2.º Dto.
Vote for One
Board of Review, 3rd District
/ Vote por Uno
No Candidate
Junta de Revisiones, 3.º Dto.
Vote for One
Regional Superintendent of Schools
DuPage County
/ Vote por Uno
Darlene J. Ruscitti
111
Superintendente Regional de Escuelas
Condado de DuPage
Vote for One
Regional Superintendent of Schools
Kane County
/ Vote por Uno
Patricia A. Dal Santo
111
Superintendente Regional de Escuelas
Condado de Kane
Vote for One
Regional Superintendent of Schools
Lake County
/ Vote por Uno
Roycealee J. Wood
111
Superintendente Regional de Escuelas
Condado de Lake
Vote for One
(Vacancy of Brewer)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Brewer)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
(Vacancy of Clay)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Clay)
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Hartigan)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Hartigan)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Jordan)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Jordan)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of McGinnis)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de McGinnis)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Prendergast Rooney)
Judge of the Circuit Court
(Vacante de Prendergast Rooney)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez de la Corte de Circuito
Vote for One
(Vacancy of Hambright, Jr.)
Judge, 1st Subcircuit
(Vacante de Hambright, Jr.)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 1.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Lampkin)
Judge, 2nd Subcircuit
(Vacante de Lampkin)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 2.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Laws)
Judge, 2nd Subcircuit
(Vacante de Laws)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 2.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Rhodes)
Judge, 2nd Subcircuit
(Vacante de Rhodes)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 2.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Delehanty)
Judge, 3rd Subcircuit
(Vacante de Delehanty)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 3.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Davy)
Judge, 4th Subcircuit
(Vacante de Davy)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 4.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Riley)
Judge, 4th Subcircuit
(Vacante de Riley)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 4.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of O'Neill Burke)
Judge, 10th Subcircuit
(Vacante de O'Neill Burke)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 10.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Suriano)
Judge, 10th Subcircuit
(Vacante de Suriano)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 10.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Kennedy)
Judge, 11th Subcircuit
(Vacante de Kennedy)
/ Vote por Uno
No Candidate
Juez, 11.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Maki)
Judge, 12th Subcircuit
(Vacante de Maki)
/ Vote por Uno
David Studenroth
151
Juez, 12.º Subcircuito
Alan M Jacob
152
Vote for One
(Vacancy of Crane)
Judge, 13th Subcircuit
(Vacante de Crane)
/ Vote por Uno
Gary William Seyring
151
Juez, 13.º Subcircuito
Susanne Groebner
152
No Candidate
Vote for One
(Vacancy of Scully, Jr.)
Judge, 15th Subcircuit
(Vacante de Scully, Jr.)
/ Vote por
No Candidate
Juez, 15.º Subcircuito
Vote for One
(Vacancy of Zelezinski)
Judge, 15th Subcircuit
(Vacante de Zelezinski)
/ Vote por
Karla Marie Fiaoni
151
Juez, 15.º Subcircuito
Vote for One
Barrington Township Co
/ Vote por
Chris Geissler
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Berwyn Township Comm
/ Vote por
David A. Hartman
192
Miembro, Comision del M
Vote for One
Bloom Township Comm
/ Vote por
Douglas M. Troiani
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Bremen Township Com
/ Vote por
Kevin Suggs
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Calumet Township Com
/ Vote por
No Candidate
Miembro, Comision del M
Vote for One
Cicero Township Comm
/ Vote por
Maria C. Moreno
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Elk Grove Township Com
/ Vote por
Russell K. Nowak
191
Miembro, Comision del M
Vote for One
Evanston Township Com
/ Vote por
Blair Garber
191
Miembro, Comision del M