KIC SEP 2017

qkfTK*fqkf,uJxif; qkf,SL;qkf.gvkftSf.;%Sf rGmJ%Sftkfacg[f
usHifvJ æ/ rGmJa0h vkf[SmaTvkf[Sm? vkf[Sdif;aTvkf[Sdif;? vkf&GmJaT
vkf&GmJ? vkfqdk'faTvkfqdk'f? vkfcgef^aTvkfcgef^? vkfc0fhaTvkfc0fh qkfC+ý!
[SHif qkfa%0fh[SHif vkftSf.; qkf.;a%0f^ vkfr0fhrSf.;%SfvSf/
[SifaTm[f [SmifqHif;%Sf rkf,mif^vif.dkif tkfay0fh? THifokif;
THifom vifaoSf.; rND[f,dk0f qkf,ifhokif;,ifhom qkfTHifokif;THifom
atvkftSf.; [kfvkf[Sm%Sf tSfTdifaT tkfzIHKaoSfykfomfat;vSf/
tkfacg[fusHif%Sf xDhcgef^vkf.dif;aTvkf.dif; qkfTK*f.;uJxif;%Sf
t;T;qkf rkfT;.; a.,dk0fodk0fvSf/ bm^omhqkfTK*f? rND[fqdk'f.HifqkfTK*f?
vHiftif;,m[ýuf cgef^uNifhqkfTK*foD;o,f %SfvSf/ ykfxDhcgef^,dk0f%Sf[S;
rND[fqdk'f.HifqkfTK*f%Sf ykfxkufomTmfat;vSf/ a.qkfrl!vm^ qkf.;om
tSfodk0f a%0f^okif;TD;okif;cif;oD;r vkfa%0f^ Tmf.;%SfvSf/ tSfcgef^
pdkifazm[fzdkif qdk'f.Hifudk0fqdk'faT a.tkfoD;qdk'f qkfzHifazI0f rkftSfodk0f
%Sf TK*fa0hqkf xMm^vSf/
Mo*kwf 21 &uf? 2017 ckESpf
eef;a0NzdK;Zm
u&ifjynfe,f zm;tHNrdKUe,f
wGif&Sdonfh rdZHawmifwGif
ausmufxkwfvkyfjcif; rjyK&ef
a'ocH&Gmom;rsm;u Mo*kwfv
19 &ufaeYwGif rdZHaus;&Gm rdZH
wdkufausmif;ü jyKvkyfonhf ECA
p0f,ifhomtJqkdif
Article (Pwo Karen-East)
ykfzIHKqdk'fazm[foD; a.tkfqdk'f rkf[ýif^cdkifhodk0f%Sf TK*f0D^qkf
wdk'fukfa&ifh0D^qkf vkf,mhxkufoD; [kfv0faoSfvSf/ tkfoD;a0h qkfykf
a,mwf%Sf rGmJqkf,SL;qkf.gtkf[Sif^ %SfvSf/ qdk'fvkfqdk'fat.;tSf
vkfzHIKpl;zifhv%Sf xHifc0fhvJ qkf,SL;qkf.grkftSf? xHifc0fhvJ qkfaTm[f
,Sm^ pDuIm qkfav0fxif; av0fx0fhrkftSf/ pif.dk0f tif;udifqkf,SL;qkf.g
aT arwWm vkfa%0f^.;vkfzdkifh aTpl;zHif;cif;vmif aq0fqdkifhqif;CS;
avmwfomvkf.Iif qkf,SL;qkf.g tkfuifo,f%Sf *rdIKif^o,f .;xkif^
a0h cHif.dk0f%mif;,dk0fvSf/
tkfcgh,dk0f%Sf aTcgef^TG,fcgef^cHIK!qif;CSHifom%Sf zHIKqdk'f
azm[f pl;%mif;[SHifvkf.Iif k *rIKif^o,f *rdIKif^o,f omaxmwf%SfvkfzHIif acg0f^
vk*fom%Sfvkfrdif qkftif;
%if cdifhzma0h tkfrdif
rdif tkfpdifpdif%Sf [ýdifh.;
T;.;vSf/ zHIKqdk'fazm[fjcdKifh,dk0f
rGmJvkfa,m*fvdkif.; *rdIKif^arH[S;/ .;[SHifT0f rGmJtkfcIdK0f
x0f^cGduf wkd'fukfa&ifh qkfrm,k*f[S; a.%Sfodk0f xHifqkf,mif zHIKqdk'f
*rdIKif^o,fvkfpHif;%Sf atqHifh%; atqHif% a,m0f^CS,fCS,f attif;%if
cdifhzma,m0f^pmf.dk0f f d .;qmifhqkf,SL;qkf.g,dk0f *rdIKif^o,f acg0f^om
pG;pG;avHvSf/
acg0f^vk*fomoD;a0h%Sf[S; rGmJwdk'fukfa&ifhzdkifom rkfvifrm^
.;cdk0f;%SfvSf/ wdk'fukfa&ifhqkfrm,dk0f atvkfrm %if[Smvdkif.;%Sf
zHIKqdk'fazm[foD; rkf,mifaT qkfzHifazI0f? rkf,mifaT qkf,SL;qkf.g
%SfvSf/ zHIKqdk'fazm[fjcdKifh atcIdK0fvifpl;zHif; vkf.Iifpmf.dk0f zHIKxdkif
qdk'fomh,dk0f rkf,SL;.SfrGmJat;/ r0fhrSf [kfTif;axHvifcGduf [kfpl;
[kfcif;vSf/ rkfuID;wkfvmif^T0f aoSfvdkifat;/ rkfzHif;qkfT0f aoSfvdkif
at;/ a.[kfzHIKrmEdk0fodk0f .;xkif^
a0hvSf/ pif.dk0f%Sf zHIK*rIdKif^o,f
qkfrl!vm%Sf rmT;a0h qkf,SL;qkf.g
xHiftkfrmaoSf zHIKqdk'fazm[fjcdKifh,dk0f
.;qgifhaTpl;zHif;%Sf TK*fcIdK0fvif
.;omat;vSf/ pl;zHif;,dk0f rGmJ
[kfqdk'fomrdkifh vkfrdifoD; [kfv0f.;ukufvSf/ qdk'f%Sfa[S0f%Sfa[S0f
qkfat[S,frmEdkifrmz,ftkf%Sf rkfykfTifqdkifha0h xMm^vSf/ .;vdk0fha0h
pl;zHif;cifvmif xMm^vSf/ [kfata,m0f^xmif vkfrdif%SfT0f pl;zHif;at
tSfr qkf,SL;qfk.g rkftSfa0hvSf/
qkfvkfqkf,SL;qkf.goD;,dk0f rND[fudk0f[SmaTtkf[Sif^ tkfuGmtSf
aTm[fa0hvSf/ qkf,SL;qkf.gatvkftSf.;%Sf qkf.D;qkf.:oD; rkftSfrGmJat;
vSf/ qkf.D;.: atvkftSf.;%SfT0f rND[fo,ftkf[Sif^ rGmJtkfa[S0f?
owW0gtkf[Sif^ rGmJtkfa[S0f rmtif;rmt0f ukuftif;ukuft0f
qkfav0fqkfxmifqkfo,f qkfu;qkf[S,f tSfa0hT;vSf/ pif.dk0f qkf,SL;
qkf.g,dk0f rND[fo,f .;omxMm^vSf/ vm%ifhoD; qkf,SL;qkf.g,dk0f
v0fvkfrdif rmvkfrdif pmf.dk0f tkf*k%fwm tSfatvSf/ vkfc0fhaT0fvkfc0fh
qkf%,ftif;vif,Sma0hT;vSf/ qkf,k*f,mef;vifrm^ uJa0hvSf/
tkfacg[fusHif%Sf rlqmhvkf%D,dk0f vkfxDh[Smif^cgef^[Smif^
qkftSfom tkfzifhacg[f%Sf Zmwmfvif^Tm*rIdKif^ (a'ocHvlxk) o,f
om;rsm;\ cGifhjyKcsuf oabm
xm;rsm;&,l&ef NyD;cJhonfh&ufu
awGYqHkyGJjyKvkyf&mwGif a'ocH
bufu ,ckvdk uefYuGufvdkuf
jcif; jzpfonf/
a'ocH &yfrd&yfz wOD;jzpf
onfh apm&Sm;azmhxGefYu ]usaemf
wdkY jynfolawGu ukrÜPD 'Pfudk
cHxm;zl;NyD/ b,fukrÜPDrS r,Hk
Munfawmhbl; / tckvnf; us
aemfwdkY a'ocH vdkcsifwm vkyf
ay;r,fvdkY ajymw,f / 'gayr,fh
bmtmrcHcsufrSr&Sdbl;/ 'gudk
usaemfwdkY vkyfcGifhay;vdkuf&if 'D
awmifw0dkufrSm a'ocH oGm;vm
cGifhawmif &awmhrSm r[kwfbl;/
usaemfwdkYawGu 'Dawmifudk rSDcdk
w,f/ tJ'Dawmh 'Dawmifudk um
uG,f&r,f/ vkyfcGifhray;ygbl;}
[k ajymonf/
ausmufxkwfvkyfEdkifa&; a'
ocHoabmxm;rsm;udk od&Sd&ef
twGuf ECA ukrÜPDbufrS yx
rqHk;tBudrf vma&mufawGYqHk
jcif;jzpfNyD; ,if;awGYqHkrIwGif
ukrÜPD ref;ae*sif;'g½dkufwmESifh
wm0ef&Sdolrsm;yg0ifum a'ocH
bufrS rdZHaus;&Gmtkyfpk? aumh
ul;aus;&GmtkyfpkESifh ayghaxmf
aus;&Gmtkyfpk 3 tkyfpkrS a'ocH
300 OD; wufa&mufcJhonf/
tkf[Sif^ .;wHif%Hif; .;pk*ft;rdifrm^vSf/ v0fvm%ifh rmqkf,SL;qkf.g
tkfqdkifhtkfx0f tkfxif^zdkifoD; vkf*rdIKif^o,ftkf[Sif^ qkf,SL;qkf.g,dk0f
pmodkifhusdKifus0f .;ykfomfTmfat;vSf/
T;.;arHo;xmf%Sf zdkifokif;zdkifomo,f [S,fha[S0fxif;,dk0f
rGmJqkf,SL;qkf.ga0h tkf*k%fwmv0fh%Sf v0foD;a0;T; jymjymvSf/
qkf,SL;qkf.g vifcgifh%Sf rGmJ%Sfo,ftkfuif rkfygysvJ%Sf cIK*faoSf
,mha,m0fat;vSf/ zdkifomzHIifh zdkifoma[S0fxif; qkfav0fqkfxmif,0fh
qdk'fCSm^CSHifo,foD; [S,fhEkufxdkifhvifom t;a0haq0f^vSf/ qkf
xif;tkJ;xif;zqm^o,fT0f [S,fhwdk'fvmJxif;a%0f^a0h zDhzl!pl;vif^
cif;acg[fo,f %SfvSf/ ckif;vHk^ckif^xm ckif;vHk^ckif;vmifh? rmodif;rm
0;? rma%0f^[Sif;acg[f[Sif;az0fhoD;vkfum rma%0f^ysrdif aT
[kfqdk'fazm[fqazm[f tkfokif;tkfom TmfvSf/
umvmqkf,SL;qkf.g vkftSfTmf.;cgh rGmJtkfa[S0f? qkfTK*fqkf,
tSfcgh rGmJtkfa[S0f zdkifokif;zdkifomo,f a[S0fa.,dk0fodk0fTmfat;/
zdkifom%mif zDhzl![Sif;acg[f[Sif;az0fhoD; vkufa.,dk0fodk0fTmfat;/
zdkifom%mif qkftif;qmh zsmhzmaTm[foD; T;-uifat;/
tkfcgh,dk0f zdkifom%mif vkftkfvif^.;%Sf uJxif;cGduf qdk'f
CSm^CSHifqkf vkuf,k*f/ tSfvDtSfxifh0,f Zmwmfazm[fqm^o,f
vkfpHif;,dk0f rkfrmtif; rmt0fomh aT%SfvJ/ rkfokif;[Sdif;okif;CSifh
[Sif;acg[foD;r rGmJrkftSfTmf[S;T0f/ atqHifhrif;a,m0f^xDhxDhpmf.dk0f
vif[kfomvkuf vif[kfomviftk*f qmhrm^vSf/ .;zdkifhzdkifh tkf%SfrGmJ
qkf,SL;qkf.gtkfuif[S;T0f a.%Sfodk0f qHifhrHif;.;aq0f^vSf/
vkf,mhcghT;tdk0f aTqkfTK*fqkf,o,ft;? aT.;omrJy0fwmh?
aTtif;t0fvkftSf.; .l;CSmifhxDhvg;cgh? aT.;pmif;.;[Sm? .;omrJ
ok*fykf,ifTGJ[Sdif;? .;tif;ol;ar0f [Sdif;acg0fvqkfzdkif (a.uIHif;o;
vkf.;.;odk0f [Sdif;acg0fv ckif;vifx qkfzdkif .;tSfol;) z0f^%SfoD;
umTmfat;/ ok*fykf,if[S,fhxif; atwHif%Hif;avmwfom aT
ok*fzHIKT0f qkfTK*fuJxif;oDh%Sf tSfvkf%if? pl;cg^cifcg^ arH.I[f %mh
omf%Sf tSfvkf%if? wkf0gef!azm[fqm^c0fhT0f .;pmif;.;[Sm ukuf
[S,fukfvHk!qkfrmvkfcIK*f? .;%if%if wkf0gef![Sm[SHif pmif;azIm0f
pmif;zdif [Sxif;acg[fvHifcgef^qdkifh omifhcgef^ qkf,Sif;''kufazm[f
vif^Tm ('kuQonf) ,Smat;vSf/
aTqkfTK*fqkf, tkfacg[fusHif%Sf .;,mxl!cGduf (pGef!v$wf)
Zmwmfvif^Tm aT[Sdif;aTCSifh zHIKo,fvkfpHif;%Sf tkfoD;tkf[Sif^
rGmJrkfqHifhrHif;azSf a.aoSfvJ/ tkfoD;xHifcGduf vkftDvkftdk0f tkfacg[f
usHif tSfvDtSfxifh0,f tkfoD;qkfavif^qkfpHif;%Sf qkfxif;tkJ;xif;z;
qm^o,f rkfrma%0f^yI0fcGduf a.%Sfodk0fv0fh[S;/ uJacg[fuJ%m^
ydkifxDhtif;cgef^ [kfaTm[f[kfx0fho,f? rmqkf,SL;qkf.g u0frkfwDqm^
o,f rGmJtkfqHifhrHif;azSf .;pmif;.;[Smqm^o,f a.aoSfvJ æ/
qkfvkfqkf,SL;qkf.goD;,dk0f [kfv0f,0fh vm%ifhoD; [kfrm
u;rm^vSf/ qkf,SL;qkf.g,dk0f tkfuifoD; qHif;rm^vSf/ rmataoSf%Sf
rkf,SL;.ga%0f^qkfa[S0fa0hvSf/ atwkfzI%Sf tkfuifrkfrmTKif;a0h yfk
o,fvSf/
p0f,ifhomtJqdkif
rdZHawmifwGif ausmufxkwfvkyfrnfh ECA jrefrmukrÜPD tpDtpOfudk a'ocHrsm;uefYuGuf
(Explosives Consultation and
Application) jrefrm ukrÜPDESifh
a'ocHrsm;awGYqHkyGJwGif uefY
uGufvdkufaMumif; od&onf/
ECA jrefrmukrÜPD vDrd
wufrS rdZHaus;&GmwGif ausmufcGJ
pufwnfaqmufNyD; ausmuf
xkwfvkyf,lEdkifa&; a'ocH&Gm
rdZHawmifwGif w½kwf 0rf
aygif ausmufxkwfvkyfonfh
ukrÜPDrS 2011 ckESpfuwnf;u
ausmufxkwfvkyfonfh pDrHudef;
wck&SdcJhNyD; xkwfvkyfonfh umv
wGif a'ocHrsm; tusdK;cHpm;cGifh
wpHkw&m &&Sdjcif;r&SdonfhtwGuf
a'ocHrsm;\ uefYuGufrIaMumifh
2013 ckESpfwGif pDrHudef;ukd &yf
wefYvdkuf&onf[k od&onf/
,ck ECA ukrÜPDrS jyKvkyf
rnfh pDrHudef;ESifhywfoufí
a'ocHrsm; oabmrwlnDbJ
uefYuGufygu a&SUqufwdk;NyD;
vkyfrnf r[kwfovdk tu,fí
vkyfcGifhay;vQif a'ocHvdktyf
csufjzpfonfh ynma&;? usef;rm
a&;ESifh tvkyftudkif&&Sda&;udk
vkyfay;rnfjzpfaMumif; ECA
jrefrm ukrÜPD wm0efcH wOD;jzpf
onfh OD;0if;jrifhu a'ocHrsm;
udk ,ckvdkajymonf/
]rdbjynfolwdkY awmif;qdk
r,fh[mawG usaemfwdkY pmcsKyf
pmwrf;eJY vkyfr,f/ 'DpDrHudef;udk
rdbjynfolwdkY oabmwlnDcsuf
&NyD;wmeJY usaemfwdkYvdkifpif
trSeftuefvkyfr,f/ em;vnfrI
eJYrvkyfbl;? oabmwlnDcsuf
&NyD;&if wcgxJ aejynfawmfudk
oGm;NyD; vdkifpif&atmif,lr,f/
vdkifpif&NyD;rS usaemfwdkY vkyfief;
pr,f/ awmifudkvnf; usaemfwdkY
tukefr,lbl;? pDrHudef;NyD;&if
usaemfwdkY aumif;aumif;rGefrGef
jyefvkyfay;r,f/ yef;NcHawG jyef
vkyfay;r,f}[k OD;0if;jrifhu
a'ocHrsm;udk ajymonf/
ECA jrefrmukrÜPD vDrdwuf
onf vrf;cif;ausmuf xkwfvkyf
onfh pDrHudef;ESifhywfoufí
u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,f&Sd
bDvl;wGif wae&m? &Srf;jynfe,f
wmcsDvdwfwGif wae&m ausmuf
xkwfvkyfaeonfh ukrÜPD jzpf
onf[k od&onf/
14 u&ifowif;pOf? pufwifbmv2017
2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf