Вінніпеґ Український № 15 (39) (May 2018)

More documents

Recommendations

Info

4 OPINION. 5 announcement 6 РІЄЛТОР 8 EVENTS 10 EVENTS 12 EVENTS 13 CULTURE 16 CALENDAR 18 THE 24 ART. 28 HISTORY. 30 HISTORY. 8 18 28 ДУМКА / ЛІДІЯ ІЛЬЇНСЬКА ЗРОЗУМІЄМО!.. / PHOTO: IVANKA WAPLAK, SIMEON RUSNAK RUSALKA UKRAINIAN DANCE CAMP ЛЮДА РАДИТЬ ПРОДАЄМО ХАТУ RECAP. огляд подій CHRYSTIA FREELAND, CANADA’S MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS VISITS WINNIPEG RECAP. огляд подій / ТЕКСТ ТА ФОТО: НОРБЕРТ К. ІВАН 75-РІЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ КРЕДИТОВОЇ КООПЕРАТИВИ ПІВНІЧНОГО ВІННІПЕГУ NWCU RECAP. огляд подій / ТЕКСТ: БОРИС ЛЕГКАР ДИТЯЧИЙ ФУТБОЛЬНИЙ ТУРНІР КУБОК КАРПАТІЇ 2018 / TEXT: ALEXANDRA GOLEBIOSKI THE SYMBOLISM OF UKRAINIAN EMBROIDERY OF EVENTS УКРАЇНЦІ ВІННІПЕГУ / ТЕКСТ: НАТАЛІЯ КРАВЕЦЬ ФОТО: НОРберт к. Іван ROYAL WINNIPEG BALLET МИСТЕЦТВОї РОМАН КОВАЛЬ ЧАСТИНА ДРУГА ІСТОРІЯ / ТЕКСТ: ГАЛИНА КРАВЧУК СИЛА СЛОВА історія / TEXT: LUBA FEDORKIW HON. BENJAMIN HEWAK CHIEF JUSTICE OF THE COURT OF QUEEN'S BENCH FREE COPIES OF MAGAZINE ARE AVAILABLE AT: • Kalyna Store (952 Main St) • Dobromarket (1940 Main St, 1575 Regent Ave) • Tenderloin Meat & Sausage (1515 Main St) • Central Foods (630 Nairn Ave) • Svitoch (621 Selkirk Ave) • Gunns bakery (247 Selkirk Ave) • Lvov Store (140 Meadowood Dr) • McNally Robinson Booksellers (1120 Grant Ave) • North Winnipeg Credit Union (310 Leila Ave) • Carpathia Credit Union (all branches) • LaSalle (Greggs) Insurance (865 McGregor St) • Blair Yakimoski MLA for Transcona Constituency Office (127 Regent Ave West) • Martha Chuchman Law Office (267 Mountain Ave) • Bernie Wolfe Community School (95 Bournais Dr) • PLAST Winnipeg (623 Flora Ave) • Shevchenko Foundation (952 Main St) • Ann’s Perogy Palace (413 Magnus Ave) • Gardenton Museum (Gardenton, MB) • St. Andrew’s College, U of M (29 Dysart Rd) • Ukrainian Catholic Metropolitan Cathedral of Sts. Vladimir and Olga (115 McGregor St) • Ukrainian Orthodox Cathedral of St. Mary The Protectress (820 Burrows Ave) • Holy Trinity Ukrainian Orthodox Metropolitan Cathedral (1175 Main St) • St. Nicholas Ukrainian Catholic Church (737 Bannerman Ave) • Holy Family Ukrainian Catholic Church (1001 Grant Ave) • St. Josaphat Ukrainian Catholic Church (590 Alverstone Street) • St. Joseph’s Ukrainian Catholic Church (250 Jefferson Ave) • Blessed Virgion Mary Ukrainian Catholic Church (965 Boyd Ave) • Ukrainian Evangelical Church (730 McPhillips St) • Consistory of Ukrainian Orthodox Church of Canada (9 St Johns Ave) • Сommunity events and other locations (more than 60) PROMOTE YOUR BUSINESS WITH US! Phone: (204) 881-3793 E-mail: info@ukrainianwinnipeg.ca COVER: Kyiv, Ukraine born, Dmitri Dovgoselets, Principal Dancer of Royal Winnipeg Ballet PHOTO: Norbert K. Iwan Publisher: Ukrainian Winnipeg Portal UkrainianWinnipeg.ca For advertising and other inquiries, please call (204) 881-3793 or email info@ukrainianwinnipeg.ca The publishers may not have the same viewpoint as the authors of their printed materials. Advertisers are responsible for the content of their commercial ads. All articles by Valerii Pasko and Andrii Shcherbukha unless specified otherwise. Special thanks: Slava and Gerry Edmunds, Shelley Greschuk, Tatiana Murzunenko, Iuliia Lagotska, Chrystyna Bondarenko Слава Україні!
709 Corydon Ave, Winnipeg (204) 416-3996 www.saperavi.ca З питань розміщення реклами дзвоніть / for advertising inquiries call (204) 881 3793, e-mail: info@ukrainianwinnipeg.ca
Page 4 and 5: OPINION. ДУМКА Зрозумі
Page 6 and 7: Рієлтор Люда радит
Page 8 and 9: Chrystia Freeland, Canada’s Minis
Page 10 and 11: 75-річчя УКРАЇНСЬКО
Page 12 and 13: ДИТЯЧИЙ ФУТБОЛЬНИЙ
Page 14 and 15: There is even white on white embroi
Page 16 and 17: КАЛЕНДАР ПОДІЙ CALENDA
Page 18 and 19: The Royal Winnipeg Ballet Ната
Page 20 and 21: Ви колись викладал
Page 22 and 23: Прийшла в балет кол
Page 24 and 25: Частина Друга дава
Page 26 and 27: Картина «Флірт» за
Page 28 and 29: СИЛА СЛОВА Галина З
Page 30 and 31: Hon. Benjamin Hewak Chief Justice o
Page 32: Happy to Serve our Constituents Р

Вінніпеґ Український № 15 (39) (May 2018)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?