29.05.2018 Views

Vinexpo Daily 2018 - Day 2 Edition

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

新 闻<br />

同 祝 VINEXPO 展 会 20 周 年 庆<br />

为 庆 祝 展 会 20 周 年 ,<strong>Vinexpo</strong> 主 办 方 为 今 年 在 香<br />

港 举 行 的 展 会 提 出 了 一 个 新 颖 的 想 法 。<br />

20 个 里 程 碑 式 的 图 像 ,20 个 美 德 。 它 们 将<br />

<strong>Vinexpo</strong> Hong Kong 定 位 成 为 了 亚 太 地 区 展 会 基<br />

准 , 构 建 了 一 个 鼓 舞 人 心 的 全 景 图 - 以 此 感 谢<br />

过 去 20 年 来 为 展 会 成 功 所 贡 献 力 量 的 每 一 个 人 。<br />

2019 年 VINEXPO 波 尔 多 将 提 前 一 个 月 举 行<br />

应 买 家 的 要 求 ,<strong>Vinexpo</strong> 将 世 界 知 名 酒 展 的 活 动<br />

日 期 提 前 了 1 个 月 , 保 持 了 其 一 如 既 往 的 特 性 。<br />

该 活 动 现 定 于 2019 年 5 月 13 日 至 16 日 在 波 尔 多 会 展<br />

中 心 举 行 , 将 在 四 天 内 秉 承 其 活 跃 的 形 式 , 特 色<br />

体 现 在 其 众 多 的 会 议 、 探 索 发 现 以 及 为 来 自 世 界<br />

各 地 这 一 领 域 的 重 要 参 与 者 提 供 的 交 流 机 会 。<br />

凭 借 为 期 四 天 的 展 会 , 以 及 40 个 参 展 国 家 和<br />

40 500 名 国 际 买 家 ,<strong>Vinexpo</strong> 波 尔 多 成 为 了 一 大 跳<br />

板 , 助 力 葡 萄 酒 及 烈 酒 行 业 等 专 业 人 士 登 上 国 际<br />

舞 台 。<br />

旅 行 和 住 宿 规 划 从 <strong>2018</strong> 年 9 月 开 始 , 参 展 电 子 指 南<br />

将 于 <strong>2018</strong> 年 11 月 开 放 。<br />

此 设 计 位 于 展 会 入 口 处 , 旨 在 追 溯 这 一 鼓 舞 人<br />

心 的 展 会 历 史 , 描 绘 了 由 <strong>Vinexpo</strong>、 葡 萄 酒 和 烈<br />

酒 生 产 商 、 买 家 以 及 香 港 这 个 城 市 共 同 分 享 的 20<br />

个 关 键 价 值 核 心 。<br />

对 天 然 概 念 的 热 衷 - 让 有<br />

机 葡 萄 酒 的 重 要 性 日 益 增 长<br />

有 机 葡 萄 酒 和 生 物 动 力 葡 萄 酒 的 生 产 变 得 愈 加 重 要 ,<br />

以 WOW!( 有 机 葡 萄 酒 的 世 界 !) 为 代 表 的 专 场 在<br />

<strong>Vinexpo</strong> 香 港 举 办 。<br />

游 客 将 有 机 会 在 这 里 首 次 发 掘 一 些 非 常 出 色 的 产 品 。<br />

西 班 牙 的 产 商 Parés Baltà 就 是 一 个 很 好 的 例 子 。 充 分<br />

环 保 的 葡 萄 种 植 法 就 是 Parés Baltà 追 求 的 身 份 认 同 的<br />

关 键 。 其 生 产 的 所 有 葡 萄 酒 都 获 得 了 有 机 认 证 , 其 葡<br />

萄 园 也 获 得 了 Demeter( 德 米 特 ) 生 物 动 力 葡 萄 园 的 品 牌<br />

标 识 认 证 。<br />

其 生 产 中 一 个 非 常 有 趣 的 方 面 是 酿 酒 。 两 千 年 前 ,<br />

伊 比 利 亚 人 用 富 瓦 山 (Foix) 的 粘 土 制 作 双 耳 细 颈 酒<br />

罐 。 今 天 ,Parés Baltà 延 续 了 此 传 统 , 也 用 来 自 他 们<br />

葡 萄 园 的 泥 土 制 作 双 耳 细 颈 酒 罐 。 因 此 , 天 然 葡 萄 酒<br />

尽 可 能 减 少 化 学 和 科 技 的 干 预 , 这 既 是 指 在 种 植 葡 萄<br />

的 过 程 中 , 也 是 指 在 酿 造 的 过 程 中 。 严 格 地 说 , 天 然<br />

葡 萄 酒 是 在 葡 萄 酒 酿 造 过 程 中 不 添 加 、 不 去 除 任 何 成<br />

分 而 生 产 的 葡 萄 酒 。 在 手 工 采 摘 沙 雷 洛 (Xarel·lo) 的<br />

葡 萄 后 , 葡 萄 酒 便 放 置 在 双 耳 细 颈 粘 土 酒 罐 中 开 始 天<br />

然 的 发 酵 过 程 。 这 些 双 耳 细 颈 酒 罐 的 多 孔 性 促 成 了 其<br />

高 氧 化 特 性 , 同 时 使 可 氧 化 颗 粒 沉 到 罐 底 , 从 而 得 到<br />

清 澈 透 明 的 葡 萄 酒 。<br />

3 层 / M-54 号 展 位<br />

4 VINEXPO DAILY / DAY 2 / WEDNESDAY 30 TH MAY <strong>2018</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!